Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (9201 of 9206 strings)

Translation: KiCad EDA/v8
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/it/

translation/pofiles/it.po

@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-03 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-03 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-04 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marco Ciampa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21693,13 +21693,11 @@ msgstr "Schema rispetto alla libreria per:"
 #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_associations.cpp:47
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1495
-#, fuzzy
 msgid "Library: "
 msgstr "Libreria: "
 
 #: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:298
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1496
-#, fuzzy
 msgid "Library item: "
 msgstr "Elemento libreria: "
 
@@ -23406,7 +23404,7 @@ msgstr "Lascia non modificato"
 
 #: include/widgets/filedlg_import_non_kicad.h:36
 msgid "Show import issues"
-msgstr "Mostra problemi di importazione"
+msgstr "Mostra problemi importazione"
 
 #: include/widgets/resettable_panel.h:66
 msgid "Reset all settings on this page to their default"
@@ -23437,9 +23435,8 @@ msgid "Output directory"
 msgstr "Cartella d'uscita"
 
 #: kicad/cli/command.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "Output file"
-msgstr "File d'uscita:"
+msgstr "File d'uscita"
 
 #: kicad/cli/command.cpp:163
 msgid ""
@@ -24696,7 +24693,6 @@ msgid "Package identifier: "
 msgstr "Identificatore pacchetto: "
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:231
-#, fuzzy
 msgid "License: "
 msgstr "Licenza: "