🔒️(jaraco) enforce version to fix CVE

Vulnerability in jaraco.context caused security issue
in setuptools and python3. change python version to fix
see GHSA-58pv-8j8x-9vj2

The CVE is not actionable, anyway, we want to please
trivy.

Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@
 FROM python:3.13.3-alpine AS base
 
 # Upgrade pip to its latest release to speed up dependencies installation
-RUN python -m pip install --upgrade pip setuptools
+RUN python -m pip install --upgrade pip
 
 # Upgrade system packages to install security updates
 RUN apk update && \

src/backend/pyproject.toml

@@ -46,6 +46,7 @@ dependencies = [
     "easy_thumbnails==2.10.1",
     "factory_boy==3.3.3",
     "gunicorn==23.0.0",
+    "jaraco.context>=6.1.0",
     "jsonschema==4.25.1",
     "langfuse==3.10.0",
     "lxml==5.4.0",