Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2535,9 +2535,8 @@ angezeigt</translation>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>Bereich für das Auswählen von Elementen in der 3D-Ansicht.
|
||||
Größere Werte erleichtern das Selektieren von Dingen, können aber die Auswahl kleiner Merkmale unmöglich machen. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2546,9 +2546,8 @@ opening or creation</source>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>Área para elegir elementos en la vista 3D.
|
||||
Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las características pequeñas sean imposibles de seleccionar. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2550,8 +2550,8 @@ fitxategia irekitzean edo sortzean</translation>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
<translation>3D bistako elementuak aukeratzeko area.
|
||||
Balio handiagoak elementuak aukeratzea errazten du, baina elementu txikiak hautatzea oztopatu dezake.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2545,8 +2545,8 @@ opening or creation</source>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
<translation>Zone de sélection des éléments dans la vue 3D.
|
||||
Une valeur plus grande facilite la sélection, mais peut rendre les petites fonctions difficiles, voire impossible à sélectionner.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2548,8 +2548,8 @@ opening or creation</source>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
<translation>Area per selezionare gli elementi nella vista 3D.
|
||||
Un valore maggiore facilita la selezione delle cose, ma può rendere impossibile la selezione di funzionalità piccole.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2313,7 +2313,7 @@ z konsoli Python do panelu Widoku Raportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discard changes</source>
|
||||
<translation>Porzuć zmiany</translation>
|
||||
<translation>Odrzuć zmiany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abort program</source>
|
||||
@@ -2549,9 +2549,8 @@ opening or creation</source>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>Obszar do wskazania/wyboru elementów w widoku 3D.
|
||||
Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych obiektów. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2724,7 +2723,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discard saved transaction after saving document</source>
|
||||
<translation>Odrzucić zapisane transakcji po zapisaniu dokumentu</translation>
|
||||
<translation>Odrzuć zapisaną transakcję po zapisaniu dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save thumbnail into project file when saving document</source>
|
||||
@@ -5235,7 +5234,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<name>Gui::PropertyEditor::PropertyModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Właściwości</translation>
|
||||
<translation>Własność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
@@ -5530,7 +5529,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute after commit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recompute after commit</translation>
|
||||
<translation>Przelicz po zatwierdzeniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -5621,7 +5620,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The text of the underlying object has changed. Discard changes and reload the text from the object?</source>
|
||||
<translation>Tekst obiektu został zmieniony. Porzucić zmiany i wczytać tekst z obiektu?</translation>
|
||||
<translation>Tekst podstawowego obiektu uległ zmianie. Odrzucić zmiany i przeładować tekst z obiektu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes, reload.</source>
|
||||
@@ -6619,7 +6618,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlink failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unlink failed</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się usunąć powiązania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace link failed</source>
|
||||
@@ -6701,7 +6700,7 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag & drop failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag & drop failed</translation>
|
||||
<translation>Przeciągnięcie i upuszczenie nie powiodło się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Override colors...</source>
|
||||
@@ -7563,7 +7562,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlink</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unlink</translation>
|
||||
<translation>Usuń powiązanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Strip on level of link</source>
|
||||
@@ -8100,7 +8099,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Back</translation>
|
||||
<translation>&Cofnij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back to previous selection</source>
|
||||
@@ -8254,7 +8253,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add text document to active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add text document to active document</translation>
|
||||
<translation>Dodaj dokument tekstowy do aktywnego dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8291,7 +8290,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<name>StdCmdToggleBreakpoint</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makro</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle breakpoint</source>
|
||||
@@ -8302,7 +8301,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<name>StdCmdToggleClipPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Normalny widok</translation>
|
||||
<translation>Widok standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipping plane</source>
|
||||
@@ -8317,7 +8316,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<name>StdCmdToggleNavigation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Normalny widok</translation>
|
||||
<translation>Widok standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle navigation/Edit mode</source>
|
||||
@@ -8332,7 +8331,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<name>StdCmdToggleObjects</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Normalny widok</translation>
|
||||
<translation>Widok standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle all objects</source>
|
||||
@@ -8347,7 +8346,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<name>StdCmdToggleSelectability</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Normalny widok</translation>
|
||||
<translation>Widok standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle selectability</source>
|
||||
@@ -8362,7 +8361,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<name>StdCmdToggleVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Normalny widok</translation>
|
||||
<translation>Widok standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle visibility</source>
|
||||
@@ -8456,11 +8455,11 @@ Dokument: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select all instances</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select all instances</translation>
|
||||
<translation>Wybierz wszystkie wystąpienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select all instances of the current selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select all instances of the current selected object</translation>
|
||||
<translation>Wybierz wszystkie wystąpienia w aktualnie wybranym obiekcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9381,7 +9380,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<name>Std_Revert</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will discard all the changes since last file save.</source>
|
||||
<translation>To spowoduje odrzucenie wszelkich zmian od czasu ostatniego zachowania pliku.</translation>
|
||||
<translation>Spowoduje to odrzucenie wszystkich zmian od ostatniego zapisu pliku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Revert document</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2544,8 +2544,8 @@ opening or creation</source>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
<translation>Область выбора элементов в 3D виде.
|
||||
Большее значение облегчает выбор элемента, но может сделать невозможным выбор небольших элементов.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -2550,8 +2550,8 @@ privzeto prikazan</translation>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
<translation>Površina pri izbiranju v trirazsežnem pogledu.
|
||||
Pri večjih vrednostih je izbiranje lažje, vendar pa je lahko zaradi tega izbiranje drobnih reči nemogoče.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@@ -7583,7 +7583,7 @@ Dokument: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Strip on level of link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Strip on level of link</translation>
|
||||
<translation>Odreži na raven povezave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -425,7 +425,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Collection</translation>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -440,7 +440,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> "</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> "</translation>
|
||||
<translation> "</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display items</translation>
|
||||
<translation>Visa objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font size to be used for selected code type</source>
|
||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@ horizontal space in Python console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Both</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Both</translation>
|
||||
<translation>Båda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1850,7 +1850,7 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorted</translation>
|
||||
<translation>Sorterad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quick search</source>
|
||||
@@ -2115,7 +2115,7 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter by type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter by type</translation>
|
||||
<translation>Filtrera efter typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync sub-object selection</source>
|
||||
@@ -2833,12 +2833,12 @@ This feature may slightly increase recomputation time.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If there is a recovery file available the application will
|
||||
automatically run a file recovery when it is started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If there is a recovery file available the application will
|
||||
automatically run a file recovery when it is started.</translation>
|
||||
<translation>Om det finns en återställningsfil tillgänglig kommer programmet
|
||||
automatiskt att köra en filåterställning när det startas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How often a recovery file is written</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How often a recovery file is written</translation>
|
||||
<translation>Hur ofta en återställningsfil skrivs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A thumbnail will be stored when document is saved</source>
|
||||
@@ -3573,7 +3573,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FEM (mm, N, sec)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FEM (mm, N, sec)</translation>
|
||||
<translation>FEM (mm, N, s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3640,7 +3640,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom color</translation>
|
||||
<translation>Nedre färg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background will have selected color gradient</source>
|
||||
@@ -3648,7 +3648,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top color</translation>
|
||||
<translation>Övre färg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
@@ -3706,7 +3706,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result</translation>
|
||||
<translation>Resultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of last used calculations
|
||||
@@ -3716,7 +3716,7 @@ To add a calculation press Return in the value input field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quantity</translation>
|
||||
<translation>Kvantitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system:</source>
|
||||
@@ -4283,15 +4283,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Around y-axis:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
|
||||
<translation>Runt y-axeln:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Around z-axis:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
|
||||
<translation>Runt z-axeln:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Around x-axis:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
|
||||
<translation>Runt x-axeln:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation around the x-axis</source>
|
||||
@@ -4337,15 +4337,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VS Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VS Code</translation>
|
||||
<translation>VS kod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Address:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Address:</translation>
|
||||
<translation>Adress:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port:</translation>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Redirect output</source>
|
||||
@@ -4444,7 +4444,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dependency</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency</translation>
|
||||
<translation>Beroende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document</source>
|
||||
@@ -4456,11 +4456,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation type="unfinished">State</translation>
|
||||
<translation>Tillstånd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hierarchy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hierarchy</translation>
|
||||
<translation>Hierarki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
@@ -4468,7 +4468,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partial</translation>
|
||||
<translation>Partiell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4556,11 +4556,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
<translation>Varningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
@@ -5221,7 +5221,7 @@ Hur vill du fortsätta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show all</translation>
|
||||
<translation>Visa alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
@@ -5233,7 +5233,7 @@ Hur vill du fortsätta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression...</translation>
|
||||
<translation>Uttryck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5348,7 +5348,7 @@ Vill du avsluta utan att spara din data?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saves Python history across %1 sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves Python history across %1 sessions</translation>
|
||||
<translation>Sparar Python-historik över %1 sessioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5381,7 +5381,7 @@ Vill du avsluta utan att spara din data?</translation>
|
||||
<name>Gui::RecentMacrosAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</translation>
|
||||
<translation>Kör makro %1 (Shift+klick för att redigera) genväg: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
@@ -5532,7 +5532,7 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
<name>Gui::TaskElementColors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set element color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set element color</translation>
|
||||
<translation>Ange elementfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
@@ -5552,11 +5552,11 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all</translation>
|
||||
<translation>Ta bort alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide</translation>
|
||||
<translation>Dölj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box select</source>
|
||||
@@ -5709,7 +5709,7 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Korean</translation>
|
||||
<translation>Koreansk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
@@ -5781,11 +5781,11 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Basque</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Basque</translation>
|
||||
<translation>Baskisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Catalan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Catalan</translation>
|
||||
<translation>Katalanska</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Galician</source>
|
||||
@@ -5954,7 +5954,7 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recompute object</translation>
|
||||
<translation>Omräkna objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute the selected object</source>
|
||||
@@ -5962,14 +5962,14 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
|
||||
<translation> (men måste verkställas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>Vektorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
@@ -6573,11 +6573,11 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete failed</translation>
|
||||
<translation>Borttagning misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dependency error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency error</translation>
|
||||
<translation>Beroendefel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy selected</source>
|
||||
@@ -6585,11 +6585,11 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy active document</translation>
|
||||
<translation>Kopiera aktivt dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy all documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy all documents</translation>
|
||||
<translation>Kopiera alla dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paste</source>
|
||||
@@ -6611,7 +6611,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Simple group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Simple group</translation>
|
||||
<translation>Enkel grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group with links</source>
|
||||
@@ -6651,7 +6651,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid name</translation>
|
||||
<translation>Ogiltigt namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
@@ -6760,8 +6760,8 @@ Document: </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
Path: </translation>
|
||||
<translation>
|
||||
Sökväg: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Identical physical path</source>
|
||||
@@ -8056,11 +8056,11 @@ Document: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save All</translation>
|
||||
<translation>Spara alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save all opened document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save all opened document</translation>
|
||||
<translation>Spara alla öppnade dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8116,7 +8116,7 @@ Document: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Back</translation>
|
||||
<translation>&Tillbaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back to previous selection</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -329,7 +329,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&İptal</translation>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -780,7 +780,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry, couldn't find macro file '%1'.</source>
|
||||
<translation>Üzgünüm, makro dosyası '% 1' bulunamadı.</translation>
|
||||
<translation>Üzgünüm, '%1' makro dosyası bulunamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty macro</source>
|
||||
@@ -1018,7 +1018,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The toolbar name '%1' is already used</source>
|
||||
<translation>Araç çubuğu adı '%1' zaten kullanılıyor</translation>
|
||||
<translation>'%1' Araç çubuğu adı zaten kullanılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename toolbar</source>
|
||||
@@ -1034,7 +1034,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>%1 modül yüklenmedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1400,8 +1400,8 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background of the main window will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background of the main window will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
|
||||
<translation>Ana pencerenin arka planı özel bir resimle döşenecektir.
|
||||
Resimle ilgili ayrıntılar için FreeCAD Wiki'ye bakın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Style sheet how user interface will look like</source>
|
||||
@@ -1707,7 +1707,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal et</translation>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Macro path:</source>
|
||||
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
<source>Access denied to '%1'
|
||||
|
||||
Specify another directory, please.</source>
|
||||
<translation>'% 1' e erişim reddedildi
|
||||
<translation>'%1' e erişim reddedildi
|
||||
|
||||
Lütfen başka bir dizin belirtin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2490,7 +2490,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backface pass</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Backface pass</translation>
|
||||
<translation>Arka yüz geçişi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of vertices in the Sketcher workbench</source>
|
||||
@@ -2510,11 +2510,11 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
|
||||
<translation>Arka ışık, tanımlanan renkle etkinleştirilir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backlight color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Backlight color</translation>
|
||||
<translation>Arka ışık rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intensity</source>
|
||||
@@ -2522,7 +2522,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intensity of the backlight</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intensity of the backlight</translation>
|
||||
<translation>Arka ışığın yoğunluğu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Objects will be projected in orthographic projection</source>
|
||||
@@ -2563,8 +2563,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.</source>
|
||||
<translation>92/5000
|
||||
Kenar yumuşatma değişiklikleri uygulamak için yeni bir görüntüleyici açın veya% 1'i yeniden başlatın.</translation>
|
||||
<translation>%1 Kenar yumuşatma değişikliklerini uygulamak için yeni bir görüntüleyici açın veya yeniden başlatın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5px</source>
|
||||
@@ -2861,7 +2860,7 @@ Common sizes are 128, 256 and 512</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many backup files will be kept when saving document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How many backup files will be kept when saving document</translation>
|
||||
<translation>Belgeyi kaydederken kaç tane yedekleme dosyası tutulacak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup files will get extension '.FCbak' and file names
|
||||
@@ -3629,11 +3628,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background color for the model view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color for the model view</translation>
|
||||
<translation>Model görünümü için arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background will have selected color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background will have selected color</translation>
|
||||
<translation>Arka plan seçilen renge sahip olacak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color gradient will get selected color as middle color</source>
|
||||
@@ -3645,7 +3644,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background will have selected color gradient</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background will have selected color gradient</translation>
|
||||
<translation>Arka plan seçilen renk gradyanına sahip olacak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top color</source>
|
||||
@@ -3657,7 +3656,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background color for objects in tree view that are currently edited</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background color for objects in tree view that are currently edited</translation>
|
||||
<translation>Şu anda düzenlenen Unsur Ağacı nesneleri için arka plan rengi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background color for active containers in tree view</source>
|
||||
@@ -3867,7 +3866,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully recovered</source>
|
||||
<translation>%s başarıyla kurtarıldı</translation>
|
||||
<translation>Başarıyla kurtarıldı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
@@ -3926,7 +3925,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download canceled: %1</source>
|
||||
<translation>Karşıdan yükleme iptal edildi</translation>
|
||||
<translation>İndirme iptal edildi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
@@ -3934,15 +3933,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening saved file: %1</source>
|
||||
<translation>Toplu iş kütüğünü açma yanlışlığı\n</translation>
|
||||
<translation>Kayıtlı dosya açılırken hata oluştu:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error saving: %1</source>
|
||||
<translation>Not kaydedilirken hata</translation>
|
||||
<translation>Kaydetme hatası: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network Error: %1</source>
|
||||
<translation>Ağ hatası</translation>
|
||||
<translation>Ağ hatası: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
@@ -3954,11 +3953,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- %4 %5 remaining</source>
|
||||
<translation>-kalan %4 %5</translation>
|
||||
<translation>- %4 %5 kaldı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 of %2 (%3/sec) %4</source>
|
||||
<translation>%2 (%3/sn) %4 %1</translation>
|
||||
<translation>%1 / %2 (%3/sn) %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>?</source>
|
||||
@@ -3966,7 +3965,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 of %2 - Stopped</source>
|
||||
<translation>Durdu %2 - %1</translation>
|
||||
<translation>%1 /%2 - Durduruldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>bytes</source>
|
||||
@@ -4005,7 +4004,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 Downloads</source>
|
||||
<translation>İndir</translation>
|
||||
<translation>%1 İndirme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4428,7 +4427,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::Transform</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal et</translation>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
@@ -4637,11 +4636,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark to recompute</source>
|
||||
<translation>Mark tablosunu yeniden oluştur</translation>
|
||||
<translation>Yeniden hesaplamak için işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark this object to be recomputed</source>
|
||||
<translation>Recomputed için bu nesneyi işaretlemek</translation>
|
||||
<translation>Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selection View</source>
|
||||
@@ -4887,7 +4886,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save value</source>
|
||||
<translation>Değeri kaydetmek</translation>
|
||||
<translation>Değeri kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5157,7 +5156,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save value</source>
|
||||
<translation>Değeri kaydetmek</translation>
|
||||
<translation>Değeri kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear list</source>
|
||||
@@ -5368,7 +5367,7 @@ Do you want to exit without saving your data?</source>
|
||||
<name>Gui::RecentFilesAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open file %1</source>
|
||||
<translation>%1 Dosyasını aç</translation>
|
||||
<translation>Dosyayı aç %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
@@ -5542,7 +5541,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute after commit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recompute after commit</translation>
|
||||
<translation>İşlemden sonra yeniden hesapla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -5884,7 +5883,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip recomputes</source>
|
||||
<translation>Yeniden tartışmaları atla</translation>
|
||||
<translation>Yeniden hesaplamayı atla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable or disable recomputations of document</source>
|
||||
@@ -5892,15 +5891,15 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark to recompute</source>
|
||||
<translation>Mark tablosunu yeniden oluştur</translation>
|
||||
<translation>Yeniden hesaplamak için işaretle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mark this object to be recomputed</source>
|
||||
<translation>Recomputed için bu nesneyi işaretlemek</translation>
|
||||
<translation>Bu nesneyi yeniden hesaplanacak şekilde işaretleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, Internal name: %2</source>
|
||||
<translation>% 1, Dahili adı:% 2</translation>
|
||||
<translation>%1, Dahili adı: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search...</source>
|
||||
@@ -5916,19 +5915,19 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show hidden items</translation>
|
||||
<translation>Gizli öğeleri göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden tree view items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show hidden tree view items</translation>
|
||||
<translation>Unsur Ağacındaki gizli öğeleri göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide item</translation>
|
||||
<translation>Öğeyi gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide the item in tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide the item in tree</translation>
|
||||
<translation>Öğeyi Unsur Ağacında gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close document</source>
|
||||
@@ -5948,7 +5947,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow partial recomputes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow partial recomputes</translation>
|
||||
<translation>Kısmi yeniden hesaplamalara izin ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled</source>
|
||||
@@ -5956,11 +5955,11 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recompute object</translation>
|
||||
<translation>Nesneyi yeniden hesapla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute the selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recompute the selected object</translation>
|
||||
<translation>Seçili Nesneyi yeniden hesapla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
@@ -6005,7 +6004,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
<name>Gui::WorkbenchGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the '%1' workbench</source>
|
||||
<translation>'% 1' Tezgah seçin</translation>
|
||||
<translation>'%1' tezgahını seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6255,7 +6254,7 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore view &%1</source>
|
||||
<translation>Görüş &%1 geri yükleme</translation>
|
||||
<translation>Görünümü geri yükle &%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save frozen views</source>
|
||||
@@ -6276,7 +6275,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file '%1'.</source>
|
||||
<translation>'% 1' Dosyasını açamıyor.</translation>
|
||||
<translation>'%1' dosyası açılamıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>files</source>
|
||||
@@ -6332,7 +6331,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The group '%1' cannot be renamed.</source>
|
||||
<translation>'% 1' Grubu yeniden adlandırılamaz.</translation>
|
||||
<translation>'%1' grubu yeniden adlandırılamaz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing group</source>
|
||||
@@ -6372,7 +6371,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal et</translation>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
@@ -6430,7 +6429,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 document (*.FCStd)</source>
|
||||
<translation>% 1 belgesi (*. FCStd)</translation>
|
||||
<translation>%1 belgesi (*. FCStd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document not closable</source>
|
||||
@@ -7234,7 +7233,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute feature or document</source>
|
||||
<translation>Dükümanı yada bir özelliği tekrar hesapla</translation>
|
||||
<translation>Belgeyi ya da özelliği yeniden hesapla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7490,7 +7489,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a sub-object or sub-element link</translation>
|
||||
<translation>Bir alt nesne veya alt öğe bağlantısı oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7673,7 +7672,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Mesafeyi Ölç</translation>
|
||||
<translation>Mesafe Ölç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7688,7 +7687,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Mesafeyi Ölç</translation>
|
||||
<translation>Mesafe Ölç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7711,7 +7710,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 document (*.FCStd)</source>
|
||||
<translation>% 1 belgesi (*. FCStd)</translation>
|
||||
<translation>%1 belgesi (*. FCStd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7787,7 +7786,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the file %1 is not supported</source>
|
||||
<translation>Büyük boyutlu dosya yükleme desteklenmiyor</translation>
|
||||
<translation>%1 dosyasının yüklenmesi desteklenmiyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8113,11 +8112,11 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Back</translation>
|
||||
<translation>Geri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back to previous selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Go back to previous selection</translation>
|
||||
<translation>Önceki seçime geri dön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8128,11 +8127,11 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Bounding box</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Bounding box</translation>
|
||||
<translation>Sınır kutusu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show selection bounding box</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show selection bounding box</translation>
|
||||
<translation>Seçimin sınır kutusunu göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8634,7 +8633,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit all</source>
|
||||
<translation>Tümünü uydur</translation>
|
||||
<translation>Tümünü görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fits the whole content on the screen</source>
|
||||
@@ -8649,7 +8648,7 @@ Belge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fit selection</source>
|
||||
<translation>Seçimi uydur</translation>
|
||||
<translation>Seçimi görüntüle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fits the selected content on the screen</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -244,12 +244,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="561"/>
|
||||
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
|
||||
<translation>Lan-mahai honek beharbada ez du jadanik mantenimendurik eta Python 3 duen sistema batean instalatzen bada erroreak sortu ditzake bai abioan bai erabiltzen ari denean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="721"/>
|
||||
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
|
||||
<translation>Erabiltzaileak Python 2 lan-mahai bat eguneratzea eskatu du Python 3 duen sistema batean - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="757"/>
|
||||
@@ -259,17 +259,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="765"/>
|
||||
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
|
||||
<translation>Erabiltzaileak Python 2 lan-mahai bat instalatzea eskatu du Python 3 duen sistema batean - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="342"/>
|
||||
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
|
||||
<translation>Badirudi arazo bat dagoela wikiarekin konektatzean, ezin da atzitu wikiko makroen zerrenda momentu honetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
|
||||
<source>Raw markdown displayed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
|
||||
<translation>Markdown gordina bistaratzen ari da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="435"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="342"/>
|
||||
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
|
||||
<translation>Čini se da je problem povezivanje s Wiki-om, stoga trenutačno ne može dohvatiti popis makronaredbi Wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="433"/>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="435"/>
|
||||
<source>Python Markdown library is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
|
||||
<translation>Nedostaje Python Markdown biblioteka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="80"/>
|
||||
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
|
||||
<translation>Yüklenebilecek eklentiler FreeCAD'in resmi olarak bir parçası değildir ve FreeCAD takımı tarafından incelenmemektedir. Ne yüklediğinizi bildiğinizden emin olun!</translation>
|
||||
<translation>Yüklenebilecek eklentiler FreeCAD'in resmi bir parçası değildir ve FreeCAD takımı tarafından incelenmemektedir. Ne yüklediğinizi bildiğinizden emin olun!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="200"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
<translation>Die normale extrusie rigting van hierdie voorwerp (behou (0,0,0) vir outomatiese normaallyn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1257"/>
|
||||
<source>The linked object</source>
|
||||
<translation>Die geskakelde objek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1267"/>
|
||||
<source>The line width of the rendered objects</source>
|
||||
<translation>Die lyn breedte van die ingeklede voorwerpe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -594,27 +594,27 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Show the cut in the 3D view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1259"/>
|
||||
<source>The rendering mode to use</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The rendering mode to use</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1263"/>
|
||||
<source>If cut geometry is shown or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If cut geometry is shown or not</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1265"/>
|
||||
<source>If cut geometry is filled or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If cut geometry is filled or not</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
|
||||
<source>The size of the texts inside this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the texts inside this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1273"/>
|
||||
<source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer thicknesses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1275"/>
|
||||
<source>The line color of the projected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line color of the projected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1277"/>
|
||||
<source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the cut faces (if turned on)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3211,37 +3211,37 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1494"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1499"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1500"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1501"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1503"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1505"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3398,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
|
||||
You can change that in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1496"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1497"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1502"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
<translation>إتجاه البثق العادي لهذا الكائن (يبقي (0،0،0) بالنسبة للتلقائي العادي)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1257"/>
|
||||
<source>The linked object</source>
|
||||
<translation>الكائن المرتبط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1267"/>
|
||||
<source>The line width of the rendered objects</source>
|
||||
<translation>عرض الخط من الكائنات المطلية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -594,27 +594,27 @@
|
||||
<translation>عرض القطع في في عرض ثلاثي الأبعاد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1259"/>
|
||||
<source>The rendering mode to use</source>
|
||||
<translation>وضع تقديم للاستخدام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1263"/>
|
||||
<source>If cut geometry is shown or not</source>
|
||||
<translation>إذا تم عرض اقتطاع الهندسة أم لا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1265"/>
|
||||
<source>If cut geometry is filled or not</source>
|
||||
<translation>إذا تم ملء اقتطاع الهندسة أم لا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
|
||||
<source>The size of the texts inside this object</source>
|
||||
<translation>حجم النصوص داخل هذا الكائن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1273"/>
|
||||
<source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
|
||||
<translation>إذا تم تحديدها، يتم عرض مصدر الكائنات بغض النظر عن كونها مرئية في نموذج 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
<translation>لائحة سُمك الطبقات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1275"/>
|
||||
<source>The line color of the projected objects</source>
|
||||
<translation>لون خط الأجسام المتوقعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1277"/>
|
||||
<source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
|
||||
<translation>لون أسطح القطع (إذا كانت مشغلة)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3211,37 +3211,37 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1494"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1499"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1500"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1501"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1503"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1505"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3398,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
|
||||
You can change that in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1496"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1497"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>اضف اختيارك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1502"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
<translation>La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantín (0,0,0) per a automàtica)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1257"/>
|
||||
<source>The linked object</source>
|
||||
<translation>L'objecte enllaçat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1267"/>
|
||||
<source>The line width of the rendered objects</source>
|
||||
<translation>L'amplària de la línia dels objectes renderitzats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -594,27 +594,27 @@
|
||||
<translation>Mostra el tall en la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1259"/>
|
||||
<source>The rendering mode to use</source>
|
||||
<translation>El mode de renderització que s'ha d'utilitzar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1263"/>
|
||||
<source>If cut geometry is shown or not</source>
|
||||
<translation>Si es mostra o no la geometria de tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1265"/>
|
||||
<source>If cut geometry is filled or not</source>
|
||||
<translation>Si s'ompli o no la geometria de tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
|
||||
<source>The size of the texts inside this object</source>
|
||||
<translation>La mida dels textos dins d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1273"/>
|
||||
<source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
|
||||
<translation>Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
<translation>La llista dels gruixos de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1275"/>
|
||||
<source>The line color of the projected objects</source>
|
||||
<translation>El color de la línia dels objectes projectats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1277"/>
|
||||
<source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
|
||||
<translation>El color de les cares retallades (si està activat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3204,37 +3204,37 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Crear referències externes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1494"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Configuració del pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1499"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Objectes vists per aquest pla de secció:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1500"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Posicionament del pla de secció:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1501"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Rotar X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1503"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Rotar Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1505"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Rotar Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Redimensionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3388,42 +3388,42 @@ You can change that in the preferences.</source>
|
||||
<translation>Podeu col·locar qualsevol cosa en un objecte Construcció excepte els objectes Lloc i Construcció ja que els objectes Construcció no els accepta. Els objectes Lloc i Construcció s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar això en les preferències.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1496"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Elimina els objectes ressaltats de la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1497"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Afig el seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Afegeix l'objecte o els objectes seleccionats a l'àmbit d'aquest pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1502"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Gira el pla al llarg de l'eix X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Gira el pla al llarg de l'eix Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Gira el pla al llarg de l'eix Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Canvia la mida del pla per a ajustar els objectes en la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Centra el pla sobre els objectes de la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
<translation>Normálový směr vytažení tohoto objektu (pro (0,0,0) automatická normála)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1257"/>
|
||||
<source>The linked object</source>
|
||||
<translation>Propojený objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1267"/>
|
||||
<source>The line width of the rendered objects</source>
|
||||
<translation>Tloušťka čar vykreslených objektů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -594,27 +594,27 @@
|
||||
<translation>Zobrazit řez v 3D pohledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1259"/>
|
||||
<source>The rendering mode to use</source>
|
||||
<translation>Režim vykreslování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1263"/>
|
||||
<source>If cut geometry is shown or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If cut geometry is shown or not</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1265"/>
|
||||
<source>If cut geometry is filled or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If cut geometry is filled or not</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
|
||||
<source>The size of the texts inside this object</source>
|
||||
<translation>Velikost textů uvnitř tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1273"/>
|
||||
<source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer thicknesses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1275"/>
|
||||
<source>The line color of the projected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line color of the projected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1277"/>
|
||||
<source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the cut faces (if turned on)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3211,37 +3211,37 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1494"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1499"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects seen by this section plane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1500"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1501"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1503"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1505"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3398,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection.
|
||||
You can change that in the preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1496"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1497"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Přidat vybrané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1502"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
<translation>Die normalisierte Extrusionsrichtung dieses Objekts (behalte (0,0,0) für automatische Normale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1257"/>
|
||||
<source>The linked object</source>
|
||||
<translation>Das verknüpfte Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1267"/>
|
||||
<source>The line width of the rendered objects</source>
|
||||
<translation>Die Linienbreite der gerenderten Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -594,27 +594,27 @@
|
||||
<translation>Zeigen Sie den Schnitt in der 3D-Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1259"/>
|
||||
<source>The rendering mode to use</source>
|
||||
<translation>Der zu verwendende Rendering-Modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1263"/>
|
||||
<source>If cut geometry is shown or not</source>
|
||||
<translation>Ob die Schnittgeometrie angezeigt wird oder nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1265"/>
|
||||
<source>If cut geometry is filled or not</source>
|
||||
<translation>Ob die schnitt Geometrie gefüllt ist oder nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
|
||||
<source>The size of the texts inside this object</source>
|
||||
<translation>Die Textgröße in diesem Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1273"/>
|
||||
<source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, werden Quellobjekte angezeigt, unabhängig davon, ob sie im 3D-Modell sichtbar sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
<translation>Die Liste der Schichtdicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1275"/>
|
||||
<source>The line color of the projected objects</source>
|
||||
<translation>Linienfarbe projizierter Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1277"/>
|
||||
<source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
|
||||
<translation>Die Farbe der Schnittflächen (sofern aktiviert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3205,37 +3205,37 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Externe Referenz erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1494"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen Schnittebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1499"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Objekte, die von dieser Schnittebene gesehen werden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1500"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation>Platzierung der Schnittebene:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1501"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Drehen X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1503"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Drehen Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1505"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Drehen Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Größe ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3390,42 +3390,42 @@ Grundstücks- und Gebäudeobjekte werden aus der Auswahl entfernt.
|
||||
Sie können das in den Einstellungen ändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1496"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Markierte Objekte aus der oben genannten Liste entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1497"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Auswahl hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Ausgewählte Objekte in den Bereich dieser Schnittebene hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1502"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Rotiert die Ebene entlang X-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Rotiert die Ebene entlang Y-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Rotiert die Ebene entlang Z-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Ändert die Ausdehnung der Ebene, um sie den Objekten in der oben genannten Liste anzupassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Verschiebt die Ebene, in die Mitte der in der oben genannten Liste befindlichen Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -204,12 +204,12 @@
|
||||
<translation>Η κανονική διεύθυνση επέκτασης αυτού του αντικειμένου (κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη κανονική επιλογή)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1242"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1257"/>
|
||||
<source>The linked object</source>
|
||||
<translation>Το συνδεδεμένο αντικείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1267"/>
|
||||
<source>The line width of the rendered objects</source>
|
||||
<translation>Το πλάτος γραμμής των παρεχόμενων αντικειμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -594,27 +594,27 @@
|
||||
<translation>Εμφανίστε την περικοπή σε τρισδιάστατη προβολή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1244"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1259"/>
|
||||
<source>The rendering mode to use</source>
|
||||
<translation>Η λειτουργία αποτύπωσης προς χρήση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1263"/>
|
||||
<source>If cut geometry is shown or not</source>
|
||||
<translation>Αν η κομμένη γεωμετρική οντότητα απεικονίζεται ή όχι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1265"/>
|
||||
<source>If cut geometry is filled or not</source>
|
||||
<translation>Αν η κομμένη γεωμετρική οντότητα είναι γεμάτη ή όχι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1255"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
|
||||
<source>The size of the texts inside this object</source>
|
||||
<translation>Το μέγεθος των κειμένων μέσα σε αυτό το αντικείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1273"/>
|
||||
<source>If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model</source>
|
||||
<translation>Εάν επιλεχθούν, τα πηγαία αντικείμενα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το αν είναι ορατά στο τρισδιάστατο μοντέλο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1039,12 +1039,12 @@
|
||||
<translation>Η λίστα με τα πάχη στρωμάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1260"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1275"/>
|
||||
<source>The line color of the projected objects</source>
|
||||
<translation>Το χρώμα γραμμής των προβεβλημένων αντικειμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1277"/>
|
||||
<source>The color of the cut faces (if turned on)</source>
|
||||
<translation>Το χρώμα των κομμένων όψεων (αν είναι ενεργοποιημένο)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3210,37 +3210,37 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία εξωτερικής αναφοράς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1494"/>
|
||||
<source>Section plane settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1484"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1499"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane:</source>
|
||||
<translation>Αντικείμενα που φαίνονται από αυτό το επίπεδο τομής:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1485"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1500"/>
|
||||
<source>Section plane placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section plane placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1501"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή Υ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1488"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1503"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή Υ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1505"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή Ζ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1492"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation>Αλλαγή μεγέθους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3397,42 +3397,42 @@ You can change that in the preferences.</source>
|
||||
Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε στις προτιμήσεις.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1481"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1496"/>
|
||||
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1497"/>
|
||||
<source>Add selected</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη επιλεγμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1483"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1502"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Περιστρέψτε το επίπεδο στον άξονα X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Περιστρέψτε το επίπεδο στον άξονα Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Περιστρέψτε το επίπεδο στον άξονα Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1495"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user