Files
esp-box/README_cn.md

123 lines
12 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<p align="center">
<img src="docs/_static/banner2.jpg" width="auto" height="auto" alt="ESPRESSIF">
</p>
* [English Version](./README.md)
* [Gitee 镜像仓库](https://gitee.com/EspressifSystems/esp-box)
* [宣传视频](https://www.bilibili.com/video/BV11N4y197Qu/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click)
# ESP-BOX AIoT 开发框架
<p align="left">
<a href="https://github.com/espressif/esp-box/blob/master/LICENSE" alt="Build examples">
<img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/github/license/espressif/esp-box"></a>
<a href="https://github.com/espressif/esp-box/actions/workflows/build-examples-gh-pages-on-push.yml" alt="Build examples">
<img src="https://github.com/espressif/esp-box/actions/workflows/build-examples-gh-pages-on-push.yml/badge.svg" /></a>
<a href="https://github.com/espressif/esp-box/graphs/contributors" alt="Contributors">
<img src="https://img.shields.io/github/contributors/espressif/esp-box" /></a>
<a href="https://github.com/espressif/esp-box/releases" alt="GitHub all releases">
<img src="https://img.shields.io/github/downloads/espressif/esp-box/total" /></a>
</p>
<a href="https://espressif.github.io/esp-launchpad/?flashConfigURL=https://espressif.github.io/esp-box/launchpad.toml">
<img alt="Try it with ESP Launchpad" src="https://espressif.github.io/esp-launchpad/assets/try_with_launchpad.png" width="250" height="70">
</a>
**重要提醒:**
> 在收到 ESP32-S3-BOX-3 后,我们建议您更新内置的出厂固件,以确保拥有最新的 bug 修复。您可以使用乐鑫在线固件烧录工具 ESP Launchpad 进行此操作。截止目前,最新版本为 **ESP-BOX-3_Demo_V1.2.4**。请前往 “About Us” 页面验证设备出厂固件版本。
ESP-BOX 是乐鑫科技推出的面向 AIoT、边缘 AI 和 IIoT 应用的开发平台。ESP32-S3-BOX、ESP32-S3-BOX-Lite 和 ESP32-S3-BOX-3 是为该平台设计的系列开发板,它们基于乐鑫强大的 ESP32-S3 Wi-Fi + Bluetooth 5LE SoC 构建,并拥有紧凑美观的外壳结构。借助多功能配件和 ESP-BOX 项目内的可靠例程,这些开发板既适用于构建新项目原型,也适用于打造复杂的物联网系统,提供了形式上和功能上的完美平衡。
ESP-BOX 为各个领域的应用提供了开发资源,包括离线语音助手、在线 AI 聊天机器人(使用 OpenAI 和其他大型语言模型平台开发)、Matter 设备/控制器、机器人控制器、USB 主从设备、无线传感器应用以及广泛的人机交互(HMI)应用。将其加入工具箱,尽情体验各种可能性,发掘无限潜力!
| 产品名称 | 产品图 | 市场状态 |
| :-----: | :---------------------: |:---------------------: |
| [ESP32-S3-BOX<sup> **1** </sup>](docs/hardware_overview/esp32_s3_box/hardware_overview_for_box_cn.md) | <img src="docs/_static/esp32_s3_box.png" width="200px" /> |寿命终止 <br> [用户指南](https://github.com/espressif/esp-box/blob/v0.5.0/docs/getting_started_cn.md) |
| [ESP32-S3-BOX-Lite<sup> **1** **2** </sup>](docs/hardware_overview/esp32_s3_box_lite/hardware_overview_for_lite_cn.md) | <img src="docs/_static/esp32_s3_box_lite.png" width="200px" /> |寿命终止 <br> [用户指南](https://github.com/espressif/esp-box/blob/v0.5.0/docs/getting_started_cn.md)|
| [ESP32-S3-BOX-3<sup> **3** </sup>](docs/hardware_overview/esp32_s3_box_3/hardware_overview_for_box_3_cn.md) | <img src="docs/_static/esp32_s3_box_3.png" width="200px" /> |[在售](https://item.taobao.com/item.htm?ft=t&id=732842971319) <br> [用户指南](./docs/getting_started_cn.md)|
**Note 1**: 对于 ESP32-S3-BOX 和 ESP32-S3-BOX-Lite,我们建议您更新内置的[出厂应用固件](./docs/firmware_update_cn.md)以确保拥有最新的 bug 修复。在 Master 分支,我们将逐步对这两款开发板提供有限的支持。有关更多信息,请阅读各例程的 README。
**Note 2**: ESP32-S3-BOX-Lite 整个工程包括 PCB,外壳结构已开源到[立创开源硬件平台](https://oshwhub.com/esp-college/esp32-s3-box_lite),有需要复刻该项目的开发者,请自行购买 LCD 后进行工程复刻,LCD 屏[购买链接](https://item.taobao.com/item.htm?id=658634202331&spm=a312a.7700824.w4002-8715811646.9.4048605fNqggSF&skuId=5283401261405)。
**Note 3**: ESP32-S3-BOX-3 提供两款不同配置的套件:分别命名为 ESP32-S3-BOX-3 和 ESP32-S3-BOX-3B。ESP32-S3-BOX-3 代表标准版,配备四款蓝色配件,而 ESP32-S3-BOX-3B 代表基础版,仅提供了一款配件,适用于不需要太多不必要硬件的初学者。点击[此处](https://github.com/espressif/esp-box/blob/master/docs/getting_started_cn.md#%E5%8F%98%E4%BD%93%E8%AF%B4%E6%98%8E)了解两者区别。
## 版本信息
| ESP-BOX | 依赖的 ESP-IDF | 分支信息 | 支持状态 |
| :-------: | :----------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------- |
| master | >= release/v5.1<br/>commit id: 22cfbf30c3 | Latest developing firmware <br/>esp-sr components version: v1.4.1 | 部分支持 ESP32-S3-BOXESP32-S3-BOX-Lite 和 ESP32-S3-BOX-3<br/>**使用 menuconfig 选择开发板**<br/>详见 Examples **README** |
| Tag 0.5.0 | release/v5.1<br/>commit id: 22cfbf30c3 | esp-sr components version: v1.3.4 | 兼容 ESP32-S3-BOX 和 ESP32-S3-BOX-Lite<br/>使用 menuconfig 选择开发板 |
| Tag 0.3.0 | release/v4.4<br/>commit id: 22cfbf30c3 | esp-sr version: dev/v2.0<br/>commit id: c873a35 | 兼容 ESP32-S3-BOX 和 ESP32-S3-BOX-Lite |
| Tag 0.2.1 | release/v4.4 with [patch](https://github.com/espressif/esp-box/tree/v0.2.1/idf_patch) | esp-sr version: close v1.0<br/>commit id: 3ce34fe | 仅支持 ESP32-S3-BOX |
| Tag 0.1.1 | Release/v4.4 with [patch](https://github.com/espressif/esp-box/tree/v0.1.1/idf_patch) | esp-sr version: v0.9.6<br/>commit id: 3ce34fe | 仅支持 ESP32-S3-BOX |
## 支持特性
* 即开即用的入门级边缘 AI + HMI 应用开发板
* 基于 FreeRTOS 的四合一语音交互面板:离线语音识别、网络通信、屏幕显示、外设控制
* 双麦克风支持远场语音交互
* 支持高唤醒率的离线语音唤醒和命令词识别
* 允许连续命令词识别、唤醒打断以及自定义配置 200+ 中英文命令词
* 灵活多样的家庭自动化解决方案:Matter、Home Assistant、ESP-RainMaker
* 可视化拖放式 GUI 开发:LVGL SquareLine Studio、Embedded Wizard 等
* 丰富的开发框架:ESP-IDF、Arduino、PlatformIO、Circuit Python 等
## 开源内容
* [原理图与 PCB 源文件](./hardware)
* [外壳 3D 打印源文件](./hardware)
* [出厂固件源代码](./examples/factory_demo)
* [示例程序源代码](./examples)
> 基于 [Apache 2.0](https://github.com/espressif/esp-box/blob/master/LICENSE) 开源协议,你可以免费且自由的修改、创作和分享。
## 内置固件使用指引
* 首次拿到开发板,建议先阅读产品[硬件概览](./docs/hardware_overview)
* 接着可以查看[首次使用操作指引](./docs/getting_started_cn.md#开始使用)
* 体验有意思的[传感器应用](./docs/getting_started_cn.md#传感器监测)
* 体验离线语音助手功能,您可以查看[离线语音识别](./docs/getting_started_cn.md#体验离线语音识别)
* 体验更人性化的语音交互,可查看[连续语音识别](./docs/getting_started_cn.md#连续语音识别)
* 通过手机 APP 设置独特的语音命令词,请查看 [ESP BOX APP 操作指引](./docs/getting_started_cn.md#语音命令词自定义)
* 如需切换语音模型语言,请查看[中英文语音模型切换](./docs/getting_started_cn.md#中英文语音模型切换)
* 了解产品爆炸图和拆机说明,请查看[拆机教程](./docs/disassembly_tutorial.md)
* 更新最新版本固件,请查看[固件更新说明](./docs/firmware_update_cn.md)。
## 开发指引
ESP-BOX 调用乐鑫 ESP-IDF 的包管理器 [ESP Registry](https://components.espressif.com/components?q=lcd) 中常用的组件,您可以利用这些组件构建自己的应用。
### 快速开始
* **Step 1**. 如果您首次接触 ESP-IDF 开发,建议先浏览 [ESP-IDF 编程指南](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/zh_CN/latest/esp32s3/index.html),了解乐鑫已经提供的开源驱动和组件;
* **Step 2**. 接下来您可以详细阅读 [ESP-IDFrelease/v5.1) 环境搭建指引](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/release-v5.1/esp32s3/get-started/index.html#ide),一步一步完成开发环境搭建;
* **Step 3**. 使用指令 `git clone --recursive https://github.com/espressif/esp-box.git` 下载本项目的代码,然后需要将 esp-idf 版本切换到[指定的版本](#版本信息)
* **Step 4**. 小试牛刀,您可以尝试 [构建并烧录一个新的示例程序](./examples/image_display)
* **Step 5**. 更进一步,您可以阅读 [ESP-BOX 技术架构说明](./docs/technical_architecture_cn.md),了解更多技术细节;
* **Step 6**. 深入开发,您可以阅读 [ESP 语音识别应用开发指南](https://github.com/espressif/esp-sr)[ESP RainMaker 编程指南](https://docs.espressif.com/projects/esp-rainmaker/en/latest/)[LVGL UI 界面开发快速总览](https://docs.lvgl.io/8.3/)
* **Step 7**. 扩展功能,您可以阅读 [开发板 Pmod™ 兼容接口介绍](./docs/hardware_overview) 和 [ESP-IDF API 参考手册](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/release-v5.1/esp32s3/api-reference/index.html),为更多扩展设备开发驱动。
### 云连接开发指南
ESP BOX APP 基于商业版 Nova Home 应用 APP 构建,拥有精美的用户界面和更好的用户体验,但由于 Nova Home App 有限开放,客户如需项目资源,可通过 sales@espressif.com 邮件与我们联系。
对于个人开发者,我们提供 [ESP RainMaker](https://rainmaker.espressif.com/zh-hans/) 解决方案,其中包括公开可用的开发文档和 API 指南。以下是开发资源访问路径:
- [ESP RainMaker 快速入门](https://rainmaker.espressif.com/docs/get-started.html)
- [RainMaker App API 定义](https://swaggerapis.rainmaker.espressif.com)
- [ESP RainMaker 编程指南](https://docs.espressif.com/projects/esp-rainmaker/en/latest/index.html#)
### NuttX
ESP32-S3-BOX-3 支持与 [NuttX](https://github.com/apache/nuttx/tree/master/boards/xtensa/esp32s3/esp32s3-box) 集成,提供了更多的灵活性和功能。Nuttx 是一款以其小巧、高效和实时性能而闻名的实时操作系统(RTOS),使其成为嵌入式系统的绝佳选择。
### 优秀开源社区项目
我们积极搜集基于 ESP-BOX 的[优秀项目](./docs/great_projects.md),以激发更多 makers 的创新思维。我们对推动社区文化繁荣的倡导者表示由衷的感谢,并欢迎更多的开发人员为充满活力的ESP32社区贡献力量。
## 联系我们
* 如果有任何开发和使用问题,您可添加 [GitHub Issues](https://github.com/espressif/esp-box/issues) 或到 [esp32.com](https://esp32.com/) 论坛寻求帮助;
* 如果你对 ESP-BOX 项目感兴趣,欢迎到论坛 [ESP-BOX 版块](https://www.esp32.com/viewforum.php?f=43)交流想法。
## 贡献示例
我们欢迎任何软件或硬件相关的开源贡献,如果您有任何要与我们分享的示例,请参考[贡献指南](https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32s3/contribute/index.html)后提交 [Pull Requests](https://github.com/espressif/esp-box/pulls) 贡献代码。