Update translations
This commit is contained in:
Alex Shvartzkop
+84
-84
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 23:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hesham Eina Abdalla <hesham.eina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ar/>\n"
|
||||
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4643,8 +4643,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6387,7 +6387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6477,7 +6477,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6521,7 +6521,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6549,7 +6549,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6567,7 +6567,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6580,9 +6580,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12146,7 +12146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12161,7 +12161,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12339,12 +12339,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12643,8 +12643,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12688,35 +12688,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12779,19 +12779,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14248,8 +14248,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14808,8 +14808,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15255,7 +15255,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17865,65 +17865,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18039,7 +18039,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18049,7 +18049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18195,7 +18195,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18206,7 +18206,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18216,11 +18216,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19080,11 +19080,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19219,35 +19219,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19387,7 +19387,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19396,7 +19396,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "لائحة المواد"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19571,7 +19571,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42534,23 +42534,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "لم يتم تحميل أي أثر."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate."
|
||||
"org>\n"
|
||||
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Редактирай документен файл"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Използване на компактни пиктограми в л
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -5072,8 +5072,8 @@ msgstr "Опции"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -6041,7 +6041,7 @@ msgstr "Стил на заливка"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Поле"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Захранващ символ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Извод"
|
||||
|
||||
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr "Радиус"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Дължина"
|
||||
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "Комп. отпечатъци"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6990,7 +6990,7 @@ msgstr "Ширина"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "Определени отвори"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Курсив"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -7134,7 +7134,7 @@ msgstr "Bold+Italic"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ляво"
|
||||
@@ -7147,7 +7147,7 @@ msgstr "Ляво"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgstr "Център"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Дясно"
|
||||
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "Дясно"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Връх"
|
||||
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr "Връх"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Дъно"
|
||||
@@ -7193,9 +7193,9 @@ msgstr "Дъно"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr "Ориентация"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgstr "Настройки на текст"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgstr "Фронтална страна"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Дебелина"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgstr "Изход от KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Наляво"
|
||||
@@ -13481,7 +13481,7 @@ msgstr "Централно"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Надясно"
|
||||
@@ -13688,12 +13688,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Име на нов клас верига:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Нагоре"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Надолу"
|
||||
|
||||
@@ -14033,8 +14033,8 @@ msgstr "Нагоре"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
@@ -14083,35 +14083,35 @@ msgstr "Изтриване на артикул"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Изход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Двупосочен"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri-state"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Пасивен"
|
||||
|
||||
@@ -14157,7 +14157,7 @@ msgstr "Брой отвори:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
@@ -14167,7 +14167,7 @@ msgstr "Номер"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Електр. тип:"
|
||||
@@ -14178,21 +14178,21 @@ msgstr "Електр. тип:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Графичен стил:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Размер номер на шрифта:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Размер на текста V"
|
||||
@@ -15837,8 +15837,8 @@ msgstr "Не експортирай"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стил"
|
||||
|
||||
@@ -16468,8 +16468,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16980,7 +16980,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Библиотека"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Брой пера"
|
||||
@@ -19951,65 +19951,65 @@ msgstr "Изтрий връзка"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "без име"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Свободно"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Неопределен"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Захранващ вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Захранващ изход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Отворен колектор"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Отворен емитер"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Несвързан"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Инверсен"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Такт"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Инверсен такт"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Негативен вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Негативен такт"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Негативен изход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Такт по падащ фронт"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Нелогически"
|
||||
|
||||
@@ -20132,7 +20132,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Конфигурацията на проекта е променена. Да я запазя ли?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -20143,7 +20143,7 @@ msgstr "Конфигурацията на проекта е променена.
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Позиция X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -20303,7 +20303,7 @@ msgstr "Поле %s %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Системни полета:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -20314,7 +20314,7 @@ msgstr "Системни полета:"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -20324,12 +20324,12 @@ msgstr "Да"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Подравняване:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Подравняване:"
|
||||
@@ -21242,11 +21242,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Йерархичен извод на лист %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Bold Italic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Подравняване:"
|
||||
@@ -21392,37 +21392,37 @@ msgstr "ERC Маркер"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Несвързан"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Поз"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Поз"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Извод %s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Име на извод"
|
||||
@@ -21571,7 +21571,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Име на файл"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Старт на симулатор"
|
||||
@@ -21581,7 +21581,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Изчистване на платката"
|
||||
@@ -21779,7 +21779,7 @@ msgstr "Фонов цвят"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Графичен текст %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Централно"
|
||||
|
||||
@@ -47598,26 +47598,26 @@ msgstr "Правила на проектиране"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Зареди съществуващ файл с конфиг. горещи клавиши"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Настройки на конт.пл."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Празнина"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Тест на комп.отп."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Отвори модул компонентен отпечатък от Библиотека"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-11 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ca/>\n"
|
||||
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Variables d'entorn"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "Utilitza icons compactes en les barres d'eines"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4965,8 +4965,8 @@ msgstr "Actiu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "Estil de línia"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -6033,7 +6033,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgstr "Camp"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "Radi"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "Punts"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "Amplada"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "Color d'emplenament"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr "Cursiva"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "Negreta+itàlica"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerra"
|
||||
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgstr "Esquerra"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6956,7 +6956,7 @@ msgstr "Centre"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dreta"
|
||||
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgstr "Dreta"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr "Superior"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
@@ -6987,9 +6987,9 @@ msgstr "Inferior"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "Orientació"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "Propietats del text"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr "Tipus de lletra"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Gruix"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12964,7 +12964,7 @@ msgstr "Tipus de lletra del KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Alinea a l'esquerra"
|
||||
@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgstr "Alinea al centre horitzontal"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Alinea a la dreta"
|
||||
@@ -13162,12 +13162,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Nom de la nova classe de xarxa:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Amunt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Avall"
|
||||
|
||||
@@ -13492,8 +13492,8 @@ msgstr "Alineació V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Mida del text"
|
||||
@@ -13537,35 +13537,35 @@ msgstr "Esborra un camp"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Sortida"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidireccional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Triestat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passiu"
|
||||
|
||||
@@ -13609,7 +13609,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
@@ -13619,7 +13619,7 @@ msgstr "Número"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tipus elèctric"
|
||||
|
||||
@@ -13629,19 +13629,19 @@ msgstr "Tipus elèctric"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Estil gràfic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Mida del text del número"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Mida del text del nom"
|
||||
|
||||
@@ -15222,8 +15222,8 @@ msgstr "No ho exportis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estil"
|
||||
|
||||
@@ -15822,8 +15822,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Paràmetre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16313,7 +16313,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Edita biblioteca de símbols..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Número de pin"
|
||||
|
||||
@@ -19223,65 +19223,65 @@ msgstr "Selecciona la connexió"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "cap"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Lliure"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "No especificat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Entrada d'alimentació"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Sortida d'alimentació"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Col·lector obert"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Emissor obert"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "No connectat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invers"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Rellotge"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Rellotge invers"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Entrada baixa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Rellotge baix"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Sortida baixa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Flanc de baixada de rellotge"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "No lògic"
|
||||
|
||||
@@ -19411,7 +19411,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "La configuració del projecte ha canviat. Voleu desar-ho?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19421,7 +19421,7 @@ msgstr "La configuració del projecte ha canviat. Voleu desar-ho?"
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posició X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19574,7 +19574,7 @@ msgstr "Camp %s %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Camp del símbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19585,7 +19585,7 @@ msgstr "Camp del símbol"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19595,11 +19595,11 @@ msgstr "Sí"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justificació H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justificació V"
|
||||
|
||||
@@ -20527,11 +20527,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pin del full jeràrquic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Cursiva negreta"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justificació"
|
||||
|
||||
@@ -20671,35 +20671,35 @@ msgstr "Marcador ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "No connexió"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos. X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos. Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nom del pin"
|
||||
@@ -20853,7 +20853,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulació"
|
||||
@@ -20863,7 +20863,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "exclou de la BOM"
|
||||
@@ -21056,7 +21056,7 @@ msgstr "Color de fons, superior"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Text gràfic '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Alinea al centre"
|
||||
|
||||
@@ -46431,25 +46431,25 @@ msgstr "Edita normes de disseny"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "No s'han pogut compilar les normes de disseny personalitzades."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Severitat de l'infracció"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Marge de seguretat"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Informe de restriccions"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Empremtes cap a biblioteca..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/cs/>\n"
|
||||
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Proměnné prostředí"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Použít kompaktní ikony v nástrojových lištách"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4784,8 +4784,8 @@ msgstr "Aktivní"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "Styl čáry"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Nedostatek paměti."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr "Pole"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Vývod"
|
||||
|
||||
@@ -6520,7 +6520,7 @@ msgstr "Poloměr"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Délka"
|
||||
@@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "Body"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr "Šířka"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgstr "Barva výplně"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Kurzíva"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr "Tučné+kurzíva"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vlevo"
|
||||
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "Vlevo"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "Na střed"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Vpravo"
|
||||
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "Vpravo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Horní"
|
||||
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "Horní"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Dolní"
|
||||
@@ -6750,9 +6750,9 @@ msgstr "Dolní"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "Orientace"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr "Vlastnosti textu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr "Písmo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Tloušťka"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12456,7 +12456,7 @@ msgstr "KiCad Písmo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Zarovnat vlevo"
|
||||
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "Zarovnat horizontální střed"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Zarovnat vpravo"
|
||||
@@ -12649,12 +12649,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Barva textu:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Nahoru"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dolů"
|
||||
|
||||
@@ -12961,8 +12961,8 @@ msgstr "V Zarovnání"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Velikost textu"
|
||||
@@ -13006,35 +13006,35 @@ msgstr "Smazat pole"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Vstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Výstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Obousměrný"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tří-stavový"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasivní"
|
||||
|
||||
@@ -13077,7 +13077,7 @@ msgstr "Počet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Číslo"
|
||||
|
||||
@@ -13087,7 +13087,7 @@ msgstr "Číslo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrický typ"
|
||||
|
||||
@@ -13097,19 +13097,19 @@ msgstr "Elektrický typ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafický styl"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Velikost textu čísla"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Velikost textu názvu"
|
||||
|
||||
@@ -14653,8 +14653,8 @@ msgstr "Není osazeno (DNP)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
@@ -15213,8 +15213,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametry"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15673,7 +15673,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Upravit symbol knihovny..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Číslo vývodu"
|
||||
|
||||
@@ -18416,65 +18416,65 @@ msgstr "Nastavit funkci vývodu"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "žádný"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Volné"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nespecifikováno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Vstup napájení"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Výstup napájení"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Otevřený kolektor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Otevřený emitor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Nezapojeno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Negovaný"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Negované hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Vstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Výstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Hodiny na sestupné hraně"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Žádná logika"
|
||||
|
||||
@@ -18600,7 +18600,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Knihovna obsahující aktuální symbol se změnila.\n"
|
||||
"Chcete znovu načíst knihovnu?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18610,7 +18610,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozice X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18759,7 +18759,7 @@ msgstr "Pole %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Pole symbolu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18770,7 +18770,7 @@ msgstr "Pole symbolu"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18780,11 +18780,11 @@ msgstr "Ano"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "H zarovnání"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "V zarovnání"
|
||||
|
||||
@@ -19707,11 +19707,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarchický vývod listu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Tučná kurzíva"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Zarovnání"
|
||||
|
||||
@@ -19847,35 +19847,35 @@ msgstr "ERC značka"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Nezapojeno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Poz X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Poz Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Vývod %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Vývod %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Skrytý vývod %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Skrytý vývod %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Název vývodu"
|
||||
|
||||
@@ -20020,7 +20020,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Název souboru"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulace"
|
||||
|
||||
@@ -20029,7 +20029,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Vyloučit z"
|
||||
|
||||
@@ -20213,7 +20213,7 @@ msgstr "Barva pozadí"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Text '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Vystředit"
|
||||
|
||||
@@ -44641,24 +44641,24 @@ msgstr "Upravit pravidla návrhu"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Nelze sestavit vlastní pravidla návrhu."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Export do formátu hyperlynxu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Závažnost porušení"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Izolační mezera zpráva"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Omezení Zpráva"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Pouzdra do knihovny..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "miljøvariabler"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4998,8 +4998,8 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Linjetype"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6722,7 +6722,7 @@ msgstr "Mark"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgstr "Radius"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Længde"
|
||||
@@ -6847,7 +6847,7 @@ msgstr "Punkter"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr "Bredde"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr "Liniefarve:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr "Kursiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgstr "Fed + Kursiv"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
@@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr "Venstre"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr "Centrum"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Højre"
|
||||
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "Højre"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Øverst"
|
||||
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr "Øverst"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Bunden"
|
||||
@@ -7066,9 +7066,9 @@ msgstr "Bunden"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgstr "Orientering"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -7094,7 +7094,7 @@ msgstr "Tekstegenskaber"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -7113,7 +7113,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Tykkelse"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -13067,7 +13067,7 @@ msgstr "Afslut KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
@@ -13084,7 +13084,7 @@ msgstr "Juster til vandret center"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -13273,12 +13273,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Nettofarver:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Op"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Ned"
|
||||
|
||||
@@ -13602,8 +13602,8 @@ msgstr "V Juster"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tekststørrelse"
|
||||
@@ -13647,35 +13647,35 @@ msgstr "Slet felt"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Input"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Tovejs"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri-state"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passiv"
|
||||
|
||||
@@ -13719,7 +13719,7 @@ msgstr "Antal"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
@@ -13729,7 +13729,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrisk type"
|
||||
|
||||
@@ -13739,19 +13739,19 @@ msgstr "Elektrisk type"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafisk stil"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Nummer tekststørrelse"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Navn Tekststørrelse"
|
||||
|
||||
@@ -15340,8 +15340,8 @@ msgstr "Eksporter ikke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
@@ -15955,8 +15955,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16448,7 +16448,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Rediger bibliotekssymbol ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Pinkode"
|
||||
|
||||
@@ -19360,66 +19360,66 @@ msgstr "Vælg Forbindelse"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Uspecificeret"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Strømindgang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Effekt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Åben samler"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Åbn emitter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Ikke-tilsluttede varer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Omvendt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Ur"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Omvendt ur"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Input lav"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Uret er lavt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Output lavt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Faldende kantur"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Ikke-logisk"
|
||||
|
||||
@@ -19543,7 +19543,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Symbolnavn \"%s\" blev ikke fundet i biblioteket \"%s\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19553,7 +19553,7 @@ msgstr "Symbolnavn \"%s\" blev ikke fundet i biblioteket \"%s\""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19711,7 +19711,7 @@ msgstr "Værdi '%s' af %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Symbolfelt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19722,7 +19722,7 @@ msgstr "Symbolfelt"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19732,12 +19732,12 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Begrundelse:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Begrundelse:"
|
||||
@@ -20706,11 +20706,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarkisk arknål"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Fed kursiv"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Begrundelse:"
|
||||
@@ -20850,35 +20850,35 @@ msgstr "ERC-markør"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Ingen forbindelse"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Pin-navn"
|
||||
|
||||
@@ -21028,7 +21028,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulation"
|
||||
@@ -21039,7 +21039,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Ekskluder fra stykliste"
|
||||
@@ -21233,7 +21233,7 @@ msgstr "Baggrundsfarve, top"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafisk tekst '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Juster til centrum"
|
||||
@@ -46697,24 +46697,24 @@ msgstr "Designregler"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "DRC ufuldstændig: kunne ikke kompilere designregler. "
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Eksportér Hyperlynx Layout"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Overtrædelsesgrad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Clearance-rapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Rapport om begrænsninger"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Eksporter fodaftryk til bibliotek ..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/de/>\n"
|
||||
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Umgebungsvariablen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "Kompakte Icons in der Toolbar verwenden"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4873,8 +4873,8 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "Linienstil"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Nicht genügend Arbeitsspeicher."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "Feld"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr "Radius"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr "Punkte"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "Breite"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "Füllfarbe"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "Kursiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6798,7 +6798,7 @@ msgstr "Fett+Kursiv"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr "Links"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Zentriert"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "Rechts"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Oben"
|
||||
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgstr "Oben"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
@@ -6857,9 +6857,9 @@ msgstr "Unten"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6870,7 +6870,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6885,7 +6885,7 @@ msgstr "Texteigenschaften"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgstr "Schriftart"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Stärke"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12626,7 +12626,7 @@ msgstr "KiCad-Schriftart"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Links ausrichten"
|
||||
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgstr "Horizontal mittig ausrichten"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Rechts ausrichten"
|
||||
@@ -12819,12 +12819,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Textfarbe:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Oben"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Unten"
|
||||
|
||||
@@ -13132,8 +13132,8 @@ msgstr "V-Ausrichtung"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Textgröße"
|
||||
@@ -13177,35 +13177,35 @@ msgstr "Feld entfernen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Eingang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Ausgang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirektional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri-State"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passiv"
|
||||
|
||||
@@ -13248,7 +13248,7 @@ msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
@@ -13258,7 +13258,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrischer Typ"
|
||||
|
||||
@@ -13268,19 +13268,19 @@ msgstr "Elektrischer Typ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafische Darstellung"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Textgröße Nummer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Textgröße Name"
|
||||
|
||||
@@ -14829,8 +14829,8 @@ msgstr "Nicht bestücken"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
@@ -15390,8 +15390,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15852,7 +15852,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Bibliothek-Symbol bearbeiten..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Pinnummer"
|
||||
|
||||
@@ -18620,65 +18620,65 @@ msgstr "Pinfunktion auswählen"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "keine"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Frei"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Unbestimmt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Stromversorgung"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Stromausgang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Offener Kollektor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Offener Emitter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Unverbunden"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertiert"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Taktanschluss"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Invertierter Taktanschluss"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Low Eingang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Taktanschluss low"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Ausgang low"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Fallende Taktflanke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Nicht-logisch"
|
||||
|
||||
@@ -18803,7 +18803,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Bibliothek, welche das aktuelle Symbol enthält, hat sich geändert.\n"
|
||||
"Möchten Sie die Bibliothek neu laden?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18813,7 +18813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18963,7 +18963,7 @@ msgstr "Feld %s \"%s\""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Symbolfeld"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18974,7 +18974,7 @@ msgstr "Symbolfeld"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18984,11 +18984,11 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "H-Ausrichtung"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "V-Ausrichtung"
|
||||
|
||||
@@ -19953,11 +19953,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarchischer Schaltplanpin"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Fett Kursiv"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
||||
@@ -20092,35 +20092,35 @@ msgstr "ERC-Marker"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Keine Verbindung"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Versteckter Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Versteckter Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Pinname"
|
||||
|
||||
@@ -20269,7 +20269,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Dateiname"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulation"
|
||||
|
||||
@@ -20278,7 +20278,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Bauteilliste"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Ausschließen von"
|
||||
|
||||
@@ -20449,7 +20449,7 @@ msgstr "Hintergrundfüllfarbe"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafischer Text \"%s\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Mittig ausrichten"
|
||||
|
||||
@@ -45376,23 +45376,23 @@ msgstr "Designregeln bearbeiten"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Designregeln konnten nicht kompiliert werden."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Hyperlynx-Layout exportieren"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Bericht zu Verstößen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Freiraum-Bericht"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Bericht zu Einschränkungen"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Footprint mit Bibliothek vergleichen"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 05:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aris-kimi <aris_kimi@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/el/>\n"
|
||||
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Μεταβλητές Περιβάλλοντος"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "Χρήση συμπαγή εικονιδίων στις γραμμές
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4860,8 +4860,8 @@ msgstr "Ενεργό"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "Στυλ Γραμμής"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr "Εξαντλήθηκε η μνήμη."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr "Κείμενο"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Πεδίο"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Σύμβολο"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Ακροδέκτης"
|
||||
|
||||
@@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr "Ακτίνα"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Μήκος"
|
||||
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr "Σημεία"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Πλάτος"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "Χρώμα Γεμίσματος"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Πλάγιο"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Έντονα+Πλάγια"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Αριστερά"
|
||||
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "Αριστερά"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Κέντρο"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Δεξιά"
|
||||
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "Δεξιά"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Επάνω"
|
||||
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "Επάνω"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Κάτω"
|
||||
@@ -6867,9 +6867,9 @@ msgstr "Κάτω"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr "Προσανατολισμός"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6895,7 +6895,7 @@ msgstr "Ιδιότητες Κειμένου"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr "Γραμματοσειρά"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Πάχος"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12782,7 +12782,7 @@ msgstr "Γραματοσειρά KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Στοίχιση αριστερά"
|
||||
@@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr "Στοίχιση στο Κέντρο Οριζόντια"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Στοίχιση δεξιά"
|
||||
@@ -12976,12 +12976,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Χρώμα κειμένου:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Επάνω"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Κάτω"
|
||||
|
||||
@@ -13293,8 +13293,8 @@ msgstr "Κ Στοίχιση"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Κειμένου"
|
||||
@@ -13338,35 +13338,35 @@ msgstr "Διαγραφή πεδίου"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Είσοδος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Έξοδος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Αμφίδρομο"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Τρικατάστατο"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Παθητικό"
|
||||
|
||||
@@ -13409,7 +13409,7 @@ msgstr "Πλήθος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Αριθμός"
|
||||
|
||||
@@ -13419,7 +13419,7 @@ msgstr "Αριθμός"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Ηλεκτρικός τύπος"
|
||||
|
||||
@@ -13429,19 +13429,19 @@ msgstr "Ηλεκτρικός τύπος"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Στυλ Γραφικών"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Κειμένου Αριθμών"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος Κειμένου Ονόματος"
|
||||
|
||||
@@ -15009,8 +15009,8 @@ msgstr "Να μη γίνει γέμισμα με εξαρτήματα"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Στυλ"
|
||||
|
||||
@@ -15571,8 +15571,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Παράμετρος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16030,7 +16030,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Επεξεργασία Βιβλιοθήκης Συμβόλου..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Αριθμός pin"
|
||||
|
||||
@@ -18846,65 +18846,65 @@ msgstr "Ορισμός Λειτουργίας Ακροδέκτη"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "κανένα"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Ελεύθερο"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Απροσδιόριστο"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Είσοδος ισχύος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Έξοδος ισχύος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Ανοικτός συλλέκτης"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Ανοικτός εκπομπός"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Ασύνδετο"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Αντεστραμμένο"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Ρολόι"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Αντεστραμμένο ρολόι"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Χαμηλή είσοδος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Χαμηλό ρολόι"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Χαμηλή έξοδος"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Κατερχόμενο άκρο ρολογιού"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "ΜηΛογικό"
|
||||
|
||||
@@ -19029,7 +19029,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Η βιβλιοθήκη που περιέχει το σύμβολο έχει μεταβληθεί.\n"
|
||||
"Επιθυμείτε επαναφόρτωση της βιβλιοθήκης;"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19039,7 +19039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Θέση Χ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19188,7 +19188,7 @@ msgstr "Πεδίο '%s' από %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Πεδία Συμβόλων"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19199,7 +19199,7 @@ msgstr "Πεδία Συμβόλων"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ναι"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19209,11 +19209,11 @@ msgstr "Ναι"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Οριζόντια Στοίχιση"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Κάθετη Στοίχιση"
|
||||
|
||||
@@ -20175,11 +20175,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Ιεραρχικός Ακροδέκτης Φύλλου"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Πλάγια Έντονα"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Στοίχιση"
|
||||
|
||||
@@ -20314,35 +20314,35 @@ msgstr "Σημάδι ΕΗΚ"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Μη Σύνδεση"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Θέση Χ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Θέση Ψ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Ακροδέκτης %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Κρυφός ακροδέκτης %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Κρυφός ακροδέκτης %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Pin"
|
||||
|
||||
@@ -20492,7 +20492,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Όνομα Αρχείου"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Προσομοίωση"
|
||||
|
||||
@@ -20501,7 +20501,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Εξαίρεση από"
|
||||
|
||||
@@ -20677,7 +20677,7 @@ msgstr "Χρώμα Παρασκηνίου"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Γραφικό Κείμενο '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
|
||||
|
||||
@@ -45980,23 +45980,23 @@ msgstr "Επεξεργασία κανόνων σχεδίασης"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Αδυναμία επεξεργασίας ειδικών κανόνων σχεδίασης."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Εξαγωγή Σχεδίασης Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Αναφορά Παραβίασης"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Διάκενο"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Αναφορά Αποτυπωμάτων"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Σύγκριση Αποτυπώματος με Βιβλιοθήκη"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/es/>\n"
|
||||
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Variables de entorno"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "Usar íconos compactos en las barras de herramientas"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4861,8 +4861,8 @@ msgstr "Activo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Estilo de línea"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "Se agotó la memoria."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5910,7 +5910,7 @@ msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "Campo"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Radio"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "Puntos"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "Anchura"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "Color de relleno"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "Cursiva"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6787,7 +6787,7 @@ msgstr "Negrita+Cursiva"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "Izquierda"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Centrado"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgstr "Derecha"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgstr "Superior"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
@@ -6846,9 +6846,9 @@ msgstr "Inferior"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr "Orientación"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgstr "Propiedades del texto"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr "Tipo de letra"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Grosor"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgstr "Tipo de letra de KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Alineación izquierda"
|
||||
@@ -12735,7 +12735,7 @@ msgstr "Alineación horizontal central"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Alineación derecha"
|
||||
@@ -12913,12 +12913,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Color del texto:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
@@ -13232,8 +13232,8 @@ msgstr "Alineación V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tamaño texto"
|
||||
@@ -13277,35 +13277,35 @@ msgstr "Eliminar campo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidireccional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Triestado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasivo"
|
||||
|
||||
@@ -13348,7 +13348,7 @@ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
@@ -13358,7 +13358,7 @@ msgstr "Número"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tipo eléctrico"
|
||||
|
||||
@@ -13368,19 +13368,19 @@ msgstr "Tipo eléctrico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Estilo gráfico"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Tamaño del texto del número"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Tamaño de texto del nombre"
|
||||
|
||||
@@ -14942,8 +14942,8 @@ msgstr "No rellenar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
@@ -15504,8 +15504,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parámetro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15963,7 +15963,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Editar símbolo de biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Número de pin"
|
||||
|
||||
@@ -18776,65 +18776,65 @@ msgstr "Fijar función de pin"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ninguno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "No especificado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Entrada de alimentación"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Salida de alimentación"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Colector abierto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Emisor abierto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "No conectado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Inversor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Reloj"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Reloj inverso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Entrada baja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Reloj bajo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Salida baja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Bajada de pulso de reloj"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "No lógica"
|
||||
|
||||
@@ -18963,7 +18963,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La biblioteca que contiene el símbolo actual ha cambiado.\n"
|
||||
"¿Desea recargar la biblioteca?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18973,7 +18973,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posición X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19123,7 +19123,7 @@ msgstr "Campo '%s' de %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Campo de símbolo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19134,7 +19134,7 @@ msgstr "Campo de símbolo"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19144,11 +19144,11 @@ msgstr "Sí"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justificación H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justificación V"
|
||||
|
||||
@@ -20116,11 +20116,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pin de hoja jerárquica"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Cursiva negrita"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justificado"
|
||||
|
||||
@@ -20256,35 +20256,35 @@ msgstr "Marcador ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Sin conectar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin oculto %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin oculto %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nombre de pin"
|
||||
|
||||
@@ -20434,7 +20434,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulación"
|
||||
|
||||
@@ -20443,7 +20443,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Excluir de"
|
||||
|
||||
@@ -20625,7 +20625,7 @@ msgstr "Color de fondo"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Texto gráfico '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Centrado"
|
||||
|
||||
@@ -45829,23 +45829,23 @@ msgstr "Editar reglas de diseño"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "No se pueden compilar las reglas de diseño personalizadas."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exportar diseño Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Reporte de infracción"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Informe de márgenes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Informe de restricciones"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Comparar huella con biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lylythechosenone <Lysander.mealy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Variables de entorno"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "Utilizar iconos compactos en las barras de herramientas"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4888,8 +4888,8 @@ msgstr "Activo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr "Estilo de línea"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6552,7 +6552,7 @@ msgstr "Campo"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "Radio"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
@@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Puntos"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgstr "Ancho"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr "Color de relleno"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Cursiva"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Negrita+Cursiva"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgstr "Izquierda"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6854,7 +6854,7 @@ msgstr "Centrado"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
@@ -6863,7 +6863,7 @@ msgstr "Derecha"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "Superior"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
@@ -6885,9 +6885,9 @@ msgstr "Inferior"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "Orientación"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr "Propiedades del texto"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6932,7 +6932,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Grosor"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12818,7 +12818,7 @@ msgstr "Fuente de KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Alineación izquierda"
|
||||
@@ -12833,7 +12833,7 @@ msgstr "Alinear al centro horizontal"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Alineación derecha"
|
||||
@@ -13011,12 +13011,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Color de texto:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Arriba"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Abajo"
|
||||
|
||||
@@ -13328,8 +13328,8 @@ msgstr "Alineación V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tamaño texto"
|
||||
@@ -13373,35 +13373,35 @@ msgstr "Eliminar campo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Salida"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidireccional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Triestado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasivo"
|
||||
|
||||
@@ -13444,7 +13444,7 @@ msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
@@ -13454,7 +13454,7 @@ msgstr "Número"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tipo eléctrico"
|
||||
|
||||
@@ -13464,19 +13464,19 @@ msgstr "Tipo eléctrico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Estilo gráfico"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Tamaño del texto del número"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Tamaño de texto del nombre"
|
||||
|
||||
@@ -15042,8 +15042,8 @@ msgstr "No rellenar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
@@ -15604,8 +15604,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parámetro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16063,7 +16063,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Editar símbolo de biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Número de pin"
|
||||
|
||||
@@ -18881,65 +18881,65 @@ msgstr "Establecer función de pin"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ninguno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "No especificado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Entrada de alimentación"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Salida de alimentación"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Colector abierto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Emisor abierto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "No conectado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Inversor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Reloj"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Reloj inverso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Entrada baja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Reloj bajo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Salida baja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Flanco descendente de reloj"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "No lógica"
|
||||
|
||||
@@ -19068,7 +19068,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La biblioteca que contiene el símbolo actual ha cambiado.\n"
|
||||
"¿Quiere volver a cargar la biblioteca?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19078,7 +19078,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posición X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19228,7 +19228,7 @@ msgstr "Campo '%s' de %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Campo de símbolo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19239,7 +19239,7 @@ msgstr "Campo de símbolo"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19249,11 +19249,11 @@ msgstr "Sí"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justificación H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justificación V"
|
||||
|
||||
@@ -20222,11 +20222,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pin de hoja jerárquica"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Cursiva negrita"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justificado"
|
||||
|
||||
@@ -20362,35 +20362,35 @@ msgstr "Marcador ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Sin conectar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin oculto %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin oculto %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nombre de pin"
|
||||
|
||||
@@ -20540,7 +20540,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulación"
|
||||
|
||||
@@ -20549,7 +20549,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Lista de materiales"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Excluir de"
|
||||
|
||||
@@ -20733,7 +20733,7 @@ msgstr "Color de fondo"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Texto gráfico '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Centrado"
|
||||
|
||||
@@ -46032,23 +46032,23 @@ msgstr "Editar reglas de diseño"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "No se pueden compilar las reglas de diseño personalizadas."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exportar diseño Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Informe de infracción"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Informe de márgenes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Informe de restricciones"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Comparar huella con biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 23:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/et/>\n"
|
||||
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4623,8 +4623,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "Värvus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6556,9 +6556,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12087,7 +12087,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12102,7 +12102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12280,12 +12280,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12584,8 +12584,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12629,35 +12629,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12700,7 +12700,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12710,7 +12710,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12720,19 +12720,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14187,8 +14187,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14753,8 +14753,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15200,7 +15200,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17806,65 +17806,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17980,7 +17980,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -17990,7 +17990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18134,7 +18134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18145,7 +18145,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jah"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18155,11 +18155,11 @@ msgstr "Jah"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19019,11 +19019,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19158,35 +19158,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19326,7 +19326,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19336,7 +19336,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19509,7 +19509,7 @@ msgstr "Värvus"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42409,23 +42409,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Jalajälg puudub."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 02:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/fi/>\n"
|
||||
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "Ympäristömuuttujat"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "Käytä työkaluriveissä kompakteja kuvakkeita"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4814,8 +4814,8 @@ msgstr "Aktiivinen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr "Viivatyyli"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Muisti loppui."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgstr "Kenttä"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symboli"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Nasta"
|
||||
|
||||
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Säde"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Pituus"
|
||||
@@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr "Pisteet"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgstr "Leveys"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr "Täyttöväri"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "Kursiivi"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "Lihavoitu+Kursiivi"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vasen"
|
||||
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgstr "Vasen"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "Keskitetty"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Oikea"
|
||||
@@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr "Oikea"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Ylä"
|
||||
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr "Ylä"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Ala"
|
||||
@@ -6789,9 +6789,9 @@ msgstr "Ala"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6802,7 +6802,7 @@ msgstr "Asento"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "Tekstin Ominaisuudet"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr "Kirjasin"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Paksuus"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12503,7 +12503,7 @@ msgstr "KiCad Kirjasin"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Tasaa vasemmalle"
|
||||
@@ -12518,7 +12518,7 @@ msgstr "Keskitä vaakasuoraan"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Tasaa oikealle"
|
||||
@@ -12696,12 +12696,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Tekstin väri:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Ylös"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Alas"
|
||||
|
||||
@@ -13007,8 +13007,8 @@ msgstr "V Kohdista"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tekstin koko"
|
||||
@@ -13052,35 +13052,35 @@ msgstr "Poista kenttä"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Tulo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Lähtö"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Kaksisuuntainen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Kolmitila"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passiivinen"
|
||||
|
||||
@@ -13123,7 +13123,7 @@ msgstr "Laske"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
@@ -13133,7 +13133,7 @@ msgstr "Numero"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Sähkötyyppi"
|
||||
|
||||
@@ -13143,19 +13143,19 @@ msgstr "Sähkötyyppi"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Graafinen tyyli"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Numero Tekstin koko"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Nimen tekstin koko"
|
||||
|
||||
@@ -14702,8 +14702,8 @@ msgstr "Ei asenneta"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Tyyli"
|
||||
|
||||
@@ -15263,8 +15263,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametri"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15723,7 +15723,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Muokkaa Kirjastosymbolia ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Nastan Numero"
|
||||
|
||||
@@ -18455,65 +18455,65 @@ msgstr "Aseta nastan toiminto"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ei mitään"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Vapaa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Määrittelemätön"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Teho sisään"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Teho ulos"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Avoin kollektori"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Avoin emitteri"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Kytkemättömät"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Käänteinen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Kello"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Käänteinen kello"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Sisääntulo matala"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Kello matala"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Ulostulo matala"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Laskevan reunan kello"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "EiLooginen"
|
||||
|
||||
@@ -18639,7 +18639,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nykyisen symbolin sisältävä kirjasto on muuttunut.\n"
|
||||
"Haluatko ladata kirjaston uudelleen?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18649,7 +18649,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Sijainti X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18798,7 +18798,7 @@ msgstr "Kenttä %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Symbolikenttä"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18809,7 +18809,7 @@ msgstr "Symbolikenttä"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Kyllä"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18819,11 +18819,11 @@ msgstr "Kyllä"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Vaakatasaus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Pystytasaus"
|
||||
|
||||
@@ -19768,11 +19768,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarkkisen Lehden Nasta"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Lihavoitu kursiivi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Tasaus"
|
||||
|
||||
@@ -19907,35 +19907,35 @@ msgstr "ERC-merkintä"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Ei yhteyttä"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Asema X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Asento Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Nasta %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Nasta %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Piilotettu nasta %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Piilotettu nasta %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nastan Nimi"
|
||||
|
||||
@@ -20079,7 +20079,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Tiedoston nimi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulointi"
|
||||
|
||||
@@ -20088,7 +20088,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "materiaaliluettelo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Sulje pois kohteesta"
|
||||
|
||||
@@ -20264,7 +20264,7 @@ msgstr "Taustaväri"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Graafinen teksti '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Tasaa keskelle"
|
||||
|
||||
@@ -44518,23 +44518,23 @@ msgstr "Muokkaa suunnittelusääntöjä"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Ei voitu kääntää mukautettuja suunnittelusääntöjä."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Vie Hyperlynx-asettelu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Rikkomusraportti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Välysraportti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Rajoitukset Raportti"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Vertaa jalanjälkeä kirjastoon"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 08:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: jp-charras\n"
|
||||
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "Variables d'Environnement"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Utiliser des icônes compacts dans les barres d'outils"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4844,8 +4844,8 @@ msgstr "Activé"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "Style de Ligne"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgstr "Plus de mémoire RAM."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr "Champ"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbole"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr "Rayon"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longueur"
|
||||
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "Points"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "Largeur"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "Couleur de Remplissage"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6760,7 +6760,7 @@ msgstr "Italique"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr "Gras+Italique"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "Gauche"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr "Centrer"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Droite"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Dessus"
|
||||
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgstr "Dessus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Dessous"
|
||||
@@ -6837,9 +6837,9 @@ msgstr "Dessous"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "Orientation"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "Propriétés du Texte"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Épaisseur"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12624,7 +12624,7 @@ msgstr "Fonte KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Aligner à gauche"
|
||||
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr "Alignement au centre horizontal"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Aligner à droite"
|
||||
@@ -12817,12 +12817,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Couleur de texte:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Haut"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
@@ -13130,8 +13130,8 @@ msgstr "Alignement V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Taille du Texte"
|
||||
@@ -13175,35 +13175,35 @@ msgstr "Supprimer champ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrée"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Sortie"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirectionnel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "3 états"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passive"
|
||||
|
||||
@@ -13246,7 +13246,7 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numéro"
|
||||
|
||||
@@ -13256,7 +13256,7 @@ msgstr "Numéro"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Type Electrique"
|
||||
|
||||
@@ -13266,19 +13266,19 @@ msgstr "Type Electrique"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Style graphique"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Taille Texte du Numéro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Taille Texte Nom"
|
||||
|
||||
@@ -14836,8 +14836,8 @@ msgstr "Ne pas monter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
@@ -15397,8 +15397,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Paramètre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15859,7 +15859,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Editer Librairie de Symbole.."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Numéro de Pin"
|
||||
|
||||
@@ -18637,65 +18637,65 @@ msgstr "Définît Fonction de Pin"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "aucun"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Non spécifié"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Power input"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Power output"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Coll ouvert"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Émetteur ouvert"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Non Connecté"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Inversé"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Horloge"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Horloge inversée"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Entrée active bas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Horloge active bas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Sortie active bas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Horloge sur front descendant"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Non Logique"
|
||||
|
||||
@@ -18822,7 +18822,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La librairie contenant le symbole actuel a changé.\n"
|
||||
"Voulez-vous recharger la librairie ?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18832,7 +18832,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18979,7 +18979,7 @@ msgstr "Champ %s \"%s\""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Champ de Symbole"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18990,7 +18990,7 @@ msgstr "Champ de Symbole"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19000,11 +19000,11 @@ msgstr "Oui"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justification H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justification V"
|
||||
|
||||
@@ -19969,11 +19969,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pin de Hiérarchie"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Gras Italique"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justification"
|
||||
|
||||
@@ -20108,35 +20108,35 @@ msgstr "Marqueur ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Non Connexion"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin cachée %s [%s, %s, %s]]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin cachée %s [%s, %s]]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nom Pin"
|
||||
|
||||
@@ -20282,7 +20282,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nom Fichier"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulation"
|
||||
|
||||
@@ -20291,7 +20291,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Liste du Matériel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Exclure de"
|
||||
|
||||
@@ -20462,7 +20462,7 @@ msgstr "Couleur de Remplissage de Fond"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Texte Graphique '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Aligner au centre"
|
||||
|
||||
@@ -45438,23 +45438,23 @@ msgstr "Editer règles de conception"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Impossible de compiler les règles de conception utilisateur."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exporter au Format Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Rapport des Violations"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Rapport sur Isolation"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Rapport sur Contraintes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Comparer Empreinte avec Librairie"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"G.B\" <glbarak@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "משתני סביבה"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4719,8 +4719,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6417,7 +6417,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6435,7 +6435,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6647,9 +6647,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12188,7 +12188,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12203,7 +12203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12381,12 +12381,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12684,8 +12684,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12729,35 +12729,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12800,7 +12800,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12810,7 +12810,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12820,19 +12820,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14290,8 +14290,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14850,8 +14850,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15296,7 +15296,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17911,65 +17911,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18085,7 +18085,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18095,7 +18095,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18239,7 +18239,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18250,7 +18250,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18260,11 +18260,11 @@ msgstr "כן"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19124,11 +19124,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19263,35 +19263,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19431,7 +19431,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19440,7 +19440,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19614,7 +19614,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42593,23 +42593,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 16:04-0800\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4599,8 +4599,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6467,7 +6467,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6480,7 +6480,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6526,9 +6526,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12012,7 +12012,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12027,7 +12027,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12205,12 +12205,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12508,8 +12508,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12553,35 +12553,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12624,7 +12624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12634,7 +12634,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12644,19 +12644,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14108,8 +14108,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14668,8 +14668,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15114,7 +15114,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17715,65 +17715,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17889,7 +17889,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -17899,7 +17899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18043,7 +18043,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18054,7 +18054,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18064,11 +18064,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18927,11 +18927,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19066,35 +19066,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19234,7 +19234,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19243,7 +19243,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19414,7 +19414,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -42209,23 +42209,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 12:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sárkány Lőrinc <lsarkany@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/hu/>\n"
|
||||
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Környezeti változók"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Kompakt ikonok használata az eszköztárakban"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4839,8 +4839,8 @@ msgstr "Aktív"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Vonalstílus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "Elfogyott a memória."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Szöveg"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "Mező"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Rajzjel"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Láb"
|
||||
|
||||
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgstr "Sugár"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Hosszúság"
|
||||
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "Pontok"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr "Szélesség"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "Kitöltő szín"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Dőlt"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Félkövér és dőlt"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Balra"
|
||||
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "Balra"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Középre"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Jobbra"
|
||||
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "Jobbra"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Top"
|
||||
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr "Felülre"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
@@ -6869,9 +6869,9 @@ msgstr "Alulra"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr "Tájolás"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr "Szöveg tulajdonságok"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr "Betűtípus"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Vastagság"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12779,7 +12779,7 @@ msgstr "Kicad betűtípus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Igazítás balra"
|
||||
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgstr "Igazítás vízszintesen középre"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Igazítás jobbra"
|
||||
@@ -12985,12 +12985,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Szöveg színe:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Felfelé"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Lefelé"
|
||||
|
||||
@@ -13311,8 +13311,8 @@ msgstr "Függőleges Igazítás"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Szövegméret"
|
||||
@@ -13356,35 +13356,35 @@ msgstr "Mező törlése"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Bemenet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Kimenet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Kétirányú"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Háromállapotú"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passzív"
|
||||
|
||||
@@ -13428,7 +13428,7 @@ msgstr "Szám"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Lábszámozás"
|
||||
@@ -13439,7 +13439,7 @@ msgstr "Lábszámozás"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektromos típus"
|
||||
|
||||
@@ -13449,21 +13449,21 @@ msgstr "Elektromos típus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafikus stílus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Lábszámozás szövegméret"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Lábnév szövegméret"
|
||||
@@ -15017,8 +15017,8 @@ msgstr "Ne exportálja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stílus"
|
||||
|
||||
@@ -15591,8 +15591,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Paraméter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16074,7 +16074,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Könyvtári Rajzjel Szerkesztése..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Lábszámozás"
|
||||
@@ -18929,68 +18929,68 @@ msgstr "Láb beállítások"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "semmi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Szabad"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Meghatározatlan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Táp bemenet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Táp kimenet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Nyitott kollektoros"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Nyitott emitteres"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Nem csatlakoztatott"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertált"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Órajel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Invertált órajel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Alacsony bemenet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Alacsony órajel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Alacsony kimenet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Lefutó élű órajel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Nem logikai"
|
||||
|
||||
@@ -19120,7 +19120,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Az aktuális rajzjelet tartalmazó könyvtár megváltozott.\n"
|
||||
"Szeretné újratölteni a könyvtárat?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19130,7 +19130,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "X pozíció"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19290,7 +19290,7 @@ msgstr "Mező %s \"%s\""
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Rajzjel mező"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19301,7 +19301,7 @@ msgstr "Rajzjel mező"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19311,11 +19311,11 @@ msgstr "Igen"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Vízszintes igazítás"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Igazítás:"
|
||||
@@ -20252,11 +20252,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarchikus lap kivezető láb"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Félkövér dőlt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Igazítás"
|
||||
|
||||
@@ -20396,35 +20396,35 @@ msgstr "ERC hibajelölő"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Nincs csatlakozás"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "X pozíció"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Y pozíció"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Láb %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Láb %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Rejtett láb %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Rejtett láb %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Lábnév"
|
||||
|
||||
@@ -20572,7 +20572,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Fájlnév"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Szimuláció"
|
||||
|
||||
@@ -20581,7 +20581,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Anyagjegyzék"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Nem kerül a panelre"
|
||||
@@ -20755,7 +20755,7 @@ msgstr "Háttérszín felül"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Szöveg \"%s\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Középre igazítás"
|
||||
|
||||
@@ -46174,27 +46174,27 @@ msgstr "Tervezési szabályok szerkesztése"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni a konfigurációs fájlt"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Nyákterv exportálása Hyperlynx formátumba"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Szimulátor beállítások"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Szigetelési távolság"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Alkatrészrajzolat jelentés"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Alkatrészrajzolatok frissítése könyvtárból..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-17 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Neko Nekowazarashi <kodra@nekoweb.my.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Warna Lingkungan"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4937,8 +4937,8 @@ msgstr "Aktif"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Ukuran sudut:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -6031,7 +6031,7 @@ msgstr "Teks"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgstr "Bidang"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Radius"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Panjang"
|
||||
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Poin"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgstr "Lebar"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Warna"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6950,7 +6950,7 @@ msgstr "Italic"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr "Bold+Italic"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Kiri"
|
||||
@@ -6981,7 +6981,7 @@ msgstr "Kiri"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr "Tengah"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Kanan"
|
||||
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr "Kanan"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Atas"
|
||||
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr "Atas"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Bawah"
|
||||
@@ -7027,9 +7027,9 @@ msgstr "Bawah"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -7041,7 +7041,7 @@ msgstr "Orientasi:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -7056,7 +7056,7 @@ msgstr "Properti Teks"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -7065,7 +7065,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Ketebalan"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -13123,7 +13123,7 @@ msgstr "Kesalahan KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
@@ -13140,7 +13140,7 @@ msgstr "Sejajarkan ke tengah"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -13339,12 +13339,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Warna net:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Unduh"
|
||||
@@ -13683,8 +13683,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Ukuran Teks"
|
||||
@@ -13730,7 +13730,7 @@ msgstr "Hapus bidang"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Pin Masukan"
|
||||
@@ -13738,7 +13738,7 @@ msgstr "Pin Masukan"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Pin Keluaran"
|
||||
@@ -13746,7 +13746,7 @@ msgstr "Pin Keluaran"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Pin Dua Arah"
|
||||
@@ -13754,14 +13754,14 @@ msgstr "Pin Dua Arah"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pin Pasif"
|
||||
@@ -13807,7 +13807,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nomor Pin"
|
||||
@@ -13818,7 +13818,7 @@ msgstr "Nomor Pin"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Berkas pemeriksaan aturan elektrikal (ERC)"
|
||||
@@ -13829,21 +13829,21 @@ msgstr "Berkas pemeriksaan aturan elektrikal (ERC)"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Pembersihan grafis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Ukuran Teks"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Ukuran Teks"
|
||||
@@ -15453,8 +15453,8 @@ msgstr "Jangan ekspor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Gaya"
|
||||
|
||||
@@ -16070,8 +16070,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "meter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16569,7 +16569,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Sunting Simbol Pustaka..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Nomor Pin"
|
||||
|
||||
@@ -19472,77 +19472,77 @@ msgstr "Pilih Koneksi"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Pin Bebas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Pin Tak Ditentukan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Pin Masukan Daya"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Pin Keluaran Daya"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Buka Proyek..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Buka Berkas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Pin tak terhubung"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Dikonversi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Buka Kunci"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Item terkunci."
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Pin Masukan"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Mode keluaran:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19683,7 +19683,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan berkas pustaka %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19694,7 +19694,7 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan berkas pustaka %s"
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posisi X:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19853,7 +19853,7 @@ msgstr "Perbarui simbol %s dari '%s' ke '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Bidang Simbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19864,7 +19864,7 @@ msgstr "Bidang Simbol"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ya"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19874,11 +19874,11 @@ msgstr "Ya"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Tidak"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20812,12 +20812,12 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Label Hirarkis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Bold+Italic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20964,35 +20964,35 @@ msgstr "Penanda"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Tidak Ada Koneksi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nomor Pin"
|
||||
@@ -21142,7 +21142,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nama Berkas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulasi"
|
||||
@@ -21152,7 +21152,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Kecualikan Penanda"
|
||||
@@ -21352,7 +21352,7 @@ msgstr "Warna Atas Latar Belakang ..."
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Pembersihan grafis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Sejajarkan ke tengah"
|
||||
@@ -46587,25 +46587,25 @@ msgstr "Sunting Berkas"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan berkas pustaka %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Bersihkan Berkas Gerber Baru-baru Ini"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Buat Laporan..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Memperbarui Pustaka Footprint"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-01 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/it/>\n"
|
||||
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Variabili ambiente"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr "Usa icone compatte nelle barre degli strumenti"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4934,8 +4934,8 @@ msgstr "Attiva"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Stile linea"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "Memoria esaurita."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr "Campo"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbolo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr "Raggio"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lunghezza"
|
||||
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgstr "Punti"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr "Larghezza"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Colore riempimento"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6841,7 +6841,7 @@ msgstr "Corsivo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr "Grassetto+corsivo"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Sinistra"
|
||||
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "Sinistra"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "Centra"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr "Destra"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Alto"
|
||||
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr "Alto"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Basso"
|
||||
@@ -6918,9 +6918,9 @@ msgstr "Basso"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6931,7 +6931,7 @@ msgstr "Orientamento"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr "Proprietà testo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Spessore"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12650,7 +12650,7 @@ msgstr "Font KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Allinea a sinistra"
|
||||
@@ -12665,7 +12665,7 @@ msgstr "Allinea al centro orizzontale"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Allinea a destra"
|
||||
@@ -12843,12 +12843,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Colore testo:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Sopra"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Sotto"
|
||||
|
||||
@@ -13153,8 +13153,8 @@ msgstr "All. Vert."
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Dim. testo"
|
||||
@@ -13198,35 +13198,35 @@ msgstr "Cancella campo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Ingresso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Uscita"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirezionale"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri-state"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passivo"
|
||||
|
||||
@@ -13269,7 +13269,7 @@ msgstr "Conteggio"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numero"
|
||||
|
||||
@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "Numero"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tipo elettrico"
|
||||
|
||||
@@ -13289,19 +13289,19 @@ msgstr "Tipo elettrico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Stile grafico"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Dimensioni testo numero"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Dimensioni testo nome"
|
||||
|
||||
@@ -14839,8 +14839,8 @@ msgstr "Non popolare"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stile"
|
||||
|
||||
@@ -15399,8 +15399,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15859,7 +15859,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Modifica simbolo di libreria..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Numero pin"
|
||||
|
||||
@@ -18608,65 +18608,65 @@ msgstr "Imposta funzione pin"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nessuno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Libero"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Imprecisato"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Ingresso potenza"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Uscita potenza"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Collettore aperto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Emettitore aperto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Non connesso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertito"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Clock"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Clock invertito"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Ingresso basso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Clock basso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Uscita bassa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Clock fronte di discesa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "NonLogico"
|
||||
|
||||
@@ -18793,7 +18793,7 @@ msgstr ""
|
||||
"La libreria contenente il simbolo corrente è cambiata.\n"
|
||||
"Ricaricare la libreria?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18803,7 +18803,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posizione X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18951,7 +18951,7 @@ msgstr "Campo %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Campo simbolo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18962,7 +18962,7 @@ msgstr "Campo simbolo"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18972,11 +18972,11 @@ msgstr "Sì"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Giustificazione O"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Giustificazione V"
|
||||
|
||||
@@ -19929,11 +19929,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pin foglio gerarchico"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Grassetto corsivo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Giustificazione"
|
||||
|
||||
@@ -20068,35 +20068,35 @@ msgstr "Evidenziatore ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Non connesso"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin nascosto %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin nascosto %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nome pin"
|
||||
|
||||
@@ -20242,7 +20242,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nome file"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulazione"
|
||||
|
||||
@@ -20251,7 +20251,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "DIBA"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Escludi da"
|
||||
|
||||
@@ -20422,7 +20422,7 @@ msgstr "Colore riempimento sfondo"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Testo grafico \"%s\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Allinea al centro"
|
||||
|
||||
@@ -45514,23 +45514,23 @@ msgstr "Modifica regole di progettazione"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Impossibile compilare le regole di progettazione personalizzate."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Esporta progetto in Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Rapporto violazione"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Rapporto clearance"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Rapporto vincoli"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Confronta impronta con libreria"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 23:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 2tama3 <2tama3@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ja/>\n"
|
||||
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "環境変数"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "小さなアイコンをツールバーに使用する"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4793,8 +4793,8 @@ msgstr "アクティブ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "線のスタイル"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "メモリ不足です。"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "テキスト"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr "フィールド"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "シンボル"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "ピン"
|
||||
|
||||
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "半径"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長さ"
|
||||
@@ -6546,7 +6546,7 @@ msgstr "ポイント"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgstr "幅"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "塗りつぶしの色"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "斜体字"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr "斜太字"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "左"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "中央"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "右"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "上"
|
||||
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "上"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "下"
|
||||
@@ -6758,9 +6758,9 @@ msgstr "下"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6771,7 +6771,7 @@ msgstr "向き"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "テキストのプロパティ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgstr "フォント"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6805,7 +6805,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "厚さ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12469,7 +12469,7 @@ msgstr "KiCadフォント"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "左揃え"
|
||||
@@ -12484,7 +12484,7 @@ msgstr "中央揃え"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "右揃え"
|
||||
@@ -12662,12 +12662,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "文字の色:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "上"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "下"
|
||||
|
||||
@@ -12972,8 +12972,8 @@ msgstr "垂直揃え"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "テキスト サイズ"
|
||||
@@ -13017,35 +13017,35 @@ msgstr "フィールドを削除"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "入力"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "出力"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "双方向"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "トライステート"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "パッシブ"
|
||||
|
||||
@@ -13088,7 +13088,7 @@ msgstr "カウント"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ピン番号"
|
||||
|
||||
@@ -13098,7 +13098,7 @@ msgstr "ピン番号"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "エレクトリカル タイプ"
|
||||
|
||||
@@ -13108,19 +13108,19 @@ msgstr "エレクトリカル タイプ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "グラフィック スタイル"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "番号のテキスト サイズ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "名前のテキスト サイズ"
|
||||
|
||||
@@ -14649,8 +14649,8 @@ msgstr "未実装"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "スタイル"
|
||||
|
||||
@@ -15209,8 +15209,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "パラメーター"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15669,7 +15669,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "ライブラリ シンボルを編集..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "ピン番号"
|
||||
|
||||
@@ -18392,65 +18392,65 @@ msgstr "ピン機能を設定"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "フリー"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "未指定"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "電源入力"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "電源出力"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "オープン コレクター"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "オープン エミッター"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "未配線"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "反転"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "クロック"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "反転クロック"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "負論理入力"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "負論理クロック"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "負論理出力"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "ネガティブ エッジ クロック"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "非ロジック"
|
||||
|
||||
@@ -18576,7 +18576,7 @@ msgstr ""
|
||||
"使用中のシンボルを含むライブラリが変更されました。\n"
|
||||
"ライブラリを再読み込みしますか?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18586,7 +18586,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "位置 X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18733,7 +18733,7 @@ msgstr "フィールド %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "シンボル フィールド"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18744,7 +18744,7 @@ msgstr "シンボル フィールド"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18754,11 +18754,11 @@ msgstr "はい"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "水平位置合わせ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "垂直位置合わせ"
|
||||
|
||||
@@ -19706,11 +19706,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "階層シートピン"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "斜太字"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "位置合わせ"
|
||||
|
||||
@@ -19845,35 +19845,35 @@ msgstr "ERCマーカー"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "未接続"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "座標 X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "座標 Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "ピン %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "ピン %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "非表示ピン %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "非表示ピン %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "ピン名"
|
||||
|
||||
@@ -20021,7 +20021,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "ファイル名"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "シミュレーション"
|
||||
|
||||
@@ -20030,7 +20030,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "部品表(BOM)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "除外する対象"
|
||||
|
||||
@@ -20201,7 +20201,7 @@ msgstr "背景色"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "図形テキスト %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "中央寄せ"
|
||||
|
||||
@@ -44765,23 +44765,23 @@ msgstr "デザインルールを編集"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "カスタム デザインルールをコンパイルできません。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "HyperLynx レイアウトをエクスポート"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "違反のレポート"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "クリアランス レポート"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "制約レポート"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "ライブラリとフットプリントを比較"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ka/>\n"
|
||||
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "გარემოს ცვლადები"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4611,8 +4611,8 @@ msgstr "აქტიური"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "ხაზის სტილი"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "ტექსტი"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "ველი"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "სიმბოლო"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "მიმაგრება"
|
||||
|
||||
@@ -6308,7 +6308,7 @@ msgstr "რადიუსი"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "ხანგრძლივობა"
|
||||
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgstr "წერტილები"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6345,7 +6345,7 @@ msgstr "სიგანე"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6435,7 +6435,7 @@ msgstr "შემვსები ფერი"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "დახრა"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "სქელი+კურსივი"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "მარცხენა"
|
||||
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "მარცხენა"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6507,7 +6507,7 @@ msgstr "ცენტრი"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "მარჯვენა"
|
||||
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr "მარჯვენა"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "ზედა"
|
||||
@@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "ზედა"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "ქვედა"
|
||||
@@ -6538,9 +6538,9 @@ msgstr "ქვედა"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "ორიენტაცია"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr "ტექსტის თვისებები"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgstr "ფონტი"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "სისქე"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12024,7 +12024,7 @@ msgstr "KiCad-ის ფონტი"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "მარცხნვ სწორება"
|
||||
@@ -12039,7 +12039,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "მარჯვნივ სწორება"
|
||||
@@ -12217,12 +12217,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "ტექსტის ფერი:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "ჩართული"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "ქვემოთ"
|
||||
|
||||
@@ -12520,8 +12520,8 @@ msgstr "ვ სწორება"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "ტექსტის ზომა"
|
||||
@@ -12565,35 +12565,35 @@ msgstr "ველის წაშლა"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "შეყვანა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "გამოტანა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "ორმხრივი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "სამსტაბილური"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "პასიური"
|
||||
|
||||
@@ -12636,7 +12636,7 @@ msgstr "რაოდენობა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "ნომერი"
|
||||
|
||||
@@ -12646,7 +12646,7 @@ msgstr "ნომერი"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "ელექტრული ტიპი"
|
||||
|
||||
@@ -12656,19 +12656,19 @@ msgstr "ელექტრული ტიპი"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "გრაფიკის სტილი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14120,8 +14120,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "სტილი"
|
||||
|
||||
@@ -14680,8 +14680,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "პარამეტრი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15130,7 +15130,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "საკონტაქტო ღეროს ნომერი"
|
||||
|
||||
@@ -17731,65 +17731,65 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "არცერთი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "თავისუფალი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "მიუთითებელი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "კვების შეყვანა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "კვების გამოყვანა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "ღია კოლექტორი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "ღია ემიტერი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "დაკავშირებული არაა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "შებრუნებულია"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "საათი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "შებრუნებული საათი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "შეყვანა დაბალია"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "საათი დაბალია"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "გამოტანა დაბალია"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "არალოგიკური"
|
||||
|
||||
@@ -17905,7 +17905,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -17915,7 +17915,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "მდებარეობის X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18059,7 +18059,7 @@ msgstr "ველი %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "სიმბოლოს ველი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18070,7 +18070,7 @@ msgstr "სიმბოლოს ველი"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "კი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18080,11 +18080,11 @@ msgstr "კი"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "არა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "ჰორიზ. სწორება"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "ვერტ. სწორება"
|
||||
|
||||
@@ -18943,11 +18943,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "დახრილი მუქი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "გასწორება"
|
||||
|
||||
@@ -19082,35 +19082,35 @@ msgstr "ERC მარკერი"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "დაკავშირებული არაა"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "X პოზ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Y პოზ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19250,7 +19250,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "ფაილის სახელი"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "სიმულაცია"
|
||||
|
||||
@@ -19259,7 +19259,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19430,7 +19430,7 @@ msgstr "ფონის შევსების ფერი"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "ცენტრზე სწორება"
|
||||
|
||||
@@ -42232,23 +42232,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 07:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ko/>\n"
|
||||
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "환경 변수"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "도구 모음에서 콤팩트 아이콘 사용"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4766,8 +4766,8 @@ msgstr "활성"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "선 스타일"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "메모리가 부족합니다."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgstr "필드"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "심볼"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "핀"
|
||||
|
||||
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "반지름"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "길이"
|
||||
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "포인트"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "두께"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "채움 색상"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr "이탤릭체"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "굵게+이탤릭체"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "좌"
|
||||
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "좌"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr "중"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "우"
|
||||
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "우"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "상"
|
||||
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "상"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "하"
|
||||
@@ -6727,9 +6727,9 @@ msgstr "하"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr "방향"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "텍스트 속성"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "폰트"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6774,7 +6774,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "두께"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12395,7 +12395,7 @@ msgstr "KiCad 글꼴"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "왼쪽 정렬"
|
||||
@@ -12410,7 +12410,7 @@ msgstr "수평 중앙 정렬"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "오른쪽 정렬"
|
||||
@@ -12588,12 +12588,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "텍스트 색상:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "위쪽"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "아래쪽"
|
||||
|
||||
@@ -12897,8 +12897,8 @@ msgstr "V 정렬"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "텍스트 크기"
|
||||
@@ -12942,35 +12942,35 @@ msgstr "필드 삭제"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "입력"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "출력"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "양방향"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "3-상태"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "수동"
|
||||
|
||||
@@ -13013,7 +13013,7 @@ msgstr "개수"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "핀 번호"
|
||||
|
||||
@@ -13023,7 +13023,7 @@ msgstr "핀 번호"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "전기 유형"
|
||||
|
||||
@@ -13033,19 +13033,19 @@ msgstr "전기 유형"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "그래픽 스타일"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "숫자 텍스트 크기"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "이름 텍스트 크기"
|
||||
|
||||
@@ -14567,8 +14567,8 @@ msgstr "부착하지 않음"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "스타일"
|
||||
|
||||
@@ -15127,8 +15127,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "매개변수"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15585,7 +15585,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "라이브러리 심볼 편집 ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "핀 번호"
|
||||
|
||||
@@ -18282,65 +18282,65 @@ msgstr "핀 기능 설정"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "자유"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "지정하지 않음"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "전원 입력"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "전원 출력"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "오픈 컬렉터"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "이미터 열기"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "연결되지 않음"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "반전"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "클럭"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "반전 클럭"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "낮은 입력"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "낮은 클럭"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "낮은 출력"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "하강 에지 클럭"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "비로직"
|
||||
|
||||
@@ -18464,7 +18464,7 @@ msgstr ""
|
||||
"현재 심볼이 포함된 라이브러리가 변경되었습니다.\n"
|
||||
"라이브러리를 다시 로드할까요?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18474,7 +18474,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "위치 X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18621,7 +18621,7 @@ msgstr "필드 '%s' %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "심볼 필드"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18632,7 +18632,7 @@ msgstr "심볼 필드"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18642,11 +18642,11 @@ msgstr "예"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "수평 위치 맞추기"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "수직 위치 맞추기"
|
||||
|
||||
@@ -19581,11 +19581,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "계층 시트 핀"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "굵은 기울임꼴"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "위치 맞춤"
|
||||
|
||||
@@ -19720,35 +19720,35 @@ msgstr "ERC 마커"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "연결 없음"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "위치 X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "위치 Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "핀 %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "핀 %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "숨은 핀 %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "숨은 핀 %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "핀 이름"
|
||||
|
||||
@@ -19892,7 +19892,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "파일 이름"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "시뮬레이션"
|
||||
|
||||
@@ -19901,7 +19901,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "다음에서 제외"
|
||||
|
||||
@@ -20072,7 +20072,7 @@ msgstr "배경색 채우기"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "그래픽 텍스트 '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "가운데 맞춤"
|
||||
|
||||
@@ -44465,23 +44465,23 @@ msgstr "디자인 규칙 편집"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "사용자 정의 디자인 규칙을 컴파일할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Hyperlynx 레이아웃 내보내기"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "위반 보고서"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "공간거리 보고서"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "제약 보고서"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "라이브러리와 풋프린트 비교"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "aplinkos įvairovė"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -5028,8 +5028,8 @@ msgstr "Aktyvus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5978,7 +5978,7 @@ msgstr "Linijos stilius"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Tekstas"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "Laukas"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbolis"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Išvadas"
|
||||
|
||||
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr "Spindulys"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Ilgis"
|
||||
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "Taškai"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "Plotis"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "Linijos spalva:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgstr "Kursyvas"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgstr "Pusjuodis kursyvas"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Kairėn"
|
||||
@@ -7057,7 +7057,7 @@ msgstr "Kairėn"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "Centras"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dešinėje"
|
||||
@@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr "Dešinėje"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Viršus"
|
||||
@@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "Viršus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Apačia"
|
||||
@@ -7103,9 +7103,9 @@ msgstr "Apačia"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr "Orientacija"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -7131,7 +7131,7 @@ msgstr "Teksto savybės"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Šrifto dydis:"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Storis"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -13124,7 +13124,7 @@ msgstr "Išeikite iš „KiCad“"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Sulyginti kairėn"
|
||||
@@ -13140,7 +13140,7 @@ msgstr "Lygiuoti į horizontalųjį centrą"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Sulyginti dešinėn"
|
||||
@@ -13326,12 +13326,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Tinklo spalvos:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Aukštyn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Žemyn"
|
||||
|
||||
@@ -13657,8 +13657,8 @@ msgstr "V Sulygiuokite"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Teksto dydis"
|
||||
@@ -13702,35 +13702,35 @@ msgstr "Ištrinti lauką"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Įėjimas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Išėjimas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Dvikryptis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "3 lygių"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasyvus"
|
||||
|
||||
@@ -13774,7 +13774,7 @@ msgstr "Kiekis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numeris"
|
||||
|
||||
@@ -13784,7 +13784,7 @@ msgstr "Numeris"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektros tipas"
|
||||
|
||||
@@ -13794,19 +13794,19 @@ msgstr "Elektros tipas"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafinis stilius"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Skaičiaus teksto dydis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Pavadinimas Teksto dydis"
|
||||
|
||||
@@ -15392,8 +15392,8 @@ msgstr "Neeksportuoti"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stilius"
|
||||
|
||||
@@ -16004,8 +16004,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametras"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16499,7 +16499,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Redaguoti bibliotekos simbolį ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "PIN kodas"
|
||||
|
||||
@@ -19423,65 +19423,65 @@ msgstr "Pasirinkite Ryšys"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нет имени"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Laisvai"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nenurodyta"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Elektros įvestis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Galia"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Atviras kolektorius"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Atviras emiteris"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Nesujungta"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertuotas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Laikrodis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Apverstas laikrodis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Įvestis maža"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Laikrodis žemas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Mažas išėjimas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Krintantis krašto laikrodis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "NonLogic"
|
||||
|
||||
@@ -19604,7 +19604,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Конфигурация проекта изменена. Сохранить ее?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19614,7 +19614,7 @@ msgstr "Конфигурация проекта изменена. Сохрани
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozicijos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19771,7 +19771,7 @@ msgstr "Поле %s %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Simbolio laukas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19782,7 +19782,7 @@ msgstr "Simbolio laukas"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Gerai"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19792,12 +19792,12 @@ msgstr "Gerai"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Horizontalus lygiavimas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Išlyginti vertikaliai"
|
||||
@@ -20769,11 +20769,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarchinis lapo kaištis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Pusjuodis kursyvas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Lygiavimas:"
|
||||
@@ -20913,35 +20913,35 @@ msgstr "ER žymą"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Neprijungta"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "X pozicija"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Poz. Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Kaištis %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Kaištis %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Kaištis %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Kaištis %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "PIN vardas"
|
||||
|
||||
@@ -21092,7 +21092,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Failo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Modeliavimas"
|
||||
@@ -21103,7 +21103,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Išskirti iš BOM"
|
||||
@@ -21296,7 +21296,7 @@ msgstr "Fono spalva viršuje"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafinis tekstas „%s“"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Sulyginti centrus"
|
||||
|
||||
@@ -46821,24 +46821,24 @@ msgstr "Projektavimo taisyklės"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "KDR neišsami: nepavyko sudaryti projektavimo taisyklių. "
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Eksportuoti „Hyperlynx“ maketą"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Pažeidimo sunkumas"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Patvirtinimo ataskaita"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Apribojimų ataskaita"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Eksportuoti pėdsakus į biblioteką ..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/lv/>\n"
|
||||
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4878,8 +4878,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "Ielādē 3D modeļus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6561,7 +6561,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Atainošanas opcijas"
|
||||
@@ -6666,7 +6666,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr "Izvēlēties krāsas"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6903,9 +6903,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgstr "Pagriešana"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6942,7 +6942,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6953,7 +6953,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Atslēgt biezumu"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12826,7 +12826,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12842,7 +12842,7 @@ msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13031,12 +13031,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Izvēlēties krāsas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13360,8 +13360,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13406,35 +13406,35 @@ msgstr "Atlases krāsa:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13477,7 +13477,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13487,7 +13487,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13497,19 +13497,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15039,8 +15039,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15620,8 +15620,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16100,7 +16100,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18854,65 +18854,65 @@ msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19034,7 +19034,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19044,7 +19044,7 @@ msgstr "Ielādē %s"
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19201,7 +19201,7 @@ msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19212,7 +19212,7 @@ msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19222,11 +19222,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20106,11 +20106,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Izveidot slāņus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20252,35 +20252,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Materiālu īpašības"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Izveidot slāņus"
|
||||
@@ -20428,7 +20428,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Rādīt vara biezumu"
|
||||
@@ -20438,7 +20438,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Atslēgt simbolu priekš simulācijas"
|
||||
@@ -20627,7 +20627,7 @@ msgstr "Augšpuses fona krāsa..."
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Nospiedums nav ielādēts."
|
||||
@@ -44874,23 +44874,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Ielādē %s"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-04 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herman van der Vaart <vaarttuig@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/nl/>\n"
|
||||
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgstr "Omgevingsvariabelen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "Gebruik compacte iconen in de werkbalken"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4819,8 +4819,8 @@ msgstr "Actief"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "Lijnstijl"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgstr "Onvoldoende werkgeheugen."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr "Veld"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbool"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "Straal"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
@@ -6591,7 +6591,7 @@ msgstr "Punten"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6610,7 +6610,7 @@ msgstr "Breedte"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6700,7 +6700,7 @@ msgstr "Vulkleur"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "Cursief"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6744,7 +6744,7 @@ msgstr "Vet Italic"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "Links"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "Centreren"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Rechts"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Top"
|
||||
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr "Top"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Onderkant"
|
||||
@@ -6803,9 +6803,9 @@ msgstr "Onderkant"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr "Oriëntatie"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgstr "Teksteigenschappen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Lettertype"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Dikte"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgstr "KiCad-lettertype"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Links uitlijnen"
|
||||
@@ -12628,7 +12628,7 @@ msgstr "Op horizontaal midden uitlijnen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Rechts uitlijnen"
|
||||
@@ -12806,12 +12806,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Tekstkleur:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Boven"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Beneden"
|
||||
|
||||
@@ -13119,8 +13119,8 @@ msgstr "V uitlijnen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tekstgrootte"
|
||||
@@ -13164,35 +13164,35 @@ msgstr "Veld verwijderen"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Ingang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Uitgang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirectioneel"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri-state"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passief"
|
||||
|
||||
@@ -13235,7 +13235,7 @@ msgstr "Aantal"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
@@ -13245,7 +13245,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrisch type"
|
||||
|
||||
@@ -13255,19 +13255,19 @@ msgstr "Elektrisch type"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafische stijl"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Tekstgrootte nummer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Tekstgrootte naam"
|
||||
|
||||
@@ -14824,8 +14824,8 @@ msgstr "Niet plaatsen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stijl"
|
||||
|
||||
@@ -15385,8 +15385,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15840,7 +15840,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Bibliotheeksymbool bewerken..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Pinnummer"
|
||||
|
||||
@@ -18591,65 +18591,65 @@ msgstr "Pinfunctie instellen"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "geen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Vrij"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Ongespecificeerd"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Voedingsinvoer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Voedingsuitvoer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Open collector"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Open emitter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Niet verbonden"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Geinverteerd"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Klok"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Geïnverteerde klok"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Invoer laag"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Klok laag"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Uitvoer laag"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Vallende rand klok"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Geen logische poort"
|
||||
|
||||
@@ -18777,7 +18777,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De bibliotheek met het huidige symbool is gewijzigd.\n"
|
||||
"Wilt u de bibliotheek herladen?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18787,7 +18787,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Positie X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18936,7 +18936,7 @@ msgstr "Veld %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Symboolveld"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18947,7 +18947,7 @@ msgstr "Symboolveld"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18957,11 +18957,11 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "H lijnbreedte aanpassen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "V lijnhoogte aanpassen"
|
||||
|
||||
@@ -19915,11 +19915,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hiërarchische bladpin"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Vet cursief"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Uitlijning"
|
||||
|
||||
@@ -20054,35 +20054,35 @@ msgstr "ERC-markering"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Geen verbinding"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Verborgen pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Verborgen pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Pinnaam"
|
||||
|
||||
@@ -20227,7 +20227,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulatie"
|
||||
|
||||
@@ -20236,7 +20236,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Stuklijst (BOM)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Weglaten van"
|
||||
|
||||
@@ -20412,7 +20412,7 @@ msgstr "Achtergrondkleur"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafische tekst '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Midden uitlijnen"
|
||||
|
||||
@@ -45411,23 +45411,23 @@ msgstr "Ontwerpregels bewerken"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Kon aangepaste ontwerpregels niet verwerken."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Hyperlynx-layout exporteren"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Overtredingenrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Vrije afstandrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Beperkingenrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Footprint vergelijken met bibliotheek"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.99\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 19:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Kristensen <stiank@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Miljøvariabler"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4868,8 +4868,8 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Linjestil"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "Felt"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Fest"
|
||||
|
||||
@@ -6708,7 +6708,7 @@ msgstr "Radius"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengde"
|
||||
@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "Punkter"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "Bredde"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Linjefarge:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr "Kursiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "Fet + Kursiv"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "Venstre"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Sentrer"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Høyre"
|
||||
@@ -6924,7 +6924,7 @@ msgstr "Høyre"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Topp"
|
||||
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr "Topp"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Bunn"
|
||||
@@ -6946,9 +6946,9 @@ msgstr "Bunn"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr "Skjermretning"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr "Tekstegenskaper"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6983,7 +6983,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Tykkelse"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12979,7 +12979,7 @@ msgstr "Avslutt KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
@@ -12996,7 +12996,7 @@ msgstr "Juster til Horisontalt senter"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -13187,12 +13187,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Netto farger:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Opp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Ned"
|
||||
|
||||
@@ -13517,8 +13517,8 @@ msgstr "V Juster"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tekststørrelse"
|
||||
@@ -13562,35 +13562,35 @@ msgstr "Slett felt"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Inndata"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Utdata"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Toveis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri-state"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passiv"
|
||||
|
||||
@@ -13634,7 +13634,7 @@ msgstr "Antall"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
@@ -13644,7 +13644,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrisk type"
|
||||
|
||||
@@ -13654,19 +13654,19 @@ msgstr "Elektrisk type"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafisk stil"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Antall tekststørrelse"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Navn Tekststørrelse"
|
||||
|
||||
@@ -15254,8 +15254,8 @@ msgstr "Ikke eksporter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
@@ -15869,8 +15869,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16365,7 +16365,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Rediger biblioteksymbol ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "PIN-kode"
|
||||
|
||||
@@ -19282,66 +19282,66 @@ msgstr "Velg Tilkobling"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ingen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratis"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Ikke oppgitt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Strøminngang"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Effekt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Åpen samler"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Åpne senderen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Ikke-tilkoblede varer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertert"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Klokke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Invertert klokke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Inngang lav"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Klokken er lav"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Effekten er lav"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Fallende kantklokke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "NonLogic"
|
||||
|
||||
@@ -19466,7 +19466,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Symbolnavn \"%s\" ble ikke funnet i biblioteket \"%s\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19476,7 +19476,7 @@ msgstr "Symbolnavn \"%s\" ble ikke funnet i biblioteket \"%s\""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posisjon X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgstr "Verdi '%s' av %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Symbolfelt"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19644,7 +19644,7 @@ msgstr "Symbolfelt"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19654,12 +19654,12 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Begrunnelse"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Begrunnelse"
|
||||
@@ -20624,11 +20624,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarkisk arknål"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Fet kursiv"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Begrunnelse"
|
||||
@@ -20768,35 +20768,35 @@ msgstr "ERC-markør"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Ingen tilkobling"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos. X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Pin-navn"
|
||||
|
||||
@@ -20946,7 +20946,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulering"
|
||||
@@ -20957,7 +20957,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Ekskluder fra BOM"
|
||||
@@ -21151,7 +21151,7 @@ msgstr "Bakgrunnsfarge, topp"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafisk tekst '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Juster til sentrum"
|
||||
@@ -46627,24 +46627,24 @@ msgstr "Designregler"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Kunne ikke kompilere egendefinerte designregler."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Eksporter Hyperlynx Layout"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Brudd Alvorlighetsgrad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Klaringsrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Begrensningsrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Eksporter fotavtrykk til biblioteket ..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/pl/>\n"
|
||||
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Zmienne środowiskowe"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Użyj kompaktowych ikon w paskach narzędzi"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4826,8 +4826,8 @@ msgstr "Aktywna"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Styl linii"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Brak dostępnej pamięci."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "Pole"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "Promień"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Długość"
|
||||
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "Punkty"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6613,7 +6613,7 @@ msgstr "Szerokość"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgstr "Kolor wypełnienia"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6729,7 +6729,7 @@ msgstr "Kursywa"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr "Pogrubiona kursywa"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Lewo"
|
||||
@@ -6760,7 +6760,7 @@ msgstr "Lewo"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Wyśrodkuj"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Prawo"
|
||||
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Prawo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Górna"
|
||||
@@ -6793,7 +6793,7 @@ msgstr "Górna"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Dolna"
|
||||
@@ -6806,9 +6806,9 @@ msgstr "Dolna"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr "Orientacja"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6834,7 +6834,7 @@ msgstr "Właściwości tekstu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Czcionka"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Grubość"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12553,7 +12553,7 @@ msgstr "Czcionka KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Wyrównanie do lewej"
|
||||
@@ -12568,7 +12568,7 @@ msgstr "Wyrównaj do środka w poziomie"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Wyrównanie do prawej"
|
||||
@@ -12747,12 +12747,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Kolor tekstu:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Góra"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dół"
|
||||
|
||||
@@ -13057,8 +13057,8 @@ msgstr "Ułożenie V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar tekstu"
|
||||
@@ -13102,35 +13102,35 @@ msgstr "Usuń pole"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Wejście"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Wyjście"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Dwukierunkowy"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Trójstanowy"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasywny"
|
||||
|
||||
@@ -13173,7 +13173,7 @@ msgstr "Liczba"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numer"
|
||||
|
||||
@@ -13183,7 +13183,7 @@ msgstr "Numer"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Typ elektryczny"
|
||||
|
||||
@@ -13193,19 +13193,19 @@ msgstr "Typ elektryczny"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Styl grafiki"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar numeru pinu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Rozmiar nazwy"
|
||||
|
||||
@@ -14752,8 +14752,8 @@ msgstr "Nie obsadzony"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
@@ -15313,8 +15313,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametr"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15773,7 +15773,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Edytuj symbol w bibliotece..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Numer pinu"
|
||||
|
||||
@@ -18524,65 +18524,65 @@ msgstr "Ustaw funkcję pinu"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "brak"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Wolny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nieokreślony"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Wejście zasilania"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Wyjście zasilania"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Otwarty kolektor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Otwarty emiter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Niepołączone"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Zanegowany"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Zegarowe"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Zanegowane zegarowe"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Wejście, aktywny niski"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Zegarowy, aktywny niski"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Wyjście, aktywny niski"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Zegar, zbocze opadające"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "NieLogiczny"
|
||||
|
||||
@@ -18708,7 +18708,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Biblioteka zawierająca bieżący symbol została zmieniona.\n"
|
||||
"Czy chcesz ponownie załadować bibliotekę?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18718,7 +18718,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozycja X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18867,7 +18867,7 @@ msgstr "Pole %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Pole symbolu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18878,7 +18878,7 @@ msgstr "Pole symbolu"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18888,11 +18888,11 @@ msgstr "Tak"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Wyrównanie w poziomie"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Wyrównanie w pionie"
|
||||
|
||||
@@ -19848,11 +19848,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarchiczny pin arkusza"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Pogrubiona kursywa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Wyrównanie"
|
||||
|
||||
@@ -19987,35 +19987,35 @@ msgstr "Znacznik ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Niepołączone"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pozycja X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pozycja Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Ukryty pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Ukryty pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nazwa pinu"
|
||||
|
||||
@@ -20162,7 +20162,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nazwa pliku"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Symulacja"
|
||||
|
||||
@@ -20171,7 +20171,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Lista materiałowa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Wyklucz z"
|
||||
|
||||
@@ -20342,7 +20342,7 @@ msgstr "Kolor wypełnienia tła"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Tekst graficzny '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Wyrównaj do centralnego punktu"
|
||||
|
||||
@@ -45150,23 +45150,23 @@ msgstr "Edycja reguł projektowych"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Nie można skompilować reguł projektowych."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Eksportuje obwód drukowany dla Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Raport naruszeń"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Raport o prześwitach"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Raport o spełnieniu ograniczeń"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Porównaj footprinty względem bibliotek"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 08:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/pt/"
|
||||
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Variáveis de Ambiente"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "Use ícones compactos nas barras de ferramentas"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4856,8 +4856,8 @@ msgstr "Ativo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5753,7 +5753,7 @@ msgstr "Estilo da linha"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Ficou sem memória."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "Campo"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pino"
|
||||
|
||||
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "Raio"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Comprimento"
|
||||
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr "Pontos"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgstr "Largura"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "Cor de preenchimento"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6753,7 +6753,7 @@ msgstr "Itálico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6771,7 +6771,7 @@ msgstr "Negrito+Itálico"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Esquerda"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr "Centro"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Direita"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Acima"
|
||||
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "Acima"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Abaixo"
|
||||
@@ -6830,9 +6830,9 @@ msgstr "Abaixo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Orientação"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6858,7 +6858,7 @@ msgstr "Propriedades do texto"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6877,7 +6877,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Espessura"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12581,7 +12581,7 @@ msgstr "Fonte do KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Alinhe à esquerda"
|
||||
@@ -12596,7 +12596,7 @@ msgstr "Alinhe horizontalmente ao centro"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Alinhe à direita"
|
||||
@@ -12774,12 +12774,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Cor do texto:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Acima"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Abaixo"
|
||||
|
||||
@@ -13087,8 +13087,8 @@ msgstr "Alinhamento Vertical"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tamanho do Texto"
|
||||
@@ -13132,35 +13132,35 @@ msgstr "Apagar campo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirecional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Três-estados"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passivo"
|
||||
|
||||
@@ -13203,7 +13203,7 @@ msgstr "Contagem"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
@@ -13213,7 +13213,7 @@ msgstr "Número"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tipo Elétrico"
|
||||
|
||||
@@ -13223,19 +13223,19 @@ msgstr "Tipo Elétrico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Estilo Gráfico"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Tamanho de Texto do Número"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Tamanho do Texto do Nome"
|
||||
|
||||
@@ -14790,8 +14790,8 @@ msgstr "Não povoar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
@@ -15350,8 +15350,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parâmetro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15814,7 +15814,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Edite o símbolo da biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Número do pino"
|
||||
|
||||
@@ -18587,65 +18587,65 @@ msgstr "Definir a função do pino"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nenhum"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Não especificado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Alimentação"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Saída de alimentação"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Coletor aberto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Emissor aberto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Sem conexão"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertido"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Clock"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Clock invertido"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Entrada baixa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Clock baixo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Saída baixa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Clock de borda de descida"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Não-lógico"
|
||||
|
||||
@@ -18771,7 +18771,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A biblioteca que contém o símbolo atual foi alterado.\n"
|
||||
"Deseja recarregar a biblioteca?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18781,7 +18781,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posição X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18928,7 +18928,7 @@ msgstr "Campo %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Campo do símbolo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18939,7 +18939,7 @@ msgstr "Campo do símbolo"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18949,11 +18949,11 @@ msgstr "Sim"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justificação H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justificação V"
|
||||
|
||||
@@ -19916,11 +19916,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pino da Folha Hierárquica"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Itálico Negrito"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justificação"
|
||||
|
||||
@@ -20055,35 +20055,35 @@ msgstr "Marcador ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Não Conectado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino oculto %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino oculto %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nome do pino"
|
||||
|
||||
@@ -20234,7 +20234,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nome do ficheiro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulação"
|
||||
|
||||
@@ -20243,7 +20243,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Excluir de"
|
||||
|
||||
@@ -20419,7 +20419,7 @@ msgstr "Cor de fundo"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Texto gráfico '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Alinhar o centro"
|
||||
|
||||
@@ -44788,23 +44788,23 @@ msgstr "Edita regras do desenho"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Não foi possível compilar regras personalizadas do desenho."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exportar Layout Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Relatório de violação"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Relatório do isolamento"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Relatório das restrições"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Comparar o footprint com a biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: soldado-do-wolfenstein <luigi.rebelato1234@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Variáveis do ambiente"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Use ícones compactos nas barras de ferramentas"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4898,8 +4898,8 @@ msgstr "Ativo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "Estilo da linha"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Ficou sem memória."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr "Campo"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Símbolo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pino"
|
||||
|
||||
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr "Raio"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Comprimento"
|
||||
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "Pontos"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6688,7 +6688,7 @@ msgstr "Largura"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr "Cor de preenchimento"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgstr "Itálico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr "Negrito+Itálico"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgstr "Esquerda"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "Centro"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
@@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr "Direita"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Acima"
|
||||
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr "Acima"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Abaixo"
|
||||
@@ -6881,9 +6881,9 @@ msgstr "Abaixo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgstr "Orientação"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgstr "Propriedades do texto"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Espessura"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12644,7 +12644,7 @@ msgstr "Fonte do KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Alinhe à esquerda"
|
||||
@@ -12659,7 +12659,7 @@ msgstr "Alinhe horizontalmente ao centro"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Alinhe à direita"
|
||||
@@ -12837,12 +12837,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Cor do texto:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Cima"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Baixo"
|
||||
|
||||
@@ -13150,8 +13150,8 @@ msgstr "Alinhamento vertical"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Tamanho do texto"
|
||||
@@ -13195,35 +13195,35 @@ msgstr "Exclua o campo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Entrada"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Saída"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirecional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Três-estados"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passivo"
|
||||
|
||||
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr "Contagem"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
@@ -13276,7 +13276,7 @@ msgstr "Número"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tipo elétrico"
|
||||
|
||||
@@ -13286,19 +13286,19 @@ msgstr "Tipo elétrico"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Estilo gráfico"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Tamanho do número do texto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Tamanho do nome do texto"
|
||||
|
||||
@@ -14857,8 +14857,8 @@ msgstr "Não povoar"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
@@ -15417,8 +15417,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parâmetro"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15879,7 +15879,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Edite o símbolo da biblioteca..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Número do pino"
|
||||
|
||||
@@ -18654,65 +18654,65 @@ msgstr "Definir a função do pino"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nenhum"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Não especificado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Alimentação de entrada"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Alimentação de saída"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Coletor aberto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Emissor aberto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Sem conexão"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Invertido"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Clock"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Clock invertido"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Entrada baixa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Clock baixo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Saída baixa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Clock da borda de descida"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Não-lógico"
|
||||
|
||||
@@ -18841,7 +18841,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A biblioteca que contém o símbolo atual foi alterado.\n"
|
||||
"Deseja recarregar a biblioteca?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18851,7 +18851,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Posição X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18998,7 +18998,7 @@ msgstr "Campo %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Campo do símbolo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19009,7 +19009,7 @@ msgstr "Campo do símbolo"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19019,11 +19019,11 @@ msgstr "Sim"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justificação H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justificação V"
|
||||
|
||||
@@ -19988,11 +19988,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Pino da folha hierárquica"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Itálico Negrito"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justificação"
|
||||
|
||||
@@ -20127,35 +20127,35 @@ msgstr "Marcador ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Não conectado"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Pos X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Pos Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino oculto %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pino oculto %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Nome do pino"
|
||||
|
||||
@@ -20306,7 +20306,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nome do arquivo"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulação"
|
||||
|
||||
@@ -20315,7 +20315,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Excluir de"
|
||||
|
||||
@@ -20491,7 +20491,7 @@ msgstr "Cor de fundo"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Texto gráfico '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Alinhar o centro"
|
||||
|
||||
@@ -45413,23 +45413,23 @@ msgstr "Edita regras do desenho"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Não foi possível compilar regras personalizadas do desenho."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exportar layout Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Relatório de violação"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Relatório do isolamento"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Relatório das restrições"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Comparar o footprint com a biblioteca"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 23:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Gellen <alex.n.gellen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ro/>\n"
|
||||
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Variabile de mediu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Utilizați pictograme compacte în barele de instrumente"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4843,8 +4843,8 @@ msgstr "Activ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "Stil linie"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6536,7 +6536,7 @@ msgstr "Câmp"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr "Rază"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lungime"
|
||||
@@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "Puncte"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr "Lățime"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Lipiți culoarea"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "Cursiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr "Îngroșat+Cursiv"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Stânga"
|
||||
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "Stânga"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6847,7 +6847,7 @@ msgstr "Centru"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Dreapta"
|
||||
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgstr "Dreapta"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Partea de sus"
|
||||
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr "Partea de sus"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Partea de jos"
|
||||
@@ -6878,9 +6878,9 @@ msgstr "Partea de jos"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr "Orientare"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr "Proprietăți text"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Grosime"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12822,7 +12822,7 @@ msgstr "KiCad Font"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Aliniază la stânga"
|
||||
@@ -12838,7 +12838,7 @@ msgstr "Orizontal"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -13038,12 +13038,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Folosiți culori:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Sus"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Jos"
|
||||
|
||||
@@ -13374,8 +13374,8 @@ msgstr "Aliniere V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Dimensiune text"
|
||||
@@ -13420,35 +13420,35 @@ msgstr "Ștergeți"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Intrare"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Ieșire"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Bidirecțional"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Trei-stări"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasiv"
|
||||
|
||||
@@ -13492,7 +13492,7 @@ msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numar"
|
||||
|
||||
@@ -13502,7 +13502,7 @@ msgstr "Numar"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Tip electric"
|
||||
|
||||
@@ -13512,20 +13512,20 @@ msgstr "Tip electric"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Stil grafic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Dimensiunea textului:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Dimensiunea textului:"
|
||||
@@ -15118,8 +15118,8 @@ msgstr "Nu umpleți"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
@@ -15730,8 +15730,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametru"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16221,7 +16221,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Adăugați bibliotecă..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Numerele pinilor"
|
||||
@@ -19142,70 +19142,70 @@ msgstr "Conexiuni"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "<nimic>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Gratuit"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nespecificat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Deschideți dosarul cu teme"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Deconectat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Inversat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Ceas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Inversat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Fișier zip"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Ceas"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Ieșire"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "FarăLogică"
|
||||
|
||||
@@ -19339,7 +19339,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Biblioteca care conține simbolul curent s-a modificat.\n"
|
||||
"Doriți să reîncărcați biblioteca?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19350,7 +19350,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Poziția X:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19509,7 +19509,7 @@ msgstr "Pad %s %s din %s pe %s."
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Câmp simbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19520,7 +19520,7 @@ msgstr "Câmp simbol"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19530,12 +19530,12 @@ msgstr "Da"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Justificare"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Justificare"
|
||||
@@ -20453,11 +20453,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Etichetă ierarhică"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Îngroșat Cursiv"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justificare"
|
||||
|
||||
@@ -20600,35 +20600,35 @@ msgstr "Marcaje"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Fără conexiuni"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pad %s %s din %s pe %s."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Numele pinilor"
|
||||
@@ -20778,7 +20778,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Numele variabilei"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulare"
|
||||
@@ -20788,7 +20788,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Listă de materiale (BOM)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Excludeți din BOM"
|
||||
@@ -20985,7 +20985,7 @@ msgstr "Culoarea fundalului, partea de sus"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Stil grafic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Aliniază sus"
|
||||
@@ -46381,26 +46381,26 @@ msgstr "Editați severitatea încălcărilor..."
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Nu s-a putut găsi fișierul de bibliotecă %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Gravitatea încălcării"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Distanţă"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Constrângeri"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Amprente în bibliotecă..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 08:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dsa-t <dudesuchamazing@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ru/>\n"
|
||||
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Переменные окружения"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Компактные иконки в панели инструменто
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4831,8 +4831,8 @@ msgstr "Использовать"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5730,7 +5730,7 @@ msgstr "Стиль линии"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "Недостаточно памяти."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Поле"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Символ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Вывод"
|
||||
|
||||
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgstr "Радиус"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Длина"
|
||||
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgstr "Точки"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr "Ширина"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "Цвет заливки"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr "Курсив"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Полужирный курсив"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Слева"
|
||||
@@ -6762,7 +6762,7 @@ msgstr "Слева"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6777,7 +6777,7 @@ msgstr "Центр"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Справа"
|
||||
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "Справа"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Сверху"
|
||||
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgstr "Сверху"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Снизу"
|
||||
@@ -6808,9 +6808,9 @@ msgstr "Снизу"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgstr "Ориентация"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Свойства текста"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Толщина"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgstr "Шрифт KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Выровнять слева"
|
||||
@@ -12538,7 +12538,7 @@ msgstr "Выровнять по гор.центру"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Выровнять справа"
|
||||
@@ -12716,12 +12716,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Цвет текста:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Вверх"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Вниз"
|
||||
|
||||
@@ -13026,8 +13026,8 @@ msgstr "Верт. выравн."
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Разм. текста"
|
||||
@@ -13071,35 +13071,35 @@ msgstr "Удалить поле"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Двунаправленный"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Трехстабильный"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Пассивный"
|
||||
|
||||
@@ -13142,7 +13142,7 @@ msgstr "Кол."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
@@ -13152,7 +13152,7 @@ msgstr "Номер"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Электрический тип"
|
||||
|
||||
@@ -13162,19 +13162,19 @@ msgstr "Электрический тип"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Графический стиль"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Размер номера"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Размер имени"
|
||||
|
||||
@@ -14706,8 +14706,8 @@ msgstr "Не устанавливать (DNP)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
@@ -15266,8 +15266,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Параметр"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15726,7 +15726,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Править библиотечный символ …"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Номер вывода"
|
||||
|
||||
@@ -18446,65 +18446,65 @@ msgstr "Задать функцию вывода"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Свободно"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Неопределённый"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Вход питания"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Выход питания"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Открытый коллектор"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Открытый эмиттер"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Не подключён"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Инверсный"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Динамический вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Инверсный динамический вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Негативный вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Негативный динамический вход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Негативный выход"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Тактовый по заднему фронту"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Не логический"
|
||||
|
||||
@@ -18628,7 +18628,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Изменилась библиотека содержащая текущий символ.\n"
|
||||
"Перезагрузить библиотеку?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18638,7 +18638,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Позиция X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18785,7 +18785,7 @@ msgstr "Поле %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Поле символа"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18796,7 +18796,7 @@ msgstr "Поле символа"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18806,11 +18806,11 @@ msgstr "Да"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Гор. выравнивание"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Верт. выравнивание"
|
||||
|
||||
@@ -19755,11 +19755,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Иерархический вывод листа"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Полужирный курсив"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Выравнивание"
|
||||
|
||||
@@ -19894,35 +19894,35 @@ msgstr "Маркер ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "\"Не подключено\""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Позиция X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Позиция Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Вывод %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Вывод %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Скрытый вывод %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Скрытый вывод %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Имя вывода"
|
||||
|
||||
@@ -20067,7 +20067,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Имя файла"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Симуляция"
|
||||
|
||||
@@ -20076,7 +20076,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Исключить из"
|
||||
|
||||
@@ -20247,7 +20247,7 @@ msgstr "Цвет фона"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Надпись '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Выровнять по центру"
|
||||
|
||||
@@ -44968,23 +44968,23 @@ msgstr "Правила проектирования"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Не удалось скомпилировать особые правила проектирования."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Экспорт макета Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Отчет о нарушении"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Отчёт о зазоре"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Отчёт об ограничениях"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Сравнить посад. места с библиотекой"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: EdizonTN <edizontn@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/sk/>\n"
|
||||
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Premenné prostredia"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr "Použiť kompaktné ikony v nástrojových lištách"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4781,8 +4781,8 @@ msgstr "Aktívne"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr "Štýl čiary"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "Pole"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Vývod"
|
||||
|
||||
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr "Polomer"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Dĺžka"
|
||||
@@ -6529,7 +6529,7 @@ msgstr "Body"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr "Šírka"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr "Farba výplne"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "Šikmý"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "Šikmý+tučný"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vľavo"
|
||||
@@ -6695,7 +6695,7 @@ msgstr "Vľavo"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "Vystrediť"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Vpravo"
|
||||
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "Vpravo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Navrchu"
|
||||
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "Navrchu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Dolná"
|
||||
@@ -6741,9 +6741,9 @@ msgstr "Dolná"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "Orientácia"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "Vlastnosti textu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6778,7 +6778,7 @@ msgstr "Písmo"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Hrúbka"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12644,7 +12644,7 @@ msgstr "Skončí KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Zarovnať vľavo"
|
||||
@@ -12660,7 +12660,7 @@ msgstr "Zarovnajte na vodorovný stred"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Zarovnať vpravo"
|
||||
@@ -12845,12 +12845,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Čisté farby:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Hore"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dole"
|
||||
|
||||
@@ -13175,8 +13175,8 @@ msgstr "V Zarovnanie"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Veľkosť textu"
|
||||
@@ -13220,35 +13220,35 @@ msgstr "Odstrániť pole"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Vstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Výstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Obojsmerný"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Troj-stavový"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasívny"
|
||||
|
||||
@@ -13291,7 +13291,7 @@ msgstr "Počet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Číslo"
|
||||
|
||||
@@ -13301,7 +13301,7 @@ msgstr "Číslo"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrický typ"
|
||||
|
||||
@@ -13311,19 +13311,19 @@ msgstr "Elektrický typ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafický štýl"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Číslo Veľkosť textu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Názov Veľkosť textu"
|
||||
|
||||
@@ -14913,8 +14913,8 @@ msgstr "Neexportovať"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Štýl"
|
||||
|
||||
@@ -15525,8 +15525,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16019,7 +16019,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Upraviť symbol knižnice..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "PIN kód"
|
||||
|
||||
@@ -18931,65 +18931,65 @@ msgstr "Vyberte Pripojenie"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "žiadne"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Voľné"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nešpecifikované"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Napájací vstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Napájací výstup"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Otvorený kolektor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Otvorený emitor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Nespojené"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Obrátené"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Obrátené hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Vstup je nízky"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Nízke hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Nízky výkon"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Špičkové hodiny"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Nie logický"
|
||||
|
||||
@@ -19114,7 +19114,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Nastavenie projektu bolo zmenené. Uložiť ho?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19124,7 +19124,7 @@ msgstr "Nastavenie projektu bolo zmenené. Uložiť ho?"
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Pozícia X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19281,7 +19281,7 @@ msgstr "Pole %s %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Polia symbolov"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19292,7 +19292,7 @@ msgstr "Polia symbolov"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Áno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19302,11 +19302,11 @@ msgstr "Áno"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Vodorovné zarovnanie"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Zvislé zarovnanie"
|
||||
|
||||
@@ -20286,11 +20286,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarchický vývod listu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Šikmý tučný"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Zarovnání"
|
||||
|
||||
@@ -20427,35 +20427,35 @@ msgstr "ERC značka"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Nezapojeno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Poz X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Poz"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Kolík %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "PIN %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Kolík %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "PIN %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Názov špendlíka"
|
||||
|
||||
@@ -20604,7 +20604,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Název souboru"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulace"
|
||||
|
||||
@@ -20613,7 +20613,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Vyloučit z"
|
||||
|
||||
@@ -20802,7 +20802,7 @@ msgstr "Barva pozadí"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafický text '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Vystředit"
|
||||
|
||||
@@ -46171,24 +46171,24 @@ msgstr "Upraviť návrhové pravidlá"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Neporadilo sa zostaviť vlastné návrhové pravidlá."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exportovať rozloženie Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Závažnosť porušenia"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Správa o klírense"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Správa o obmedzeniach"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Exportovať stopy do knižnice..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Spremenljivke okolja"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -5398,8 +5398,8 @@ msgstr "Dejaven"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -6406,7 +6406,7 @@ msgstr "Slog črte"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -6540,7 +6540,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgstr "Besedilo"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgstr "Polje"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Simbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Priključek"
|
||||
@@ -7382,7 +7382,7 @@ msgstr "Polmer"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Length"
|
||||
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgstr "Točke"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -7423,7 +7423,7 @@ msgstr "Širina"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr "Barva črte:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "Ležeče"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -7573,7 +7573,7 @@ msgstr "Krepko + ležeče"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Left"
|
||||
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr "Levo"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -7603,7 +7603,7 @@ msgstr "Center"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Right"
|
||||
@@ -7613,7 +7613,7 @@ msgstr "Desno"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Top"
|
||||
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Zgoraj"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
@@ -7637,9 +7637,9 @@ msgstr "Spodnja stran"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -7651,7 +7651,7 @@ msgstr "Orientacija"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr "Lastnosti besedila"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr "Pisava"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -7688,7 +7688,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Debelina"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -14115,7 +14115,7 @@ msgstr "Zaprite KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
@@ -14132,7 +14132,7 @@ msgstr "Poravnajte v vodoravno središče"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -14342,13 +14342,13 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Neto barve:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Gor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Dol"
|
||||
@@ -14695,8 +14695,8 @@ msgstr "V Poravnaj"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
@@ -14745,7 +14745,7 @@ msgstr "Izbriši polje"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Vhod"
|
||||
@@ -14753,7 +14753,7 @@ msgstr "Vhod"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Izhod"
|
||||
@@ -14761,7 +14761,7 @@ msgstr "Izhod"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Dvosmerno"
|
||||
@@ -14769,7 +14769,7 @@ msgstr "Dvosmerno"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tri stanja"
|
||||
@@ -14777,7 +14777,7 @@ msgstr "Tri stanja"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasivno"
|
||||
@@ -14827,7 +14827,7 @@ msgstr "Število"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Številka"
|
||||
@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgstr "Številka"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Električni tip"
|
||||
@@ -14849,21 +14849,21 @@ msgstr "Električni tip"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafični slog"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Velikost besedila številke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Ime Velikost besedila"
|
||||
@@ -16635,8 +16635,8 @@ msgstr "Ne izvažajte"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Slog"
|
||||
@@ -17293,8 +17293,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Določilka"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -17819,7 +17819,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Uredi simbol iz knjižnice..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Številka priključka"
|
||||
@@ -20939,79 +20939,79 @@ msgstr "Določi možnosti nogic"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "Ni"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Prosto"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Nedoločeno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Vhodna moč"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Izhodna moč"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Odprti zbiralnik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Odprti oddajnik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Pove¾i"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Obrnjeno"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Ura"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Obrnjena ura"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Vhod nizek"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Ura nizka"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Izhod nizek"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Ura s padajočim robom"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Nelogično"
|
||||
@@ -21149,7 +21149,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Simbol '%s' je bil spremenjen.\n"
|
||||
"Ali ga želite odstraniti iz knjižnice?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -21160,7 +21160,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Položaj X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -21329,7 +21329,7 @@ msgstr "Polja"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Polje s simboli"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -21341,7 +21341,7 @@ msgstr "Polje s simboli"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -21352,12 +21352,12 @@ msgstr "Da"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Utemeljitev:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Utemeljitev:"
|
||||
@@ -22353,12 +22353,12 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarhični priključek"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Krepko ležeče"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Utemeljitev:"
|
||||
@@ -22506,37 +22506,37 @@ msgstr "Oznaka ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Brez povezave"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Poz X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Poz Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Priključek %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Priključek %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Priključek %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Priključek %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Pripnite ime"
|
||||
@@ -22690,7 +22690,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Ime datoteke"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulacija"
|
||||
@@ -22701,7 +22701,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Izključi iz specifikacije"
|
||||
@@ -22902,7 +22902,7 @@ msgstr "Barva ozadja, zgoraj"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafično besedilo '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Poravnajte na sredino"
|
||||
@@ -50164,27 +50164,27 @@ msgstr "Pravila oblikovanja"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "DRK nepopoln: pravil oblikovanja ni bilo mogoče sestaviti. "
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Izvozi postavitev Hyperlynx"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Resnost kršitve"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Poročilo o potrditvi"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Poročilo o omejitvah"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Izvozi odtise v knjižnico ..."
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luka Borkovic <borkovic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/sr/>\n"
|
||||
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Променљиве окружења"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Користи компактне иконице на линији са
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4781,8 +4781,8 @@ msgstr "Активан"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr "Стил линије"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "Нестало је меморије."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6406,7 +6406,7 @@ msgstr "Поље"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Симбол"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Пин"
|
||||
|
||||
@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgstr "Полупречник"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Дужина"
|
||||
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "Тачке"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "Дужина"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6641,7 +6641,7 @@ msgstr "Боја испуне"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6667,7 +6667,7 @@ msgstr "Курзив"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "Подебљано+курзив"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Лево"
|
||||
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr "Лево"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6713,7 +6713,7 @@ msgstr "Центар"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Десно"
|
||||
@@ -6722,7 +6722,7 @@ msgstr "Десно"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Горе"
|
||||
@@ -6731,7 +6731,7 @@ msgstr "Горе"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Доле"
|
||||
@@ -6744,9 +6744,9 @@ msgstr "Доле"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "Оријентација"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "Својства текста"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "Фонт"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Дебљина"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "KiCad грешка"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
@@ -12967,7 +12967,7 @@ msgstr "Поравнати ка центру"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -13169,12 +13169,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Нова библиотека"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Горе"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Доле"
|
||||
|
||||
@@ -13513,8 +13513,8 @@ msgstr "Поравнати вертикално:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Величина текста"
|
||||
@@ -13558,14 +13558,14 @@ msgstr "Избриши поље"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Унос"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Излазне јединице:"
|
||||
@@ -13573,21 +13573,21 @@ msgstr "Излазне јединице:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Двосмерно"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Тростатичко"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Пасивно"
|
||||
|
||||
@@ -13634,7 +13634,7 @@ msgstr "Дужина чиоде:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Број"
|
||||
|
||||
@@ -13644,7 +13644,7 @@ msgstr "Број"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Електрични тип"
|
||||
|
||||
@@ -13654,21 +13654,21 @@ msgstr "Електрични тип"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Стил"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Величина текста:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Величина текста:"
|
||||
@@ -15297,8 +15297,8 @@ msgstr "Не попуњавати"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стил"
|
||||
|
||||
@@ -15917,8 +15917,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Параметри:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16423,7 +16423,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Симбол библиотеке:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Број"
|
||||
@@ -19332,77 +19332,77 @@ msgstr "Нема конекције"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Креирање зона"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Библиотека није изабрана."
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Унос"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Унос"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Отвори"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Отвори"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Додај поље"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Инвертирано"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Откључај"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Инвертирано"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Унос"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Помјери"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Унос"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19527,7 +19527,7 @@ msgid ""
|
||||
"Do you want to reload the library?"
|
||||
msgstr "Смибол није пронађен у %s!"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19538,7 +19538,7 @@ msgstr "Смибол није пронађен у %s!"
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "X позиција:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19701,7 +19701,7 @@ msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Поља симбола"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19712,7 +19712,7 @@ msgstr "Поља симбола"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19722,12 +19722,12 @@ msgstr "Да"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Вертикално"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Вертикално"
|
||||
@@ -20638,11 +20638,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Попуњавање зона"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Вертикално"
|
||||
@@ -20790,35 +20790,35 @@ msgstr "ERC маркер"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Нема конекције"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Позиција Х"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Позиција Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Пин %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Пин %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Пин %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Пин %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Име чиоде"
|
||||
@@ -20966,7 +20966,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Име фајла"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Покрени"
|
||||
@@ -20977,7 +20977,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "&BOM..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Чисто"
|
||||
@@ -21175,7 +21175,7 @@ msgstr "Боја позадине, врх"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Поравнати ка центру"
|
||||
@@ -46606,26 +46606,26 @@ msgstr "Дизајн"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Немогуће пронаћи %s пин '%s'."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Поставке симулације"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Направи извјештај..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Направи извјештај..."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Текстуални едитор"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/sv/>\n"
|
||||
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Miljövariabler"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "Använd kompakta ikoner i verktygslisterna"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4798,8 +4798,8 @@ msgstr "Aktiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Linjestil"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr "Minnet tog slut."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr "Fält"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Ben"
|
||||
|
||||
@@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr "Radie"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Längd"
|
||||
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "Punkter"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgstr "Bredd"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "Fyllningsfärg"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr "Kursiv"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "Fet+Kursiv"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vänster"
|
||||
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr "Vänster"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr "Centrera"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Höger"
|
||||
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Höger"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Överst"
|
||||
@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "Överst"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Nederst"
|
||||
@@ -6771,9 +6771,9 @@ msgstr "Nederst"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgstr "Orientering"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgstr "Textegenskaper"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgstr "Typsnitt"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Tjocklek"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12495,7 +12495,7 @@ msgstr "KiCad-typsnitt"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Vänsterjusterat"
|
||||
@@ -12510,7 +12510,7 @@ msgstr "Horisontellt centrerat"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Högerjusterat"
|
||||
@@ -12688,12 +12688,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Textfärg:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Upp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Ner"
|
||||
|
||||
@@ -12997,8 +12997,8 @@ msgstr "Vert. justering"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Textstorlek"
|
||||
@@ -13042,35 +13042,35 @@ msgstr "Ta bort fält"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Indata"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Utdata"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Dubbelriktad"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Tretillstånds"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Passiv"
|
||||
|
||||
@@ -13113,7 +13113,7 @@ msgstr "Antal"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
@@ -13123,7 +13123,7 @@ msgstr "Nummer"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrisk typ"
|
||||
|
||||
@@ -13133,19 +13133,19 @@ msgstr "Elektrisk typ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafisk stil"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Textstorlek för nummer"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Textstorlek för namn"
|
||||
|
||||
@@ -14681,8 +14681,8 @@ msgstr "Monteras ej"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
@@ -15241,8 +15241,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15701,7 +15701,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Redigera bibliotekssymbol..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Stiftnummer"
|
||||
|
||||
@@ -18437,65 +18437,65 @@ msgstr "Ange stiftfunktion"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "ingen"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Fri"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Ospecificerad"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Strömförsörjningsingång"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Strömförsörjningsutgång"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Öppen kollektor"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Öppen emitter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Ej ansluten"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Inverterad"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Klocka"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Inverterad klocka"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Ingång låg"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Klocka låg"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Utgång låg"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Klocka, fallande flank"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Icke logisk"
|
||||
|
||||
@@ -18620,7 +18620,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Biblioteket som innehåller den nuvarande symbolen har ändrats.\n"
|
||||
"Vill du läsa in biblioteket på nytt?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18630,7 +18630,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18778,7 +18778,7 @@ msgstr "Fält %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Symbolfält"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18789,7 +18789,7 @@ msgstr "Symbolfält"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18799,11 +18799,11 @@ msgstr "Ja"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Horisontell justering"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Vertikal justering"
|
||||
|
||||
@@ -19747,11 +19747,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hierarkiskt arkstift"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Fet kursiv"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Justering"
|
||||
|
||||
@@ -19886,35 +19886,35 @@ msgstr "ERC-markör"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Ingen anslutning"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Position X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Position Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Stift %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Stift %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Gömt stift %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Gömt stift %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Stiftnamn"
|
||||
|
||||
@@ -20058,7 +20058,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simulering"
|
||||
|
||||
@@ -20067,7 +20067,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Komponentlista"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Uteslut från"
|
||||
|
||||
@@ -20238,7 +20238,7 @@ msgstr "Bakgrundsfyllningens färg"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafisk text '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Justera mot centrum"
|
||||
|
||||
@@ -44956,23 +44956,23 @@ msgstr "Ändra designregler"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Kunde inte kompilera användardefinierade designregler."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Exportera Hyperlynx Layout"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Överträdelserapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Isolationsavståndsrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Begränsningsrapport"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Jämför fotavtryck med bibliotek"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 03:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/ta/>\n"
|
||||
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "சுற்றுச்சூழல் மாறிகள்"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "கருவிப்பட்டிகளில் சிறிய ஐ
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4759,8 +4759,8 @@ msgstr "செயலில்"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "வரி நடை"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5772,7 +5772,7 @@ msgstr "நினைவகம் இல்லாமல் ஓடியது."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "உரை"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgstr "புலம்"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "அடையாளம்"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "முள்"
|
||||
|
||||
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "ஆரம்"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "நீளம்"
|
||||
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "பிரிவகம்"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6534,7 +6534,7 @@ msgstr "அகலம்"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "நிறத்தை நிரப்பவும்"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6650,7 +6650,7 @@ msgstr "சாய்வு"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6668,7 +6668,7 @@ msgstr "தைரியமான+சாய்வு"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "இடது"
|
||||
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "இடது"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6696,7 +6696,7 @@ msgstr "நடுவண்"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "வலது"
|
||||
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgstr "வலது"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "மேலே"
|
||||
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "மேலே"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "கீழே"
|
||||
@@ -6727,9 +6727,9 @@ msgstr "கீழே"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6740,7 +6740,7 @@ msgstr "நோக்குநிலை"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "உரை பண்புகள்"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "எழுத்துரு"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6774,7 +6774,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "தடிமன்"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12402,7 +12402,7 @@ msgstr "கிகாட் எழுத்துரு"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "இடதுபுறம் சீரமைக்கவும்"
|
||||
@@ -12417,7 +12417,7 @@ msgstr "கிடைமட்ட மையத்தை சீரமைக்க
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "வலதுபுறம் சீரமைக்கவும்"
|
||||
@@ -12595,12 +12595,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "உரை நிறம்:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "மேலே"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "கீழே"
|
||||
|
||||
@@ -12904,8 +12904,8 @@ msgstr "V சீரல்"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "உரை அளவு"
|
||||
@@ -12949,35 +12949,35 @@ msgstr "புலத்தை நீக்கு"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "உள்ளீடு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "வெளியீடு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "இருதரப்பு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "முத்தரப்பு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "செயலற்ற"
|
||||
|
||||
@@ -13020,7 +13020,7 @@ msgstr "எண்ணுங்கள்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "எண்"
|
||||
|
||||
@@ -13030,7 +13030,7 @@ msgstr "எண்"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "மின் வகை"
|
||||
|
||||
@@ -13040,19 +13040,19 @@ msgstr "மின் வகை"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "கிராஃபிக் பாணி"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "எண் உரை அளவு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "உரை அளவு பெயர்"
|
||||
|
||||
@@ -14582,8 +14582,8 @@ msgstr "மக்கள்தொகை செய்ய வேண்டாம்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "சூல் தண்டு"
|
||||
|
||||
@@ -15142,8 +15142,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "கூறளவு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15601,7 +15601,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "நூலக சின்னத்தைத் திருத்து ..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "முள் எண்"
|
||||
|
||||
@@ -18303,65 +18303,65 @@ msgstr "முள் செயல்பாட்டை அமைக்கவு
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "எதுவுமில்லை"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "இலவசம்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "குறிப்பிடப்படாத"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "ஆற்றல் உள்ளீடு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "ஆற்றல் வெளியீடு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "திறந்த கலெக்டர்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "திறந்த உமிழ்ப்பான்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "இணைக்கப்படாதது"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "தலைகீழாக்கு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "கடிகை"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "தலைகீழ் கடிகாரம்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "உள்ளீடு குறைவாக"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "கடிகாரம் குறைவாக"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "வெளியீடு குறைவாக"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "வீழ்ச்சி விளிம்பு கடிகாரம்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "அல்லாத"
|
||||
|
||||
@@ -18484,7 +18484,7 @@ msgstr ""
|
||||
"தற்போதைய அடையாளம் கொண்ட நூலகம் மாறிவிட்டது. \n"
|
||||
"நீங்கள் நூலகத்தை மீண்டும் ஏற்ற விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18494,7 +18494,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "நிலை ஃச்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18641,7 +18641,7 @@ msgstr "புலம் %s ' %s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "அடையாளம் புலம்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18652,7 +18652,7 @@ msgstr "அடையாளம் புலம்"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ஆம்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18662,11 +18662,11 @@ msgstr "ஆம்"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "இல்லை"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "H நியாயப்படுத்துதல்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "V நியாயப்படுத்துதல்"
|
||||
|
||||
@@ -19602,11 +19602,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "படிநிலை தாள் முள்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "தைரியமான சாய்வு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "நியாயப்படுத்துதல்"
|
||||
|
||||
@@ -19741,35 +19741,35 @@ msgstr "ERC மார்க்கர்"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "இணை இல்லை"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "போச் ஃச்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "போச் மற்றும்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "முள் %s [ %s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "முள் %s [ %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "மறைக்கப்பட்ட முள் %s [ %s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "மறைக்கப்பட்ட முள் %s [ %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "முள் பெயர்"
|
||||
|
||||
@@ -19913,7 +19913,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "கோப்பு பெயர்"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "பாவனை"
|
||||
|
||||
@@ -19922,7 +19922,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "வெடிகுண்டு"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "இருந்து விலக்கு"
|
||||
|
||||
@@ -20093,7 +20093,7 @@ msgstr "பின்னணி நிரப்பு வண்ணம்"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "கிராஃபிக் உரை '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "நடுவில் சமன்செய்"
|
||||
|
||||
@@ -44557,23 +44557,23 @@ msgstr "வடிவமைப்பு விதிகளைத் திரு
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "தனிப்பயன் வடிவமைப்பு விதிகளை தொகுக்க முடியவில்லை."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "ஐபர்லின்க்ச் தளவமைப்பை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "மீறல் அறிக்கை"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "இசைவு அறிக்கை"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "கட்டுப்பாடுகள் அறிக்கை"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "தடம் நூலகத்துடன் ஒப்பிடுக"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/"
|
||||
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "ตัวแปรสภาพแวดล้อม"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4862,8 +4862,8 @@ msgstr "ใช้งานอยู่"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "สไตล์เส้น"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "ข้อความ"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "ช่อง"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "สัญลักษณ์"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "ขา"
|
||||
|
||||
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr "รัศมี"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "ความยาว"
|
||||
@@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr "คะแนน"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6661,7 +6661,7 @@ msgstr "ความหนา"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6756,7 +6756,7 @@ msgstr "สีเติมเต็ม:"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgstr "เอียง"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "หนา+เอียง"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "ซ้าย"
|
||||
@@ -6813,7 +6813,7 @@ msgstr "ซ้าย"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6828,7 +6828,7 @@ msgstr "กลาง"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ขวา"
|
||||
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr "ขวา"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "บน"
|
||||
@@ -6846,7 +6846,7 @@ msgstr "บน"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "ล่าง"
|
||||
@@ -6859,9 +6859,9 @@ msgstr "ล่าง"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "ทิศทางจัดเรียง"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "คุณสมบัติข้อความ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr "ฟ้อนท์"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "ความหนา"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12805,7 +12805,7 @@ msgstr "ฟ้อนท์ KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "จัดชิดซ้าย"
|
||||
@@ -12820,7 +12820,7 @@ msgstr "จัดแนวกึ่งกลางแกนนอน"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "จัดชิดขวา"
|
||||
@@ -13000,12 +13000,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "สีข้อความ:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "ขึ้น"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "ลง"
|
||||
|
||||
@@ -13319,8 +13319,8 @@ msgstr "เรียงตาม V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "ขนาดข้อความ"
|
||||
@@ -13364,35 +13364,35 @@ msgstr "ลบช่อง"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "ใส่เข้า"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "ส่งออก"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "สองทิศทาง"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "สามสถานะ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "แพสซีฟ"
|
||||
|
||||
@@ -13435,7 +13435,7 @@ msgstr "นับ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "หมายเลข"
|
||||
|
||||
@@ -13445,7 +13445,7 @@ msgstr "หมายเลข"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "ประเภททางไฟฟ้า"
|
||||
|
||||
@@ -13455,19 +13455,19 @@ msgstr "ประเภททางไฟฟ้า"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "สไตล์ของกราฟิก"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "ขนาดตัวเลข"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "ขนาดชื่อ"
|
||||
|
||||
@@ -15007,8 +15007,8 @@ msgstr "ไม่ใส่อุปกรณ์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "รูปแบบ"
|
||||
|
||||
@@ -15606,8 +15606,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "พารามิเตอร์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16086,7 +16086,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "แก้ไขไลบรารีสัญลักษณ์…"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "หมายเลขขา"
|
||||
|
||||
@@ -18893,65 +18893,65 @@ msgstr "เลือกการเชื่อมต่อ"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "<ไม่มี>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "ฟรี"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "ไม่ระบุ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "พาวเวอร์ขาเข้า"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "พาวเวอร์ขาออก"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "โอเพ่นคอลเลคเตอร์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "โอเพ่นอิมิตเตอร์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "ไม่เชื่อมต่อ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "กลับด้าน"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "นาฬิกา"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "นาฬิกากลับด้าน"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "อินพุตต่ํา"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "นาฬิกาต่ำ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "เอาต์พุตต่ำ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "ขอบขาลงสัญญาณนาฬิกา"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "ไม่ใช่ลอจิก"
|
||||
|
||||
@@ -19074,7 +19074,7 @@ msgstr ""
|
||||
"สัญลักษณ์ '%s' ได้รับการแก้ไขแล้ว\n"
|
||||
"คุณต้องการลบออกจากไลบรารีหรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19084,7 +19084,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19236,7 +19236,7 @@ msgstr "ค่า '%s' ของ %s"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "ช่องสัญลักษณ์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19247,7 +19247,7 @@ msgstr "ช่องสัญลักษณ์"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "ใช่"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19257,11 +19257,11 @@ msgstr "ใช่"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "ไม่ใช่"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "จัดพอเหมาะตาม H"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "จัดพอเหมาะตาม V"
|
||||
|
||||
@@ -20164,11 +20164,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "ชีตพินแบบลำดับขั้น"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "ตัวเอียงหนา"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "จัดพอเหมาะ"
|
||||
|
||||
@@ -20307,35 +20307,35 @@ msgstr "เครื่องหมาย ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "ไม่มีการเชื่อมต่อ"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "ตำแหน่ง Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "ขา %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "ขา %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "ขา %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "ขา %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "ชื่อขา"
|
||||
|
||||
@@ -20481,7 +20481,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "ชื่อไฟล์"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "การจำลอง"
|
||||
@@ -20492,7 +20492,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "แยกออกจาก BOM"
|
||||
@@ -20686,7 +20686,7 @@ msgstr "เติมเต็มพื้นหลัง"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "ข้อความกราฟิก '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "จัดตำแหน่งให้ตรงกลาง"
|
||||
@@ -45474,24 +45474,24 @@ msgstr "แก้ไขกฏการออกแบบ"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "ไม่สามารถรวบรวมกฎการออกแบบที่กำหนดเอง"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "ส่งออกเค้าโครงไฮเปอร์ลินซ์"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "ระดับการละเมิด"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "รายงานเรื่องระยะห่าง"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "รายงานข้อจํากัด"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "ส่งฟุ้ทพรินท์ไปที่ไลบรารี่…"
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: YÜKSEL AÇIKGÖZ <yukselacikgoz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/tr/>\n"
|
||||
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Ortam Değişkenleri"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "Araç çubuklarında küçük simgeler kullan"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4802,8 +4802,8 @@ msgstr "Aktif"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Çizgi Stili"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Bellek tükendi."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "Metin"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgstr "Alan"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Sembol"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Pin"
|
||||
|
||||
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgstr "Yarıçap"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Uzunluk"
|
||||
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr "Noktalar"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr "Genişlik"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "Dolgu Rengi"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6690,7 +6690,7 @@ msgstr "Yatık(İtalik)"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6708,7 +6708,7 @@ msgstr "Kalın+Yatık"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Sol"
|
||||
@@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr "Sol"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "Merkez"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "Sağ"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Üst"
|
||||
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgstr "Üst"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Alt"
|
||||
@@ -6767,9 +6767,9 @@ msgstr "Alt"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "Doğrultu"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6795,7 +6795,7 @@ msgstr "Metin Özellikleri"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgstr "Yazı Tipi"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Kalınlık"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12471,7 +12471,7 @@ msgstr "KiCad Yazı Tipi"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Sola hizala"
|
||||
@@ -12486,7 +12486,7 @@ msgstr "Yatay ortaya hizala"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Sağa hizala"
|
||||
@@ -12664,12 +12664,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Yazı rengi:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Yukarı"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Aşağı"
|
||||
|
||||
@@ -12974,8 +12974,8 @@ msgstr "D Hizala"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Metin Boyutu"
|
||||
@@ -13019,35 +13019,35 @@ msgstr "Alanı sil"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Girdi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Çıktı"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Çift yönlü"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Üç durumlu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Pasif"
|
||||
|
||||
@@ -13090,7 +13090,7 @@ msgstr "Sayım"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Sayı"
|
||||
|
||||
@@ -13100,7 +13100,7 @@ msgstr "Sayı"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Elektrik Tipi"
|
||||
|
||||
@@ -13110,19 +13110,19 @@ msgstr "Elektrik Tipi"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Grafik Stili"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Numara Metin boyutu"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Ad Metin Boyutu"
|
||||
|
||||
@@ -14664,8 +14664,8 @@ msgstr "Yerleştirmeyin"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Biçem"
|
||||
|
||||
@@ -15224,8 +15224,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15683,7 +15683,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Kütüphane Sembolünü Düzenle..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Pin Numarası"
|
||||
|
||||
@@ -18407,65 +18407,65 @@ msgstr "Pin Fonksiyonunu Ayarla"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Serbest"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Belirtilmemiş"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Güç girişi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Güç çıkışı"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Açık kollektör"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Açık emiter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Bağlanmamış"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Ters çevrilmiş"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Saat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Terslenmiş saat sinyali"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Düşük giriş"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Düşük saat"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Çıkış düşük"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Düşen kenar saati"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Mantıksız"
|
||||
|
||||
@@ -18589,7 +18589,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Mevcut sembolü içeren kütüphane değişti.\n"
|
||||
"Kütüphaneyi yeniden yüklemek ister misiniz?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18599,7 +18599,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Konum X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18746,7 +18746,7 @@ msgstr "Alan %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Sembol Alanı"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18757,7 +18757,7 @@ msgstr "Sembol Alanı"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Evet"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18767,11 +18767,11 @@ msgstr "Evet"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Yatay Hizalama"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Dikey Hizalama"
|
||||
|
||||
@@ -19711,11 +19711,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Hiyerarşik Sayfa Pini"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Kalın İtalik"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Gerekçe"
|
||||
|
||||
@@ -19850,35 +19850,35 @@ msgstr "ERC (Elektriksel Kural Kontrolü) İşaretleyici"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Bağlantı yok"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Konum X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Konum Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Gizli pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Gizli pin %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Pin Adı"
|
||||
|
||||
@@ -20023,7 +20023,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Dosya Adı"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Simülasyon"
|
||||
|
||||
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Malzeme Listesi"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Hariç tut"
|
||||
|
||||
@@ -20203,7 +20203,7 @@ msgstr "Arkaplan Renk Kapla"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Grafik Metin '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Ortaya hizala"
|
||||
|
||||
@@ -44902,23 +44902,23 @@ msgstr "Tasarım kurallarını düzenle"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Özel tasarım kuralları derlenemedi."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Hyperlynx Düzenini Dışa Aktar"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "İhlal Raporu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Boşluk Raporu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Kısıtlamalar Raporu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Ayak izini Kütüphane ile Karşılaştırın"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/uk/>\n"
|
||||
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Змінні середовища"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "Використовувати компактні іконки в пан
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4791,8 +4791,8 @@ msgstr "Активний"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "Стиль лінії"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "Недостатньо пам'яті."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgstr "Поле"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Символ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Вивід"
|
||||
|
||||
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgstr "Радіус"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Довжина"
|
||||
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "Точки"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6570,7 +6570,7 @@ msgstr "Ширина"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "Колір заповнення"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr "Курсив"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "Напівжирний курсив"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ліворуч"
|
||||
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgstr "Ліворуч"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6732,7 +6732,7 @@ msgstr "Центр"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Праворуч"
|
||||
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr "Праворуч"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Верх"
|
||||
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgstr "Верх"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Вниз"
|
||||
@@ -6763,9 +6763,9 @@ msgstr "Вниз"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr "Орієнтація"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "Властивості тексту"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6810,7 +6810,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Товщина"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12475,7 +12475,7 @@ msgstr "Шрифт KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Вирівняти ліворуч"
|
||||
@@ -12490,7 +12490,7 @@ msgstr "Вирівняти по горизонтальному центру"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Вирівняти праворуч"
|
||||
@@ -12668,12 +12668,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Колір тексту:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Вгору"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Вниз"
|
||||
|
||||
@@ -12979,8 +12979,8 @@ msgstr "V вирівнювання"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Розмір тексту"
|
||||
@@ -13024,35 +13024,35 @@ msgstr "Видалити поле"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Ввід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Вивід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Двонаправлений"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Три-стабільний"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Пасивний"
|
||||
|
||||
@@ -13095,7 +13095,7 @@ msgstr "Кількість"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Номер"
|
||||
|
||||
@@ -13105,7 +13105,7 @@ msgstr "Номер"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Електричний тип"
|
||||
|
||||
@@ -13115,19 +13115,19 @@ msgstr "Електричний тип"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Графічний стиль"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Розмір тексту номера"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Розмір тексту імені"
|
||||
|
||||
@@ -14659,8 +14659,8 @@ msgstr "Не заповнювати'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
@@ -15219,8 +15219,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Параметр"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15679,7 +15679,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Редагувати символ бібліотеки..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Номер виводу"
|
||||
|
||||
@@ -18405,65 +18405,65 @@ msgstr "Встановити функцію PIN-кода"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нічого"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Вільно"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Не вказано"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Вхід живлення"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Вихід живлення"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Відкритий колектор"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Відкритий емітер"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Непідключено"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Інвертований"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Динамічний вхід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Інвертований динамічний вхід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Негативний вхід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Негативний динамічний вхід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Негативний вихід"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Динамічний із спадаючим краєм"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Нелогічний"
|
||||
|
||||
@@ -18587,7 +18587,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Бібліотека, що містить поточний символ, змінилася.\n"
|
||||
"Бажаєте перезавантажити бібліотеку?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18597,7 +18597,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Позиція X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18745,7 +18745,7 @@ msgstr "Поле %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Поле символу"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18756,7 +18756,7 @@ msgstr "Поле символу"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18766,11 +18766,11 @@ msgstr "Так"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Гор. вирівнювання"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Верт. вирівнювання"
|
||||
|
||||
@@ -19721,11 +19721,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Ієрархія виводів листа"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "Напівжирний курсив"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Вирівнювання"
|
||||
|
||||
@@ -19860,35 +19860,35 @@ msgstr "Маркер ERC"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Немає підключення"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "Позиція X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Позиція Y"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Вивід %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Вивід %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Приховати контакт %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "Приховати контакт %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Ім'я виводу"
|
||||
|
||||
@@ -20032,7 +20032,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Ім'я файлу"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Моделювання"
|
||||
|
||||
@@ -20041,7 +20041,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Виключити з"
|
||||
|
||||
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgstr "Колір заливки фону"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Графічний текст '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Вирівняти по центру"
|
||||
|
||||
@@ -44961,23 +44961,23 @@ msgstr "Редагування правил дизайну"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Не вдалося скомпілювати правила дизайну користувача."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "Експорт Hyperlynx шару"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Звіт про порушення"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Звіт про зазори"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Звіт про обмеження"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Порівняйте слід із бібліотекою"
|
||||
|
||||
|
||||
+84
-84
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Kicad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nguyễn Ngọc Khánh <ngockhanhnguyen985@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/vi/"
|
||||
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Biến môi trường"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr "Sử dụng các biểu tượng nhỏ gọn trên thanh công cụ"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4836,8 +4836,8 @@ msgstr "Thực thi"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr "Kiểu cách Đường thẳng"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr "Quá tải bộ nhớ."
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "Văn bản"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "Trường"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Biểu tượng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "Chân"
|
||||
|
||||
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgstr "Bán kính"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Độ dài"
|
||||
@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgstr "Điểm"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr "Chiều rộng"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6711,7 +6711,7 @@ msgstr "Màu sắc đổ màu"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "Nghiêng"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgstr "Đậm + Nghiêng"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Trái"
|
||||
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgstr "Trái"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6783,7 +6783,7 @@ msgstr "Giữa"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Phải"
|
||||
@@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr "Phải"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Trên"
|
||||
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "Trên"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Dưới"
|
||||
@@ -6814,9 +6814,9 @@ msgstr "Dưới"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgstr "Sự định hướng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6842,7 +6842,7 @@ msgstr "Thuộc tính Văn bản"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "Phông chữ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "Độ dày"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgstr "Thoát khỏi KiCad"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Căn trái"
|
||||
@@ -12898,7 +12898,7 @@ msgstr "Căn giữa theo chiều ngang"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
@@ -13087,12 +13087,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "Màu sắc đường kẻ:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Lên"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Xuống"
|
||||
|
||||
@@ -13421,8 +13421,8 @@ msgstr "Căn chỉnh V"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "Cỡ chữ"
|
||||
@@ -13466,35 +13466,35 @@ msgstr "Xóa trường"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "Đầu vào"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Đầu ra"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "Hai chiều"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "Ba trạng thái"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "Thụ động"
|
||||
|
||||
@@ -13540,7 +13540,7 @@ msgstr "Bá tước"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Số"
|
||||
|
||||
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgstr "Số"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "Loại điện"
|
||||
|
||||
@@ -13560,19 +13560,19 @@ msgstr "Loại điện"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "Phong cách Đồ họa"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "Kích thước chữ số"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "Tên kích thước văn bản"
|
||||
@@ -15191,8 +15191,8 @@ msgstr "Không điền đầy"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Kiểu"
|
||||
|
||||
@@ -15800,8 +15800,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Tham số Đầu ra"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -16298,7 +16298,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa Thư viện biểu tượng..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "Số Pin"
|
||||
@@ -19188,66 +19188,66 @@ msgstr "Đặt chức năng chân"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "không"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "Tự do"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "Không có footprint nào được chỉ định"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "Nguồn vào"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "Nguồn ra"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "Hở collector"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "Hở emitter"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Không được kết nối"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "Đảo ngược"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "Xung nhịp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "Đảo xung nhịp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "Đầu vào thấp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "Xung nhịp thấp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "Đầu ra thấp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "Xung nhịp cạnh xuống"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "Phi logic"
|
||||
|
||||
@@ -19371,7 +19371,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Thư viện chứa Ký hiệu hiện tại đã thay đổi.\n"
|
||||
"Bạn có muốn tải lại thư viện không?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -19382,7 +19382,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "Vị trí X:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -19542,7 +19542,7 @@ msgstr "Các Pad xuyên lỗ"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "Phần của biểu tượng"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -19553,7 +19553,7 @@ msgstr "Phần của biểu tượng"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Đồng ý"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -19563,12 +19563,12 @@ msgstr "Đồng ý"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Không."
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "Vertical Justification"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "Vertical Justification"
|
||||
@@ -20471,12 +20471,12 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "Thuộc tính ghim bảng phân cấp"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "In đậm + Nghiêng"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "Vertical Justification"
|
||||
@@ -20623,35 +20623,35 @@ msgstr "Đánh dấu"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "Không kết nối"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "Chân %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "Tên Pin"
|
||||
@@ -20800,7 +20800,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Tên biến"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "Chỉnh sửa Mô hình Spice..."
|
||||
@@ -20810,7 +20810,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "Liệt kê linh kiện"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "Loại trừ khỏi bo mạch"
|
||||
@@ -21008,7 +21008,7 @@ msgstr "Màu sắc nền, ở trên cùng"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "Văn bản Đồ họa '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Căn giữa theo chiều dọc"
|
||||
@@ -46389,26 +46389,26 @@ msgstr "Chỉnh sửa tập tin"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "Không thể mở tệp cấu hình"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "Mức độ nghiêm trọng của vi phạm"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "Clearance"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "Mức độ nghiêm trọng của vi phạm"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "Thư viện Footprint"
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-24 03:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: CloverGit <w991593239@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "环境变量"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "在工具栏中使用更紧凑的图标"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4736,8 +4736,8 @@ msgstr "活动的"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgstr "线型"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "内存不足。"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "文本"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "字段"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "符号"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "引脚"
|
||||
|
||||
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr "半径"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "长度"
|
||||
@@ -6476,7 +6476,7 @@ msgstr "点"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "宽度"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr "填充颜色"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr "斜体"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgstr "粗体+斜体"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "向左"
|
||||
@@ -6642,7 +6642,7 @@ msgstr "向左"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgstr "居中"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "向右"
|
||||
@@ -6666,7 +6666,7 @@ msgstr "向右"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "向上"
|
||||
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr "向上"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "向下"
|
||||
@@ -6688,9 +6688,9 @@ msgstr "向下"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "方向"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr "文本属性"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr "字体"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "线宽"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12314,7 +12314,7 @@ msgstr "KiCad 字体"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "向左对齐"
|
||||
@@ -12329,7 +12329,7 @@ msgstr "左右对齐"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "向右对齐"
|
||||
@@ -12507,12 +12507,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "文本颜色:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "向上"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "向下"
|
||||
|
||||
@@ -12816,8 +12816,8 @@ msgstr "垂直对齐"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "文本大小"
|
||||
@@ -12861,35 +12861,35 @@ msgstr "删除字段"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "输入"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "输出"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "双向"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "三态"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "无源"
|
||||
|
||||
@@ -12932,7 +12932,7 @@ msgstr "数量"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
@@ -12942,7 +12942,7 @@ msgstr "编号"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "电气类型"
|
||||
|
||||
@@ -12952,19 +12952,19 @@ msgstr "电气类型"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "图形样式"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "引脚编号文本高度"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "名称文字大小"
|
||||
|
||||
@@ -14469,8 +14469,8 @@ msgstr "DNP (不作装配)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "样式"
|
||||
|
||||
@@ -15029,8 +15029,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "参数"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15483,7 +15483,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "编辑库符号..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "引脚编号"
|
||||
|
||||
@@ -18145,65 +18145,65 @@ msgstr "设置引脚功能"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "自由"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "未指定"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "电源输入"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "电源输出"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "集电极开路"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "发射极开路"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "未连接"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "反相"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "时钟"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "反相时钟"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "输入低"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "时钟低"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "输出低"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "下降沿时钟"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "非逻辑"
|
||||
|
||||
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgstr ""
|
||||
"包含当前符号的库已修改。\n"
|
||||
"是否重新加载该库?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18335,7 +18335,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "位置 X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18481,7 +18481,7 @@ msgstr "字段 %s '%s'"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "符号字段"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18492,7 +18492,7 @@ msgstr "符号字段"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18502,11 +18502,11 @@ msgstr "是"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "水平对齐"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "竖直对齐"
|
||||
|
||||
@@ -19408,11 +19408,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "层次图纸引脚"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "加粗斜体"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "齐行"
|
||||
|
||||
@@ -19548,35 +19548,35 @@ msgstr "ERC 标记"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "没有连接"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "X 位置"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Y 位置"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "引脚 %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "引脚 %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "隐藏的引脚 %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "隐藏的引脚 %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "引脚名称"
|
||||
|
||||
@@ -19716,7 +19716,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "文件名称"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "仿真"
|
||||
|
||||
@@ -19725,7 +19725,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "排除自"
|
||||
|
||||
@@ -19896,7 +19896,7 @@ msgstr "背景颜色"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "图形文本 '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "居中对齐"
|
||||
|
||||
@@ -44070,23 +44070,23 @@ msgstr "编辑设计规则"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "无法编译自定义设计规则。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "导出 Hyperlynx 布局"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "违规报告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "间距报告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "约束报告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "将封装与库比较"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-02 18:27+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-02-05 23:40+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 08:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vic <zz99681254z@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "環境變數"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_bom_presets_base.cpp:80
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:380
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:42
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1571
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:490 eeschema/sch_pin.cpp:1580
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2041 eeschema/sch_symbol.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1740
|
||||
#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:456
|
||||
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "在工具欄中使用更緊湊的圖標"
|
||||
|
||||
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:220 common/eda_text.cpp:976
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:371 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:96
|
||||
@@ -4739,8 +4739,8 @@ msgstr "活動的"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2171 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2180 eeschema/sch_tablecell.cpp:241
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:218 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:94
|
||||
msgid "Visible"
|
||||
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "線型"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:162
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:660 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:644
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:157 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:539 include/stroke_params.h:86
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:31
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job_base.cpp:75
|
||||
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "記憶體不足。"
|
||||
#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1233 eeschema/sch_field.cpp:1919
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2321 eeschema/sch_tablecell.cpp:150
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:637 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:643 eeschema/sch_text.h:59 eeschema/schematic.cpp:80
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter.cpp:203
|
||||
#: eeschema/widgets/panel_sch_selection_filter_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:321
|
||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "文字"
|
||||
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:366
|
||||
#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:120 common/eda_item.cpp:416
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:328 eeschema/pin_type.cpp:100 eeschema/sch_pin.cpp:2100
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:229
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
|
||||
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr "欄位"
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "符號"
|
||||
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1567 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
#: common/eda_item.cpp:430 eeschema/sch_pin.cpp:1576 eeschema/sch_pin.h:85
|
||||
msgid "Pin"
|
||||
msgstr "接腳"
|
||||
|
||||
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgstr "半徑"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1009 common/eda_shape.cpp:1018
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1036 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1579 eeschema/sch_pin.cpp:2156
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1588 eeschema/sch_pin.cpp:2165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:902
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長度"
|
||||
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "點"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1027 common/eda_shape.cpp:2429 common/eda_text.cpp:1389
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:201 eeschema/sch_bitmap.cpp:340
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1900 eeschema/sch_tablecell.cpp:228
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:783
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:236 eeschema/sch_text.cpp:789
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
|
||||
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgstr "寬度"
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1030 common/eda_shape.cpp:2435 common/eda_text.cpp:1394
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 eeschema/sch_bitmap.cpp:347
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1901 eeschema/sch_tablecell.cpp:229
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:784
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:237 eeschema/sch_text.cpp:790
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:684 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:696
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
|
||||
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "填充顏色"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:113
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:496 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2323 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
|
||||
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "斜體"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:497 eeschema/sch_label.cpp:1247
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2324 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:48
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
|
||||
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "粗體+斜體"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:319 eeschema/fields_grid_table.cpp:773
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:917 eeschema/pin_type.cpp:113
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1245 eeschema/sch_field.cpp:1854
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2107 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2116 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:40
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2629
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "向左"
|
||||
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgstr "向左"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:919 eeschema/fields_grid_table.cpp:941
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1246 eeschema/sch_field.cpp:1256
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1855 eeschema/sch_field.cpp:1864
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:667 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:673 gerbview/gerber_file_image.cpp:375
|
||||
#: gerbview/gerber_file_image.cpp:378
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:886
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:916
|
||||
@@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "置中"
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:321 eeschema/fields_grid_table.cpp:775
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:921 eeschema/pin_type.cpp:112
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1247 eeschema/sch_field.cpp:1856
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2106 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2115 pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:41
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2630
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "向右"
|
||||
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "向右"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:311 eeschema/fields_grid_table.cpp:784
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:939 eeschema/sch_field.cpp:1255
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:666
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1863 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:42
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "上"
|
||||
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr "上"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:307
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:313 eeschema/fields_grid_table.cpp:786
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:943 eeschema/sch_field.cpp:1257
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1865 eeschema/sch_text.cpp:674
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_render_job.cpp:38
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "下"
|
||||
@@ -6691,9 +6691,9 @@ msgstr "下"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:1908
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1581 eeschema/sch_pin.cpp:2152
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1590 eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_symbol.cpp:2954 eeschema/sch_tablecell.cpp:239
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:792 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:798 eeschema/sch_textbox.cpp:711
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
|
||||
#: pcbnew/footprint.cpp:4230 pcbnew/pad.cpp:2780 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1818
|
||||
@@ -6704,7 +6704,7 @@ msgstr "方向"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1347 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:117
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1875 eeschema/sch_field.cpp:1906
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:795 eeschema/sch_textbox.cpp:709
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:152
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1880 pcbnew/pcb_text.cpp:668
|
||||
@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgstr "文字屬性"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:68
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:502 eeschema/sch_field.cpp:1237
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1245 eeschema/sch_tablecell.cpp:157
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:644 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:650 eeschema/sch_textbox.cpp:539
|
||||
#: eeschema/widgets/sch_properties_panel.cpp:271 pcbnew/pcb_dimension.cpp:642
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:149 pcbnew/pcb_text.cpp:294
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:480 pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:340
|
||||
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgstr "字體"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1360 eeschema/sch_field.cpp:1898
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2322 eeschema/sch_tablecell.cpp:238
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:785 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:791 eeschema/sch_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:91
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
@@ -6738,7 +6738,7 @@ msgid "Thickness"
|
||||
msgstr "線寬"
|
||||
|
||||
#: common/eda_text.cpp:1371 eeschema/sch_field.cpp:1899
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:782
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:788
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:127
|
||||
#: pcbnew/pcb_fields_grid_table.cpp:160
|
||||
msgid "Mirrored"
|
||||
@@ -12320,7 +12320,7 @@ msgstr "KiCad 字體"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:53
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:123
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:654
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1257 eeschema/sch_text.cpp:660
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:49
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "左對齊"
|
||||
@@ -12335,7 +12335,7 @@ msgstr "水平居中對齊"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:63
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1255 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_tablecell_properties_base.cpp:59
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "右對齊"
|
||||
@@ -12513,12 +12513,12 @@ msgid "Text color:"
|
||||
msgstr "文字顏色:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:114 eeschema/sch_pin.cpp:2117
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "向上"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:242
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2109
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:115 eeschema/sch_pin.cpp:2118
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "向下"
|
||||
|
||||
@@ -12821,8 +12821,8 @@ msgstr "垂直對齊"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/fields_grid_table.cpp:498 eeschema/sch_field.cpp:1241
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1904 eeschema/sch_label.cpp:1251
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:650
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:787 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_tablecell.cpp:163 eeschema/sch_text.cpp:656
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/sch_textbox.cpp:545
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:706 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1434
|
||||
msgid "Text Size"
|
||||
msgstr "文字大小"
|
||||
@@ -12866,35 +12866,35 @@ msgstr "刪除欄位"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:176
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:85 eeschema/sch_label.cpp:97
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2073
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2244 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
msgid "Input"
|
||||
msgstr "輸入"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:179
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:86 eeschema/sch_label.cpp:98
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2074
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2245 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "輸出"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:87 eeschema/sch_label.cpp:99
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2075
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2246 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
msgid "Bidirectional"
|
||||
msgstr "雙向"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:88 eeschema/sch_label.cpp:2247
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2076
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2085
|
||||
msgid "Tri-state"
|
||||
msgstr "三態"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:89 eeschema/sch_label.cpp:101
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2077
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2248 eeschema/sch_pin.cpp:2086
|
||||
msgid "Passive"
|
||||
msgstr "無源"
|
||||
|
||||
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "數量"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:120
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1572
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:151 eeschema/sch_pin.cpp:1581
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "編號"
|
||||
|
||||
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr "編號"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:213
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:154
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:282
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
msgid "Electrical Type"
|
||||
msgstr "電氣類型"
|
||||
|
||||
@@ -12957,19 +12957,19 @@ msgstr "電氣類型"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:214
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:155
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:283
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2140
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2149
|
||||
msgid "Graphic Style"
|
||||
msgstr "圖形樣式"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:93
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2166
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2175
|
||||
msgid "Number Text Size"
|
||||
msgstr "編號文字高度"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:126
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:94
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2161
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2170
|
||||
msgid "Name Text Size"
|
||||
msgstr "名稱文字大小"
|
||||
|
||||
@@ -14485,8 +14485,8 @@ msgstr "DNP (不作裝配)"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:169
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1239 eeschema/sch_label.cpp:1249
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1574 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1583 eeschema/sch_tablecell.cpp:161
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:654 eeschema/sch_textbox.cpp:543
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "樣式"
|
||||
|
||||
@@ -15045,8 +15045,8 @@ msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "參數"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:641 eeschema/sch_label.cpp:1243
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1567
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1573 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/sch_marker.cpp:367 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1582 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1769
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:323
|
||||
#: eeschema/widgets/search_handlers.cpp:410 gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
|
||||
#: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:36
|
||||
@@ -15503,7 +15503,7 @@ msgid "Edit Library Symbol..."
|
||||
msgstr "編輯庫符號..."
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:279
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2130
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2139
|
||||
msgid "Pin Number"
|
||||
msgstr "接腳編號"
|
||||
|
||||
@@ -18167,65 +18167,65 @@ msgstr "設定接腳功能"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2078
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:90 eeschema/sch_pin.cpp:2087
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr "自由"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2079
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:91 eeschema/sch_pin.cpp:2088
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:188
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
|
||||
msgid "Unspecified"
|
||||
msgstr "未指定"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2080
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:92 eeschema/sch_pin.cpp:2089
|
||||
msgid "Power input"
|
||||
msgstr "電源輸入"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2081
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:93 eeschema/sch_pin.cpp:2090
|
||||
msgid "Power output"
|
||||
msgstr "電源輸出"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2082
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:94 eeschema/sch_pin.cpp:2091
|
||||
msgid "Open collector"
|
||||
msgstr "集電極開路"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2083
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:95 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
msgid "Open emitter"
|
||||
msgstr "發射極開路"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2084
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:96 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "未連接"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2092
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:101 eeschema/sch_pin.cpp:2101
|
||||
msgid "Inverted"
|
||||
msgstr "反相"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2093
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:102 eeschema/sch_pin.cpp:2102
|
||||
msgid "Clock"
|
||||
msgstr "時脈"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2094
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:103 eeschema/sch_pin.cpp:2103
|
||||
msgid "Inverted clock"
|
||||
msgstr "反相時脈"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2095
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:104 eeschema/sch_pin.cpp:2104
|
||||
msgid "Input low"
|
||||
msgstr "輸入低"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2096
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:105 eeschema/sch_pin.cpp:2105
|
||||
msgid "Clock low"
|
||||
msgstr "低時脈訊號"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2097
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:106 eeschema/sch_pin.cpp:2106
|
||||
msgid "Output low"
|
||||
msgstr "輸出低"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2098
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:107 eeschema/sch_pin.cpp:2107
|
||||
msgid "Falling edge clock"
|
||||
msgstr "降緣時脈訊號"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2099
|
||||
#: eeschema/pin_type.cpp:108 eeschema/sch_pin.cpp:2108
|
||||
msgid "NonLogic"
|
||||
msgstr "非邏輯"
|
||||
|
||||
@@ -18347,7 +18347,7 @@ msgstr ""
|
||||
"包含目前符號的庫已修改。\n"
|
||||
"要重新載入庫嗎?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2144
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:309 eeschema/sch_pin.cpp:2153
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:754 eeschema/sch_symbol.cpp:2946
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:412 pcbnew/pcb_group.cpp:496 pcbnew/pcb_shape.cpp:889
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:215 pcbnew/pcb_track.cpp:2136
|
||||
@@ -18357,7 +18357,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Position X"
|
||||
msgstr "位置 X"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2148
|
||||
#: eeschema/sch_bitmap.cpp:314 eeschema/sch_pin.cpp:2157
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:756 eeschema/sch_symbol.cpp:2949
|
||||
#: pcbnew/board_item.cpp:415 pcbnew/pcb_group.cpp:497 pcbnew/pcb_shape.cpp:891
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:216 pcbnew/pcb_track.cpp:2140
|
||||
@@ -18503,7 +18503,7 @@ msgstr "欄位 %s‘%s’"
|
||||
msgid "Symbol Field"
|
||||
msgstr "符號欄位"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
@@ -18514,7 +18514,7 @@ msgstr "符號欄位"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1576
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1235 eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:729 gerbview/gerber_draw_item.cpp:730
|
||||
#: pcbnew/pcb_tablecell.cpp:142 pcbnew/pcb_text.cpp:290
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:477 pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:458
|
||||
@@ -18524,11 +18524,11 @@ msgstr "是"
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:662
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1251 eeschema/sch_text.cpp:668
|
||||
msgid "H Justification"
|
||||
msgstr "水平對齊"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_field.cpp:1261 eeschema/sch_text.cpp:678
|
||||
msgid "V Justification"
|
||||
msgstr "垂直對齊"
|
||||
|
||||
@@ -19428,11 +19428,11 @@ msgid "Hierarchical Sheet Pin"
|
||||
msgstr "層次圖紙接腳"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1247 eeschema/sch_tablecell.cpp:159
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:646 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:652 eeschema/sch_textbox.cpp:541
|
||||
msgid "Bold Italic"
|
||||
msgstr "加粗斜體"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:676
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:1262 eeschema/sch_text.cpp:682
|
||||
msgid "Justification"
|
||||
msgstr "齊行"
|
||||
|
||||
@@ -19567,35 +19567,35 @@ msgstr "ERC 標記"
|
||||
msgid "No Connect"
|
||||
msgstr "沒有連接"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1585
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1594
|
||||
msgid "Pos X"
|
||||
msgstr "X 位置"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1586
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1595
|
||||
msgid "Pos Y"
|
||||
msgstr "Y 位置"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1843
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1852
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "接腳 %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1851
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1860
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "接腳 %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1861
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1870
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s, %s]"
|
||||
msgstr "隱藏的接腳 %s [%s, %s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1869
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:1878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Hidden pin %s [%s, %s]"
|
||||
msgstr "隱藏的接腳 %s [%s, %s]"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2126 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:2135 pcbnew/pad.cpp:1374 pcbnew/pad.cpp:2835
|
||||
msgid "Pin Name"
|
||||
msgstr "接腳名稱"
|
||||
|
||||
@@ -19735,7 +19735,7 @@ msgid "File Name"
|
||||
msgstr "檔案名稱"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:891 eeschema/sch_symbol.cpp:2001
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Simulation"
|
||||
msgstr "模擬"
|
||||
|
||||
@@ -19744,7 +19744,7 @@ msgid "BOM"
|
||||
msgstr "BOM"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_sheet.cpp:906 eeschema/sch_symbol.cpp:2016
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:642 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:648 eeschema/sch_textbox.cpp:537
|
||||
msgid "Exclude from"
|
||||
msgstr "排除自"
|
||||
|
||||
@@ -19920,7 +19920,7 @@ msgstr "背景顏色"
|
||||
msgid "Graphic Text '%s'"
|
||||
msgstr "圖形文字 '%s'"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:655
|
||||
#: eeschema/sch_text.cpp:661
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "居中對齊"
|
||||
|
||||
@@ -44107,23 +44107,23 @@ msgstr "編輯設計規則"
|
||||
msgid "Could not compile custom design rules."
|
||||
msgstr "無法編譯自定義設計規則。"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2684
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2697
|
||||
msgid "Export Hyperlynx Layout"
|
||||
msgstr "匯出 Hyperlynx 佈局"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2742
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2755
|
||||
msgid "Violation Report"
|
||||
msgstr "違規報告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2752
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2765
|
||||
msgid "Clearance Report"
|
||||
msgstr "間隙報告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2762
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2775
|
||||
msgid "Constraints Report"
|
||||
msgstr "約束報告"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2772 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2785 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1865
|
||||
msgid "Compare Footprint with Library"
|
||||
msgstr "將封裝與庫比較"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user