Fix Crowdin typos + trim superfluous whitespace [skip-ci]
Some issues that this PR fixes (but not all listed): https://crowdin.com/translate/freecad/27911/en-en#6581578 https://crowdin.com/translate/freecad/27911/en-en#6579080 https://crowdin.com/translate/freecad/27911/en-en#6581580 https://crowdin.com/translate/freecad/27911/en-en#6579086
This commit is contained in:
luz paz
@@ -40,7 +40,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<widget class="QTextEdit" name="customRepositories">
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</string>
|
||||
to be scanned for available addons</string>
|
||||
</property>
|
||||
</widget>
|
||||
</item>
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ a certain property.</string>
|
||||
<string>Objects</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>An optional semicolon (;) separated list of object names
|
||||
<string>An optional semicolon (;) separated list of object names
|
||||
(internal names, not labels), to be considered by this operation.
|
||||
If the list contains groups, children will be added.
|
||||
Leave blank to use all objects from the document</string>
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</string>
|
||||
<string>Filter</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string><html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descriptionl:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DON't have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html></string>
|
||||
<string><html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descriptionl:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html></string>
|
||||
</property>
|
||||
</column>
|
||||
</widget>
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ One object is the base object, the others are clones.</string>
|
||||
<item>
|
||||
<widget class="Gui::PrefSpinBox" name="spinBox">
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>EXPERIMENTAL - The number of cores to use in multicore mode. Keep 0 to disable multicore mode, or 1 to use multicore mode in single-core mode (safer if you get crashes). Max value should be your number of cores - 1, ex: 3 if you have a quad-core CPU.</string>
|
||||
<string>EXPERIMENTAL - The number of cores to use in multicore mode. Keep 0 to disable multicore mode, or 1 to use multicore mode in single-core mode (safer if you get crashes). Max value should be your number of cores subtracted by 1, ex: 3 if you have a quad-core CPU.</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="prefEntry" stdset="0">
|
||||
<cstring>ifcMulticore</cstring>
|
||||
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ void DressUp::getAddSubShape(Part::TopoShape &addShape, Part::TopoShape &subShap
|
||||
// SupportTransform means transform the support together with
|
||||
// the dressing. So we need to find the previous support
|
||||
// feature (which must be of type FeatureAddSub), and skipping
|
||||
// any consequtive DressUp in-between.
|
||||
// any consecutive DressUp in-between.
|
||||
for(Feature *current=this; ;current=static_cast<DressUp*>(base)) {
|
||||
base = Base::freecad_dynamic_cast<FeatureAddSub>(current->getBaseObject(true));
|
||||
if(!base)
|
||||
|
||||
@@ -1631,16 +1631,16 @@ bool dressupGetSelected(Gui::Command* cmd, const std::string& which,
|
||||
|
||||
if (selection.size() == 0) {
|
||||
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"),
|
||||
QObject::tr("Select an edge, face or body."));
|
||||
QObject::tr("Select an edge, face, or body."));
|
||||
return false;
|
||||
} else if (selection.size() != 1) {
|
||||
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong selection"),
|
||||
QObject::tr("Select an edge, face or body from a single body."));
|
||||
QObject::tr("Select an edge, face, or body from a single body."));
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
else if (pcActiveBody != PartDesignGui::getBodyFor(selection[0].getObject(), false)) {
|
||||
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Selection is not in Active Body"),
|
||||
QObject::tr("Select an edge, face or body from an active body."));
|
||||
QObject::tr("Select an edge, face, or body from an active body."));
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@ CmdTechDrawSymbol::CmdTechDrawSymbol()
|
||||
// setting the Gui eye-candy
|
||||
sGroup = QT_TR_NOOP("TechDraw");
|
||||
sMenuText = QT_TR_NOOP("Insert SVG Symbol");
|
||||
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Insert symbol from a SVG file");
|
||||
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Insert symbol from an SVG file");
|
||||
sWhatsThis = "TechDraw_Symbol";
|
||||
sStatusTip = sToolTipText;
|
||||
sPixmap = "actions/techdraw-symbol";
|
||||
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
<item row="6" column="4">
|
||||
<widget class="Gui::PrefColorButton" name="pcbMarkup">
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>Default color for leader lines </string>
|
||||
<string>Default color for leader lines</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="color">
|
||||
<color>
|
||||
|
||||
@@ -452,7 +452,7 @@
|
||||
</size>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>Use first- or third-angle mutliview projection convention</string>
|
||||
<string>Use first- or third-angle multiview projection convention</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="prefEntry" stdset="0">
|
||||
<cstring>ProjectionAngle</cstring>
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
<item>
|
||||
<widget class="QPushButton" name="pbTracker">
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>First pick the start pint of the line,
|
||||
<string>First pick the start point of the line,
|
||||
then at least a second point.
|
||||
You can pick further points to get line segments.</string>
|
||||
</property>
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@ bool ViewProviderLeader::onDelete(const std::vector<std::string> &)
|
||||
QString bodyMessage;
|
||||
QTextStream bodyMessageStream(&bodyMessage);
|
||||
bodyMessageStream << qApp->translate("Std_Delete",
|
||||
"You cannot delete this leader line because\n it has a weld symbol that would become broken.");
|
||||
"You cannot delete this leader line because\nit has a weld symbol that would become broken.");
|
||||
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(),
|
||||
qApp->translate("Std_Delete", "Object dependencies"), bodyMessage,
|
||||
QMessageBox::Ok);
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ bool ViewProviderPage::onDelete(const std::vector<std::string> &)
|
||||
QString bodyMessage;
|
||||
QTextStream bodyMessageStream(&bodyMessage);
|
||||
bodyMessageStream << qApp->translate("Std_Delete",
|
||||
"The page is not empty, therefore the\n following referencing objects might be lost.\n\n"
|
||||
"The page is not empty, therefore the\nfollowing referencing objects might be lost.\n\n"
|
||||
"Are you sure you want to continue?\n");
|
||||
for (auto ObjIterator : objs)
|
||||
bodyMessageStream << '\n' << QString::fromUtf8(ObjIterator->Label.getValue());
|
||||
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ bool ViewProviderProjGroup::onDelete(const std::vector<std::string> &)
|
||||
// if there are section or detail views we cannot delete because this would break them
|
||||
if (!ViewList.empty()) {
|
||||
bodyMessageStream << qApp->translate("Std_Delete",
|
||||
"The group cannot be deleted because its items have the following\n section or detail views, or leader lines that would get broken:\n");
|
||||
"The group cannot be deleted because its items have the following\nsection or detail views, or leader lines that would get broken:\n");
|
||||
for (auto ListIterator : ViewList)
|
||||
bodyMessageStream << '\n' << QString::fromUtf8(ListIterator.c_str());
|
||||
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(),
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ bool ViewProviderProjGroup::onDelete(const std::vector<std::string> &)
|
||||
{
|
||||
// generate dialog
|
||||
bodyMessageStream << qApp->translate("Std_Delete",
|
||||
"The projection group is not empty, therefore\n the following referencing objects might be lost.\n\n"
|
||||
"The projection group is not empty, therefore\nthe following referencing objects might be lost.\n\n"
|
||||
"Are you sure you want to continue?\n");
|
||||
for (auto ObjIterator : objs)
|
||||
bodyMessageStream << '\n' << QString::fromUtf8(ObjIterator->Label.getValue());
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@ bool ViewProviderWeld::onDelete(const std::vector<std::string> &)
|
||||
QString bodyMessage;
|
||||
QTextStream bodyMessageStream(&bodyMessage);
|
||||
bodyMessageStream << qApp->translate("Std_Delete",
|
||||
"You cannot delete this weld symbol because\n it has a tile weld that would become broken.");
|
||||
"You cannot delete this weld symbol because\nit has a tile weld that would become broken.");
|
||||
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(),
|
||||
qApp->translate("Std_Delete", "Object dependencies"), bodyMessage,
|
||||
QMessageBox::Ok);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user