electron-rare/kicad-source-mirror
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (10036 of 10103 strings)

Translation: KiCad EDA/v9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/it/
This commit is contained in:
Marco Ciampa
2025-12-23 03:02:03 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 2ebe4cc9e2
commit 95bbcc40d4
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translation/pofiles/it.po
+5 -7
View File
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-13 20:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-18 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/marco/git/github/kicad/kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: kicad\n"
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "Segnala il fallimento del lavoro quando sono presenti violazioni"
#: common/dialogs/dialog_rc_job_base.cpp:74 kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:56
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:30
msgid "Report all errors for each track"
msgstr "Riporta tutti gli errori per ogni pista"
msgstr "Segnala tutti gli errori per ogni pista"
#: common/dialogs/dialog_rc_job_base.cpp:80 kicad/cli/command_pcb_drc.cpp:60
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:41
@@ -34475,9 +34475,8 @@ msgstr ""
"%s"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581.cpp:324
#, fuzzy
msgid "IPC-2581 file generated successfully."
msgstr "Generazione file riuscita."
msgstr "Generazione file IPC-2581 riuscita."
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_2581_base.cpp:29
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_odbpp_base.cpp:28
@@ -35759,9 +35758,8 @@ msgid "Footprint Report"
msgstr "Rapporto impronta"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:59
#, fuzzy
msgid "Plain text"
msgstr "Trova il testo"
msgstr "Testo normale"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:59
msgid "Gerber X3"