Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 73.8% (7552 of 10226 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/uk/
This commit is contained in:
Ivan Chuba
+91
-177
@@ -11,17 +11,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 16:28-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/uk/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
|
||||
"master-source/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
|
||||
#: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:321
|
||||
@@ -344,14 +344,12 @@ msgid "Reload board"
|
||||
msgstr "Перезавантажити плату"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reload board and refresh 3D view"
|
||||
msgstr "Перезавантажити плату та 3D моделі"
|
||||
msgstr "Повторно завантажити плату та оновити 3D вигляд"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use raytracing"
|
||||
msgstr "Трасування променів"
|
||||
msgstr "Використовувати трасування променів"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:56
|
||||
msgid "Render current view using Raytracing"
|
||||
@@ -362,27 +360,24 @@ msgid "Copy 3D image to clipboard"
|
||||
msgstr "Скопіювати 3D-зображення в буфер обміну"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy the current 3D image to the clipboard"
|
||||
msgstr "Скопіювати 3D-зображення в буфер обміну"
|
||||
msgstr "Скопіювати поточне 3D-зображення в буфер обміну"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:71
|
||||
msgid "Export Current View as PNG..."
|
||||
msgstr "Експорт поточного виду в PNG..."
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export the Current View as a PNG image"
|
||||
msgstr "Експорт поточного виду в PNG..."
|
||||
msgstr "Експорт поточного виду в PNG"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:79
|
||||
msgid "Export Current View as JPEG..."
|
||||
msgstr "Експорт поточного виду в JPEG..."
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export the Current View as a JPEG image"
|
||||
msgstr "Експорт поточного виду в JPEG..."
|
||||
msgstr "Експорт поточного виду в JPEG"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:88
|
||||
msgid "Set Pivot"
|
||||
@@ -704,441 +699,360 @@ msgid "User.1"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 1"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 1"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:68
|
||||
msgid "User.2"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 2"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 2"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:69
|
||||
msgid "User.3"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 3"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 3"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:70
|
||||
msgid "User.4"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 4"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 4"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:71
|
||||
msgid "User.5"
|
||||
msgstr "User.5"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 5"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 5"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 5"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:72
|
||||
msgid "User.6"
|
||||
msgstr "User.6"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 6"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 6"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 6"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:73
|
||||
msgid "User.7"
|
||||
msgstr "User.7"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 7"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 7"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 7"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:74
|
||||
msgid "User.8"
|
||||
msgstr "User.8"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 8"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 8"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 8"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75
|
||||
msgid "User.9"
|
||||
msgstr "User.9"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 9"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 9"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 9"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.10"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.10"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 10"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 10"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.11"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.11"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 11"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 11"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.12"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.12"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 12"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 12"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.13"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.13"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 13"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 13"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.14"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.14"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 14"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 14"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.15"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.15"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 15"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 15"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.16"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.16"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 16"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 16"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.17"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.17"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 17"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 17"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.18"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.18"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 18"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 18"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.19"
|
||||
msgstr "User.1"
|
||||
msgstr "User.19"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 19"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 1"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 19"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.20"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.20"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 20"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 20"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.21"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.21"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 21"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 21"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.22"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.22"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 22"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 22"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.23"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.23"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 23"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 23"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.24"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.24"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 24"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 24"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.25"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.25"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 25"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 25"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.26"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.26"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 26"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 26"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.27"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.27"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 27"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 27"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.28"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.28"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 28"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 28"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.29"
|
||||
msgstr "User.2"
|
||||
msgstr "User.29"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 29"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 2"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 29"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.30"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.30"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 30"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 30"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.31"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.31"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 31"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 31"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.32"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.32"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 32"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 32"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.33"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.33"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 33"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 33"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.34"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.34"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 34"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 34"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.35"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.35"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 35"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 35"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.36"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.36"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 36"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 36"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.37"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.37"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 37"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 37"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.38"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.38"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 38"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 38"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.39"
|
||||
msgstr "User.3"
|
||||
msgstr "User.39"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 39"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 3"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 39"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.40"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.40"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 40"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 40"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.41"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.41"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 41"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 41"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.42"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.42"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 42"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 42"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.43"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.43"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 43"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 43"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.44"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.44"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 44"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 44"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User.45"
|
||||
msgstr "User.4"
|
||||
msgstr "User.45"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show user defined layer 45"
|
||||
msgstr "Користувацький шар 4"
|
||||
msgstr "Показати користувацький шар 45"
|
||||
|
||||
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:113
|
||||
msgid "Through-hole Models"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user