Merged crowdin translations

2022-05-31 13:31:52 +02:00
parent d920a5bf4d
commit d447d75882
32 changed files with 192 additions and 193 deletions
@@ -3934,7 +3934,7 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
    </message>
    <message>
      <source> Zoom step</source>
-      <translation type="unfinished"> Zoom step</translation>
+      <translation>放大步驟</translation>
    </message>
    <message>
      <source>How much will be zoomed.
@@ -7834,7 +7834,7 @@ the current copy will be lost.
    <name>StdCmdDockViewMenu</name>
    <message>
      <source>Panels</source>
-      <translation type="unfinished">Panels</translation>
+      <translation>面板</translation>
    </message>
    <message>
      <source>List of available dock panels</source>
@@ -8320,7 +8320,7 @@ the current copy will be lost.
    <name>StdCmdOpen</name>
    <message>
      <source>&amp;Open...</source>
-      <translation>開啟(&amp;O)...</translation>
+      <translation>打開(&amp;O)...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open a document or import files</source>
@@ -5977,7 +5977,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="812"/>
      <source>Panels</source>
-      <translation type="unfinished">Panels</translation>
+      <translation>面板</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="827"/>
@@ -48,9 +48,9 @@
      <source>End angle of the elliptical arc 

                (for a full circle, give it same value as First Angle)</source>
-      <translation type="unfinished">End angle of the elliptical arc 
+      <translation>Koncový úhel eliptického oblouku 

-                (for a full circle, give it same value as First Angle)</translation>
+                (pro celý kruh uveďte stejnou hodnotu jako první úhel)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="52"/>
@@ -164,8 +164,8 @@
      <location filename="../../draftobjects/circle.py" line="50"/>
      <source>End angle of the arc (for a full circle, 
                give it same value as First Angle)</source>
-      <translation type="unfinished">End angle of the arc (for a full circle, 
-                give it same value as First Angle)</translation>
+      <translation>Koncový úhel oblouku (pro celý kruh 
+                uveďte stejnou hodnotu jako první úhel)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftobjects/circle.py" line="54"/>
@@ -2794,7 +2794,7 @@ Vous pouvez ensuite l'utiliser pour enregistrer une position différente de la c
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="118"/>
      <source>&amp;Drafting</source>
-      <translation>&amp;Esquisse</translation>
+      <translation>&amp;Draft</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../InitGui.py" line="121"/>
@@ -7836,7 +7836,7 @@ Cela pourrait échouer pour les modèles DXF R12.</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="338"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &amp;quot;Show grid border&amp;quot; option is enabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Si coché, le contour d'une figure humaine est affiché en bas à gauche de la grille. Cette option n'est effective que si l'établi BIM est installé et si l'option &amp;quot;Afficher la bordure de la grille&amp;quot; est activée.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Si coché, le contour d'une silhouette humaine est affiché en bas à gauche de la grille. Cette option n'est effective que si l'établi BIM est installé et si l'option &amp;quot;Afficher la bordure de la grille&amp;quot; est activée.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="341"/>
@@ -5005,7 +5005,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
      <location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="83"/>
      <location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="83"/>
      <source>Task panel:</source>
-      <translation type="unfinished">Task panel:</translation>
+      <translation>工作面板：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="83"/>
@@ -6,7 +6,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="132"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
-      <translation type="unfinished">Select Faces/Edges/Vertexes</translation>
+      <translation>選擇點/線/面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="136"/>
@@ -24,13 +24,13 @@
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="226"/>
      <source>Working Directory</source>
-      <translation type="unfinished">Working Directory</translation>
+      <translation>工作目錄</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="230"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="303"/>
      <source>Write</source>
-      <translation type="unfinished">Write</translation>
+      <translation>寫入</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="231"/>
@@ -43,7 +43,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="245"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
-      <translation type="unfinished">Elapsed Time:</translation>
+      <translation>經過時間：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="305"/>
@@ -55,12 +55,12 @@
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="307"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="311"/>
      <source>Re-write</source>
-      <translation type="unfinished">Re-write</translation>
+      <translation>重新寫入</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="313"/>
      <source>Re-run</source>
-      <translation type="unfinished">Re-run</translation>
+      <translation>重新運行</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="315"/>
@@ -73,12 +73,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="57"/>
      <source>Analysis container</source>
-      <translation type="unfinished">Analysis container</translation>
+      <translation>分析容器</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="62"/>
      <source>Creates an analysis container with standard solver CalculiX</source>
-      <translation type="unfinished">Creates an analysis container with standard solver CalculiX</translation>
+      <translation>以標準求解器CalculiX建立一個分析容器</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -356,7 +356,7 @@
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="492"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="496"/>
      <source>Open FEM examples</source>
-      <translation type="unfinished">Open FEM examples</translation>
+      <translation>開啟 FEM範例</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -455,12 +455,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="719"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Clear FEM mesh</translation>
+      <translation>清除FEM網格</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="723"/>
      <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
-      <translation type="unfinished">Clear the Mesh of a FEM mesh object</translation>
+      <translation>清除FEM網格物件之網格</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2506,7 +2506,7 @@ X-, Y- und Z-Komponenten zerlegt wird.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="284"/>
      <source>Part</source>
-      <translation>Formteil</translation>
+      <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="285"/>
@@ -3066,12 +3066,12 @@ der Projektion.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="257"/>
      <source>Create transformed copy</source>
-      <translation>Erstellen Transformierte Kopie </translation>
+      <translation>Transformierte Kopie erstellen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="258"/>
      <source>Create a non-parametric copy with transformed placement</source>
-      <translation>Erstellen Sie eine nicht-parametrische Kopie mit transformierter Platzierung</translation>
+      <translation>Erstellt eine nicht-parametrische Kopie mit versetzter Platzierung</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -404,7 +404,7 @@ Un "filtre composé" peut être utilisé pour extraire les morceaux restants.</t
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="212"/>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="213"/>
      <source>Part design</source>
-      <translation>Conception de pièces</translation>
+      <translation>Part Design</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="214"/>
@@ -169,7 +169,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1745"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1746"/>
@@ -187,7 +187,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1644"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1645"/>
@@ -205,7 +205,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1542"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1543"/>
@@ -223,7 +223,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="85"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="86"/>
@@ -241,7 +241,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2638"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2639"/>
@@ -259,7 +259,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="245"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="246"/>
@@ -277,7 +277,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2038"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2039"/>
@@ -295,7 +295,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="427"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="428"/>
@@ -313,7 +313,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2067"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2068"/>
@@ -331,7 +331,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="602"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="603"/>
@@ -349,7 +349,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2010"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2011"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1475"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1476"/>
@@ -385,7 +385,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1369"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1370"/>
@@ -403,7 +403,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2336"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2337"/>
@@ -439,7 +439,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="308"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="309"/>
@@ -457,7 +457,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2274"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2275"/>
@@ -475,7 +475,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="658"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="659"/>
@@ -493,7 +493,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="825"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="826"/>
@@ -511,7 +511,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="523"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="524"/>
@@ -529,7 +529,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2514"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2515"/>
@@ -547,7 +547,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="485"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
@@ -565,7 +565,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1305"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1306"/>
@@ -583,7 +583,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="161"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
@@ -601,7 +601,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1337"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1338"/>
@@ -619,7 +619,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="218"/>
@@ -637,7 +637,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2400"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2401"/>
@@ -655,7 +655,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1416"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1417"/>
@@ -673,7 +673,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2465"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2466"/>
@@ -691,7 +691,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="277"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="278"/>
@@ -709,7 +709,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="343"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="344"/>
@@ -723,7 +723,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1822"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1823"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1695"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1696"/>
@@ -759,7 +759,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1593"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1594"/>
@@ -777,7 +777,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2125"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2126"/>
@@ -795,7 +795,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="68"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="69"/>
@@ -849,7 +849,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="243"/>
      <source>PartDesign</source>
-      <translation>ConceptionPièce</translation>
+      <translation>PartDesign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="244"/>
@@ -90,79 +90,79 @@
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="72"/>
      <source>The center point of the helix' start; derived from the reference axis.</source>
-      <translation type="unfinished">The center point of the helix' start; derived from the reference axis.</translation>
+      <translation>A spirál kezdetének középpontja, amely a referenciatengelyből származik.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="74"/>
      <source>The helix' direction; derived from the reference axis.</source>
-      <translation type="unfinished">The helix' direction; derived from the reference axis.</translation>
+      <translation>A spirál iránya, amely a referenciatengelyéből származik.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="76"/>
      <source>The reference axis of the helix.</source>
-      <translation type="unfinished">The reference axis of the helix.</translation>
+      <translation>Spirál referenciatengely.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="78"/>
      <source>The helix input mode specifies which properties are set by the user.
 Dependent properties are then calculated.</source>
-      <translation type="unfinished">The helix input mode specifies which properties are set by the user.
-Dependent properties are then calculated.</translation>
+      <translation>A spirál bemeneti mód határozza meg, hogy a felhasználó mely tulajdonságokat állítja be.
+Ezt követi a függő tulajdonságok kiszámítása.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="82"/>
      <source>The axial distance between two turns.</source>
-      <translation type="unfinished">The axial distance between two turns.</translation>
+      <translation>A két fordulat közötti hosszanti távolság.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="84"/>
      <source>The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile.</source>
-      <translation type="unfinished">The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile.</translation>
+      <translation>A spirálprofil elérési útjának magassága, nem számítva a profil magasságát.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="86"/>
      <source>The number of turns in the helix.</source>
-      <translation type="unfinished">The number of turns in the helix.</translation>
+      <translation>A spirál fordulatainak száma.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="89"/>
      <source>The angle of the cone that forms a hull around the helix.
 Non-zero values turn the helix into a conical spiral.
 Positive values make the radius grow, nevatige shrink.</source>
-      <translation type="unfinished">The angle of the cone that forms a hull around the helix.
-Non-zero values turn the helix into a conical spiral.
-Positive values make the radius grow, nevatige shrink.</translation>
+      <translation>A kúp szöge, amely bevonatot képez a spirál körül.
+A nem nulla értékek a spirált kúpos spirállá alakítják.
+A pozitív értékek a sugár növekedését, a negatív értékek a csökkenését okozzák.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="94"/>
      <source>The growth of the helix' radius per turn.
 Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</source>
-      <translation type="unfinished">The growth of the helix' radius per turn.
-Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</translation>
+      <translation>A spirál sugarának növekedése forgásonként.
+A nem nulla értékek a spirált kúpos spirállá alakítják.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="97"/>
      <source>Sets the turning direction to left handed,
 i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</source>
-      <translation type="unfinished">Sets the turning direction to left handed,
-i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</translation>
+      <translation>A forgatás irányát balkezesre állítja,
+azaz az óramutató járásával ellentétes irányban, a tengely mentén mozogva.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="100"/>
      <source>Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis.</source>
-      <translation type="unfinished">Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis.</translation>
+      <translation>Itt adhatja meg, hogy a spirál a tengellyel ellentétes irányba mutasson-e.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="102"/>
      <source>If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</source>
-      <translation type="unfinished">If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</translation>
+      <translation>Ha be jelölt, az eredmény a profil és a meglévő tartalom közös része lesz.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="104"/>
      <source>If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box,
 so that self intersection is avoided.</source>
-      <translation type="unfinished">If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box,
-so that self intersection is avoided.</translation>
+      <translation>Ha hamis, az eszköz a profilt körülvevő keret alapján javasolja az emelkedés kezdeti értékét,
+az önmetszés elkerülése érdekében.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1621,7 +1621,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="138"/>
      <source>Use All Edges</source>
-      <translation type="unfinished">Use All Edges</translation>
+      <translation>Az összes él használata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="165"/>
@@ -1775,12 +1775,12 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="276"/>
      <source>Add all edges</source>
-      <translation type="unfinished">Add all edges</translation>
+      <translation>Az összes él hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="284"/>
      <source>Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</source>
-      <translation type="unfinished">Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</translation>
+      <translation>Hozzáadja az összes élt a listához (csak kijelölési módban aktív).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="293"/>
@@ -1816,7 +1816,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="362"/>
      <source>Face normal</source>
-      <translation type="unfinished">Face normal</translation>
+      <translation>Aktuális felület</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="365"/>
@@ -1963,7 +1963,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="81"/>
      <source>Use All Edges</source>
-      <translation type="unfinished">Use All Edges</translation>
+      <translation>Az összes él használata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="134"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="87"/>
      <source>Create a new body and make it active</source>
-      <translation>新增可編輯物體</translation>
+      <translation>新增一個實體並使激活它</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -337,12 +337,12 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="603"/>
      <source>Duplicate selected object</source>
-      <translation>刪減已選物件</translation>
+      <translation>複製選定物件</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="604"/>
      <source>Duplicates the selected object and adds it to the active body</source>
-      <translation>複製已選物件加至物體</translation>
+      <translation>複製已選物件加至已激活之實體</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -940,7 +940,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2564"/>
      <source>Convert to MultiTransform feature</source>
-      <translation type="unfinished">Convert to MultiTransform feature</translation>
+      <translation>轉換至多重轉換特徵</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2656"/>
@@ -956,7 +956,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="426"/>
      <source>Migrate legacy part design features to Bodies</source>
-      <translation type="unfinished">Migrate legacy part design features to Bodies</translation>
+      <translation>將舊版零件設計特徵遷移到實體</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="571"/>
@@ -986,7 +986,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="320"/>
      <source>Make LinearPattern</source>
-      <translation>建立線形圖樣</translation>
+      <translation>建立線形樣式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="358"/>
@@ -1144,14 +1144,15 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="14"/>
      <source>Active Body Required</source>
-      <translation>需要活躍的實體</translation>
+      <translation>需要激活的實體</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="20"/>
      <source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document.

 Please select a body from below, or create a new body.</source>
-      <translation>要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個活躍的實體物件</translation>
+      <translation>要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。
+請由下選擇一個實體，或建立一個新的實體。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="36"/>
@@ -1726,8 +1727,8 @@ click again to end selection</source>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
 - double-click on an item to see the drafts</source>
-      <translation type="unfinished">- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the drafts</translation>
+      <translation>- 選擇一個項目以突出顯示它
+- 雙擊一個項目以查看草稿</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="65"/>
@@ -1778,7 +1779,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="284"/>
      <source>Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</source>
-      <translation type="unfinished">Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</translation>
+      <translation>將所有邊添加到列表框（僅在添加選擇模式下有效）。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="293"/>
@@ -1950,8 +1951,8 @@ click again to end selection</source>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
 - double-click on an item to see the fillets</source>
-      <translation type="unfinished">- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the fillets</translation>
+      <translation>- 選擇一個項目以突出顯示它
+- 雙擊一個項目以查看其圓角</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="65"/>
@@ -2687,7 +2688,7 @@ measured along the specified direction</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="76"/>
      <source>Curvelinear equivalence</source>
-      <translation type="unfinished">Curvelinear equivalence</translation>
+      <translation>相同曲線</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="83"/>
@@ -2712,7 +2713,7 @@ measured along the specified direction</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="166"/>
      <source>Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation</source>
-      <translation type="unfinished">Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation</translation>
+      <translation>設定用於計算輪廓方向的恆定副法向量</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="190"/>
@@ -2761,7 +2762,7 @@ measured along the specified direction</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="51"/>
      <source>Corner Transition</source>
-      <translation type="unfinished">Corner Transition</translation>
+      <translation>轉角轉換</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="65"/>
@@ -3157,8 +3158,8 @@ click again to end selection</source>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
 - double-click on an item to see the features</source>
-      <translation type="unfinished">- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the features</translation>
+      <translation>- 選擇一個項目以突出顯示它
+- 雙擊一個項目以查看其特徵</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="65"/>
@@ -3298,7 +3299,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBody.cpp" line="133"/>
      <source>Toggle active body</source>
-      <translation>切換active的實體</translation>
+      <translation>切換激活的實體</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3337,7 +3338,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.h" line="42"/>
      <source>Draft parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Draft parameters</translation>
+      <translation>拔模參數</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3353,7 +3354,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.h" line="38"/>
      <source>LinearPattern parameters</source>
-      <translation>線性模式參數</translation>
+      <translation>線性樣式參數</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3361,7 +3362,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.h" line="38"/>
      <source>MultiTransform parameters</source>
-      <translation type="unfinished">MultiTransform parameters</translation>
+      <translation>多重轉換參數</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3369,7 +3370,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.h" line="38"/>
      <source>PolarPattern parameters</source>
-      <translation>環狀複製模式參數</translation>
+      <translation>環狀複製樣式參數</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3533,7 +3534,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="138"/>
      <source>There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else.</source>
-      <translation type="unfinished">There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else.</translation>
+      <translation>沒有適合選定物件的附件模式。選擇其它東西。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
@@ -3590,7 +3591,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="798"/>
      <source>Please create a plane first or select a face to sketch on</source>
-      <translation type="unfinished">Please create a plane first or select a face to sketch on</translation>
+      <translation>請先創建一個平面或選擇要在其上繪製草圖的面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="811"/>
@@ -3621,7 +3622,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1106"/>
      <source>Cannot use this command as there is no solid to subtract from.</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot use this command as there is no solid to subtract from.</translation>
+      <translation>無法使用此命令，因為沒有可減去之固體。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1107"/>
@@ -3631,7 +3632,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1128"/>
      <source>Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body</source>
-      <translation type="unfinished">Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body</translation>
+      <translation>無法使用選定的物件。選定物件必須屬於活動實體</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1129"/>
@@ -3743,7 +3744,7 @@ click again to end selection</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="134"/>
      <source>Base feature (%1) belongs to other part.</source>
-      <translation type="unfinished">Base feature (%1) belongs to other part.</translation>
+      <translation>基本特徵 (%1) 屬於其他部分。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="158"/>
@@ -3763,8 +3764,8 @@ This may lead to unexpected results.</source>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="166"/>
      <source>The selected shape consists of only a shell.
 This may lead to unexpected results.</source>
-      <translation type="unfinished">The selected shape consists of only a shell.
-This may lead to unexpected results.</translation>
+      <translation>選定的形狀只由一個殼組成。
+這可能導致無法預測的結果。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="170"/>
@@ -3791,12 +3792,12 @@ This may lead to unexpected results.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="340"/>
      <source>No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate.</source>
-      <translation type="unfinished">No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate.</translation>
+      <translation>未找到不屬於實體的 PartDesign 特徵。沒有什麼東西可以遷移。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="488"/>
      <source>Sketch plane cannot be migrated</source>
-      <translation type="unfinished">Sketch plane cannot be migrated</translation>
+      <translation>草圖平面無法被遷移</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="489"/>
@@ -3847,7 +3848,7 @@ This may lead to unexpected results.</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="717"/>
      <source>There are no other bodies to move to</source>
-      <translation type="unfinished">There are no other bodies to move to</translation>
+      <translation>沒有其它實體可以搬移過去</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="854"/>
@@ -3874,9 +3875,7 @@ This may lead to unexpected results.</source>
      <source>Early feature must not depend on later feature.

 </source>
-      <translation type="unfinished">Early feature must not depend on later feature.
-
-</translation>
+      <translation>較早的特徵不可以相依在較晚的特徵。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="269"/>
@@ -3915,19 +3914,19 @@ This may lead to unexpected results.</source>
      <source>In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one.

 If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body.</source>
-      <translation type="unfinished">In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one.
-
-If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body.</translation>
+      <translation>要使用 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。請雙擊激活一個實體，或建立一個新的實體。
+如果您使用舊版文件其 PartDesign 物件沒有實體的話，使用 PartDesign 中之遷移功能將他們搬到一個實體中。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="169"/>
      <source>Active Body Required</source>
-      <translation>需要活躍的實體</translation>
+      <translation>需要激活的實體</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="170"/>
      <source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body.</source>
-      <translation type="unfinished">To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body.</translation>
+      <translation>要建立新的 PartDesign 物件，文件中必須有一個激活的實體物件。
+請雙擊激活一個實體，或建立一個新的實體。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="205"/>
@@ -3937,7 +3936,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="206"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document.</source>
-      <translation type="unfinished">In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document.</translation>
+      <translation>為了使用此特徵，它需要屬於文件中的實體物件。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="238"/>
@@ -3947,7 +3946,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="239"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document.</source>
-      <translation type="unfinished">In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document.</translation>
+      <translation>為了使用此特徵，它需要屬於文件中的一個零件物件。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="65"/>
@@ -4091,26 +4090,26 @@ This feature is broken and can't be edited.</source>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="144"/>
      <source>The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure.</source>
-      <translation type="unfinished">The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure.</translation>
+      <translation>文檔 "%1" 似乎正處於從舊 PartDesign 遷移過程的中間，或者具有輕微損壞的結構。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="148"/>
      <source>Do you want to make the migration automatically?</source>
-      <translation type="unfinished">Do you want to make the migration automatically?</translation>
+      <translation>您需要使遷移自動進行嗎?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="150"/>
      <source>Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
 If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
 Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Migrate'.</source>
-      <translation type="unfinished">Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
-If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
-Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Migrate'.</translation>
+      <translation>注意：如果您選擇遷移，您將無法使用舊版 FreeCAD 編輯文件。
+如果您拒絕遷移，您將無法使用新的 PartDesign 功能，例如實體和零件。因此，您也將無法在 assembly 工作台中使用您的零件。
+儘管您稍後可以使用“零件設計 -&gt; 遷移”進行遷移。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="159"/>
      <source>Migrate manually</source>
-      <translation type="unfinished">Migrate manually</translation>
+      <translation>手動遷移</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHelix.cpp" line="55"/>
@@ -4417,12 +4416,12 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Mi
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="510"/>
      <source>Counterbore/sink dia</source>
-      <translation type="unfinished">Counterbore/sink dia</translation>
+      <translation>沉頭孔/沉孔直徑</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="528"/>
      <source>Counterbore depth</source>
-      <translation type="unfinished">Counterbore depth</translation>
+      <translation>沉頭孔深度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="546"/>
@@ -4440,7 +4439,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Mi
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="20"/>
      <source>Task Hole Parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Task Hole Parameters</translation>
+      <translation>工作孔參數</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="26"/>
@@ -4602,12 +4601,12 @@ Only available for holes without thread</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="409"/>
      <source>Tapped (DIN76)</source>
-      <translation type="unfinished">Tapped (DIN76)</translation>
+      <translation>攻牙(DIN76)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="433"/>
      <source>&lt;b&gt;Hole cut&lt;/b&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Hole cut&lt;/b&gt;</translation>
+      <translation>&lt;b&gt;開孔&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="446"/>
@@ -4721,12 +4720,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>&amp;Sketch</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Sketch</translation>
+      <translation>&amp;草圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>&amp;Part Design</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Part Design</translation>
+      <translation>&amp;零件設計</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
@@ -4736,7 +4735,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Create an additive feature</source>
-      <translation type="unfinished">Create an additive feature</translation>
+      <translation>建立可添加特徵</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
@@ -4746,12 +4745,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Apply a pattern</source>
-      <translation type="unfinished">Apply a pattern</translation>
+      <translation>套用一個樣式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>Apply a dress-up feature</source>
-      <translation type="unfinished">Apply a dress-up feature</translation>
+      <translation>應用 dress-up 功能</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
@@ -4766,7 +4765,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Shaft design wizard</source>
-      <translation type="unfinished">Shaft design wizard</translation>
+      <translation>軸設計精靈</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
@@ -4786,12 +4785,12 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
      <source>Part Design Helper</source>
-      <translation type="unfinished">Part Design Helper</translation>
+      <translation>零件設計幫手</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Part Design Modeling</source>
-      <translation type="unfinished">Part Design Modeling</translation>
+      <translation>零件設計建模</translation>
    </message>
  </context>
 </TS>
@@ -255,7 +255,7 @@
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <source>Points tools</source>
-      <translation>Narzędzia punktów</translation>
+      <translation>Narzędzia do punktów</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;Points</source>
@@ -2179,7 +2179,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Sketcher</source>
-      <translation>Esquisseur</translation>
+      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2298,7 +2298,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
      <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../AppSketcherGui.cpp" line="134"/>
      <source>Sketcher</source>
-      <translation>Esquisseur</translation>
+      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
@@ -3953,7 +3953,7 @@ reflected on copies</source>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="20"/>
      <source>Sketcher</source>
-      <translation>Esquisseur</translation>
+      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.ui" line="27"/>
@@ -4464,7 +4464,7 @@ Seuls les objets derrière le plan de l'esquisse sont visibles.</translation>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettings.cpp" line="235"/>
      <source>Sketcher</source>
-      <translation>Esquisseur</translation>
+      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -6170,7 +6170,7 @@ L'algoritheme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices légères; génér
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>Sketcher</source>
-      <translation>Esquisseur</translation>
+      <translation>Sketcher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
@@ -232,7 +232,7 @@
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1243"/>
      <source>Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench</source>
-      <translation>Ansicht einer Schnittebene aus dem Arch-Arbeitsbereich einfügen</translation>
+      <translation>Ansicht einer Schnittebene aus dem Arbeitsbereich Arch einfügen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2634,12 +2634,12 @@
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1271"/>
      <source>Please select only 1 Arch Section.</source>
-      <translation>Bitte nur einen Schnitt aus dem Arch-Arbeitsbereich auswählen.</translation>
+      <translation>Bitte nur einen Schnitt aus dem Arbeitsbereich Arch auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1277"/>
      <source>No Arch Sections in selection.</source>
-      <translation>Es wurde kein Schnitt aus dem Arch-Arbeitsbereich ausgewählt.</translation>
+      <translation>Es wurde kein Schnitt aus dem Arbeitsbereich Arch ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1320"/>
@@ -3305,7 +3305,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="345"/>
      <source>You cannot delete this view because it has a section view that would become broken.</source>
-      <translation>Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da sie eine Schnittansicht hat, die dadurch kaputt werden würde.</translation>
+      <translation>Diese Ansicht kann nicht gelöscht werden, da sie eine Schnittansicht enthält, die dadurch unbrauchbar werden würde.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="180"/>
@@ -5224,7 +5224,7 @@ Do you want to continue?</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="249"/>
      <source>Extend By</source>
-      <translation>Erweitern um</translation>
+      <translation>Verlängern um</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="262"/>
@@ -6242,64 +6242,64 @@ be used instead if the dimension value</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="319"/>
      <source>Use override angles if checked. Use default angles if unchecked.</source>
-      <translation type="unfinished">Use override angles if checked. Use default angles if unchecked.</translation>
+      <translation>Verwendet benutzerdefinierte Winkel wenn ausgewählt. Verwendet Standardwinkel, wenn nicht ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="322"/>
      <source>Override angles</source>
-      <translation type="unfinished">Override angles</translation>
+      <translation>Winkel überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="329"/>
      <source>Dimension line angle</source>
-      <translation type="unfinished">Dimension line angle</translation>
+      <translation>Winkel der Maßlinie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="336"/>
      <source>Angle of dimension line with drawing X axis (degrees)</source>
-      <translation type="unfinished">Angle of dimension line with drawing X axis (degrees)</translation>
+      <translation>Winkel der Maßlinie zur X-Achse der Zeichnung (Grad)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="352"/>
      <source>Set dimension line angle to default (ortho view).</source>
-      <translation type="unfinished">Set dimension line angle to default (ortho view).</translation>
+      <translation>Setzt den Winkel der Maßlinie auf die Standardeinstellung (ortho view).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="355"/>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="398"/>
      <source>Use default</source>
-      <translation type="unfinished">Use default</translation>
+      <translation>Standardeinstellung verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="362"/>
      <source>Set dimension line angle to match selected edge or vertices.</source>
-      <translation type="unfinished">Set dimension line angle to match selected edge or vertices.</translation>
+      <translation>Setzt den Winkel der Maßlinie entsprechend der ausgewählten Kante oder den ausgewählten Punkten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="365"/>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="408"/>
      <source>Use selection</source>
-      <translation type="unfinished">Use selection</translation>
+      <translation>Auswahl verwenden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="372"/>
      <source>Extension line angle</source>
-      <translation type="unfinished">Extension line angle</translation>
+      <translation>Winkel der Maßhilfslinie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="379"/>
      <source>Angle of extension lines with drawing X axis (degrees)</source>
-      <translation type="unfinished">Angle of extension lines with drawing X axis (degrees)</translation>
+      <translation>Winkel der Maßhilfslinie zur X-Achse der Zeichnung (Grad)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="395"/>
      <source>Set extension line angle to default (ortho).</source>
-      <translation type="unfinished">Set extension line angle to default (ortho).</translation>
+      <translation>Setzt den Winkel der Maßhilfslinie auf die Standardeinstellung (ortho).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="405"/>
      <source>Set extension line angle to match selected edge or vertices.</source>
-      <translation type="unfinished">Set extension line angle to match selected edge or vertices.</translation>
+      <translation>Setzt den Winkel der Maßhilfslinie entsprechend der ausgewählten Kante oder den ausgewählten Punkten.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -6484,7 +6484,7 @@ Du kannst weitere Punkte auswählen, um Liniensegmente zu erhalten.</translation
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="271"/>
      <source>Line style</source>
-      <translation>Stil-Eigenschaften der Linie</translation>
+      <translation>Linienart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="278"/>
@@ -7044,7 +7044,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="198"/>
      <source>Line style</source>
-      <translation>Stil-Eigenschaften der Linie</translation>
+      <translation>Linienart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="205"/>
@@ -7137,7 +7137,7 @@ mit dem vorgegebenen X/Y-Abstand</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="141"/>
      <source>Scale factor for the section view</source>
-      <translation>Skalierungsfaktor der Schnittansicht</translation>
+      <translation>Maßstab der Schnittansicht</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="172"/>
@@ -403,7 +403,7 @@
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="127"/>
      <source>Insert Dimension</source>
-      <translation>Insérer une cote</translation>
+      <translation>Insérer une cote angulaire</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -5555,7 +5555,7 @@ Do you want to continue?</source>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="232"/>
      <source>Hull condition</source>
-      <translation type="unfinished">Hull condition</translation>
+      <translation>État de l'enveloppe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="235"/>
@@ -6,27 +6,27 @@
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandMoveView.py" line="47"/>
      <source>Move View</source>
-      <translation type="unfinished">Move View</translation>
+      <translation>移動視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandMoveView.py" line="50"/>
      <source>Move a View to a new Page</source>
-      <translation type="unfinished">Move a View to a new Page</translation>
+      <translation>移動視圖到新頁面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="47"/>
      <source>Move View to a different Page</source>
-      <translation type="unfinished">Move View to a different Page</translation>
+      <translation>移動視圖到不同頁面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="74"/>
      <source>Select View to move from list.</source>
-      <translation type="unfinished">Select View to move from list.</translation>
+      <translation>選擇視圖到移動清單</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="75"/>
      <source>Select View</source>
-      <translation type="unfinished">Select View</translation>
+      <translation>選擇視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="93"/>
@@ -37,12 +37,12 @@
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="94"/>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="113"/>
      <source>Select Page</source>
-      <translation type="unfinished">Select Page</translation>
+      <translation>選擇頁面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="112"/>
      <source>Select To Page.</source>
-      <translation type="unfinished">Select To Page.</translation>
+      <translation>選擇到頁面</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -50,22 +50,22 @@
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="46"/>
      <source>Share View with another Page</source>
-      <translation type="unfinished">Share View with another Page</translation>
+      <translation>與其他頁面分享視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="47"/>
      <source>View to share</source>
-      <translation type="unfinished">View to share</translation>
+      <translation>分享視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="74"/>
      <source>Select View to share from list.</source>
-      <translation type="unfinished">Select View to share from list.</translation>
+      <translation>選擇視圖到分享清單</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="75"/>
      <source>Select View</source>
-      <translation type="unfinished">Select View</translation>
+      <translation>選擇視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="93"/>
@@ -76,22 +76,22 @@
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="94"/>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="113"/>
      <source>Select Page</source>
-      <translation type="unfinished">Select Page</translation>
+      <translation>選擇頁面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="112"/>
      <source>Select To Page.</source>
-      <translation type="unfinished">Select To Page.</translation>
+      <translation>選擇到頁面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandShareView.py" line="47"/>
      <source>Share View</source>
-      <translation type="unfinished">Share View</translation>
+      <translation>分享視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandShareView.py" line="50"/>
      <source>Share a View on a second Page</source>
-      <translation type="unfinished">Share a View on a second Page</translation>
+      <translation>在第二頁分享視圖</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3464,7 +3464,7 @@ the top and left view border</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="14"/>
      <source>Move View</source>
-      <translation type="unfinished">Move View</translation>
+      <translation>移動視圖</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="22"/>