Update translations

translation/pofiles/en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-28 19:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:59+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Richter <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Simon Richter <[email protected]>\n"
@@ -2760,12 +2760,6 @@ msgstr "Copy Embedded Reference"
 msgid "Copy the reference for this embedded file"
 msgstr "Copy the reference for this embedded file"
 
-msgid "Select a file to embed"
-msgstr "Select a file to embed"
-
-msgid "All files|*.*"
-msgstr "All files|*.*"
-
 #, c-format
 msgid "File '%s' already exists."
 msgstr "File '%s' already exists."
@@ -2777,6 +2771,12 @@ msgstr "Overwrite"
 msgid "Failed to add file '%s'."
 msgstr "Failed to add file '%s'."
 
+msgid "Select a file to embed"
+msgstr "Select a file to embed"
+
+msgid "All files|*.*"
+msgstr "All files|*.*"
+
 msgid "Select a directory to export files"
 msgstr "Select a directory to export files"
 
@@ -18938,12 +18938,12 @@ msgstr "Local path: monitoring folder changes"
 msgid "The selected directory is already a git project."
 msgstr "The selected directory is already a git project."
 
-msgid "Failed to initialize git project."
-msgstr "Failed to initialize git project."
-
 msgid "Set default remote"
 msgstr "Set default remote"
 
+msgid "Failed to initialize git project."
+msgstr "Failed to initialize git project."
+
 msgid "Failed to set default remote."
 msgstr "Failed to set default remote."
 
@@ -26486,6 +26486,10 @@ msgstr "If checked, zones will be re-filled after each edit operation"
 msgid "Internal Layers"
 msgstr "Internal Layers"
 
+#, c-format
+msgid "Layer name %s already in use."
+msgstr "Layer name %s already in use."
+
 msgid "Default Field Properties for New Footprints"
 msgstr "Default Field Properties for New Footprints"
 
@@ -26967,9 +26971,96 @@ msgstr "Apply board defaults to footprint text"
 msgid "Apply board defaults to non-copper footprint shapes"
 msgstr "Apply board defaults to non-copper footprint shapes"
 
+msgid "Off-board, testing"
+msgstr "Off-board, testing"
+
+msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
+msgstr "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
+
+msgid "Off-board, manufacturing"
+msgstr "Off-board, manufacturing"
+
+msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
+msgstr "If you want an adhesive template for the front side of the board"
+
+msgid "On-board, non-copper"
+msgstr "On-board, non-copper"
+
+msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
+msgstr "If you want a solder paste layer for front side of the board"
+
+msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
+msgstr "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
+
+msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
+msgstr "If you want a solder mask layer for the front of the board"
+
+msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
+msgstr "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
+
+msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
+msgstr "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
+
+msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
+msgstr "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
+
+msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
+msgstr "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
+
+msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
+msgstr "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
+
+msgid "Board contour"
+msgstr "Board contour"
+
+msgid "Board contour setback"
+msgstr "Board contour setback"
+
+msgid "Auxiliary"
+msgstr "Auxiliary"
+
+msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
+msgstr "If you want a separate layer for comments or notes"
+
+msgid "If you want a layer for documentation drawings"
+msgstr "If you want a layer for documentation drawings"
+
 msgid "Use the Physical Stackup page to change the number of copper layers."
 msgstr "Use the Physical Stackup page to change the number of copper layers."
 
+msgid "Layer Name"
+msgstr "Layer Name"
+
+msgid "signal"
+msgstr "signal"
+
+msgid "power plane"
+msgstr "power plane"
+
+msgid "mixed"
+msgstr "mixed"
+
+msgid "jumper"
+msgstr "jumper"
+
+msgid ""
+"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
+"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
+msgstr ""
+"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
+"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
+
+msgid "Off-board, front"
+msgstr "Off-board, front"
+
+msgid "Off-board, back"
+msgstr "Off-board, back"
+
+msgid ""
+"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
+msgstr ""
+"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprints have some items on removed layers:\n"
@@ -27029,276 +27120,6 @@ msgstr "Add User-defined Layer"
 msgid "Add User Defined Layer..."
 msgstr "Add User Defined Layer..."
 
-msgid "CrtYd_Front"
-msgstr "CrtYd_Front"
-
-msgid "Off-board, testing"
-msgstr "Off-board, testing"
-
-msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
-msgstr "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
-
-msgid "Fab_Front"
-msgstr "Fab_Front"
-
-msgid "Off-board, manufacturing"
-msgstr "Off-board, manufacturing"
-
-msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
-msgstr "If you want an adhesive template for the front side of the board"
-
-msgid "Adhes_Front"
-msgstr "Adhes_Front"
-
-msgid "On-board, non-copper"
-msgstr "On-board, non-copper"
-
-msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
-msgstr "If you want a solder paste layer for front side of the board"
-
-msgid "SoldP_Front"
-msgstr "SoldP_Front"
-
-msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
-msgstr "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
-
-msgid "SilkS_Front"
-msgstr "SilkS_Front"
-
-msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
-msgstr "If you want a solder mask layer for the front of the board"
-
-msgid "Mask_Front"
-msgstr "Mask_Front"
-
-msgid "If you want a front copper layer"
-msgstr "If you want a front copper layer"
-
-msgid "Front_layer"
-msgstr "Front_layer"
-
-msgid "Layer name of front (top) copper layer"
-msgstr "Layer name of front (top) copper layer"
-
-msgid "signal"
-msgstr "signal"
-
-msgid "power plane"
-msgstr "power plane"
-
-msgid "mixed"
-msgstr "mixed"
-
-msgid "jumper"
-msgstr "jumper"
-
-msgid ""
-"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
-"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
-msgstr ""
-"Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
-"Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
-
-msgid "In1"
-msgstr "In1"
-
-msgid "In2"
-msgstr "In2"
-
-msgid "In3"
-msgstr "In3"
-
-msgid "In4"
-msgstr "In4"
-
-msgid "In5"
-msgstr "In5"
-
-msgid "In6"
-msgstr "In6"
-
-msgid "In7"
-msgstr "In7"
-
-msgid "In8"
-msgstr "In8"
-
-msgid "In9"
-msgstr "In9"
-
-msgid "In10"
-msgstr "In10"
-
-msgid "In11"
-msgstr "In11"
-
-msgid "In12"
-msgstr "In12"
-
-msgid "In13"
-msgstr "In13"
-
-msgid "In14"
-msgstr "In14"
-
-msgid "In15"
-msgstr "In15"
-
-msgid "In16"
-msgstr "In16"
-
-msgid "In17"
-msgstr "In17"
-
-msgid "In18"
-msgstr "In18"
-
-msgid "In19"
-msgstr "In19"
-
-msgid "In20"
-msgstr "In20"
-
-msgid "In21"
-msgstr "In21"
-
-msgid "In22"
-msgstr "In22"
-
-msgid "In23"
-msgstr "In23"
-
-msgid "In24"
-msgstr "In24"
-
-msgid "In25"
-msgstr "In25"
-
-msgid "In26"
-msgstr "In26"
-
-msgid "In27"
-msgstr "In27"
-
-msgid "In28"
-msgstr "In28"
-
-msgid "In29"
-msgstr "In29"
-
-msgid "In30"
-msgstr "In30"
-
-msgid "If you want a back copper layer"
-msgstr "If you want a back copper layer"
-
-msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
-msgstr "Layer name of back (bottom) copper layer"
-
-msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
-msgstr "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
-
-msgid "SoldM_Back"
-msgstr "SoldM_Back"
-
-msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
-msgstr "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
-
-msgid "SilkS_Back"
-msgstr "SilkS_Back"
-
-msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
-msgstr "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
-
-msgid "SoldP_Back"
-msgstr "SoldP_Back"
-
-msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
-msgstr "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
-
-msgid "Adhes_Back"
-msgstr "Adhes_Back"
-
-msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
-msgstr "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
-
-msgid "Fab_Back"
-msgstr "Fab_Back"
-
-msgid "CrtYd_Back"
-msgstr "CrtYd_Back"
-
-msgid "Pcb_Edges"
-msgstr "Pcb_Edges"
-
-msgid "Board contour"
-msgstr "Board contour"
-
-msgid "Margin"
-msgstr "Margin"
-
-msgid "Board contour setback"
-msgstr "Board contour setback"
-
-msgid "Eco1"
-msgstr "Eco1"
-
-msgid "Auxiliary"
-msgstr "Auxiliary"
-
-msgid "Eco2"
-msgstr "Eco2"
-
-msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
-msgstr "If you want a separate layer for comments or notes"
-
-msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
-
-msgid "If you want a layer for documentation drawings"
-msgstr "If you want a layer for documentation drawings"
-
-msgid "Drawings"
-msgstr "Drawings"
-
-msgid "User1"
-msgstr "User1"
-
-msgid "Off-board, front"
-msgstr "Off-board, front"
-
-msgid "Off-board, back"
-msgstr "Off-board, back"
-
-msgid ""
-"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
-msgstr ""
-"Auxiliary layers do not flip with board side, while back and front layers do."
-
-msgid "User2"
-msgstr "User2"
-
-msgid "User3"
-msgstr "User3"
-
-msgid "User4"
-msgstr "User4"
-
-msgid "User5"
-msgstr "User5"
-
-msgid "User6"
-msgstr "User6"
-
-msgid "User7"
-msgstr "User7"
-
-msgid "User8"
-msgstr "User8"
-
-msgid "User9"
-msgstr "User9"
-
 msgid ""
 "Use your board manufacturer's recommendations for solder mask expansion and "
 "minimum web width."
@@ -31146,15 +30967,10 @@ msgstr "PTH pad %s %s of %s"
 msgid "PTH pad %s"
 msgstr "PTH pad %s"
 
-msgid "(Pad has no layer)"
-msgstr "(Pad has no layer)"
-
-msgid "(PTH pad has no copper layers)"
-msgstr "(PTH pad has no copper layers)"
-
-msgid "(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
+msgid ""
+"(plated through holes normally have a copper pad on at least one outer layer)"
 msgstr ""
-"(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
+"(plated through holes normally have a copper pad on at least one outer layer)"
 
 msgid "('fiducial' property makes no sense on NPTH pads)"
 msgstr "('fiducial' property makes no sense on NPTH pads)"
@@ -34010,9 +33826,6 @@ msgstr "Create Lines"
 msgid "Create Arc"
 msgstr "Create Arc"
 
-msgid "Layer Name"
-msgstr "Layer Name"
-
 msgid "Thickness (mm)"
 msgstr "Thickness (mm)"
 
@@ -36340,6 +36153,114 @@ msgstr "User defined layer 8"
 msgid "User defined layer 9"
 msgstr "User defined layer 9"
 
+msgid "User defined layer 10"
+msgstr "User defined layer 10"
+
+msgid "User defined layer 11"
+msgstr "User defined layer 11"
+
+msgid "User defined layer 12"
+msgstr "User defined layer 12"
+
+msgid "User defined layer 13"
+msgstr "User defined layer 13"
+
+msgid "User defined layer 14"
+msgstr "User defined layer 14"
+
+msgid "User defined layer 15"
+msgstr "User defined layer 15"
+
+msgid "User defined layer 16"
+msgstr "User defined layer 16"
+
+msgid "User defined layer 17"
+msgstr "User defined layer 17"
+
+msgid "User defined layer 18"
+msgstr "User defined layer 18"
+
+msgid "User defined layer 19"
+msgstr "User defined layer 19"
+
+msgid "User defined layer 20"
+msgstr "User defined layer 20"
+
+msgid "User defined layer 21"
+msgstr "User defined layer 21"
+
+msgid "User defined layer 22"
+msgstr "User defined layer 22"
+
+msgid "User defined layer 23"
+msgstr "User defined layer 23"
+
+msgid "User defined layer 24"
+msgstr "User defined layer 24"
+
+msgid "User defined layer 25"
+msgstr "User defined layer 25"
+
+msgid "User defined layer 26"
+msgstr "User defined layer 26"
+
+msgid "User defined layer 27"
+msgstr "User defined layer 27"
+
+msgid "User defined layer 28"
+msgstr "User defined layer 28"
+
+msgid "User defined layer 29"
+msgstr "User defined layer 29"
+
+msgid "User defined layer 30"
+msgstr "User defined layer 30"
+
+msgid "User defined layer 31"
+msgstr "User defined layer 31"
+
+msgid "User defined layer 32"
+msgstr "User defined layer 32"
+
+msgid "User defined layer 33"
+msgstr "User defined layer 33"
+
+msgid "User defined layer 34"
+msgstr "User defined layer 34"
+
+msgid "User defined layer 35"
+msgstr "User defined layer 35"
+
+msgid "User defined layer 36"
+msgstr "User defined layer 36"
+
+msgid "User defined layer 37"
+msgstr "User defined layer 37"
+
+msgid "User defined layer 38"
+msgstr "User defined layer 38"
+
+msgid "User defined layer 39"
+msgstr "User defined layer 39"
+
+msgid "User defined layer 40"
+msgstr "User defined layer 40"
+
+msgid "User defined layer 41"
+msgstr "User defined layer 41"
+
+msgid "User defined layer 42"
+msgstr "User defined layer 42"
+
+msgid "User defined layer 43"
+msgstr "User defined layer 43"
+
+msgid "User defined layer 44"
+msgstr "User defined layer 44"
+
+msgid "User defined layer 45"
+msgstr "User defined layer 45"
+
 msgid "Front copper layer"
 msgstr "Front copper layer"
 
@@ -36862,6 +36783,203 @@ msgstr "KiCad Schematic Symbol"
 msgid "KiCad Drawing Sheet"
 msgstr "KiCad Drawing Sheet"
 
+#~ msgid "CrtYd_Front"
+#~ msgstr "CrtYd_Front"
+
+#~ msgid "Fab_Front"
+#~ msgstr "Fab_Front"
+
+#~ msgid "Adhes_Front"
+#~ msgstr "Adhes_Front"
+
+#~ msgid "SoldP_Front"
+#~ msgstr "SoldP_Front"
+
+#~ msgid "SilkS_Front"
+#~ msgstr "SilkS_Front"
+
+#~ msgid "Mask_Front"
+#~ msgstr "Mask_Front"
+
+#~ msgid "If you want a front copper layer"
+#~ msgstr "If you want a front copper layer"
+
+#~ msgid "Front_layer"
+#~ msgstr "Front_layer"
+
+#~ msgid "Layer name of front (top) copper layer"
+#~ msgstr "Layer name of front (top) copper layer"
+
+#~ msgid "In1"
+#~ msgstr "In1"
+
+#~ msgid "In2"
+#~ msgstr "In2"
+
+#~ msgid "In3"
+#~ msgstr "In3"
+
+#~ msgid "In4"
+#~ msgstr "In4"
+
+#~ msgid "In5"
+#~ msgstr "In5"
+
+#~ msgid "In6"
+#~ msgstr "In6"
+
+#~ msgid "In7"
+#~ msgstr "In7"
+
+#~ msgid "In8"
+#~ msgstr "In8"
+
+#~ msgid "In9"
+#~ msgstr "In9"
+
+#~ msgid "In10"
+#~ msgstr "In10"
+
+#~ msgid "In11"
+#~ msgstr "In11"
+
+#~ msgid "In12"
+#~ msgstr "In12"
+
+#~ msgid "In13"
+#~ msgstr "In13"
+
+#~ msgid "In14"
+#~ msgstr "In14"
+
+#~ msgid "In15"
+#~ msgstr "In15"
+
+#~ msgid "In16"
+#~ msgstr "In16"
+
+#~ msgid "In17"
+#~ msgstr "In17"
+
+#~ msgid "In18"
+#~ msgstr "In18"
+
+#~ msgid "In19"
+#~ msgstr "In19"
+
+#~ msgid "In20"
+#~ msgstr "In20"
+
+#~ msgid "In21"
+#~ msgstr "In21"
+
+#~ msgid "In22"
+#~ msgstr "In22"
+
+#~ msgid "In23"
+#~ msgstr "In23"
+
+#~ msgid "In24"
+#~ msgstr "In24"
+
+#~ msgid "In25"
+#~ msgstr "In25"
+
+#~ msgid "In26"
+#~ msgstr "In26"
+
+#~ msgid "In27"
+#~ msgstr "In27"
+
+#~ msgid "In28"
+#~ msgstr "In28"
+
+#~ msgid "In29"
+#~ msgstr "In29"
+
+#~ msgid "In30"
+#~ msgstr "In30"
+
+#~ msgid "If you want a back copper layer"
+#~ msgstr "If you want a back copper layer"
+
+#~ msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
+#~ msgstr "Layer name of back (bottom) copper layer"
+
+#~ msgid "SoldM_Back"
+#~ msgstr "SoldM_Back"
+
+#~ msgid "SilkS_Back"
+#~ msgstr "SilkS_Back"
+
+#~ msgid "SoldP_Back"
+#~ msgstr "SoldP_Back"
+
+#~ msgid "Adhes_Back"
+#~ msgstr "Adhes_Back"
+
+#~ msgid "Fab_Back"
+#~ msgstr "Fab_Back"
+
+#~ msgid "CrtYd_Back"
+#~ msgstr "CrtYd_Back"
+
+#~ msgid "Pcb_Edges"
+#~ msgstr "Pcb_Edges"
+
+#~ msgid "Margin"
+#~ msgstr "Margin"
+
+#~ msgid "Eco1"
+#~ msgstr "Eco1"
+
+#~ msgid "Eco2"
+#~ msgstr "Eco2"
+
+#~ msgid "Comments"
+#~ msgstr "Comments"
+
+#~ msgid "Drawings"
+#~ msgstr "Drawings"
+
+#~ msgid "User1"
+#~ msgstr "User1"
+
+#~ msgid "User2"
+#~ msgstr "User2"
+
+#~ msgid "User3"
+#~ msgstr "User3"
+
+#~ msgid "User4"
+#~ msgstr "User4"
+
+#~ msgid "User5"
+#~ msgstr "User5"
+
+#~ msgid "User6"
+#~ msgstr "User6"
+
+#~ msgid "User7"
+#~ msgstr "User7"
+
+#~ msgid "User8"
+#~ msgstr "User8"
+
+#~ msgid "User9"
+#~ msgstr "User9"
+
+#~ msgid "(Pad has no layer)"
+#~ msgstr "(Pad has no layer)"
+
+#~ msgid "(PTH pad has no copper layers)"
+#~ msgstr "(PTH pad has no copper layers)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(plated through holes normally have a copper pad on at least one layer)"
+
 #, c-format
 #~ msgid "Field%d"
 #~ msgstr "Field%d"