🌐(i18n) update translated strings

Update translated files with new translations
This commit is contained in:
AntoLC
2026-03-09 18:27:30 +01:00
committed by Manuel Raynaud
parent 6a3b33ec32
commit 1be89180fe
15 changed files with 110 additions and 43 deletions
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Breton\n"
"Language: br_FR\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ar vaezienn-mañ a zo rekis."
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "eilenn {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "Kopie von {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "copia de {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ce champ est obligatoire."
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr "La portée du lien '%(link_reach)s' n'est pas autorisée en fonction de la configuration du document parent."
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "copie de {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "copia di {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Dit veld is verplicht."
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr "Link bereik '%(link_reach)s' is niet toegestaan op basis van bovenliggende documentconfiguratie."
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "kopie van {title}"
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Deze email is al geassocieerd met een geregistreerde gebruiker."
#: build/lib/impress/settings.py:702 impress/settings.py:702
msgid "Docs AI"
msgstr ""
msgstr "Docs AI"
#: core/templates/mail/html/template.html:153
#: core/templates/mail/text/template.txt:3
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "cópia de {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Это поле обязательное."
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr "Доступ по ссылке '%(link_reach)s' запрещён в соответствии с настройками родительского документа."
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "копия {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr ""
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr ""
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Це поле є обов’язковим."
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr "Доступ до посилання '%(link_reach)s' заборонено на основі конфігурації батьківського документа."
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "копія {title}"
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasuite-docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-27 08:24\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "此欄位為必填。"
msgid "Link reach '%(link_reach)s' is not allowed based on parent document configuration."
msgstr "根據父文件設定,不允許連結範圍「%(link_reach)s」。"
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1278 core/api/viewsets.py:1278
#: build/lib/core/api/viewsets.py:1279 core/api/viewsets.py:1279
#, python-brace-format
msgid "copy of {title}"
msgstr "{title} 的副本"
@@ -741,11 +741,14 @@
"Cancel": "Annuler",
"Cancel the deletion": "Annuler la suppression",
"Cancel the download": "Annuler le téléchargement",
"Cancel the move": "Annuler le déplacement",
"Change role for {{email}}": "Changer le rôle pour {{email}}",
"Change role for {{name}}": "Changer le rôle pour {{name}}",
"Choose the new location for <strong>{docTitle}</strong>.": "Choisissez le nouvel emplacement pour <strong>{docTitle}</strong>.",
"Close the access request modal": "Fermer la fenêtre modale de demande d'accès",
"Close the delete modal": "Fermer la fenêtre modale de suppression",
"Close the download modal": "Fermer la fenêtre modale de téléchargement",
"Close the move modal": "Fermer",
"Close the search modal": "Fermer la fenêtre modale de recherche",
"Close the share modal": "Fermer la fenêtre modale de partage",
"Close the version history modal": "Fermer la fenêtre modale de l'historique des versions",
@@ -858,15 +861,22 @@
"List request access card": "Carte de liste des demandes d'accès",
"List search user result card": "Liste des résultats de la recherche utilisateur",
"Load more": "Afficher plus",
"Loading documents...": "Chargement des documents...",
"Log in to access the document.": "Connectez-vous pour accéder au document.",
"Login": "Connexion",
"Logout": "Se déconnecter",
"Main content": "Contenu principal",
"Modal confirmation for moving a document": "Confirmation pour déplacer un document",
"Modal confirmation to download the attachment": "Modale de confirmation pour télécharger la pièce jointe",
"More docs": "Plus de documents",
"More options": "Plus d'options",
"Move": "Déplacer",
"Move Modal": "Déplacer",
"Move document": "Déplacer le document",
"Move here": "Déplacer ici",
"Move into a doc": "Déplacer dans un doc",
"Move modal": "Déplacer",
"Move the document to the selected location": "Déplacer le document vers l'emplacement sélectionné",
"Move to my docs": "Déplacer vers mes docs",
"My docs": "Mes documents",
"Name": "Nom",
@@ -916,12 +926,14 @@
"Rename": "Renommer",
"Rephrase": "Reformuler",
"Request access": "Demander l'accès",
"Request access modal": "Demande d'accès",
"Reset": "Réinitialiser",
"Restore": "Restaurer",
"Root document {{title}}": "Document racine pour le {{title}}",
"Search": "Rechercher",
"Search by title": "Recherchez par titre",
"Search docs": "Rechercher des docs",
"Search for a doc": "Rechercher un document",
"Search modal": "Modale de partage",
"Search results": "Résultats de la recherche",
"Search user result": "Résultat de la recherche utilisateur",
@@ -989,6 +1001,8 @@
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Vous êtes le seul propriétaire de ce groupe, faites d'un autre membre le propriétaire du groupe, avant de pouvoir modifier votre propre rôle ou vous supprimer du document.",
"You can view this document but need additional access to see its members or modify settings.": "Vous pouvez voir ce document mais vous avez besoin d'un accès supplémentaire pour voir ses membres ou modifier les paramètres.",
"You cannot restrict access to a subpage relative to its parent page.": "Vous ne pouvez pas restreindre l'accès à une sous-page par rapport à sa page parente.",
"You don't have permission to move this document to <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. You need edit access to the destination. Request access, then try again.": "Vous n'êtes pas autorisé à déplacer ce document vers <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. Vous devez disposer d'un accès en modification au dossier de destination. Veuillez demander l'accès, puis réessayer.",
"You have already requested access to this document.": "Vous avez déjà demandé l'accès à ce document.",
"You must be at least the administrator of the target document": "Vous devez être au moins l'administrateur du document cible",
"You must be the owner to move the document": "Vous devez être le propriétaire pour déplacer le document",
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Vous visualisez actuellement un sous-document. Pour obtenir un accès, veuillez demander la permission du document principal.",
@@ -1156,7 +1170,12 @@
"401 Unauthorized": "401 Ongeautoriseerd",
"A new way to organize knowledge.": "Een nieuwe manier om kennis te organiseren.",
"AI Actions": "AI Actie",
"AI is thinking": "AI denkt na",
"AI is writing": "AI schrijft",
"AI request failed": "AI verzoek mislukt",
"AI response ready for review": "AI reactie klaar voor beoordeling",
"AI seems busy! Please try again.": "AI is bezig! Probeer het later opnieuw.",
"Accept anyway": "Toch accepteren",
"Access Denied - Error 403": "Toegang geweigerd - Fout 403",
"Access Requests": "Toegangsverzoeken",
"Access request sent successfully.": "Toegangsverzoek is succesvol verzonden.",
@@ -1173,6 +1192,7 @@
"All docs": "Alle documenten",
"An error occurred during email validation.": "Er is een fout opgetreden tijdens de e-mailvalidatie.",
"An error occurred while restoring the document: {{error}}": "Er is een fout opgetreden tijdens het herstellen van het document: {{error}}",
"An error occurred...": "Er is een fout opgetreden...",
"An uncompromising writing experience.": "Een compromisloze schrijfervaring.",
"An unexpected error occurred.": "Er deed zich een onverwachte fout voor.",
"Analyzing file...": "Bestand analyseren...",
@@ -1183,6 +1203,8 @@
"Anyone with the link can view the document if they are logged in": "Iedereen met deze link kan het document zien, mits ze ingelogd zijn",
"Approve": "Goedkeuren",
"As this is a sub-document, please request access to the parent document to enable these features.": "Aangezien dit een subdocument is, vraag om toegang tot het bovenliggende document om deze functies in te schakelen.",
"Ask AI": "Vraag AI",
"Ask anything...": "Stel een vraag...",
"Available soon": "Binnenkort beschikbaar",
"Back to homepage": "Terug naar startpagina",
"Banner image": "Banner afbeelding",
@@ -1193,11 +1215,14 @@
"Cancel": "Annuleren",
"Cancel the deletion": "Verwijderen annuleren",
"Cancel the download": "Annuleer de download",
"Cancel the move": "Annuleer verplaatsen",
"Change role for {{email}}": "Rol wijzigen voor {{email}}",
"Change role for {{name}}": "Rol wijzigen voor {{name}}",
"Choose the new location for <strong>{docTitle}</strong>.": "Kies de nieuwe locatie voor <strong>{docTitle}</strong>.",
"Close the access request modal": "Sluit het toegangsverzoek venster",
"Close the delete modal": "Sluit het verwijder venster",
"Close the download modal": "Sluit het downloadvenster",
"Close the move modal": "Sluit het deelvenster",
"Close the search modal": "Sluit het zoekvenster",
"Close the share modal": "Sluit het deelvenster",
"Close the version history modal": "Sluit versie geschiedenis venster",
@@ -1310,15 +1335,22 @@
"List request access card": "Kaart voor de lijst van toegangsverzoeken",
"List search user result card": "Gebruikersresultaten weergeven op zoekkaart",
"Load more": "Laad meer",
"Loading documents...": "Document wordt geladen...",
"Log in to access the document.": "Log in om toegang tot het document te krijgen.",
"Login": "Inloggen",
"Logout": "Uitloggen",
"Main content": "Hoofdinhoud",
"Modal confirmation for moving a document": "Modal bevestiging voor het verplaatsen van een document",
"Modal confirmation to download the attachment": "Bevestiging om bijlage te downloaden",
"More docs": "Meer documenten",
"More options": "Meer opties",
"Move": "Verplaats",
"Move Modal": "Modal verplaatsen",
"Move document": "Document verplaatsen",
"Move here": "Hierheen verplaatsen",
"Move into a doc": "Verplaats naar een doc",
"Move modal": "Modal verplaatsen",
"Move the document to the selected location": "Verplaats het document naar de geselecteerde locatie",
"Move to my docs": "Verplaatsen naar mijn documenten",
"My docs": "Mijn documenten",
"Name": "Naam",
@@ -1368,12 +1400,14 @@
"Rename": "Hernoem",
"Rephrase": "Herschrijf",
"Request access": "Toegang aanvragen",
"Request access modal": "Verzoek toegang modal",
"Reset": "Herstellen",
"Restore": "Herstel",
"Root document {{title}}": "Hoofddocument {{title}}",
"Search": "Zoeken",
"Search by title": "Zoek op titel",
"Search docs": "Zoek documenten",
"Search for a doc": "Een doc zoeken",
"Search modal": "Zoekvenster",
"Search results": "Zoekresultaten",
"Search user result": "Zoekresultaten",
@@ -1398,6 +1432,7 @@
"Simple document icon": "Eenvoudig documentpictogram",
"Something bad happens, please retry.": "Een fout heeft plaatsgevonden, probeer het opnieuw.",
"Start Writing": "Begin met schrijven",
"Stop": "Stop",
"Summarize": "Vat samen",
"Summary": "Samenvatting",
"The antivirus has detected an anomaly in your file.": "Antivirus heeft een afwijking in uw bestand ontdekt.",
@@ -1411,6 +1446,7 @@
"The document visibility restored.": "De zichtbaarheid van het document is hersteld.",
"The export failed": "Het exporteren is mislukt",
"The link sharing rules differ from the parent document": "De regels voor het delen via een link verschillen van het bovenliggende document",
"Thinking...": "Denken...",
"This document and <strong>any sub-documents</strong> will be placed in the trashbin. You can restore it within {{days}} days.": "Dit document en <strong>alle sub-documenten</strong> zullen in de prullenbak worden geplaatst. Je kunt het binnen {{days}} dagen herstellen.",
"This document will be placed in the trashbin. You can restore it within {{days}} days.": "Dit document zal worden geplaatst in de prullenbak. U kunt het herstellen binnen {{days}} dagen.",
"This file is flagged as unsafe.": "Het bestand is gemarkeerd als onveilig.",
@@ -1435,9 +1471,12 @@
"Warning": "Waarschuwing",
"Why you can't edit the document?": "Waarom kunt u het document niet bewerken?",
"Write": "Schrijf",
"Writing...": "Schrijven...",
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "U bent de enige eigenaar van deze groep, maak een ander lid de groepseigenaar voordat u uw eigen rol kunt wijzigen of kan worden verwijderd van het document.",
"You can view this document but need additional access to see its members or modify settings.": "U kunt dit document bekijken, maar u heeft extra toegang nodig om de leden te kunnen bekijken of de instellingen aan te passen.",
"You cannot restrict access to a subpage relative to its parent page.": "U kunt de toegang niet beperken tot een subpagina met betrekking tot de bovenliggende pagina.",
"You don't have permission to move this document to <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. You need edit access to the destination. Request access, then try again.": "U bent niet gemachtigd om dit document te verplaatsen naar <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. U moet de toegang tot de bestemming bewerken. Vraag toegang aan en probeer het opnieuw.",
"You have already requested access to this document.": "U hebt al toegang gevraagd tot dit document.",
"You must be at least the administrator of the target document": "U moet tenminste beheerder zijn van het doeldocument",
"You must be the owner to move the document": "U moet de eigenaar zijn om het document te verplaatsen",
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "U bekijkt momenteel een subdocument. Om toegang te krijgen, vraagt u toestemming voor het hoofddocument.",
@@ -1513,11 +1552,14 @@
"Cancel": "Отмена",
"Cancel the deletion": "Отменить удаление",
"Cancel the download": "Отменить загрузку",
"Cancel the move": "Отмена перемещения",
"Change role for {{email}}": "Изменить роль для {{email}}",
"Change role for {{name}}": "Изменить роль для {{name}}",
"Choose the new location for <strong>{docTitle}</strong>.": "Выберите новое расположение для <strong>{docTitle}</strong>.",
"Close the access request modal": "Закрыть окно запроса доступа",
"Close the delete modal": "Закрыть окно удаления",
"Close the download modal": "Закрыть окно загрузки",
"Close the move modal": "Закрыть",
"Close the search modal": "Закрыть окно поиска",
"Close the share modal": "Закрыть окно общего доступа",
"Close the version history modal": "Закрыть историю версии",
@@ -1630,15 +1672,22 @@
"List request access card": "Карта списка запроса доступа",
"List search user result card": "Карта списка результатов поиска пользователей",
"Load more": "Загрузить ещё",
"Loading documents...": "Загрузка документов...",
"Log in to access the document.": "Войдите, чтобы получить доступ к документу.",
"Login": "Войти",
"Logout": "Выйти",
"Main content": "Основное содержимое",
"Modal confirmation for moving a document": "Подтверждение перемещения документа",
"Modal confirmation to download the attachment": "Подтверждение загрузки вложения",
"More docs": "Больше документов",
"More options": "Больше параметров",
"Move": "Переместить",
"Move Modal": "Перемещение",
"Move document": "Переместить документ",
"Move here": "Переместить сюда",
"Move into a doc": "Перенести в документ",
"Move modal": "Перемещение",
"Move the document to the selected location": "Переместить документ в выбранное место",
"Move to my docs": "Переместить в мои документы",
"My docs": "Мои документы",
"Name": "Название",
@@ -1688,12 +1737,14 @@
"Rename": "Переименовать",
"Rephrase": "Переформулировать",
"Request access": "Запрос доступа",
"Request access modal": "Запрос доступа",
"Reset": "Сброс",
"Restore": "Восстановить",
"Root document {{title}}": "Корневой документ {{title}}",
"Search": "Поиск",
"Search by title": "Поиск по названию",
"Search docs": "Поиск документов",
"Search for a doc": "Поиск документов",
"Search modal": "Поиск",
"Search results": "Результаты поиска",
"Search user result": "Результат поиска пользователя",
@@ -1761,6 +1812,8 @@
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Вы единственный владелец этой группы. Прежде чем вы измените свою собственную роль или потеряете доступ к документу, назначьте другого владельца группы.",
"You can view this document but need additional access to see its members or modify settings.": "Вы можете просмотреть этот документ, но для получения списка участников или изменения настроек требуются дополнительные разрешения.",
"You cannot restrict access to a subpage relative to its parent page.": "Нельзя ограничить доступ ко вложенной странице относительно родительской страницы.",
"You don't have permission to move this document to <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. You need edit access to the destination. Request access, then try again.": "У вас нет разрешения на перемещение этого документа в <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. Вам необходимы права на редактирование в месте назначения. Запросите доступ, а затем попробуйте снова.",
"You have already requested access to this document.": "Вы уже запросили доступ к этому документу.",
"You must be at least the administrator of the target document": "Вы должны быть как минимум администратором целевого документа",
"You must be the owner to move the document": "Для перемещения документа вы должны быть его владельцем",
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Сейчас вы просматриваете вложенный документ. Чтобы получить доступ, запросите разрешение для основного документа.",
@@ -1937,11 +1990,14 @@
"Cancel": "Скасувати",
"Cancel the deletion": "Скасувати видалення",
"Cancel the download": "Скасувати завантаження",
"Cancel the move": "Скасувати переміщення",
"Change role for {{email}}": "Змінити роль для {{email}}",
"Change role for {{name}}": "Змінити роль для {{name}}",
"Choose the new location for <strong>{docTitle}</strong>.": "Виберіть нове розташування для <strong>{docTitle}</strong>.",
"Close the access request modal": "Закрити вікно запиту доступу",
"Close the delete modal": "Закрити вікно видалення",
"Close the download modal": "Закрити вікно завантаження",
"Close the move modal": "Закрити",
"Close the search modal": "Закрити вікно пошуку",
"Close the share modal": "Закрити вікно загального доступу",
"Close the version history modal": "Закрити історію версій",
@@ -2054,15 +2110,22 @@
"List request access card": "Картка списку запитів доступу",
"List search user result card": "Картка списку результатів пошуку користувача",
"Load more": "Завантажити ще",
"Loading documents...": "Завантаження документів...",
"Log in to access the document.": "Увійдіть, щоб отримати доступ до документа.",
"Login": "Увійти",
"Logout": "Вийти",
"Main content": "Основний вміст",
"Modal confirmation for moving a document": "Підтвердження переміщення документа",
"Modal confirmation to download the attachment": "Підтвердження завантаження вкладень",
"More docs": "Більше документів",
"More options": "Більше параметрів",
"Move": "Переміщення",
"Move Modal": "Переміщення",
"Move document": "Переміщення документа",
"Move here": "Перемістити сюди",
"Move into a doc": "Перемістити документ",
"Move modal": "Переміщення",
"Move the document to the selected location": "Перемістити документ до вибраного розташування",
"Move to my docs": "Перемістити до моїх документів",
"My docs": "Мої документи",
"Name": "Назва",
@@ -2112,12 +2175,14 @@
"Rename": "Перейменувати",
"Rephrase": "Перефразувати",
"Request access": "Запит доступу",
"Request access modal": "Запит доступу",
"Reset": "Скинути",
"Restore": "Відновити",
"Root document {{title}}": "Корінь документа {{title}}",
"Search": "Пошук",
"Search by title": "Пошук за назвою",
"Search docs": "Пошук документів",
"Search for a doc": "Пошук документу",
"Search modal": "Підтвердження пошуку",
"Search results": "Результати пошуку",
"Search user result": "Результат пошуку користувача",
@@ -2185,6 +2250,8 @@
"You are the sole owner of this group, make another member the group owner before you can change your own role or be removed from your document.": "Ви єдиний власник цієї групи, призначте іншого учасника її власником. Інакше ви не зможете змінити власну роль або вийти з команди редакторів документу.",
"You can view this document but need additional access to see its members or modify settings.": "Ви можете переглянути цей документ, але для перегляду його учасників або зміни налаштувань потрібні додаткові дозволи.",
"You cannot restrict access to a subpage relative to its parent page.": "Не можна обмежити доступ до вкладеної сторінки відносно її батьківської сторінки.",
"You don't have permission to move this document to <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. You need edit access to the destination. Request access, then try again.": "У вас немає дозволу на переміщення цього документа до <strong>{{targetDocumentTitle}}</strong>. Вам потрібен доступ для редагування у цьому місці призначення. Запросіть доступ і повторіть спробу.",
"You have already requested access to this document.": "Ви вже просили доступ до цього документа.",
"You must be at least the administrator of the target document": "Ви повинні бути принаймні адміністратором цільового документа",
"You must be the owner to move the document": "Для переміщення документа ви повинні бути його власником",
"You're currently viewing a sub-document. To gain access, please request permission from the main document.": "Зараз ви переглядаєте вкладений документ. Щоб отримати доступ, будь ласка, запитайте дозвіл від головного документа.",