🌐(i18n) update translated strings

Update translated files with new translations
This commit is contained in:
qbey
2025-11-10 13:22:31 +01:00
committed by Quentin BEY
parent a020bfa9bf
commit 67bb3536d6
7 changed files with 48 additions and 28 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "A utilisé le code d'activation"
#: activation_codes/admin.py:293 build/lib/activation_codes/admin.py:293
msgid "Add selected users to Brevo waiting list"
msgstr "Ajouter les utilisateurs sélectionnés à la liste d'attente de Brevo"
msgstr "Ajouter les utilisateurs sélectionnés à la liste d'attente Brevo"
#: activation_codes/admin.py:314 build/lib/activation_codes/admin.py:314
#, python-format
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu trouver un utilisateur avec ce sous-groupe mais l'e-
#: build/lib/core/models.py:99 core/models.py:99
msgid "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_/: characters."
msgstr "Saisissez un sous-groupe valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères @/./+/-/_/: uniquement."
msgstr "Saisissez un 'sub' valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et les caractères @/./+/-/_/: uniquement."
#: build/lib/core/models.py:105 core/models.py:105
msgid "sub"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: la-suite-conversations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 08:29\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 12:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -9,12 +9,14 @@
"Access Denied - Error 403": "Accès refusé - Erreur 403",
"Access is limited to people who have an invitation code. If you have one, please enter it below.": "L'accès est limité aux personnes qui ont un code d'invitation. Si vous en avez un, veuillez le saisir ci-dessous.",
"Account activated successfully!": "Compte activé avec succès !",
"Actions list for conversation {{title}}": "Liste des actions pour la conversation {{title}}",
"Add attach file": "Ajouter une pièce jointe",
"Add file": "Ajouter un fichier",
"Allow conversation analysis": "Autoriser l'analyse de conversation",
"An error occurred. Please try again.": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
"Are you sure you want to delete this conversation ?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversation ?",
"Ask a question": "Poser une question",
"Assistant IA replied: ": "Assistant IA a répondu : ",
"Assistant is already available, log in to use it now.": "L'Assistant est déjà disponible, connectez-vous pour l'utiliser maintenant.",
"Assistant is in development: your feedback matters! Choose how to share your ideas:": "L'assistant est en cours de développement : vos commentaires sont importants ! Choisissez comment partager vos avis :",
"Assistant settings": "Paramètres de l'Assistant",
@@ -24,10 +26,11 @@
"Cancel": "Annuler",
"Clear search": "Effacer la recherche",
"Close model selector": "Fermer le sélecteur de modèle",
"Close the left panel": "Fermer le panneau de gauche",
"Close the menu": "Fermer le menu",
"Close the modal": "Fermer la modale",
"Confirm deletion": "Confirmer la suppression",
"Content modal to delete conversation": "Modale pour supprimer la conversation",
"Conversation actions": "Actions de conversation",
"Conversation analysis disabled": "Analyse de la conversation désactivée",
"Conversation analysis enabled": "Analyse de la conversation activée",
"Copied": "Copié",
@@ -37,6 +40,7 @@
"Delete a conversation": "Supprimer une conversation",
"Delete chat": "Supprimer la conversation",
"Direct exchange with our team": "Échange direct avec notre équipe",
"Enter your message or a question": "Entrez votre message ou une question",
"Explore other LaSuite apps": "Explorer les autres applications de LaSuite",
"Failed to activate account. Please try again.": "Échec de l'activation du compte. Veuillez réessayer.",
"Failed to copy": "Échec de la copie",
@@ -47,7 +51,7 @@
"Failed to upload files. Please try again.": "Le téléversement a échoué. Veuillez réessayer.",
"Feedback Négatif": "Retour négatif",
"Feedback positif": "Retour positif",
"File type not supported (yet)": "Type de fichier non pris en charge (pour l'instant)",
"File type not supported": "Type de fichier non pris en charge",
"Find recent news about...": "Trouver les dernières actualités concernant...",
"Get notified about the Public Beta.": "Soyez informé de la Bêta publique.",
"Get notified for the public beta": "Être notifié pour la bêta publique",
@@ -75,7 +79,8 @@
"No conversation found": "Aucune conversation trouvée",
"Notify me": "Me notifier",
"Open": "Ouvrir",
"Open the header menu": "Ouvrir le menu d'en-tête",
"Open the left panel": "Ouvrir le panneau de gauche",
"Open the menu": "Ouvrir le menu",
"Page Not Found - Error 404": "Page introuvable - Erreur 404",
"Please enter an activation code": "Veuillez entrer un code d’activation",
"Proconnect Login": "Connexion Proconnect",
@@ -97,6 +102,7 @@
"Start a new conversation.": "Commencer une nouvelle conversation.",
"Start conversation": "Entamer la conversation",
"Stop": "Stop",
"Summarizing...": "Résumé en cours...",
"The Assistant is a sovereign conversational AI designed for public servants. It helps you save time on daily tasks like rephrasing, summarising, translating, or searching information. Your data never leaves France and is stored on secure, state-compliant infrastructures. It is never used for commercial purposes.": "L'Assistant est une IA souveraine conçue pour les fonctionnaires. Il vous permet de gagner du temps sur des tâches quotidiennes telles que la reformulation, le résumé, la traduction ou la recherche d'informations. Vos données ne quittent jamais la France et sont stockées sur des infrastructures sûres et conformes à l'état et ne sont jamais utilisées à des fins commerciales.",
"The Assistant is in Beta": "L'Assistant est en Bêta",
"The conversation has been deleted.": "La conversation a été supprimée.",
@@ -109,8 +115,6 @@
"Untitled conversation": "Conversation sans titre",
"Upload Error": "Erreur lors du téléversement",
"Uploading files...": "Téléversement des fichiers...",
"Use the \"{{attach_file_btn}}\" button to have a better view.": "Utilisez le bouton \"{{attach_file_btn}}\" pour avoir une meilleure vue.",
"We currently support only specific file types...": "Nous ne supportons actuellement que des types de fichiers spécifiques...",
"We'll email you at {{email}} when the public beta opens.": "Nous vous enverrons un e-mail à {{email}} lorsque la bêta publique sera ouverte.",
"We'll email you when the public beta opens.": "Nous vous enverrons un email quand la bêta publique sera ouverte.",
"Web": "Web",
@@ -119,6 +123,7 @@
"Write on Tchap": "Écrire sur Tchap",
"You are on the list": "Vous êtes dans la liste",
"You do not have permission to view this page.": "Vous n’avez pas la permission de voir cette page.",
"You said: ": "Vous avez dit : ",
"You will be notified!": "Vous serez notifié !",
"Your account is already activated.": "Votre compte est déjà activé.",
"Your sovereign AI assistant": "Votre assistant IA souverain",
@@ -135,12 +140,14 @@
"Access Denied - Error 403": "Toegang geweigerd - Fout 403",
"Access is limited to people who have an invitation code. If you have one, please enter it below.": "Toegang is beperkt tot personen met een uitnodigingscode. Als u die heeft, voer deze dan hieronder in.",
"Account activated successfully!": "Account succesvol geactiveerd!",
"Actions list for conversation {{title}}": "Actielijst voor gesprek {{title}}",
"Add attach file": "Voeg een bijlage toe",
"Add file": "Bestand toevoegen",
"Allow conversation analysis": "Gespreksanalyse toestaan",
"An error occurred. Please try again.": "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
"Are you sure you want to delete this conversation ?": "Weet u zeker dat u dit gesprek wilt verwijderen?",
"Ask a question": "Stel een vraag",
"Assistant IA replied: ": "AI Assistent antwoordde: ",
"Assistant is already available, log in to use it now.": "Assistent is al beschikbaar, log in om het nu te gebruiken.",
"Assistant is in development: your feedback matters! Choose how to share your ideas:": "Assistent is in ontwikkeling: uw feedback telt! Kies hoe u uw ideeën wilt delen:",
"Assistant settings": "Assistentinstellingen",
@@ -150,10 +157,11 @@
"Cancel": "Annuleren",
"Clear search": "Zoekopdracht wissen",
"Close model selector": "Sluit modelselector",
"Close the left panel": "Sluit het linker venster",
"Close the menu": "Sluit het menu",
"Close the modal": "Sluit het venster",
"Confirm deletion": "Verwijdering bevestigen",
"Content modal to delete conversation": "Inhoudsvenster om conversatie te verwijderen",
"Conversation actions": "Conversatieacties",
"Conversation analysis disabled": "Gespreksanalyse uitgeschakeld",
"Conversation analysis enabled": "Gespreksanalyse ingeschakeld",
"Copied": "Gekopieerd",
@@ -163,6 +171,7 @@
"Delete a conversation": "Een gesprek verwijderen",
"Delete chat": "Chat verwijderen",
"Direct exchange with our team": "Directe uitwisseling met ons team",
"Enter your message or a question": "Voer uw bericht of een vraag in",
"Explore other LaSuite apps": "Ontdek andere LaSuite-apps",
"Failed to activate account. Please try again.": "Account activeren mislukt. Probeer het opnieuw.",
"Failed to copy": "Kopiëren mislukt",
@@ -173,7 +182,7 @@
"Failed to upload files. Please try again.": "Bestanden uploaden is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"Feedback Négatif": "Negatieve feedback",
"Feedback positif": "Positieve feedback",
"File type not supported (yet)": "Bestandstype wordt (nog) niet ondersteund",
"File type not supported": "Bestandstype niet ondersteund",
"Find recent news about...": "Vind het laatste nieuws over...",
"Get notified about the Public Beta.": "Ontvang een melding over de openbare bèta.",
"Get notified for the public beta": "Ontvang een melding voor de openbare bètaversie",
@@ -201,7 +210,8 @@
"No conversation found": "Geen gesprek gevonden",
"Notify me": "Breng mij op de hoogte",
"Open": "Open",
"Open the header menu": "Open het hoofdmenu",
"Open the left panel": "Open het linker venster",
"Open the menu": "Open het menu",
"Page Not Found - Error 404": "Pagina niet gevonden - Fout 404",
"Please enter an activation code": "Voer een activeringscode in",
"Proconnect Login": "Login",
@@ -223,6 +233,7 @@
"Start a new conversation.": "Begin een nieuw gesprek.",
"Start conversation": "Begin een gesprek",
"Stop": "Stop",
"Summarizing...": "Samenvatten...",
"The Assistant is a sovereign conversational AI designed for public servants. It helps you save time on daily tasks like rephrasing, summarising, translating, or searching information. Your data never leaves France and is stored on secure, state-compliant infrastructures. It is never used for commercial purposes.": "De Assistent is een soevereine conversationele AI, ontworpen voor ambtenaren. Het helpt je tijd te besparen bij dagelijkse taken zoals het herformuleren, samenvatten, vertalen of zoeken van informatie. Je gegevens verlaten het land nooit en worden opgeslagen op beveiligde, door de overheid goedgekeurde infrastructuren. Ze worden nooit gebruikt voor commerciële doeleinden.",
"The Assistant is in Beta": "De Assistent is in bèta",
"The conversation has been deleted.": "Het gesprek is verwijderd.",
@@ -235,8 +246,6 @@
"Untitled conversation": "Ongetiteld gesprek",
"Upload Error": "Uploadfout",
"Uploading files...": "Bestanden uploaden...",
"Use the \"{{attach_file_btn}}\" button to have a better view.": "Gebruik de knop \"{{attach_file_btn}}\" voor een beter overzicht.",
"We currently support only specific file types...": "Momenteel ondersteunen we alleen specifieke bestandstypen...",
"We'll email you at {{email}} when the public beta opens.": "We sturen u een e-mail op {{email}} zodra de openbare bètaversie opengaat.",
"We'll email you when the public beta opens.": "We sturen u een e-mail zodra de openbare bètaversie beschikbaar is.",
"Web": "Internet",
@@ -245,6 +254,7 @@
"Write on Tchap": "Schrijf op Tchap",
"You are on the list": "Je staat op de lijst",
"You do not have permission to view this page.": "U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken.",
"You said: ": "Je zei: ",
"You will be notified!": "U wordt op de hoogte gebracht!",
"Your account is already activated.": "Uw account is al geactiveerd.",
"Your sovereign AI assistant": "Uw soevereine AI-assistent",
@@ -261,12 +271,14 @@
"Access Denied - Error 403": "Отказано в доступе - Ошибка 403",
"Access is limited to people who have an invitation code. If you have one, please enter it below.": "Доступ ограничен людьми с кодом приглашения. Если он у вас есть, введите его ниже.",
"Account activated successfully!": "Учётная запись успешно активирована!",
"Actions list for conversation {{title}}": "Список действий для беседы {{title}}",
"Add attach file": "Добавить вложение",
"Add file": "Добавить файл",
"Allow conversation analysis": "Разрешить анализ бесед",
"An error occurred. Please try again.": "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку.",
"Are you sure you want to delete this conversation ?": "Вы действительно хотите удалить эту беседу?",
"Ask a question": "Задать вопрос",
"Assistant IA replied: ": "Помощник ИИ ответил: ",
"Assistant is already available, log in to use it now.": "Помощник уже доступен, просто войдите в систему.",
"Assistant is in development: your feedback matters! Choose how to share your ideas:": "Помощник находится в разработке: ваши отзывы важны! Выберите, как поделиться своими идеями:",
"Assistant settings": "Настройки помощника",
@@ -276,10 +288,11 @@
"Cancel": "Отмена",
"Clear search": "Очистить поиск",
"Close model selector": "Закрыть выбор модели",
"Close the left panel": "Закрыть левую панель",
"Close the menu": "Закрыть меню",
"Close the modal": "Закрыть это окно",
"Confirm deletion": "Подтвердите удаление",
"Content modal to delete conversation": "Подтверждение удаления беседы",
"Conversation actions": "Действия в беседе",
"Conversation analysis disabled": "Анализ бесед отключён",
"Conversation analysis enabled": "Анализ бесед включён",
"Copied": "Скопировано",
@@ -289,6 +302,7 @@
"Delete a conversation": "Удалить беседу",
"Delete chat": "Удалить беседу",
"Direct exchange with our team": "Прямое общение с нашей командой",
"Enter your message or a question": "Введите сообщение или вопрос",
"Explore other LaSuite apps": "Посмотреть другие приложения LaSuite",
"Failed to activate account. Please try again.": "Не удалось активировать учётную запись. Пожалуйста, попробуйте снова.",
"Failed to copy": "Не удалось скопировать",
@@ -299,7 +313,7 @@
"Failed to upload files. Please try again.": "Не удалось выгрузить файлы. Повторите попытку.",
"Feedback Négatif": "Отрицательный отзыв",
"Feedback positif": "Положительный отзыв",
"File type not supported (yet)": "Тип файла не поддерживается (пока ещё)",
"File type not supported": "Тип файла не поддерживается",
"Find recent news about...": "Найти последние новости...",
"Get notified about the Public Beta.": "Получать уведомления о публичной бета-версии.",
"Get notified for the public beta": "Получать уведомления о публичной бета-версии",
@@ -327,7 +341,8 @@
"No conversation found": "Беседы не найдены",
"Notify me": "Уведомите меня",
"Open": "Открыть",
"Open the header menu": "Открыть меню заголовка",
"Open the left panel": "Открыть левую панель",
"Open the menu": "Открыть меню",
"Page Not Found - Error 404": "Страница не найдена - Ошибка 404",
"Please enter an activation code": "Пожалуйста, введите код активации",
"Proconnect Login": "Войти через Proconnect",
@@ -349,6 +364,7 @@
"Start a new conversation.": "Начать новую беседу.",
"Start conversation": "Начать беседу",
"Stop": "Остановить",
"Summarizing...": "Обобщение...",
"The Assistant is a sovereign conversational AI designed for public servants. It helps you save time on daily tasks like rephrasing, summarising, translating, or searching information. Your data never leaves France and is stored on secure, state-compliant infrastructures. It is never used for commercial purposes.": "Помощник - собеседник на основе ИИ для государственных служащих. Он поможет вам сэкономить время на ежедневных задачах, таких как перефразирование, обобщение, перевод или поиск информации. Ваши данные никогда не покидают Францию и хранятся в охраняемой государственной инфраструктуре, которая никогда не используется в коммерческих целях.",
"The Assistant is in Beta": "Помощник находится на этапе Бета-версии",
"The conversation has been deleted.": "Беседа была удалена.",
@@ -361,8 +377,6 @@
"Untitled conversation": "Беседа без названия",
"Upload Error": "Ошибка выгрузки",
"Uploading files...": "Выгрузка файлов...",
"Use the \"{{attach_file_btn}}\" button to have a better view.": "Используйте кнопку \"{{attach_file_btn}}\".",
"We currently support only specific file types...": "В настоящее время мы поддерживаем только определённые типы файлов...",
"We'll email you at {{email}} when the public beta opens.": "Когда станет доступна публичная бета-версия, мы отправим вам электронное письмо на адрес {{email}}.",
"We'll email you when the public beta opens.": "Мы отправим вам письмо, когда станет доступна публичная бета-версия.",
"Web": "Интернет",
@@ -371,6 +385,7 @@
"Write on Tchap": "Написать в Tchap",
"You are on the list": "Вы в списке",
"You do not have permission to view this page.": "У вас недостаточно прав для просмотра этой страницы.",
"You said: ": "Вы сказали: ",
"You will be notified!": "Вы получите уведомление!",
"Your account is already activated.": "Ваша учётная запись уже активирована.",
"Your sovereign AI assistant": "Ваш надёжный ИИ-помощник",
@@ -387,12 +402,14 @@
"Access Denied - Error 403": "Доступ заборонений - Помилка 403",
"Access is limited to people who have an invitation code. If you have one, please enter it below.": "Доступ обмежено учасниками з кодом запрошення. Якщо у вас є один такий, будь ласка, введіть його нижче.",
"Account activated successfully!": "Обліковий запис успішно активовано!",
"Actions list for conversation {{title}}": "Список дій для розмови {{title}}",
"Add attach file": "Додати файл вкладення",
"Add file": "Додати файл",
"Allow conversation analysis": "Дозволити аналіз розмови",
"An error occurred. Please try again.": "Сталась помилка. Спробуйте ще раз.",
"Are you sure you want to delete this conversation ?": "Ви дійсно бажаєте видалити цю розмову?",
"Ask a question": "Задати питання",
"Assistant IA replied: ": "Відповідь помічника ШІ: ",
"Assistant is already available, log in to use it now.": "Помічник вже доступний, увійдіть щоб почати використання.",
"Assistant is in development: your feedback matters! Choose how to share your ideas:": "Помічник в розробці: ваші відгуки мають значення! Оберіть, як поділитися своїми ідеями:",
"Assistant settings": "Налаштування помічника",
@@ -402,10 +419,11 @@
"Cancel": "Скасувати",
"Clear search": "Очистити вікно пошуку",
"Close model selector": "Закрити вікно вибору моделі",
"Close the left panel": "Закрити ліву панель",
"Close the menu": "Закрити меню",
"Close the modal": "Закрити це вікно",
"Confirm deletion": "Підтвердження видалення",
"Content modal to delete conversation": "Підтвердження видалення розмови",
"Conversation actions": "Дії з розмовою",
"Conversation analysis disabled": "Аналіз розмови вимкнено",
"Conversation analysis enabled": "Аналіз розмов увімкнено",
"Copied": "Скопійовано",
@@ -415,6 +433,7 @@
"Delete a conversation": "Видалити розмову",
"Delete chat": "Видалити розмову",
"Direct exchange with our team": "Пряме спілкування з нашою командою",
"Enter your message or a question": "Введіть ваше повідомлення або питання",
"Explore other LaSuite apps": "Ознайомтесь з іншими застосунками LaSuite",
"Failed to activate account. Please try again.": "Не вдалося активувати обліковий запис. Спробуйте ще раз.",
"Failed to copy": "Не вдалось скопіювати",
@@ -425,7 +444,7 @@
"Failed to upload files. Please try again.": "Не вдалося вивантажити файли. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"Feedback Négatif": "Негативний відгук",
"Feedback positif": "Позитивний відгук",
"File type not supported (yet)": "Тип файлу не підтримується (поки що)",
"File type not supported": "Тип файлу не підтримується",
"Find recent news about...": "Знайти останні новини про...",
"Get notified about the Public Beta.": "Отримувати повідомлення про публічну бета-версію.",
"Get notified for the public beta": "Отримувати повідомлення про публічну бета-версію",
@@ -453,7 +472,8 @@
"No conversation found": "Розмови не знайдено",
"Notify me": "Нагадати мені",
"Open": "Відкрити",
"Open the header menu": "Відкрити меню заголовка",
"Open the left panel": "Відкрити ліву панель",
"Open the menu": "Відкрити меню",
"Page Not Found - Error 404": "Сторінку не знайдено - Помилка 404",
"Please enter an activation code": "Будь ласка, введіть код активації",
"Proconnect Login": "Увійти через Proconnect",
@@ -475,6 +495,7 @@
"Start a new conversation.": "Розпочати нову розмову.",
"Start conversation": "Почати розмову",
"Stop": "Зупинити",
"Summarizing...": "Узагальнення...",
"The Assistant is a sovereign conversational AI designed for public servants. It helps you save time on daily tasks like rephrasing, summarising, translating, or searching information. Your data never leaves France and is stored on secure, state-compliant infrastructures. It is never used for commercial purposes.": "Помічник - це розмовний ШІ, призначений для державних службовців. Він допоможе вам зберегти час в таких щоденних завданнях, як рефразування, узагальнення, переклад або пошукова інформація. Ваші дані ніколи не покидають Францію та зберігаються на захищеній державній інфраструктурі. Вони ніколи не використовуються для комерційних цілей.",
"The Assistant is in Beta": "Помічник у бета-версії",
"The conversation has been deleted.": "Розмова була видалена.",
@@ -487,8 +508,6 @@
"Untitled conversation": "Розмова без назви",
"Upload Error": "Помилка вивантаження",
"Uploading files...": "Вивантаження файлів...",
"Use the \"{{attach_file_btn}}\" button to have a better view.": "Використовуйте кнопку \"{{attach_file_btn}}\".",
"We currently support only specific file types...": "Наразі ми підтримуємо лише конкретні типи файлів...",
"We'll email you at {{email}} when the public beta opens.": "Коли стане доступна публічна бета-версія, ми надішлемо вам листа на адресу {{email}}.",
"We'll email you when the public beta opens.": "Коли стане доступна публічна бета-версія, ми надішлемо вам листа.",
"Web": "Інтернет",
@@ -497,6 +516,7 @@
"Write on Tchap": "Написати у Tchap",
"You are on the list": "Ви є в списку",
"You do not have permission to view this page.": "У вас немає прав для перегляду цієї сторінки.",
"You said: ": "Ви сказали: ",
"You will be notified!": "Ви отримаєте повідомлення!",
"Your account is already activated.": "Ваш обліковий запис вже активовано.",
"Your sovereign AI assistant": "Ваш надійний помічник з ШІ",