Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 26.1% (2407 of 9206 strings) Translation: KiCad EDA/v8 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/vi/
This commit is contained in:
Anonymous
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
3351ec1cdb
commit
ccdbe4c5b2
+42
-30
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr "Tiền tố biệt danh thư viện:"
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:332
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:839 pcbnew/footprint.cpp:3521
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:2362 pcbnew/pcb_textbox.cpp:665 pcbnew/zone.cpp:644
|
||||
#: pcbnew/zone.cpp:1566
|
||||
#: pcbnew/zone.cpp:1566 common/eda_shape.cpp:1983
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr "Khối"
|
||||
|
||||
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "Khối"
|
||||
#: common/stroke_params.cpp:37
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:661 eeschema/sch_line.cpp:1049
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:666
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:666 common/eda_shape.cpp:1984
|
||||
msgid "Dashed"
|
||||
msgstr "Dấu gạch ngang"
|
||||
|
||||
@@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr "Dấu gạch ngang"
|
||||
#: common/stroke_params.cpp:38
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:662 eeschema/sch_line.cpp:1050
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:667
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:667 common/eda_shape.cpp:1985
|
||||
msgid "Dotted"
|
||||
msgstr "Dấu chấm"
|
||||
|
||||
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "Dấu chấm"
|
||||
#: common/stroke_params.cpp:39
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:663 eeschema/sch_line.cpp:1051
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:668
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:668 common/eda_shape.cpp:1986
|
||||
msgid "Dash-Dot"
|
||||
msgstr "Dấu ngang-Dấu chấm"
|
||||
|
||||
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "Dấu ngang-Dấu chấm"
|
||||
#: common/stroke_params.cpp:40
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:372
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:664 eeschema/sch_line.cpp:1052
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:669
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:669 common/eda_shape.cpp:1987
|
||||
msgid "Dash-Dot-Dot"
|
||||
msgstr "Dấu ngang-Dấu chấm-Dấu chấm"
|
||||
|
||||
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Độ dày Bus"
|
||||
#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63 common/eda_shape.cpp:2083
|
||||
#: common/stroke_params.cpp:219 eeschema/sch_bus_entry.cpp:672
|
||||
#: eeschema/sch_line.cpp:936 eeschema/sch_line.cpp:1061
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:685
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:685 common/eda_shape.cpp:2084
|
||||
msgid "Line Style"
|
||||
msgstr "Kiểu cách Đường thẳng"
|
||||
|
||||
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "Kiểu cách Đường thẳng"
|
||||
#: eeschema/sch_textbox.cpp:451 include/stroke_params.h:73
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2540 pcbnew/pcb_dimension.cpp:428
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:245 pcbnew/pcb_textbox.cpp:377
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:664
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:664 common/eda_shape.cpp:1982
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Mặc định"
|
||||
|
||||
@@ -4731,7 +4731,8 @@ msgstr "Dòng"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:178
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2214
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:2334
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1631
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1631 common/eda_shape.cpp:753
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1972
|
||||
msgid "Rectangle"
|
||||
msgstr "Hình chữ nhật"
|
||||
|
||||
@@ -5332,7 +5333,8 @@ msgid "Rect"
|
||||
msgstr "Tứ giác"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:77 common/eda_shape.cpp:749 common/eda_shape.cpp:1972
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:230
|
||||
#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:230 common/eda_shape.cpp:750
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1973
|
||||
msgid "Arc"
|
||||
msgstr "Vòng cung"
|
||||
|
||||
@@ -5340,7 +5342,8 @@ msgstr "Vòng cung"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:172
|
||||
#: eeschema/sch_label.cpp:2212 gerbview/gerber_draw_item.cpp:231
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1289
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:2333 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1632
|
||||
#: pcbnew/pad.cpp:2333 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1632 common/eda_shape.cpp:749
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1974
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr "Tròn"
|
||||
|
||||
@@ -5349,26 +5352,29 @@ msgid "Bezier Curve"
|
||||
msgstr "Đường cong Bezier"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:80 common/eda_shape.cpp:751 common/eda_shape.cpp:1974
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:752 common/eda_shape.cpp:1975
|
||||
msgid "Polygon"
|
||||
msgstr "Đa giác"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:739
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:739 common/eda_shape.cpp:740
|
||||
msgid "Pad Number Box"
|
||||
msgstr "Hộp đánh số chân đồng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:740 pcbnew/pcb_shape.cpp:785
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:740 pcbnew/pcb_shape.cpp:785 common/eda_shape.cpp:741
|
||||
msgid "Thermal Spoke Template"
|
||||
msgstr "Biểu Mẫu Ngăn tản nhiệt"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:741 common/eda_shape.cpp:754
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:741 common/eda_shape.cpp:754 common/eda_shape.cpp:742
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:755
|
||||
msgid "Unrecognized"
|
||||
msgstr "Không được công nhận"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:750
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:750 common/eda_shape.cpp:751
|
||||
msgid "Curve"
|
||||
msgstr "Đường cong"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:753 common/eda_shape.cpp:1970
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:753 common/eda_shape.cpp:1970 common/eda_shape.cpp:754
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1971
|
||||
msgid "Segment"
|
||||
msgstr "Phân đoạn"
|
||||
|
||||
@@ -5382,16 +5388,19 @@ msgstr "Phân đoạn"
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
|
||||
#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:129 pcbnew/pcb_target.cpp:157
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:679
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:765 common/eda_shape.cpp:2022
|
||||
msgid "Shape"
|
||||
msgstr "Hình dạng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:770 common/eda_shape.cpp:777 common/eda_shape.cpp:2048
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_shape_properties.cpp:212 pcbnew/pcb_track.cpp:1076
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:771 common/eda_shape.cpp:778 common/eda_shape.cpp:2049
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Bán kính"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:775 common/eda_shape.cpp:805 common/eda_shape.cpp:2092
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:375
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:243 pcbnew/pcb_textbox.cpp:375 common/eda_shape.cpp:776
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:806 common/eda_shape.cpp:2093
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr "Góc"
|
||||
|
||||
@@ -5399,11 +5408,11 @@ msgstr "Góc"
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:127
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
|
||||
#: eeschema/lib_pin.cpp:1199 eeschema/lib_pin.cpp:1690 eeschema/sch_pin.cpp:267
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:559
|
||||
#: eeschema/sch_pin.cpp:559 common/eda_shape.cpp:782 common/eda_shape.cpp:800
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Độ dài"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:786
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:786 common/eda_shape.cpp:787
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Điểm"
|
||||
|
||||
@@ -5421,7 +5430,8 @@ msgstr "Điểm"
|
||||
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2080 pcbnew/pad.cpp:1089
|
||||
#: pcbnew/pcb_reference_image.cpp:259 pcbnew/pcb_target.cpp:156
|
||||
#: pcbnew/pcb_target.cpp:240 pcbnew/pcb_text.cpp:247 pcbnew/pcb_track.cpp:1071
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1492 pcbnew/pcb_track.cpp:1522
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1492 pcbnew/pcb_track.cpp:1522 common/eda_shape.cpp:791
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2067
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Chiều rộng"
|
||||
|
||||
@@ -5435,65 +5445,67 @@ msgstr "Chiều rộng"
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
|
||||
#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:141 pcbnew/pad.cpp:1090
|
||||
#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:833 pcbnew/pcb_reference_image.cpp:260
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:248
|
||||
#: pcbnew/pcb_text.cpp:248 common/eda_shape.cpp:794 common/eda_shape.cpp:2073
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Chiều cao"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1975
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:1975 common/eda_shape.cpp:1976
|
||||
msgid "Bezier"
|
||||
msgstr "Đường cong Bezier"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2019 eeschema/lib_shape.cpp:604
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:614
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:614 common/eda_shape.cpp:2020
|
||||
msgid "Shape Properties"
|
||||
msgstr "Thuộc tính hình dạng"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2025 pcbnew/pcb_textbox.cpp:680
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1495
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1495 common/eda_shape.cpp:2026
|
||||
msgid "Start X"
|
||||
msgstr "Bắt đầu X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2030 pcbnew/pcb_textbox.cpp:681
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1499
|
||||
#: pcbnew/pcb_track.cpp:1499 common/eda_shape.cpp:2031
|
||||
msgid "Start Y"
|
||||
msgstr "Bắt đầu Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2036
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2036 common/eda_shape.cpp:2037
|
||||
msgid "Center X"
|
||||
msgstr "Căn giữa X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2042
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2042 common/eda_shape.cpp:2043
|
||||
msgid "Center Y"
|
||||
msgstr "Căn giữa Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2054 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2552
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:682 pcbnew/pcb_track.cpp:1502
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2055
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr "Kết thúc X"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2060 pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:2558
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:683 pcbnew/pcb_track.cpp:1505
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2061
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr "Kết thúc Y"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2078 common/stroke_params.cpp:223
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:675 eeschema/sch_line.cpp:1064
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:684
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:684 common/eda_shape.cpp:2079
|
||||
msgid "Line Width"
|
||||
msgstr "Chiều rộng đường nét"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2087 pcbnew/pcb_shape.cpp:719
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2087 pcbnew/pcb_shape.cpp:719 common/eda_shape.cpp:2088
|
||||
msgid "Line Color"
|
||||
msgstr "Màu sắc đường kẻ"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2125 eeschema/lib_shape.cpp:587
|
||||
#: eeschema/sch_shape.cpp:604 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:134
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:686
|
||||
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:686 common/eda_shape.cpp:2126
|
||||
msgid "Filled"
|
||||
msgstr "Đã tô"
|
||||
|
||||
#: common/eda_shape.cpp:2130 eeschema/sch_shape.cpp:607
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:720
|
||||
#: pcbnew/pcb_shape.cpp:720 common/eda_shape.cpp:2131
|
||||
msgid "Fill Color"
|
||||
msgstr "Màu sắc đổ màu"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user