🐛(helm) reverse liveness and readiness for backend deployment

The liveness and readiness are reversed. The liveness was using the
heartbeat process that is cheking all django checks and the database
connection.

Signed-off-by: Laurent Paoletti <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -23,6 +23,7 @@ and this project adheres to
 
 - 💚(docker) vendor mime.types file instead of fetching from Apache SVN
 - 🐛(front) fix math formulas and carousel translations
+- 🐛(helm) reverse liveness and readiness for backend deployment
 
 ## [0.0.13] - 2026-02-09
 

src/helm/conversations/values.yaml

@@ -234,10 +234,10 @@ backend:
   ## @param backend.probes.readiness.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for backend readiness probe
   probes:
     liveness:
-      path: /__heartbeat__
+      path: /__lbheartbeat__
       initialDelaySeconds: 10
     readiness:
-      path: /__lbheartbeat__
+      path: /__heartbeat__
       initialDelaySeconds: 10
 
   ## @param backend.resources Resource requirements for the backend container