electron-rare/FreeCAD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into addThemeSupport

Browse Source
This commit is contained in:
Chris Hennes
2021-06-22 09:42:43 -05:00
committed by GitHub
parent 261cd3d424 835e326652
commit d0e5cb6036
866 changed files with 64522 additions and 52995 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+4 -4
View File
@@ -280,11 +280,11 @@
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
<translation>Unesite izraz...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
<translation>Izraz:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3975,7 +3975,7 @@ Sustav preferencija je onaj skup postavki koji se nalazi u općim preferencijam
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
<translation>nepoznata mjerna jedinica:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5459,7 +5459,7 @@ Kako želite nastaviti?</translation>
</message>
<message>
<source>Auto expand</source>
<translation type="unfinished">Auto expand</translation>
<translation>Automatski proširi</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+7 -7
View File
@@ -160,7 +160,7 @@
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
<translation>Mérés beszúrása</translation>
<translation>Méret beszúrása</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
@@ -3456,7 +3456,7 @@ Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</source>
<translation>Rotációs elforgatási stílus.
Hanyattegér: Ha vízszintesen mozgatja az egeret, az alkatrész az y tengely körül forog
Forgóasztal: az alkatrész a z tengely körül forog.</translation>
Forgóasztal: az alkatrész a tengely körül forog.</translation>
</message>
<message>
<source>Turntable</source>
@@ -3631,7 +3631,7 @@ Az '1' nagyítási lépés minden nagyítási lépésnél 7,5-ös tényezőt jel
</message>
<message>
<source>Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</source>
<translation>Kijelölés rögzításe a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal</translation>
<translation>Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal</translation>
</message>
<message>
<source>Add checkboxes for selection in document tree</source>
@@ -3742,7 +3742,7 @@ Az '1' nagyítási lépés minden nagyítási lépésnél 7,5-ös tényezőt jel
</message>
<message>
<source>FEM (mm, N, sec)</source>
<translation>FEM (mm, N, sek)</translation>
<translation>FEM (mm, N, mp)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7803,7 +7803,7 @@ Fizikai útvonal: </translation>
</message>
<message>
<source>Attach to a remotely running debugger</source>
<translation>Csatolás távolról futó hibakeresőhez</translation>
<translation>Csatolás távolról futó hibakeresőhöz</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9071,7 +9071,7 @@ Fizikai útvonal: </translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° counter-clockwise</source>
<translation>Nézet forgatása 90°-kal az óramutató járásával ellentétesen</translation>
<translation>Nézet forgatása 90°-al az óramutató járásával ellentétesen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9322,7 +9322,7 @@ Fizikai útvonal: </translation>
</message>
<message>
<source>Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</source>
<translation>Kijelölés rögzításe a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal</translation>
<translation>Kijelölés rögzítése a fa nézetben. Előre/hátra a navigációs gombokkal</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts
+1 -1
View File
@@ -9557,7 +9557,7 @@ Are you sure you want to continue?
</message>
<message>
<source>Points</source>
<translation>Points</translation>
<translation>Poin</translation>
</message>
<message>
<source>Points mode</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+19 -18
View File
@@ -64,7 +64,7 @@
</message>
<message>
<source>Visual size of the feature</source>
<translation>Wizualny rozmiar funkcji</translation>
<translation>Wizualna wielkość cechy</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;empty&gt;</source>
@@ -203,7 +203,7 @@
</message>
<message>
<source>Dominant Mode</source>
<translation>Tryb Wymuszenia</translation>
<translation>Tryb wymuszenia</translation>
</message>
<message>
<source>Flip Y/Z</source>
@@ -390,7 +390,8 @@
<message>
<source>Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<translation>Przewiń środkowym przyciskiem myszki, albo trzymaj wciśnięty środkowy przycisk podczas kliknięcia lewym lub prawym klawiszem myszki i porusz myszką w górę lub dół</translation>
<translation>Przewiń środkowy przycisk myszki lub trzymaj naciśnięty
podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem myszki i przesuwaj kursor w górę lub w dół</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -580,7 +581,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>Flip</source>
<translation>Obróć</translation>
<translation>Odwróć</translation>
</message>
<message>
<source>Offset</source>
@@ -3936,7 +3937,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych.</tra
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Środowiska
pracy</translation>
pracy</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled workbenches</source>
@@ -4788,7 +4789,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
</message>
<message>
<source>Selects and fits this object in the 3D window</source>
<translation>Wybiera i dopasowuje do tego obiektu w oknie 3D</translation>
<translation>Wybiera i lokalizuje ten obiekt w oknie widoku 3D</translation>
</message>
<message>
<source>Go to selection</source>
@@ -4804,7 +4805,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
</message>
<message>
<source>Reveals this object and its subelements in the python console.</source>
<translation>Ujawnia ten obiekt i jego podelementy w konsoli Pythona.</translation>
<translation>Pokazuje ten obiekt i jego elementy podrzędne w konsoli Python.</translation>
</message>
<message>
<source>Mark to recompute</source>
@@ -4988,7 +4989,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Pinch (place two fingers on the screen &amp;&amp; drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź przyciskami PageUp/PageDown na klawiaturze.</translation>
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewiń środkowym przyciskiem myszy, bądź użyj przycisków PageUp / PageDown na klawiaturze.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5221,11 +5222,11 @@ Czy chcesz zapisać dokument teraz?</translation>
</message>
<message>
<source>Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.</source>
<translation>Za mało punktów wybranych w prawym widoku. Co najmniej %1 punkt(ów) jest potrzebny(ch).</translation>
<translation>Wybrano za mało punktów w lewym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów.</translation>
</message>
<message>
<source>Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.</source>
<translation>Za mało punktów wybranych w prawym widoku. Co najmniej %1 punkt(ów) jest potrzebny(ch).</translation>
<translation>Wybrano za mało punktów w prawym widoku. Potrzeba co najmniej %1 punkt/ów.</translation>
</message>
<message>
<source>Different number of points picked in left and right view.
@@ -5259,7 +5260,7 @@ Jak chcesz kontynuować?</translation>
</message>
<message>
<source>Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.</source>
<translation>Różne liczby punktów wybrane w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów).</translation>
<translation>Wybrano odmienne ilości punktów w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Point picked at (%1,%2,%3)</source>
@@ -5286,7 +5287,7 @@ Jak chcesz kontynuować?</translation>
</message>
<message>
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij ALT + lewy przycisk myszki. W innych trybach jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt.</translation>
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij klawisz ALT + lewy przycisk myszki. W innych trybach jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt.</translation>
</message>
<message>
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
@@ -6074,7 +6075,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Search...</source>
<translation>Szukaj...</translation>
<translation>Szukaj ...</translation>
</message>
<message>
<source>Search for objects</source>
@@ -6942,7 +6943,7 @@ Dokument: </translation>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Środowiska
pracy</translation>
pracy</translation>
</message>
<message>
<source>
@@ -7388,11 +7389,11 @@ Physical path: </source>
</message>
<message>
<source>Export an object in the active document</source>
<translation>Eksport obiektu w aktywnym dokumencie</translation>
<translation>Eksportuj obiekt z aktywnego dokumentu</translation>
</message>
<message>
<source>No selection</source>
<translation>Brak wyboru</translation>
<translation>Nie wybrano</translation>
</message>
<message>
<source>Select the objects to export before choosing Export.</source>
@@ -7546,7 +7547,7 @@ Physical path: </source>
<name>StdCmdGroup</name>
<message>
<source>Structure</source>
<translation>Struktura</translation>
<translation>Konstrukcja</translation>
</message>
<message>
<source>Create group</source>
@@ -8972,7 +8973,7 @@ Physical path: </source>
</message>
<message>
<source>Stereo quad buffer</source>
<translation>Widok buforu czterordzeniowy</translation>
<translation>Poczwórny bufor stereo</translation>
</message>
<message>
<source>Switch stereo viewing to quad buffer</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
+1 -1
View File
@@ -2205,7 +2205,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Sync sub-object selection</source>
<translation type="unfinished">Sync sub-object selection</translation>
<translation>Sincronizar seleção de sub-objeto</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
+1 -1
View File
@@ -2360,7 +2360,7 @@ Pythonove ukazne mize na ploščo poročevalnega pogleda</translation>
<source>Internal Python error messages will be redirected
from Python console to Report view panel</source>
<translation>Notranja Pythonova sporočila o napakah bodo preusmerjena
s Pythonove ukzne mize na ploščo poročevalnega pogleda</translation>
s Pythonove ukazne mize na ploščo poročevalnega pogleda</translation>
</message>
<message>
<source>Include a timecode for each report</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
+15 -15
View File
@@ -164,7 +164,7 @@
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
<translation type="unfinished">Insert text document</translation>
<translation>插入文本文档</translation>
</message>
<message>
<source>Add a part</source>
@@ -280,11 +280,11 @@
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
<translation>输入表达式...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
<translation>表达式： </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -510,12 +510,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
<translation>个人用户</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
<translation>组织</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Perhaps a file permission error?</source>
</message>
<message>
<source>Guided Walkthrough</source>
<translation type="unfinished">Guided Walkthrough</translation>
<translation>指导式演练</translation>
</message>
<message>
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
@@ -2632,7 +2632,7 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
</message>
<message>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
<translation>使用软件 OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
@@ -3570,19 +3570,19 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation mode</source>
<translation type="unfinished">Rotation mode</translation>
<translation>旋转模式</translation>
</message>
<message>
<source>Window center</source>
<translation type="unfinished">Window center</translation>
<translation>窗口中心</translation>
</message>
<message>
<source>Drag at cursor</source>
<translation type="unfinished">Drag at cursor</translation>
<translation>在光标处拖动</translation>
</message>
<message>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
<translation>对象中心</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
@@ -3594,11 +3594,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
<translation>立方体大小</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
<translation>导航立方体大小</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
@@ -7726,11 +7726,11 @@ Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Select all links</source>
<translation type="unfinished">Select all links</translation>
<translation>选择全部链接</translation>
</message>
<message>
<source>Select all links to the current selected object</source>
<translation type="unfinished">Select all links to the current selected object</translation>
<translation>选择当前选中对象的所有链接</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts
+2 -2
View File
@@ -283,7 +283,7 @@
<location filename="AddonManager.ui" line="37"/>
<source>Workbenches</source>
<translation>Środowiska
pracy</translation>
pracy</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="47"/>
@@ -353,7 +353,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation>Zainstaluj/zaktualizuj wybrane</translation>
<translation>Zainstaluj / zaktualizuj wybrane</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="160"/>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts
+1 -1
View File
@@ -3362,7 +3362,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>تم الإستيراد بنجاح</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts
+1 -1
View File
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<translation>S'ha trobat una forma que conté corbes, s'està triangulant</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>S'ha importat correctament</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Form mit Kurven gefunden, Trianguliere (annäherung mittels Geraden)</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Erfolgreich importiert</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Βρέθηκε σχήμα που περιέχει καμπύλες, τριγωνοποίηση σε εξέλιξη</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Εισήχθη με επιτυχία</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts
+2 -2
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Si no es cero, los ejes no estarán representados como una línea completa sino como dos líneas de la longitud dada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Se ha encontrado una forma que contiene curvas, triangulando</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importados con éxito</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Kurbak dituen forma bat aurkitu da, triangelukatzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Ongi inportatu da</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Matagumpay na naimport</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
+2 -2
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Si différent de zéro, les axes ne sont pas représentés comme une ligne complète, mais comme deux lignes de la longueur donnée</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Une forme contenant des courbes a été trouvé : triangulation en cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importé avec succès</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Atopouse unha forma que contén curvas, triangulando</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importados con éxito</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts
+1 -1
View File
@@ -3397,7 +3397,7 @@
<translation>Pronađen oblik sa krivuljama, triangulacija (približavanje pomoću pravca)</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Uspješno uvezen</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts
+2 -2
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Ha nem nulla, akkor a tengelyek nem egy teljes vonalként, hanem az adott hossz két vonalaként ábrázoltak</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Találtam egy görbét tartalmazó alakzatot, háromszögesítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Sikeresen importálva</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts
+48 -48
View File
@@ -1176,7 +1176,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="325"/>
<source>Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none</source>
<translation type="unfinished">Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none</translation>
<translation>Dimana tambahkan gelembung pada sumbu ini: Awal, akhir, keduanya, atau tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="328"/>
@@ -1211,47 +1211,47 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="339"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation type="unfinished">The level of the (0,0,0) point of this level</translation>
<translation>Level titik (0,0,0) dari level ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="921"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
<translation>Bentuk dari objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1013"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
<translation>Tebal gari dari objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="503"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
<translation>Unit opsional untuk mengekspresikan level</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="505"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
<translation>Menerapkan transformasi untuk setiap tanda level</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="508"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
<translation>Jika benar, tampilkan levelnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="511"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
<translation>Jika benar, tampilkan unit di label level</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
<translation>Jika benar, saat diaktifkan, bidang kerja akan otomatis menyesuaikan ke level ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="518"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation type="unfinished">The font to be used for texts</translation>
<translation>Fon akan digunakan untuk teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="521"/>
@@ -1261,37 +1261,37 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="533"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
<translation>Data posisi kamera yang diasosiasikan ke objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
<translation>Jika diatur, tampilan yang disimpan pada objek ini akan dipulihkan dengan dobel klik</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
<translation>Warna muka individu</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
<translation>Jika diatur ke Benar, bidang kerja akan tetap dalam mode Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchComponent.py" line="204"/>
<source>An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component</translation>
<translation>Kode standar (OmniClass, dll...) opsional untuk komponen ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchEquipment.py" line="291"/>
<source>The URL of the product page of this equipment</source>
<translation type="unfinished">The URL of the product page of this equipment</translation>
<translation>URL untuk halaman produk peralatan ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="290"/>
<source>A URL where to find information about this material</source>
<translation type="unfinished">A URL where to find information about this material</translation>
<translation>URL untuk mencari informasi tentang material ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="419"/>
@@ -1301,12 +1301,12 @@
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="426"/>
<source>If the wave also affects the bottom side or not</source>
<translation type="unfinished">If the wave also affects the bottom side or not</translation>
<translation>Apakah gelombang juga memengaruhi bagian bawah atau tidak</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="1229"/>
<source>The font file</source>
<translation type="unfinished">The font file</translation>
<translation>Berkas fon</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="961"/>
@@ -1326,22 +1326,22 @@
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="94"/>
<source>The base file this component is built upon</source>
<translation type="unfinished">The base file this component is built upon</translation>
<translation>Berkas dasar untuk membangun komponen ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="96"/>
<source>The part to use from the base file</source>
<translation type="unfinished">The part to use from the base file</translation>
<translation>Bagian yang digunakan dari berkas dasar</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
<translation type="unfinished">The latest time stamp of the linked file</translation>
<translation>Cap waktu terakhir dari berkas terhubung</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
<translation type="unfinished">If true, the colors from the linked file will be kept updated</translation>
<translation>Jika benar, warna dari berkas terhubung akan tetap diperbaharui</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="923"/>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="597"/>
<source>The region, province or county of this site</source>
<translation type="unfinished">The region, province or county of this site</translation>
<translation>Wilayah, provinsi, atau negara dari halaman ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="612"/>
@@ -1446,22 +1446,22 @@
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="757"/>
<source>The size of the joints between each block</source>
<translation type="unfinished">The size of the joints between each block</translation>
<translation>Ukuran sambungan antara setiap blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="759"/>
<source>The number of entire blocks</source>
<translation type="unfinished">The number of entire blocks</translation>
<translation>Jumlah seluruh blok</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="762"/>
<source>The number of broken blocks</source>
<translation type="unfinished">The number of broken blocks</translation>
<translation>Jumlah blok rusak</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="540"/>
<source>The components of this window</source>
<translation type="unfinished">The components of this window</translation>
<translation>Komponen jendela ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="543"/>
@@ -1476,12 +1476,12 @@
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="547"/>
<source>The width of this window</source>
<translation type="unfinished">The width of this window</translation>
<translation>Lebar jendela ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="549"/>
<source>The height of this window</source>
<translation type="unfinished">The height of this window</translation>
<translation>Tinggi jendela ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="553"/>
@@ -1501,12 +1501,12 @@
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="562"/>
<source>The width of louvre elements</source>
<translation type="unfinished">The width of louvre elements</translation>
<translation>Lebar elemen louvre</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="564"/>
<source>The space between louvre elements</source>
<translation type="unfinished">The space between louvre elements</translation>
<translation>Jarak antar elemen louvre</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="568"/>
@@ -1546,17 +1546,17 @@
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="635"/>
<source>The type of this object</source>
<translation type="unfinished">The type of this object</translation>
<translation>Tipe objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchIFC.py" line="66"/>
<source>IFC data</source>
<translation type="unfinished">IFC data</translation>
<translation>Data IFC</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchIFC.py" line="73"/>
<source>IFC properties of this object</source>
<translation type="unfinished">IFC properties of this object</translation>
<translation>Properti IFC dari objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchIFC.py" line="297"/>
@@ -1581,7 +1581,7 @@
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="852"/>
<source>Show compass or not</source>
<translation type="unfinished">Show compass or not</translation>
<translation>Tampilkan kompas atau tidak</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="854"/>
@@ -1611,17 +1611,17 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="551"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
<translation>Tebal garis dari objek turunan</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="554"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
<translation>Warna garis dari objek turunan</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="558"/>
<source>The shape color of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape color of child objects</translation>
<translation>Warna bentuk dari objek turunan</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="562"/>
@@ -1681,12 +1681,12 @@
<message>
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
<translation>Gunakan warna material sebagai bentuk warna objek, jika tersedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="179"/>
<source>The number of vertical mullions</source>
<translation type="unfinished">The number of vertical mullions</translation>
<translation>Jumlah tiang jendela vertikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="183"/>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="205"/>
<source>The number of horizontal mullions</source>
<translation type="unfinished">The number of horizontal mullions</translation>
<translation>Jumlah tiang jendela horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="209"/>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="231"/>
<source>The number of diagonal mullions</source>
<translation type="unfinished">The number of diagonal mullions</translation>
<translation>Jumlah tiang jendela diagonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="235"/>
@@ -1741,22 +1741,22 @@
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="242"/>
<source>The number of panels</source>
<translation type="unfinished">The number of panels</translation>
<translation>Jumlah panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="246"/>
<source>The thickness of the panels</source>
<translation type="unfinished">The thickness of the panels</translation>
<translation>Ketebalan panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="250"/>
<source>Swaps horizontal and vertical lines</source>
<translation type="unfinished">Swaps horizontal and vertical lines</translation>
<translation>Tukar garis horizontal dan vertikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="253"/>
<source>Perform subtractions between components so none overlap</source>
<translation type="unfinished">Perform subtractions between components so none overlap</translation>
<translation>Lakukan pengurangan antara komponen agar tidak ada timpang tindih</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="256"/>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Berhasil diimpor</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts
+2 -2
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Se non è zero, gli assi non sono rappresentati come una linea intera ma come due linee della lunghezza indicata</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Trovata una forma contenente curve, sarà triangolata</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importazione riuscita</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>三角分割および曲線を含む図形が見つかりました</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>インポート成功</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>가져오기 성공</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts
+1 -1
View File
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<translation>Een shape met bochten gevonden, berekenen gestart</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Succesvol geïmporteerd</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
+56 -56
View File
@@ -1056,7 +1056,7 @@
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1387"/>
<source>The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic</source>
<translation>Numer przewodu definiującego otwór. Wartość 0 oznacza automatyczną</translation>
<translation>Liczba odcinków polilinii, która definiuje otwór. Wartość 0 oznacza wartość automatyczną</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="210"/>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="1247"/>
<source>A list of possible rotations for the nester</source>
<translation>Lista możliwych rotacji dla nestera</translation>
<translation>Lista możliwych rotacji dla zagnieżdżenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="1396"/>
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Jeśli wartość nie jest równa zero, osie nie są przedstawiane jako jedna pełna linia, lecz jako dwie linie o podanej długości</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2119,7 +2119,7 @@
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1394"/>
<source>Ungrouping</source>
<translation>Rozgrupowanie</translation>
<translation>Rozgrupuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1425"/>
@@ -2159,7 +2159,7 @@
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="232"/>
<source>Create Roof</source>
<translation>Tworzenie dachu</translation>
<translation>Utwórz dach</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="824"/>
@@ -2209,7 +2209,7 @@
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
<source>This mesh is an invalid solid</source>
<translation>Ta siatka nie jest poprawną bryłą</translation>
<translation>Ta siatka jest niepoprawną bryłą</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="251"/>
@@ -2224,7 +2224,7 @@
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1642"/>
<source>Create/update component</source>
<translation>Utwórz/uaktualnij komponent</translation>
<translation>Utwórz / uaktualnij komponent</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1643"/>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
<message>
<location filename="importDAE.py" line="126"/>
<source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
<translation>Błąd: Nie można określić kodowania znaków</translation>
<translation>Błąd: Nie można określić standardu kodowania znaków</translation>
</message>
<message>
<location filename="importDAE.py" line="328"/>
@@ -2529,7 +2529,7 @@
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1672"/>
<source>Create IFC properties spreadsheet</source>
<translation>Stwórz arkusz właściwości IFC</translation>
<translation>Utwórz arkusz kalkulacyjny właściwości IFC</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuilding.py" line="253"/>
@@ -2584,7 +2584,7 @@
<message>
<location filename="ArchPrecast.py" line="987"/>
<source>Precast elements</source>
<translation>Prefabrykowane elementy</translation>
<translation>Elementy prefabrykowane</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPrecast.py" line="988"/>
@@ -3161,7 +3161,7 @@
<message>
<location filename="ArchPipe.py" line="308"/>
<source>The profile is not a 2D Part</source>
<translation>Profil nie jest częścią 2D</translation>
<translation>Profil nie jest elementem składowym części 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPipe.py" line="311"/>
@@ -3196,7 +3196,7 @@
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="151"/>
<source>Please select a base face on a structural object</source>
<translation>Wybierz powierzchnię bazową na obiekcie strukturalnym</translation>
<translation>Proszę wybrać powierzchnię bazową na obiekcie konstrukcyjnym</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
@@ -3246,7 +3246,7 @@
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
<source>Choose another Structure object:</source>
<translation>Wybierz inny obiekt Konstrukcji:</translation>
<translation>Wybierz inny obiekt konstrukcji:</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Znaleziono kształt zawierający krzywe, następuje triangulacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Pomyślnie importowano</translation>
</message>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
<source>Add selected</source>
<translation>Dodaj wybrane</translation>
<translation>Dodaj zaznaczone</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
@@ -3496,7 +3496,7 @@
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="525"/>
<source>Use sketches</source>
<translation>Użyj rysunki</translation>
<translation>Użyj szkiców</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="77"/>
@@ -3571,7 +3571,7 @@
<message>
<location filename="InitGui.py" line="143"/>
<source>Arch</source>
<translation>Arch</translation>
<translation>Architektura</translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="94"/>
@@ -3769,7 +3769,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchMaterial.ui" line="14"/>
<source>Arch material</source>
<translation>Materiał Architektury</translation>
<translation>Materiał architektury</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.ui" line="30"/>
@@ -3809,7 +3809,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchMaterial.ui" line="44"/>
<source>Copy values from an existing material in the document</source>
<translation>Skopiuj wartości z istniejącego materiału w dokumencie</translation>
<translation>Skopiuj wartości z materiału istniejącego w dokumencie</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.ui" line="65"/>
@@ -3877,12 +3877,12 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchEquipment.py" line="224"/>
<source>3 views from mesh</source>
<translation>3 widoki z siatki</translation>
<translation>Utwórz 3 widoki z siatki</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchEquipment.py" line="227"/>
<source>Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object</source>
<translation>Tworzy 3 widoki (górny, przedni i boczny) obiektu z siatki</translation>
<translation>Tworzy 3 widoki (od góry, od przodu i z boku) na podstawie obiektu typu siatka</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3926,7 +3926,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="141"/>
<source>Axis System</source>
<translation>Układ Osi</translation>
<translation>System osi</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="145"/>
@@ -3952,7 +3952,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchBuilding.py" line="219"/>
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
<translation>Tworzy obiekt Budynek wraz z wybranymi obiektami</translation>
<translation>Tworzy obiekt budynku wraz z wybranymi obiektami.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4038,7 +4038,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="100"/>
<source>Cut with plane</source>
<translation>Cięcie płaszczyzna</translation>
<translation>Przytnij płaszczyzną</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="103"/>
@@ -4048,12 +4048,12 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="79"/>
<source>Cut with a line</source>
<translation>Przetnij według linii</translation>
<translation>Przycięcie linią</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="82"/>
<source>Cut an object with a line with normal workplane</source>
<translation>Wytnij obiekt linią z normalnej płaszczyzny roboczej</translation>
<translation>Przetnij obiekt linią wzdłuż osi normalnej płaszczyzny roboczej</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4176,7 +4176,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1663"/>
<source>Create IFC spreadsheet...</source>
<translation>Stwórz arkusz IFC...</translation>
<translation>Utwórz arkusz kalkulacyjny IFC ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1667"/>
@@ -4236,12 +4236,12 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="149"/>
<source>Multi-Material</source>
<translation>Multi-Materiał</translation>
<translation>Materiał złożony</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="153"/>
<source>Creates or edits multi-materials</source>
<translation>Tworzy lub edytuje wiele materiałów</translation>
<translation>Tworzy lub edytuje materiał złożony</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4249,12 +4249,12 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="1518"/>
<source>Nest</source>
<translation>Zagnieżdżać</translation>
<translation>Zagnieżdżanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="1522"/>
<source>Nests a series of selected shapes in a container</source>
<translation>Gniazduje serię wybranych kształtów w pojemniku</translation>
<translation>Zagnieżdża serię wybranych kształtów w pojemniku</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4267,7 +4267,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="152"/>
<source>Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
<translation>Tworzy obiekt panelu od podstaw lub z wybranego obiektu (szkicu, szkieletu, wieloboku lub bryły)</translation>
<translation>Tworzy obiekt panelu od podstaw lub z wybranego obiektu (szkicu, polilinii, ściany lub bryły)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4283,7 +4283,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="335"/>
<source>Panel Cut</source>
<translation>Panel Cut</translation>
<translation>Cięcie panelu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4319,7 +4319,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchPipe.py" line="149"/>
<source>Creates a connector between 2 or 3 selected pipes</source>
<translation>Tworzy złącze między 2 lub 3 wybranymi rurami</translation>
<translation>Tworzy złącze pomiędzy dwiema lub trzema wybranymi rurami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4374,7 +4374,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="104"/>
<source>Custom Rebar</source>
<translation>Custom Rebar</translation>
<translation>Zbrojenie nietypowe</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4400,7 +4400,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1384"/>
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
<translation>Usuń wybrane składniki z rodzimego elementu lub utwórz otwór w składniku</translation>
<translation>Usuwa znaczone komponenty z elementów nadrzędnych lub utwórz otwór w komponencie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4939,7 +4939,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="149"/>
<source>Draft</source>
<translation>Szkic</translation>
<translation>Rysunek roboczy</translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="187"/>
@@ -5002,12 +5002,12 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="GitTaskPanel.ui" line="183"/>
<source>Pull</source>
<translation>Pociągnij</translation>
<translation>Ciągnij</translation>
</message>
<message>
<location filename="GitTaskPanel.ui" line="190"/>
<source>Push</source>
<translation>Popchnij</translation>
<translation>Pchnij</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMultiMaterial.ui" line="14"/>
@@ -5032,7 +5032,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="ArchMultiMaterial.ui" line="49"/>
<source>Composition:</source>
<translation>Kompozycja:</translation>
<translation>Skład:</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMultiMaterial.ui" line="68"/>
@@ -5077,7 +5077,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="ArchNest.ui" line="57"/>
<source>Add selected</source>
<translation>Dodaj wybrane</translation>
<translation>Dodaj zaznaczone</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchNest.ui" line="64"/>
@@ -5107,7 +5107,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="ArchNest.ui" line="103"/>
<source>Closer than this, two points are considered equal</source>
<translation>Bliżej niż to dwa punkty są traktowane jako równe</translation>
<translation>Bliżej tego punktu, dwa punkty uważa się za identyczne</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchNest.ui" line="116"/>
@@ -5180,7 +5180,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="412"/>
<source>2D rendering</source>
<translation>renderowanie 2D</translation>
<translation>Renderowanie 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="420"/>
@@ -5280,7 +5280,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="308"/>
<source>Mesh to Shape Conversion</source>
<translation>Konwersja Siatki do Kształtu</translation>
<translation>Konwersja siatki do kształtu</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="316"/>
@@ -5300,17 +5300,17 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="368"/>
<source>If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</source>
<translation>Jeśli to zaznaczone, płaskie grupy płaszczyzn będą siłą spłaszczone, skutkując możliwymi szczelinami i obiektami nie bryłowymi</translation>
<translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, płaskie grupy ścian będą spłaszczane na siłę, co może powodować powstawanie szczelin i obiektów nie bryłowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="371"/>
<source>Force flat faces</source>
<translation>Wymuś płaskie powierzchnie</translation>
<translation>Wymuś płaskie ściany</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="388"/>
<source>If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</source>
<translation>Jeśli to zaznaczone, otwory w płaszczyznach będą wykonane przez odejmowanie niż przez orientację drutów</translation>
<translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, otwory w ścianach będą wykonywane przez odejmowanie, a nie przy użyciu opcji orientacji polilinii</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="391"/>
@@ -5455,12 +5455,12 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="182"/>
<source>Parametric Arch objects</source>
<translation>Parametryczny obiekt Architektury</translation>
<translation>Parametryczny obiekt architektury</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="231"/>
<source>Non-parametric Arch objects</source>
<translation>Nieparametryczny obiekt Architektury</translation>
<translation>Nieparametryczne obiekty architektury</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="236"/>
@@ -5611,7 +5611,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="80"/>
<source>If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</source>
<translation>Jeśli jest to zaznaczone, gdy obiekt stanie się Odjęciem lub Dodaniem obiektu Arch, otrzyma kolor Rysunkowy.</translation>
<translation>Jeśli ta opcja jest zaznaczona, to gdy obiekt zostanie wynikiem odejmowania lub dodawania obiektu Architektury, otrzyma on kolor Konstrukcji projektu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="83"/>
@@ -5686,7 +5686,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="345"/>
<source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</source>
<translation>Wartość tolerancji do użycia podczas sprawdzania czy 2 przyległe płaszczyzny są płaskie</translation>
<translation>Wartość tolerancji do zastosowania podczas sprawdzania, czy dwie przyległe powierzchnie są płaskie</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="433"/>
@@ -5731,7 +5731,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
<message>
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="103"/>
<source>Use sketches</source>
<translation>Użyj rysunki</translation>
<translation>Użyj szkiców</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="1025"/>
@@ -5741,7 +5741,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="401"/>
<source>Exclude list:</source>
<translation>Pomiń listę:</translation>
<translation>Lista wykluczeń:</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="242"/>
@@ -5826,7 +5826,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="223"/>
<source>If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object.</source>
<translation>Jeśli opcja jest zaznaczona, wtedy gdy obiekt Arch ma przypisany materiał, obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdego obiektu.</translation>
<translation>Jeśli opcja jest zaznaczona, gdy obiekt Architektury posiada zdefiniowany materiał, obiekt przyjmie kolor tego materiału. Opcja ta może być nadpisana dla każdego obiektu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="226"/>
@@ -5857,8 +5857,8 @@ który posiada tryb wyświetlania "odcisków stopy"</translation>
<source>If this is selected, the "Open BimServer in browser"
button will open the Bim Server interface in an external browser
instead of the FreeCAD web workbench</source>
<translation>Jeśli zostanie wybrana ta opcja, "Otwórz BimServer w przeglądarce".
spowoduje otwarcie interfejsu Bim Server w zewnętrznej przeglądarce
<translation>Jeśli opcja ta zostanie wybrana, przycisk "Otwórz BimServer w przeglądarce"
otworzy interfejs serwera Bim w zewnętrznej przeglądarce,
zamiast w środowisku pracy Web programu FreeCAD</translation>
</message>
<message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts
+2 -2
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Se não for zero, os eixos não são representados como uma linha inteira, mas como duas linhas do comprimento dado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Uma forma contendo curvas foi encontrada e será triangulada</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importado com sucesso</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts
+2 -2
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Se não for zero, os eixos não são representados como uma linha completa, mas antes como duas linhas do comprimento indicado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Uma forma contendo curvas foi encontrada e será triangulada</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importado com sucesso</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>S-a găsit o formă care conține curbe, se triangulează</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Import efectuat cu succes</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Найдена фигура, содержащая кривые. Триангуляция</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Успешно импортировано</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts
+3 -3
View File
@@ -2036,7 +2036,7 @@
<message>
<location filename="ArchAxis.py" line="221"/>
<source>If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</source>
<translation type="unfinished">If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length</translation>
<translation>Če ni ničla, osi ne bodo prikazane s polno črto temveč kot dve črti z določeno dolžino</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Najdena oblika, ki vsebuje krivulje. Trikotenje ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Uspešno uvožen</translation>
</message>
@@ -5883,7 +5883,7 @@ If using Netgen, make sure that it is available.</source>
<source>Grading value to use for meshing using Netgen.
This value describes how fast the mesh size decreases.
The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</source>
<translation>Vrednost stopnje, uporabljenje pri ploskovjevanju z Netgen-om.
<translation>Vrednost stopnje, uporabljenje pri ploskovjenju z Netgen-om.
Ta vrednost določa, kako hitro se velikost ploskovja zmanjšuje.
Stopnja velikosti krajevnega ploskovja h(x) je vezana na |Δh(x)| ≤ 1/vrednost.</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts
+1 -1
View File
@@ -3365,7 +3365,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts
+28 -28
View File
@@ -1951,7 +1951,7 @@
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="273"/>
<source>The list of IDs of the relative profiles of the roof segments</source>
<translation type="unfinished">The list of IDs of the relative profiles of the roof segments</translation>
<translation>Listan över ID för taksegmentens relativa profilerna</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="278"/>
@@ -1961,17 +1961,17 @@
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="283"/>
<source>The list of overhangs of the roof segments</source>
<translation type="unfinished">The list of overhangs of the roof segments</translation>
<translation>Listan över taksegmentens överhäng</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="288"/>
<source>The list of calculated heights of the roof segments</source>
<translation type="unfinished">The list of calculated heights of the roof segments</translation>
<translation>Listan över taksegmentens beräknade höjder</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="293"/>
<source>The face number of the base object used to build the roof</source>
<translation type="unfinished">The face number of the base object used to build the roof</translation>
<translation>Antalet ytor på det basobjekt som användes för att skapa taket</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="298"/>
@@ -2469,7 +2469,7 @@
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="1015"/>
<source>Run (mm)</source>
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
<translation>Kör (mm)</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="1017"/>
@@ -2549,7 +2549,7 @@
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="346"/>
<source>Create Panel Cut</source>
<translation type="unfinished">Create Panel Cut</translation>
<translation>Skapa panelsnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="372"/>
@@ -2664,7 +2664,7 @@
<message>
<location filename="ArchPrecast.py" line="1003"/>
<source>Length of down floor</source>
<translation type="unfinished">Length of down floor</translation>
<translation>Längd på bottenvåningens golv</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPrecast.py" line="1004"/>
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Upptäckte en form innehållande kurvor, triangulerar</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Importen lyckades</translation>
</message>
@@ -3576,7 +3576,7 @@
<message>
<location filename="InitGui.py" line="94"/>
<source>Rebar tools</source>
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
<translation>Verktyg för armeringsjärn</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchProfile.py" line="134"/>
@@ -4288,12 +4288,12 @@ Skapande av golv avbruten.</translation>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="339"/>
<source>Creates 2D views of selected panels</source>
<translation type="unfinished">Creates 2D views of selected panels</translation>
<translation>Skapar 2D-vyer av markerade paneler</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="362"/>
<source>Panel Sheet</source>
<translation type="unfinished">Panel Sheet</translation>
<translation>Panelblad</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchPanel.py" line="366"/>
@@ -5577,7 +5577,7 @@ Lämna tomt för att använda alla objekt från dokumentet</translation>
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="131"/>
<source>Use DAE triangulation options</source>
<translation type="unfinished">Use DAE triangulation options</translation>
<translation>Använd DAE trianguleringsalternativ</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="149"/>
@@ -5979,22 +5979,22 @@ If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exporte
like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase.
If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects
as standard cases when the necessary conditions are met.</source>
<translation type="unfinished">Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions
like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase.
If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects
as standard cases when the necessary conditions are met.</translation>
<translation>Vissa IFC-typer som IfcWall eller IfcBeam har speciella standardversioner
som IfcWallStandardCase eller IfcBeamStandardCase.
Om det här alternativet är aktiverat exporterar FreeCAD automatiskt sådana objekt
som standardfall när de nödvändiga villkoren är uppfyllda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="296"/>
<source>If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file.</source>
<translation type="unfinished">If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added.
A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file.</translation>
<translation>Om inget byggarbetsplats finns i FreeCAD-dokumentet kommer en standard att läggas till.
En byggarbetsplats är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en i filen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="300"/>
<source>Add default site if one is not found in the document</source>
<translation type="unfinished">Add default site if one is not found in the document</translation>
<translation>Lägg till standardbyggarbetsplats om det inte finns någon i dokumentet</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="313"/>
@@ -6035,38 +6035,38 @@ Ett byggnadsplan är inte obligatoriskt utan en vanlig praxis att ha minst en i
<message>
<location filename="preferences-ifc-export.ui" line="388"/>
<source>Imperial</source>
<translation type="unfinished">Imperial</translation>
<translation>Brittiska måttenheter</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="14"/>
<source>IFC import</source>
<translation type="unfinished">IFC import</translation>
<translation>IFC-import</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="41"/>
<source>Show this dialog when importing</source>
<translation type="unfinished">Show this dialog when importing</translation>
<translation>Visa denna dialogruta vid import</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="54"/>
<source>Shows verbose debug messages during import and export
of IFC files in the Report view panel</source>
<translation type="unfinished">Shows verbose debug messages during import and export
of IFC files in the Report view panel</translation>
<translation>Visar utförliga debug-meddelanden vid import och export
av IFC-filer i vypanelen Rapport</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="71"/>
<source>Clones are used when objects have shared geometry
One object is the base object, the others are clones.</source>
<translation type="unfinished">Clones are used when objects have shared geometry
One object is the base object, the others are clones.</translation>
<translation>Kloner används när objekt har delad geometri
Ett objekt är basobjektet, de andra är kloner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="265"/>
<source>Only subtypes of the specified element will be imported.
Keep the element IfcProduct to import all building elements.</source>
<translation type="unfinished">Only subtypes of the specified element will be imported.
Keep the element IfcProduct to import all building elements.</translation>
<translation>Endast undertyper till det angivna elementet kommer att importeras.
Behåll elementet IfcProduct för att importera alla byggelement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-ifc.ui" line="284"/>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Eğrileri içeren bir şekil bulundu, Üçgen</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Başarıyla içeri aktarıldı</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts
+316 -315
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts
+1 -1
View File
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<translation>S'ha trobat una forma amb corbes, s'està triangulant</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>S'ha importat correctament</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>Hình thành với các đường cong tìm thấy, triangulation (tiếp cận bằng cách sử dụng đường thẳng)</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>Đã nhập thành công</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation>找到一个包含曲线的形状, 正在变成三角.</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation>导入成功</translation>
</message>
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts
+1 -1
View File
@@ -3364,7 +3364,7 @@
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
</message>
<message>
<location filename="importOBJ.py" line="351"/>
<location filename="importOBJ.py" line="366"/>
<source>Successfully imported</source>
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
</message>
src/Mod/Arch/exportIFCStructuralTools.py
+40 -30
View File
@@ -139,7 +139,7 @@ def createStructuralMember(ifcfile, ifcbin, obj):
"""Creates a structural member if possible. Returns the member"""
global structural_nodes
global structural_nodes, structural_curves
structuralMember = None
import Draft
import Part
@@ -258,38 +258,48 @@ def createStructuralMember(ifcfile, ifcbin, obj):
structuralMember = ifcfile.createIfcStructuralSurfaceMember(
uid(), ownerHistory, obj.Label, None, None, localPlacement, prodDefShape, "SHELL", thickness)
# check for existing connection nodes
for vert in verts:
vertCoord = tuple(vert)
if vertCoord in structural_nodes:
if structural_nodes[vertCoord]:
# there is already another member using this point
structPntConn = structural_nodes[vertCoord]
else:
# there is another member with same point, create a new node connection
structPntConn = createStructuralNode(ifcfile, ifcbin, vert)
structural_nodes[vertCoord] = structPntConn
ifcfile.createIfcRelConnectsStructuralMember(
uid(), ownerHistory, None, None, structuralMember, structPntConn, None, None, None, None)
# check for existing connection nodes
for vert in verts:
vertCoord = tuple(vert)
if vertCoord in structural_nodes:
if structural_nodes[vertCoord]:
# there is already another member using this point
structPntConn = structural_nodes[vertCoord]
else:
# just add the point, no other member using it yet
structural_nodes[vertCoord] = None
# there is another member with same point, create a new node connection
structPntConn = createStructuralNode(ifcfile, ifcbin, vert)
structural_nodes[vertCoord] = structPntConn
ifcfile.createIfcRelConnectsStructuralMember(
uid(), ownerHistory, None, None, structuralMember, structPntConn, None, None, None, None)
else:
# just add the point, no other member using it yet
structural_nodes[vertCoord] = None
# check for existing connection curves
for edge in edges:
if edge in structural_curves:
if structural_curves[edge]:
# there is already another member using this curve
strucCrvConn = structural_curves[edge]
else:
# there is another member with same edge, create a new curve connection
strucCrvConn = createStructuralCurve(ifcfile, ifcbin, edge)
structural_curves[edge] = strucCrvConn
ifcfile.createIfcRelConnectsStructuralMember(
uid(), None, None, None, structuralMember, strucCrvConn, None, None, None, None)
# check for existing connection curves
for edge in edges:
verts12 = tuple([edge.Vertexes[ 0].Point.x, edge.Vertexes[ 0].Point.y, edge.Vertexes[ 0].Point.z,
edge.Vertexes[-1].Point.x, edge.Vertexes[-1].Point.y, edge.Vertexes[-1].Point.z])
verts21 = tuple([edge.Vertexes[-1].Point.x, edge.Vertexes[-1].Point.y, edge.Vertexes[-1].Point.z,
edge.Vertexes[ 0].Point.x, edge.Vertexes[ 0].Point.y, edge.Vertexes[ 0].Point.z])
verts12_in_curves = verts12 in structural_curves
verts21_in_curves = verts21 in structural_curves
if verts21_in_curves:
verts = verts21
else:
verts = verts12
if (verts12_in_curves or verts21_in_curves):
if structural_curves[verts]:
# there is already another member using this curve
strucCrvConn = structural_curves[verts]
else:
# just add the curve, no other member using it yet
structural_curves[edge] = None
# there is another member with same edge, create a new curve connection
strucCrvConn = createStructuralCurve(ifcfile, ifcbin, edge)
structural_curves[verts] = strucCrvConn
ifcfile.createIfcRelConnectsStructuralMember(
uid(), None, None, None, structuralMember, strucCrvConn, None, None, None, None)
else:
# just add the curve, no other member using it yet
structural_curves[verts] = None
return structuralMember
src/Mod/Arch/importOBJ.py
+58 -43
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
#* *
#***************************************************************************
import FreeCAD, DraftGeomUtils, Part, Draft, Arch, Mesh, MeshPart, os, sys
import FreeCAD, DraftGeomUtils, Part, Draft, Arch, Mesh, MeshPart, os, sys, codecs, ntpath
# import numpy as np
if FreeCAD.GuiUp:
from DraftTools import translate
@@ -155,7 +155,6 @@ def export(exportList,filename,colors=None):
optionally colors can be a dict containing ["objectName:colorTuple"]
pairs for use in non-GUI mode."""
import codecs
outfile = codecs.open(filename,"wb",encoding="utf8")
ver = FreeCAD.Version()
outfile.write("# FreeCAD v" + ver[0] + "." + ver[1] + " build" + ver[2] + " Arch module\n")
@@ -293,6 +292,12 @@ def open(filename):
return insert(filename,doc.Name)
def insert(filename,docname):
meshName = ntpath.basename(filename)
for i in meshName.split():
if "." in i:
i = i.split(".")[0]
meshName = i
"called when freecad wants to import a file"
try:
doc = FreeCAD.getDocument(docname)
@@ -306,48 +311,58 @@ def insert(filename,docname):
activeobject = None
material = None
colortable = {}
content_array = []
for line in infile:
line = line.strip()
if line[:7] == "mtllib ":
matlib = os.path.join(os.path.dirname(filename),line[7:])
if os.path.exists(matlib):
with pythonopen(matlib,"r") as matfile:
mname = None
color = None
trans = None
for mline in matfile:
mline = mline.strip()
if mline[:7] == "newmtl ":
if mname and color:
colortable[mname] = [color,trans]
color = None
trans = None
mname = mline[7:]
elif mline[:3] == "Kd ":
color = tuple([float(i) for i in mline[3:].split()])
elif mline[:2] == "d ":
trans = int(float(mline[2:])*100)
if mname and color:
colortable[mname] = [color,trans]
elif line[:2] == "o ":
if activeobject:
makeMesh(doc,activeobject,verts,facets,material,colortable)
material = None
facets = []
activeobject = line[2:]
elif line[:2] == "v ":
verts.append([float(i) for i in line[2:].split()])
elif line[:2] == "f ":
fa = []
for i in line[2:].split():
if "/" in i:
i = i.split("/")[0]
fa.append(int(i))
facets.append(fa)
elif line[:7] == "usemtl ":
material = line[7:]
if activeobject:
makeMesh(doc,activeobject,verts,facets,material,colortable)
content_array.append(line)
activeobjectExists = False
for line in content_array:
line = line.strip()
if line[:2] == "o ":
activeobjectExists = True
if not activeobjectExists:
activeobject = meshName
for line in content_array:
line = line.strip()
if line[:7] == "mtllib ":
matlib = os.path.join(os.path.dirname(filename),line[7:])
if os.path.exists(matlib):
with pythonopen(matlib,"r") as matfile:
mname = None
color = None
trans = None
for mline in matfile:
mline = mline.strip()
if mline[:7] == "newmtl ":
if mname and color:
colortable[mname] = [color,trans]
color = None
trans = None
mname = mline[7:]
elif mline[:3] == "Kd ":
color = tuple([float(i) for i in mline[3:].split()])
elif mline[:2] == "d ":
trans = int(float(mline[2:])*100)
if mname and color:
colortable[mname] = [color,trans]
elif line[:2] == "o ":
if activeobject:
makeMesh(doc,activeobject,verts,facets,material,colortable)
material = None
facets = []
activeobject = line[2:]
elif line[:2] == "v ":
verts.append([float(i) for i in line[2:].split()])
elif line[:2] == "f ":
fa = []
for i in line[2:].split():
if "/" in i:
i = i.split("/")[0]
fa.append(int(i))
facets.append(fa)
elif line[:7] == "usemtl ":
material = line[7:]
if activeobject:
makeMesh(doc,activeobject,verts,facets,material,colortable)
FreeCAD.Console.PrintMessage(translate("Arch","Successfully imported") + ' ' + decode(filename) + "\n")
return doc
src/Mod/Draft/DraftGui.py
+19 -22
View File
@@ -286,6 +286,14 @@ class DraftToolBar:
self.autogroup = None
self.isCenterPlane = False
self.lastMode = None
self.input_fields = {
"xValue":{"value":"x","unit":"Length"},
"yValue":{"value":"y","unit":"Length"},
"zValue":{"value":"z","unit":"Length"},
"lengthValue":{"value":"lvalue","unit":"Length"},
"radiusValue":{"value":"radius","unit":"Length"},
"angleValue":{"value":"avalue","unit":"Angle"}
}
if self.taskmode:
# add only a dummy widget, since widgets are created on demand
@@ -580,6 +588,7 @@ class DraftToolBar:
QtCore.QObject.connect(self.zValue,QtCore.SIGNAL("textEdited(QString)"),self.checkSpecialChars)
QtCore.QObject.connect(self.lengthValue,QtCore.SIGNAL("textEdited(QString)"),self.checkSpecialChars)
QtCore.QObject.connect(self.radiusValue,QtCore.SIGNAL("textEdited(QString)"),self.checkSpecialChars)
QtCore.QObject.connect(self.angleValue,QtCore.SIGNAL("textEdited(QString)"),self.checkSpecialChars)
QtCore.QObject.connect(self.zValue,QtCore.SIGNAL("returnPressed()"),self.validatePoint)
QtCore.QObject.connect(self.pointButton,QtCore.SIGNAL("clicked()"),self.validatePoint)
QtCore.QObject.connect(self.radiusValue,QtCore.SIGNAL("returnPressed()"),self.validatePoint)
@@ -1682,7 +1691,8 @@ class DraftToolBar:
if self.closeButton.isVisible():
self.closeLine()
elif txt.upper().startswith(inCommandShortcuts["SetWP"][0]):
self.orientWP()
if self.orientWPButton.isVisible():
self.orientWP()
spec = True
elif txt.upper().startswith(inCommandShortcuts["Copy"][0]):
if self.isCopy.isVisible():
@@ -1693,27 +1703,14 @@ class DraftToolBar:
self.isSubelementMode.setChecked(not self.isSubelementMode.isChecked())
spec = True
if spec:
for i,k in enumerate([self.xValue,self.yValue,self.zValue,self.lengthValue,self.angleValue]):
if (k.property("text") == txt):
#print "debug:matching:",k.property("text")
if i == 0:
v = FreeCAD.Units.Quantity(self.x,FreeCAD.Units.Length)\
.getUserPreferred()[0]
elif i == 1:
v = FreeCAD.Units.Quantity(self.y,FreeCAD.Units.Length)\
.getUserPreferred()[0]
elif i == 2:
v = FreeCAD.Units.Quantity(self.z,FreeCAD.Units.Length)\
.getUserPreferred()[0]
elif i == 3:
v = FreeCAD.Units.Quantity(self.lvalue,FreeCAD.Units.Length)\
.getUserPreferred()[0]
else:
v = FreeCAD.Units.Quantity(self.avalue,FreeCAD.Units.Angle)\
.getUserPreferred()[0]
k.setProperty("text",v)
k.setFocus()
k.selectAll()
widget = self.baseWidget.focusWidget()
field = self.input_fields[widget.objectName()]
value = getattr(self, field["value"])
unit = getattr(FreeCAD.Units, field["unit"])
v = FreeCAD.Units.Quantity(value, unit).getUserPreferred()[0]
widget.setProperty("text",v)
widget.setFocus()
widget.selectAll()
self.updateSnapper()
def updateSnapper(self):
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts
+106 -100
View File
@@ -1378,7 +1378,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4949,22 +4949,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4974,52 +4974,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5029,42 +5029,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5074,77 +5074,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5154,87 +5154,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5256,17 +5256,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5311,7 +5311,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5326,7 +5326,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5341,62 +5341,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5406,32 +5406,32 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5446,27 +5446,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6754,7 +6754,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6824,22 +6824,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7085,65 +7085,65 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option &apos;Use Part Primitives&apos; is enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7182,6 +7182,12 @@ Not available if Draft preference option &apos;Use Part Primitives&apos; is enab
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts
+120 -111
View File
@@ -1483,7 +1483,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</translation>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1660,6 +1660,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2559,9 +2564,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5211,22 +5213,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation type="unfinished">Draft Command Bar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation type="unfinished">Toggle construction mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation type="unfinished">Autogroup off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>aktiewe opdrag:</translation>
</message>
@@ -5236,52 +5238,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Geen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Aktiewe Tekening bevel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X-koördinaat van die volgende punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Y-koördinaat van die volgende punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Z-koördinaat van die volgende punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation type="unfinished">Enter point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation type="unfinished">Enter a new point with the given coordinates</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Lengte</translation>
</message>
@@ -5291,42 +5293,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Hoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation type="unfinished">Length of current segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation type="unfinished">Angle of current segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Radius</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Radius van die sirkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>As dit gemerk is, sal die opdrag nie voltooi word totdat jy die bevel weer gee nie</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp;OCC-styl verskuiwing</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation type="unfinished">Sides</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Aantal sye</translation>
</message>
@@ -5336,77 +5338,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Verplasing</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation type="unfinished">Text string to draw</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>String</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation type="unfinished">Height of text</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Hoogte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation type="unfinished">Intercharacter spacing</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation type="unfinished">Tracking</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation type="unfinished">Full path to font file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation type="unfinished">Open a FileChooser for font file</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Lyn</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation type="unfinished">DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Sirkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Boog</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Label</translation>
</message>
@@ -5416,87 +5418,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Afstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Kies voorwerp</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Wysig</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation type="unfinished">Global X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation type="unfinished">Global Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation type="unfinished">Global Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation type="unfinished">Local X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation type="unfinished">Local Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation type="unfinished">Local Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation type="unfinished">Invalid Size value. Using 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation type="unfinished">Invalid Tracking value. Using 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation type="unfinished">Please enter a text string.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation type="unfinished">Select a Font file</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation type="unfinished">Please enter a font file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Vlakke</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Verwyder</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Voeg by</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation type="unfinished">Facebinder elements</translation>
</message>
@@ -5525,17 +5527,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation type="unfinished">Relative</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Maak toe</translation>
</message>
@@ -5580,7 +5582,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation type="unfinished">Select edge</translation>
</message>
@@ -5595,7 +5597,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Length mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
</message>
@@ -5610,62 +5612,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation type="unfinished">Check this to lock the current angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation type="unfinished">Filled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Voltooi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation type="unfinished">Finishes the current drawing or editing operation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation type="unfinished">&amp;Undo (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation type="unfinished">Undo the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation type="unfinished">Finishes and closes the current line</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation type="unfinished">Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation type="unfinished">Set WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation type="unfinished">Reorients the working plane on the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation type="unfinished">Selects an existing edge to be measured by this dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
</message>
@@ -5675,32 +5677,32 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Bo-aansig</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Vooraansig</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished">Current working plane</translation>
</message>
@@ -5715,27 +5717,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Skep teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6546,22 +6548,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6901,7 +6903,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -7001,12 +7003,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7026,7 +7028,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7096,22 +7098,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Create B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished">Custom</translation>
</message>
@@ -7358,68 +7360,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Globaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7444,7 +7446,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7458,6 +7460,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts
+120 -111
View File
@@ -1483,7 +1483,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1660,6 +1660,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2559,9 +2564,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5214,22 +5216,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation type="unfinished">Draft Command Bar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation type="unfinished">Toggle construction mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>إيقاف المجموعة التلقائية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>الأمر النشط:</translation>
</message>
@@ -5239,52 +5241,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>لا يوجد</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation type="unfinished">Active Draft command</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X تنسيق النقطة التالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Y تنسيق النقطة التالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Z تنسيق النقطة التالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>أدخل نقطة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>أدخل نقطة جديدة مع إحداثيات معينة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>الطول</translation>
</message>
@@ -5294,42 +5296,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>الزاوية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>طول القطاع الحالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>زاوية الجزء الحالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>نصف القطر</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>نصف قطر الدائرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>إذا تم تحديده، لن ينتهي الأمر حتى تضغط على زر الأمر مرة أخرى</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp; نمط الإزاحة OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>الجانبين</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>عدد من الجانبين</translation>
</message>
@@ -5339,77 +5341,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>إزاحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>تلقائي</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>السلسلة النصية التي سيتم رسمها</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>سلسلة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>ارتفاع النص</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>الارتفاع</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation type="unfinished">Intercharacter spacing</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>تباعد الحروف</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation type="unfinished">Full path to font file:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation type="unfinished">Open a FileChooser for font file</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>خط</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation type="unfinished">DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>دائرة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>قوس</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>نقطة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>عنوان</translation>
</message>
@@ -5419,87 +5421,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation type="unfinished">Pick Object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>تعديل</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation type="unfinished">Global X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation type="unfinished">Global Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation type="unfinished">Global Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation type="unfinished">Local X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation type="unfinished">Local Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation type="unfinished">Local Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>قيمة الحجم غير صالحة. إستعمال 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation type="unfinished">Invalid Tracking value. Using 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>المرجو إدخال سلسلة نصية.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>قم بإختيار ملف الخط</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>المرجو ادخال ملف خط.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>وجوه</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>إزالة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>إضافة</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation type="unfinished">Facebinder elements</translation>
</message>
@@ -5528,17 +5530,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation type="unfinished">Relative</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>إغلاق</translation>
</message>
@@ -5583,7 +5585,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>قم بإختيار حافة</translation>
</message>
@@ -5598,7 +5600,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Length mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
</message>
@@ -5613,62 +5615,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>قم بهذا الإختيار لقفل الزاوية الحالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation type="unfinished">Filled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>إنهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>يقوم بإنهاء عملية الرسم أو التعديل الحالية</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation type="unfinished">&amp;Undo (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation type="unfinished">Undo the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>يقوم بإنهاء وإغلاق الخط الحالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation type="unfinished">Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation type="unfinished">Set WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation type="unfinished">Reorients the working plane on the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation type="unfinished">Selects an existing edge to be measured by this dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
</message>
@@ -5678,32 +5680,32 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>أعلى</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>أمام</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished">Current working plane</translation>
</message>
@@ -5718,27 +5720,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>إنشاء نص</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6549,22 +6551,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6904,7 +6906,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -7004,12 +7006,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7029,7 +7031,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7099,22 +7101,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation>إنشاء منحنى B</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>مخصص</translation>
</message>
@@ -7361,68 +7363,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>الإجمالي</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7447,7 +7449,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7461,6 +7463,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts
+120 -111
View File
@@ -1467,7 +1467,7 @@ mitjançant l'opció Eines -&gt;Gestor de complements</translation>
<translation>Activa o desactiva la restricció al pla de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>No es pot inserir un nou objecte a una part escalada</translation>
</message>
@@ -1641,6 +1641,11 @@ La matriu es pot convertir en polar o circular canviant-ne el tipus.</translatio
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation>Error: no s'ha trobat el mòdul json. Impossible salvar l'estil</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2528,9 +2533,6 @@ Els objectes afegits a aquesta capa poden compartir les mateixes propietats com
<translation>Crea una línia de 2 punts. CTRL per ajustar, MAJÚS per restringir.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5147,22 +5149,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Barra d'ordres d'Esbós</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Activar/desactivar el mode de construcció</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Desactivar Auto-agrupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>ordre actiu:</translation>
</message>
@@ -5172,52 +5174,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Cap</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Comanda activa d'esbós</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X coordenada del punt següent</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada Y del punt següent</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada Z del punt següent</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Entri el punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Subministri un nou punt amb les coordenades donades</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Longitud</translation>
</message>
@@ -5227,42 +5229,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Longitud del segment actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Angle del segment actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Radi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Radi del cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Si està marcada, comanda no acabarà fins que es premi el botó de comanda una altra vegada</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>Desplaçament de l'estil &amp;OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Costats</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Nombre de costats</translation>
</message>
@@ -5272,77 +5274,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Equidistancia (ofset)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Cadena de text a dibuixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Cadena</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Alçada del text</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Alçària</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Espaiat de Inter-caràcter</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Seguiment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Ruta d'acces completa al arxiu font:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Obrir un selector de fitxers per a arxiu de font</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Línia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Arc</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
@@ -5352,87 +5354,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Designar objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edita</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Global X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Global Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Global Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Local X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Local Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Local Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Valor de mida no vàlid. Utilitzant 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Valor de seguiment no és vàlid. Utilitzant 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Si us plau, introduïu una cadena de text.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Si us plau, introduïu un fitxer de tipus de lletra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Cares</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Afegeix</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Elements del Lligacares</translation>
</message>
@@ -5460,17 +5462,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relatiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Tanca</translation>
</message>
@@ -5515,7 +5517,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Restricciò Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Selecciona l'aresta</translation>
</message>
@@ -5530,7 +5532,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Mode de Llargària</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Neteja</translation>
</message>
@@ -5545,62 +5547,62 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Canvia cíclicament l'ajust d'un objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Marqueu aquesta casella per a blocar l'angle actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Emplenat</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Finalitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Acaba el dibuix actual o l'operació d'edició</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>&amp;Desfés (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Desfés l'últim segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Finalitza i tanca la línia actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Esborra els segments existents d'aquesta línia i comença de nou desde l'últim punt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Definir el pla de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Reorienta el pla de treball de l'últim segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Selecciona una aresta existent per a mesurar-la amb aquesta dimensió</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Si està activada, els objectes es copiaran en lloc de moure's. Preferències -&gt; Esbós -&gt; Mode de còpia global per a mantenir aquest mode en les ordres següents</translation>
</message>
@@ -5610,32 +5612,32 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Mode sub-element</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Modifica els sub-elements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Si està marcat, els sub-elements es modificaran en lloc dels objectes sencers</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Planta</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Alçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Costat</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Pla de treball actual</translation>
</message>
@@ -5650,27 +5652,27 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Activa/desactiva el proper ajust</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Crear text</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Premeu aquest botó per a crear l’objecte de text o finalitzeu el vostre text amb dues línies en blanc</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Distància de separació</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Distància de retall</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Canvia l'estil per defecte dels objectes nous</translation>
</message>
@@ -6481,22 +6483,22 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Converteix en filferro</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation>Aquest objecte no suporta possibles punts coincidents, si us plau, torneu a provar-ho.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation>L'objecte actiu ha de tenir més de dos punts/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation>La selecció no és un nus</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation>El punt final d'una corba Bézier no es pot suavitzar</translation>
</message>
@@ -6836,7 +6838,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Inverteix l'acotació</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Estira</translation>
</message>
@@ -6936,12 +6938,12 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Seleccioneu un objecte Esbós per editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation>No s`ha trobat cap punt d'edició per l'objecte seleccionat</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation>: aquest objete no es editable</translation>
</message>
@@ -6961,7 +6963,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Matriu de camí retorçat</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation>Trimex</translation>
</message>
@@ -7031,22 +7033,22 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
<translation>Crea un B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation>Trieu una cara, 3 vèrtexs o un Proxi de PT per definir el pla del dibuix</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation>El pla de treball s'ha alineat al posicionament global de</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation>Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Personalitzat</translation>
</message>
@@ -7293,68 +7295,68 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
<translation>Trieu angle de rotació</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation>u0394X local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation>u0394Y local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation>u0394Z local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation>u0394X global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation>u0394Y global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation>u0394Z global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation>Agrupament automàtic:</translation>
</message>
@@ -7379,7 +7381,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation>No es poden escalar els objectes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation>S'han seleccionat massa objectes, el màxim està establert en:</translation>
</message>
@@ -7393,6 +7395,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts
+120 -111
View File
@@ -1481,7 +1481,7 @@ z menu Nástroje -&gt; Manažer doplňků</translation>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1658,6 +1658,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2556,9 +2561,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5206,22 +5208,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Příkazový panel Návrhu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Přepnout konstrukční mód</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Automatické seskupování vypnuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>aktivní příkaz:</translation>
</message>
@@ -5231,52 +5233,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Žádný</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>aktivní příkaz návrhu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X souřadnice dalšího bodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Y souřadnice dalšího bodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Z souřadnice dalšího bodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Zadejte bod</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Zadejte nový bod s danými souřadnicemi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Délka</translation>
</message>
@@ -5286,42 +5288,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Úhel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Délka aktuálního segmentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Úhel aktuálního segmentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Poloměr</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Poloměr kruhu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Je-li zaškrtnuto, příkaz se nedokončí, dokud nestisknete znovu na příkazové tlačítko</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp;OCC-styl odstupu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Strany</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Počet stran</translation>
</message>
@@ -5331,77 +5333,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Odstup</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automaticky</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Textový řetězec k vykreslení</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Řetězec</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Výška textu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Výška</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Rozestupy mezi znaky</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Sledování</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Úplná cesta k souboru písma:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Otevře dialogové okno pro výběr souboru písma</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Čára</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Kruh</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>oblouk</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Bod</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Label</translation>
</message>
@@ -5411,87 +5413,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Vybrat objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Upravit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Globální X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Globální Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Globální Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Lokální X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Lokální Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Lokální Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Neplatná hodnota velikosti. Použito 200,0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Neplatná hodnota sledování. Použito 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Vložte textový řetězec, prosím.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Vyberte soubor písma</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Vložte, prosím, soubor písma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Plochy</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Odstranit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Přidat</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Svázané plochy</translation>
</message>
@@ -5519,17 +5521,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relativní</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Pokračovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation>
</message>
@@ -5574,7 +5576,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation>Omezit Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Výběr hrany</translation>
</message>
@@ -5589,7 +5591,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation>Režim délky</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Vyčistit</translation>
</message>
@@ -5604,62 +5606,62 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation>Cyklovat přichycený objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Zaškrtněte pro uzamčení aktuálního úhlu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Vyplněné</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Dokončit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Dokončí aktuální kreslicí nebo upravovací operaci</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>Zpět (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Vrátit zpět poslední segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Dokončí a uzavře aktuální čáru</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Vymaže dosavadní segmenty této čáry a začne znovu z posledního bodu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Nastavit PR</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Přeorientuje pracovní rovinu na poslední segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Vybere existující hranu pro změření touto kótou</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Je-li zaškrtnuto, objekty budou kopírovány namísto přesunutí. Nastavení -&gt; Draft -&gt; Globální režim kopírování přednastaví tento mód pro další příkazy</translation>
</message>
@@ -5669,32 +5671,32 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Horní</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Přední</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished">Current working plane</translation>
</message>
@@ -5709,27 +5711,27 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Vytvoř text</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6540,22 +6542,22 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6895,7 +6897,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Roztáhnout</translation>
</message>
@@ -6995,12 +6997,12 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation>Vyberte objekt Návrhu k úpravě</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7020,7 +7022,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7090,22 +7092,22 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
<translation>Vytvoří B-splajn</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Vlastní</translation>
</message>
@@ -7352,68 +7354,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation>Zvolte úhel natočení</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Globální</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7438,7 +7440,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7452,6 +7454,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts
+121 -112
View File
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Benutzen Sie 'arch' um die US-Bogen Notation zu erzwingen</translation>
<message>
<location filename="shape2dview.py" line="102"/>
<source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
<translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
<translation>Eine Liste mit Ausschlusspunkten. Jede Kante, die einen dieser Punkte berührt, wird nicht gezeichnet.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1476,7 +1476,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
<translation>Schaltet die Beschränkung auf die Arbeitsebene ein oder aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Kann kein neues Objekt in einen skaliertes Teil einfügen</translation>
</message>
@@ -1653,6 +1653,11 @@ Die Anordnung kann in eine orthogonale oder polare Anordnung durch ändern des T
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation>Fehler: json-Modul nicht gefunden. Stil konnte nicht gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2550,9 +2555,6 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei
<translation>Erzeugt Linie aus 2 Punkten. STRG zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5191,22 +5193,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Entwurfsbefehlsleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Konstruktionsmodus umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Autogruppe aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>aktiver Befehl:</translation>
</message>
@@ -5216,52 +5218,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation>Kein</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Aktiver Draft-Befehl</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X-Koordinate des nächsten Punktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Y-Koordinate des nächsten Punktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Z-Koordinate des nächsten Punktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Punkt eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Einen neuen Punkt mit gegebenen Koordinaten eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Länge</translation>
</message>
@@ -5271,42 +5273,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation>Winkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Länge des aktuellen Abschnitts</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Winkel des aktuellen Abschnittes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Radius</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Kreisradius</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Falls aktiviert, wird Befehl nicht beendet bis Sie den Befehlsknopf nochmals drüchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>OCC Versatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Seiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Anzahl der Seiten</translation>
</message>
@@ -5316,77 +5318,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation>Versetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Zu zeichnende Textzeichenkette</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Zeichenkette</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Höhe des Textes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Höhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Zeichenabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Verfolgung</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Vollständiger Pfad zur Schriftdatei:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Schriftartendatei auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Linie</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>Polygonzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Kreis</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Kreisbogen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Punkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Bezeichnung</translation>
</message>
@@ -5396,87 +5398,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
<translation>Abstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Objekt wählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Globales X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Globales Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Globales Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Lokales X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Lokales Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Lokales Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Ungültiger Größenwert. 200,0 wird verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Ungültiger Wert für Laufweite. Verwende stattdessen 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Bitte geben Sie eine Textzeichenkette ein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Wählen Sie eine Schriftartdatei aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Bitte geben Sie eine Schriftdatei an.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Flächen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Flächen-Verbund-Elemente</translation>
</message>
@@ -5503,17 +5505,17 @@ oder laden Sie diese Bibliotheken manuell herunter, wie unter folgendem Link erk
Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken zu gestatten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relativ</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Fortsetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
@@ -5558,7 +5560,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Beschränke Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Kante auswählen</translation>
</message>
@@ -5573,7 +5575,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Längenmodus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Radieren</translation>
</message>
@@ -5588,62 +5590,62 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Kreis-Einrast-Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Aktivieren, um den aktuellen Winkel zu sperren</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Befüllt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Fertig</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Beendet die aktuelle Zeichen- oder Bearbeitungsoperation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>Rückgängig (Strg+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Letztes Segment rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Beendet und schliesst die aktuelle Linie</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Löscht vorhandene Segmente dieser Linie und beginnt nochmals vom letzten Punkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Arbeitsebene festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Orientiert die Arbeitsebene an dem letzten Segment neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Zur Auswahl einer vorhandenen Kante, die bemaßt werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Falls Aktiviert, werden Objekte kopiert anstatt verschoben. Einstellungen -&gt; Draft -&gt; Globaler Kopiermodus, um diesen Modus in den nächsten Befehlen beizubehalten</translation>
</message>
@@ -5653,32 +5655,32 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Subelement-Modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Subelemente ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Wenn aktiviert, werden Subelemente anstatt ganzer Objekte geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Oben</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Vorne</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Seite</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Aktuelle Arbeitsebene</translation>
</message>
@@ -5693,27 +5695,27 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Ein-/Ausschalten des Einrastens in der Nähe</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Text erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Textobjekt zu erstellen, oder beenden Sie Ihren Text mit zwei leeren Zeilen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Versatzabstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Abstand trimmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Standardstil für neue Objekte ändern</translation>
</message>
@@ -6523,22 +6525,22 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Umwandlung in Kantenzug</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation>Dieses Objekt unterstützt keine möglichen Übereinstimmungspunkte. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation>Aktives Objekt muss mehr als zwei Punkte / Knoten haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation>Auswahl ist kein Knoten</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation>Endpunkte einer Bézierkurve können nicht geglättet werden</translation>
</message>
@@ -6878,7 +6880,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Bemaßung umkehren</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Strecken</translation>
</message>
@@ -6978,12 +6980,12 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Wähle ein Zeichnungsobjekt zum Bearbeiten aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation>Kein Bearbeitungspunkt für ausgewählte Objekte gefunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation>: dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden</translation>
</message>
@@ -7003,7 +7005,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>Pfad verdrehte 'Verknüpfte Anordnung'</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation>Trimex</translation>
</message>
@@ -7073,22 +7075,22 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
<translation>B-Spline erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation>Wähle eine Fläche, 3 Punkte oder einen WP Proxy um die Zeichenebene zu definieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation>Arbeitsebene ausgerichtet an der globalen Platzierung von</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation>Richtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
</message>
@@ -7335,67 +7337,67 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag.</translation>
<translation>Drehwinkel auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation>Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn es der erste zu setzende Punkt ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation>Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem.
Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation>Aktivieren Sie diese Option, wenn das Objekt als gefüllt angezeigt werden soll, sonst wird es als Drahtgitter angezeigt.
Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation>Verwende OCC Versatz statt klassischem Versatz</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation>Lokal u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation>Lokal u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation>Lokal u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation>Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation>Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation>Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation>Autogruppe:</translation>
</message>
@@ -7420,7 +7422,7 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist</tra
<translation>Kann Objekte nicht skalieren:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation>Zu viele Objekte ausgewählt, Maximalzahl gesetzt auf:</translation>
</message>
@@ -7434,6 +7436,13 @@ Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist</tra
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation>Kann Form nicht erzeugen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation>Ausgewählte Formen müssen eine Ebene definieren
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts
+120 -111
View File
@@ -1483,7 +1483,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1660,6 +1660,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2557,9 +2562,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5211,22 +5213,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Γραμμή Εντολών Προσχεδίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Εναλλαγή λειτουργίας κατασκευής</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Απενεργοποίηση Αυτόματης Ομαδοποίησης</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>ενεργή εντολή:</translation>
</message>
@@ -5236,52 +5238,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Κανένα</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Ενεργή εντολή Προσχεδίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Συντεταγμένη X του επόμενου σημείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Συντεταγμένη Y του επόμενου σημείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Συντεταγμένη Ζ του επόμενου σημείου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Εισάγετε σημείο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Εισάγετε ένα νέο σημείο με τις δεδομένες συντεταγμένες</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Μήκος</translation>
</message>
@@ -5291,42 +5293,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Γωνία</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Μήκος του τρέχοντος τμήματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Γωνία του τρέχοντος τμήματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Ακτίνα</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Ακτίνα Κύκλου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Αν έχει επιλεχθεί, η εντολή δεν θα ολοκληρωθεί έως ότου πιέσετε ξανά το πλήκτρο εντολής</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>Μετατόπιση τύπου μορφοποίησης &amp;OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Πλευρές</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Αριθμός πλευρών</translation>
</message>
@@ -5336,77 +5338,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Μετατοπίστε</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Αυτόματο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Συμβολοσειρά κειμένου σχεδίασης</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Συμβολοσειρά</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Ύψος κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Ύψος</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Κενό μεταξύ των χαρακτήρων</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Απόσταση Γραμμάτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Πλήρης διαδρομή για το αρχείο γραμματοσειράς:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Άνοιγμα ενός Επιλογέα Αρχείων για το αρχείο γραμματοσειράς</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Γραμμή</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>Σύρμα προσχεδίου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Κύκλος</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Τόξο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Σημείο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Ετικέτα</translation>
</message>
@@ -5416,87 +5418,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Διαλέξτε Αντικείμενο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Επεξεργασία</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Καθολικό X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Καθολικό Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Καθολικό Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Τοπικό X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Τοπικό Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Τοπικό Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Μη έγκυρη τιμή Μεγέθους. Θα χρησιμοποιηθεί η τιμή 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Μη έγκυρη τιμή Απόστασης Γραμμάτων. Θα χρησιμοποιηθεί η τιμή 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Παρακαλώ εισάγετε μια συμβολοσειρά κειμένου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Επιλέξτε ένα αρχείο Γραμματοσειράς</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Παρακαλώ εισάγετε ένα αρχείο γραμματοσειράς.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Όψεις</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Αφαίρεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Προσθήκη</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Στοιχεία σύνθεσης όψεων</translation>
</message>
@@ -5525,17 +5527,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
Για να επιτρέψετε στο FreeCAD να κατεβάσει αυτές τις βιβλιοθήκες, απαντήστε Ναι.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Σχετικό</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Συνεχίστε</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Κλείσιμο</translation>
</message>
@@ -5580,7 +5582,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation>Περιορίστε Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Επιλέξτε ακμή</translation>
</message>
@@ -5595,7 +5597,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation>Λειτουργία μήκους</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Εκκαθαρίστε</translation>
</message>
@@ -5610,62 +5612,62 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation>Cycle snap object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Επιλέξτε αυτό για να κλειδώσετε την τρέχουσα γωνία</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Γεμάτο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Ολοκλήρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Ολοκληρώνει την τρέχουσα σχεδίαση ή λειτουργία επεξεργασίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>%Αναίρεση (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Αναιρέστε το τελευταίο τμήμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Ολοκληρώνει και κλείνει την τρέχουσα γραμμή</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Εκκαθαρίζει τα υπάρχοντα τμήματα αυτής της γραμμής και ξαναρχίζει από το τελευταίο σημείο</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Ορίστε WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Αναπροσανατολίζει το επίπεδο εργασίας στο τελευταίο τμήμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Επιλέγει μια υπάρχουσα ακμή για να μετρηθεί από αυτήν την διάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
</message>
@@ -5675,32 +5677,32 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation>Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Πάνω</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Εμπρόσθια</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Current working plane</translation>
</message>
@@ -5715,27 +5717,27 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation>Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Δημιουργία κειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6546,22 +6548,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6901,7 +6903,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -7001,12 +7003,12 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7026,7 +7028,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7096,22 +7098,22 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<translation>Δημιουργία καμπύλης B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Επιλογή</translation>
</message>
@@ -7358,68 +7360,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Καθολικό</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7444,7 +7446,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7458,6 +7460,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts
+127 -118
View File
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos</translation>
<message>
<location filename="shape2dview.py" line="102"/>
<source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
<translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
<translation>Una lista de puntos de exclusión. No se trazará cualquier borde que toque alguno de esos puntos.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1483,7 +1483,7 @@ desde el menú Herramientas -&gt; Administrador de complementos</translation>
<translation>Activa / desactiva restringir al plano de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>No se puede insertar un nuevo objeto en una parte escalada</translation>
</message>
@@ -1660,6 +1660,11 @@ La matriz puede convertirse en una matriz polar o circular cambiando su tipo.</t
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation>Error: módulo json no encontrado. Incapaz de guardar el estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation>Aviso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2558,9 +2563,6 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual
<translation>Crea una línea de 2 puntos. CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -3516,7 +3518,7 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja</translation>
<message>
<location filename="TaskSelectPlane.ui" line="226"/>
<source> lines</source>
<translation> Líneas</translation>
<translation> líneas</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="14"/>
@@ -3824,7 +3826,7 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja</translation>
<message>
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="89"/>
<source>Default height for texts and dimensions</source>
<translation>Altura predeterminada para los textos y las dimensiones</translation>
<translation>Altura predeterminada para los textos y las cotas</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="47"/>
@@ -3847,12 +3849,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
<message>
<location filename="preferences-svg.ui" line="40"/>
<source>Import style</source>
<translation>Importación de estilo</translation>
<translation>Estilo de importación</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-svg.ui" line="60"/>
<source>None (fastest)</source>
<translation>Ninguno (rápido)</translation>
<translation>Ninguno (más rápido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-svg.ui" line="65"/>
@@ -3862,7 +3864,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
<message>
<location filename="preferences-svg.ui" line="70"/>
<source>Original color and linewidth</source>
<translation>Color y anchura de línea originales</translation>
<translation>Color y ancho de línea originales</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-oca.ui" line="46"/>
@@ -4257,7 +4259,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
<message>
<location filename="preferences-draftsnap.ui" line="483"/>
<source> lines</source>
<translation> Líneas</translation>
<translation> líneas</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="144"/>
@@ -5207,22 +5209,22 @@ Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía</tran
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Barra de comandos del borrador</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Alternar el modo de construcción</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Desactivar Auto-agrupar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>Comando activo:</translation>
</message>
@@ -5232,52 +5234,52 @@ Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía</tran
<translation>Ninguno</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Activar comando de boceto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada X del siguiente punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada Y del siguiente punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada Z del siguiente punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Suministrar punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Suministre un nuevo punto con las coordenadas dadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Longitud</translation>
</message>
@@ -5287,42 +5289,42 @@ Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía</tran
<translation>Ángulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Longitud del segmento actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Ángulo del segmento actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Radio</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>radio de la circunferencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Si está activado, el comando no terminará hasta que vuelva a pulsar el botón de comando</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>Salida estilo OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Lados</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Número de lados</translation>
</message>
@@ -5332,77 +5334,77 @@ Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía</tran
<translation>Equidistancia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Cadena de texto para dibujar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Cadena de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Altura de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Espacio entre caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Seguimiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Ruta de acceso completa al archivo de fuente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Abrir un Selector de ficheros para el archivo de fuente</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Circunferencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Arco</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
@@ -5412,87 +5414,87 @@ Nota: el exportador de C++ es más rápido, no está implementado todavía</tran
<translation>Distancia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Designar objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Global X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Y global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Z global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>X local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Y local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Z local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Valor no válido de tamaño. Usando 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Valor de seguimiento no válido. Usando 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Por favor, introduzca una cadena de texto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Seleccione un archivo de fuente</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Por favor, introduzca un fichero de fuente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Caras</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Quitar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Elementos Facebinder</translation>
</message>
@@ -5519,17 +5521,17 @@ O descargar estas bibliotecas manualmente, como se explica en https://github.com
Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
@@ -5574,7 +5576,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Restringir Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Seleccionar arista</translation>
</message>
@@ -5589,7 +5591,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Modo longitud</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Limpieza</translation>
</message>
@@ -5604,62 +5606,62 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Objeto de ajuste de ciclo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Mira para bloquear el ángulo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Relleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Terminado</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Termina el dibujo actual u operación de edición</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>&amp;Deshacer (Ctrl+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Deshacer el tramo anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Finalizar y cerrar la línea actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Limpia los segmentos existentes de esta línea y empieza de nuevo desde el último punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Configurar WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Reorienta el plano de trabajo en el último segmento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Selecciona una arista existente para ser medido por esta cota</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Si está marcado, los objetos se copiarán en lugar de moverlos. Preferencias -&gt; Draft-&gt; Modo de copia global para mantener este modo en los siguientes comandos</translation>
</message>
@@ -5669,32 +5671,32 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Modo Subelemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Modificar subelementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Si está marcado, los subelementos serán modificados en lugar de objetos enteros</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Planta</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Alzado</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Plano de trabajo actual</translation>
</message>
@@ -5709,27 +5711,27 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Alternar cerca del cierre / apagado</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Crear texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Presione este botón para crear el objeto de texto, o termine su texto con dos líneas en blanco</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Distancia de desplazamiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Recortar distancia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Cambia el estilo por defecto de nuevos objetos</translation>
</message>
@@ -6538,22 +6540,22 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Convertir en Alambre</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation>Este objeto no soporta posibles puntos coincidentes, por favor inténtalo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation>Objeto activo debe tener más de dos puntos/nodos</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation>La selección no es un nudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation>Extremo de BezCurve no puede ser suavizado</translation>
</message>
@@ -6893,7 +6895,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Invertir dimensión</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Estirar</translation>
</message>
@@ -6993,12 +6995,12 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Seleccione un objeto Borrador para editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation>No se encontró ningún punto de edición para el objeto seleccionado</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation>: este objeto no es editable</translation>
</message>
@@ -7018,7 +7020,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Matriz de Trayectoria retorcida</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation>Recortar</translation>
</message>
@@ -7088,22 +7090,22 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
<translation>Crear B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation>Elige una cara, 3 vértices o un proxy WP para definir el plano de dibujo</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation>Plano de trabajo alineado a la colocación global de</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation>Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Personalizado</translation>
</message>
@@ -7350,67 +7352,67 @@ El ángulo final será el ángulo base más esta cantidad.</translation>
<translation>Elegir ángulo de rotación</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation>Coordenadas relativas al último punto o para coordenar el origen del sistema
si es el primer punto a establecer</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation>Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas.
Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation>Marque esto si el objeto debe aparecer como relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura alámbrica. No está disponible si la opción de preferencia de Draft 'Usar primitivos de pieza' está habilitada</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation>Si está marcado, se realizará un estilo OCC de desplazamiento en lugar del desplazamiento clásico</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation>Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation>Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation>Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation>Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation>Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation>Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation>Autogrupo:</translation>
</message>
@@ -7435,7 +7437,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</sourc
<translation>No se puede escalar objetos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation>Demasiados objetos seleccionados, número máximo establecido en:</translation>
</message>
@@ -7449,6 +7451,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</sourc
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation>La forma no se puede generar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation>Las formas seleccionadas deben definir un plano
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts
+123 -114
View File
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Erabili 'arch' US arku-notazioa behartzeko.</translation>
<message>
<location filename="shape2dview.py" line="102"/>
<source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
<translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
<translation>Esklusio-puntuen zerrenda bat. Puntu horietako edozein ukitzen duten ertzak ez dira marraztuko.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1480,7 +1480,7 @@ Instalatu DXF liburutegiaren gehigarria eskuz
<translation>Laneko planora murriztea aktibatzen/desaktibatzen du</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Ezin izan da objektu berria txertatu eskalatutako piezan</translation>
</message>
@@ -1657,6 +1657,11 @@ Matrizearen mota aldatu daiteke, polarra edo zirkularra izan dadin.</translation
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation>Errorea: Ez da aurkitu JSON modulua. Ezin izan da estiloa gorde</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation>Abisua</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2555,9 +2560,6 @@ Geruza horri gehitutako objektuek ikusizko propietate berak partekatuko dituzte,
<translation>Bi puntuko lerro bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -3753,7 +3755,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</source>
<message>
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
<source>Texts/dims</source>
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
<translation>Testuak/kotak</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5150,7 +5152,7 @@ Balio hau segmentu-luzera maximoa da. </translation>
<message>
<location filename="preferences-draftinterface.ui" line="895"/>
<source>G</source>
<translation type="unfinished">G</translation>
<translation>G</translation>
</message>
<message>
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
@@ -5197,22 +5199,22 @@ Oharra: C++ esportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Zirriborroen komando-barra</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Txandakatu eraikuntza modua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Talde automatikoa desgaituta</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>Komando aktiboa:</translation>
</message>
@@ -5222,52 +5224,52 @@ Oharra: C++ esportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.
<translation>Bat ere ez</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Zirriborro-komando aktiboa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Hurrengo puntuaren X koordenatua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Hurrengo puntuaren Y koordenatua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Hurrengo puntuaren Z koordenatua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Sartu puntua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Sartu emandako koordenatuak dituen puntu berri bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Luzera</translation>
</message>
@@ -5277,42 +5279,42 @@ Oharra: C++ esportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.
<translation>Angelua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Uneko segmentuaren luzera</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Uneko segmentuaren angelua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Erradioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Zirkuluaren erradioa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Markatuta badago, komandoa ez da amaituko komando-botoia berriro sakatzen duzun arte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp;OCC estiloko desplazamendua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Aldeak</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Alde kopurua</translation>
</message>
@@ -5322,77 +5324,77 @@ Oharra: C++ esportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.
<translation>Desplazamendua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatikoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Marraztuko den testu-katea</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Katea</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Testuaren altuera</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Altuera</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Karaktereen arteko tartea</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Jarraipena</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Letra-tipoaren fitxategiaren bide osoa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Ireki fitxategi-hautatzaile bat letra-tipoa aukeratzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Lerroa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Zirkulua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Arkua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Puntua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiketa</translation>
</message>
@@ -5402,87 +5404,87 @@ Oharra: C++ esportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.
<translation>Distantzia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Aukeratu objektua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>X globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Y globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Z globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>X lokala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Y lokala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Z lokala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Baliogabeko tamaina-balioa. 200.0 erabiliko da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Jarraipen-balio baliogabea. 0 erabiltzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Sartu testu-kate bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Hautatu letra-tipo fitxategi bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Sartu letra-tipo fitxategi bat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Aurpegiak</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Kendu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Gehitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Aurpegi-zorro elementuak</translation>
</message>
@@ -5511,17 +5513,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Erlatiboa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Jarraitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Itxi</translation>
</message>
@@ -5566,7 +5568,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Murriztu Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Hautatu ertza</translation>
</message>
@@ -5581,7 +5583,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Luzera modua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Garbitu</translation>
</message>
@@ -5596,62 +5598,62 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Ziklo-atxikitzeko objektua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Markatu hau uneko angelua blokeatzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Beteta</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Amaitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Uneko marrazte- edo editatze-eragiketa amaitzen du</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>&amp;Desegin (Ctrl+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Desegin azken segmentua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Uneko lerroa amaitzen eta ixten du</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Lerro honetan dauden segmentuak garbitzen ditu eta berriro hasten da azken puntutik</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Ezarri WPa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Laneko planoaren orientazioa aldatzen du azken segmentuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Kota honek neurtuko duen eta lehendik dagoen ertz bat hautatzen du</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Markatuta badago, objektuak kopiatu egingo dira, ez mugitu. 'Hobespenak -&gt; Zirriborroa -&gt; Kopiatze modu globala' modu hau hurrengo komandoetan mantendu nahi bada</translation>
</message>
@@ -5661,32 +5663,32 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Azpi-elementuen modua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Aldatu azpi-elementuak</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Hautatuta badaude, azpi-elementuek objektu osoa ordeztuko dute</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Goikoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Aurrekoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Aldea</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Uneko laneko planoa</translation>
</message>
@@ -5701,27 +5703,27 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Aktibatu/desaktibatu atxikitze hurbila</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Sortu testua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Sakatu botoi hau testu-objektua sortzeko, edo amaitu zure testua bi lerro zurirekin</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Desplazamendu-distantzia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Muxarratze-distantzia</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Aldatu objektu berrien estilo lehenetsia</translation>
</message>
@@ -6532,22 +6534,22 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Bihurtu alanbre</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation>Objektu honek ez ditu onartzen bat datozen puntu posibleak, saiatu berriro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation>Objektu aktiboak bi puntu/nodo baino gehiago eduki behar ditu</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation>Hautapena ez da adabegi bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation>Bezier kurbaren amaiera-puntua ezin da leundu</translation>
</message>
@@ -6887,7 +6889,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Irauli kota</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Luzatu</translation>
</message>
@@ -6987,12 +6989,12 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Hautatu zirriborro-objektu bat, hura editatzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation>Ez da edizio-punturik aurkitu hautatutako objekturako</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation>: objektu hau ezin da editatu</translation>
</message>
@@ -7012,7 +7014,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Bide kiribilduen matrizea</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation>Muxarratu/luzatu</translation>
</message>
@@ -7082,22 +7084,22 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
<translation>Sortu B-spline elementua</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation>Aukeratu aurpegi bat, 3 erpin edo WP proxy bat marrazte-planoa definitzeko</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation>Honako objektuaren kokapen globalarekin lerrokatutako laneko area:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation>Norab.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Pertsonalizatua</translation>
</message>
@@ -7344,68 +7346,68 @@ Amaierako angelua izango da oinarriko angelua gehi kantitate hau.</translation>
<translation>Aukeratu biraketa-angelua</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation>Markatu hau objektuak beteta agertu behar badu, bestela alanbre-bilbe gisa agertuko da.
Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta badago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation>Markatuta badago, OCC estiloko desplazamendua egingo da, desplazamendu klasikoaren ordez</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation>u0394X lokala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation>u0394Y lokala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation>u0394Z lokala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation>u0394X globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation>u0394Y globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation>u0394Z globala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation>Talde automatikoa:</translation>
</message>
@@ -7430,7 +7432,7 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba
<translation>Ezin dira objektuak eskalatu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation>Objektu gehiegi dago hautatuta, kopuru maximoa honakoa izango da:</translation>
</message>
@@ -7444,6 +7446,13 @@ Ez dago erabilgarri zirriborroen 'Erabili piezen jatorrizkoak' aukera gaituta ba
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation>Ezin da forma sortu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts
+120 -111
View File
@@ -1473,7 +1473,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</translation>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1650,6 +1650,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2549,9 +2554,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5201,22 +5203,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Vedos komentopalkki</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation type="unfinished">Toggle construction mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation type="unfinished">Autogroup off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>aktiivinen komento:</translation>
</message>
@@ -5226,52 +5228,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Aktiivinen vedos-komento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X-koordinaatin seuraava kohta</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Y-koordinaatin seuraava kohta</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Z-koordinaatin seuraava kohta</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation type="unfinished">Enter point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation type="unfinished">Enter a new point with the given coordinates</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Pituus</translation>
</message>
@@ -5281,42 +5283,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Kulma</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Nykyisen segmentin pituus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Nykyisen segmentin kulma</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Säde</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Ympyrän säde</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Jos valintaruutu on valittuna, komento ei ole valmis, ennenkuin painat komentopainiketta uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp;OCC-tyylin siirtymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Sivut</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Sivujen lukumäärä</translation>
</message>
@@ -5326,77 +5328,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Siirtymä</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automaattinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Merkkijono piirrokseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Merkkijono</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Tekstin korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Korkeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Kirjaimien väli</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Seuranta</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Fonttitiedoston koko kansiopolku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Avaa TiedostonValitsin fontti-tiedostoa varten</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Viiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>DLanka</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Ympyrä</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Kaari</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished">Label</translation>
</message>
@@ -5406,87 +5408,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Etäisyys</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Valitse objekti</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Muokkaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Yleinen X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Yleinen Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Yleinen Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Paikallinen X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Paikallinen Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Paikallinen Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Koon arvo ei kelpaa. Käytetään 200,0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Seuranta-arvo ei kelpaa. Käytetään 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Kirjoita merkkijono.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Valitse fontti-tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Anna fonttitiedosto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Pintatahkot</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Lisää</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation type="unfinished">Facebinder elements</translation>
</message>
@@ -5515,17 +5517,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation type="unfinished">Relative</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Sulje</translation>
</message>
@@ -5570,7 +5572,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation type="unfinished">Select edge</translation>
</message>
@@ -5585,7 +5587,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Length mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
</message>
@@ -5600,62 +5602,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation type="unfinished">Check this to lock the current angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation type="unfinished">Filled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation type="unfinished">Finishes the current drawing or editing operation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation type="unfinished">&amp;Undo (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation type="unfinished">Undo the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation type="unfinished">Finishes and closes the current line</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation type="unfinished">Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation type="unfinished">Set WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation type="unfinished">Reorients the working plane on the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation type="unfinished">Selects an existing edge to be measured by this dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
</message>
@@ -5665,32 +5667,32 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Yläpuoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Etupuoli</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished">Current working plane</translation>
</message>
@@ -5705,27 +5707,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Luo tekstiä</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6536,22 +6538,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6891,7 +6893,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -6991,12 +6993,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7016,7 +7018,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7086,22 +7088,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
<translation>Luo B-splini</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Mukautettu</translation>
</message>
@@ -7348,68 +7350,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Järjestelmän laajuinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7434,7 +7436,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7448,6 +7450,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts
+120 -111
View File
@@ -1483,7 +1483,7 @@ mula sa kasangkapan menu-&gt; Addon Manager</translation>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1660,6 +1660,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2559,9 +2564,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5215,22 +5217,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Planong Command Bar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Magpalipat-lipat sa mode ng konstruksiyon</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>I-off ang Autogroup</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>aktibong command:</translation>
</message>
@@ -5240,52 +5242,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Wala</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Aktibong Draft command</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>X Kaayos ng susunod na punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>Exis</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Y ayos ng susunod na punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Z Kaayos ng susunod na Dulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Ipasok ang dulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Magpasok ng isang bagong dulo sa ibinigay na mga kaayos</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Haba</translation>
</message>
@@ -5295,42 +5297,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Anggulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Haba ng kasalukuyang Bahagi ng isang kabilugan</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Anggulo ng kasalukuyang Bahagi ng isang kabilugan</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog of Circle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Kung nasusuri, ang command ay hindi matapos hanggang sa pindutin mo muli ang command button</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp;Offset ng estilo ng OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Mga gilid</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Bilang ng mga panig</translation>
</message>
@@ -5340,77 +5342,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Tabingi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Kusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Teksto ng string upang gumuhit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>String</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Kataasan ng teksto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Taas</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Intercharacter espasyo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Pag-sunod</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Buong landas sa file ng harap:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Buksan ang isang paghahanapan ng file para sa file ng font</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Guhit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>Dkawad</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Sirkulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Arko</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Dunggot</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Magtanda</translation>
</message>
@@ -5420,88 +5422,88 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Pumili ng layon</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>I-edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Global X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Global Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Global Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>
Pampook na x</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Pampook na y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Pampook na x</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Di-wastong halaga ng Sukat. Paggamit ng 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Di-wastong halaga ng Pagsubaybay. Paggamit ng 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Mangyaring maglagay ng tali sa teksto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Pumili ng harap file</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Mangyaring magpasok ng isang font na file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Ihiwalay</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Magdugtong</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Mga pasimulang aral ng Facebinder</translation>
</message>
@@ -5530,17 +5532,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation type="unfinished">Relative</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Sarado</translation>
</message>
@@ -5585,7 +5587,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation type="unfinished">Select edge</translation>
</message>
@@ -5600,7 +5602,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Length mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
</message>
@@ -5615,62 +5617,62 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation type="unfinished">Check this to lock the current angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation type="unfinished">Filled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Tapos na</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation type="unfinished">Finishes the current drawing or editing operation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation type="unfinished">&amp;Undo (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation type="unfinished">Undo the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation type="unfinished">Finishes and closes the current line</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation type="unfinished">Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation type="unfinished">Set WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation type="unfinished">Reorients the working plane on the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation type="unfinished">Selects an existing edge to be measured by this dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
</message>
@@ -5680,32 +5682,32 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Tugatog</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Harap</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished">Current working plane</translation>
</message>
@@ -5720,27 +5722,27 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Lumikha ng teksto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6551,22 +6553,22 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6906,7 +6908,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -7006,12 +7008,12 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7031,7 +7033,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7101,22 +7103,22 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
<translation>Lumikha ng B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Custom</translation>
</message>
@@ -7363,68 +7365,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Pandaigdigan</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7449,7 +7451,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7463,6 +7465,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts
+121 -112
View File
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Utilisez 'arch' pour forcer la notation architecturale US</translation>
<message>
<location filename="shape2dview.py" line="102"/>
<source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
<translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
<translation>Liste de points d’exclusion. Une arête touchant l’un de ces points ne sera pas dessinée.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1474,7 +1474,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
<translation>Active/désactive l'Accrochage au Plan de Travail</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Impossible d'insérer un nouvel objet dans une pièce redimensionnée</translation>
</message>
@@ -1651,6 +1651,11 @@ Le réseau peut être transformé en réseau polaire ou circulaire en changeant
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation>Erreur : module json introuvable. Impossible d'enregistrer le style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation>Attention</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2549,9 +2554,6 @@ Les objets ajoutés à ce calque peuvent partager les mêmes propriétés visuel
<translation>Crée une ligne par 2 points. CTRL pour aimanter, SHIFT pour contraindre.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5198,22 +5200,22 @@ Remarque : l’exportateur C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fon
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Barre de commandes Draft</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Basculer en mode construction</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Autogroup désactivé</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>commande active :</translation>
</message>
@@ -5223,52 +5225,52 @@ Remarque : l’exportateur C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fon
<translation>Aucun</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Commande active</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Coordonnée X du prochain point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Coordonnée Y du prochain point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Coordonnée Z du prochain point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Entrez le point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Entrez un nouveau point avec les coordonnées données</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Longueur</translation>
</message>
@@ -5278,42 +5280,42 @@ Remarque : l’exportateur C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fon
<translation>Angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Longueur du segment actuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Angle du segment actuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Rayon</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Rayon du cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Si cette case est cochée, la commande ne se terminera que si vous appuyez à nouveau sur son icône</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>Décalage de type &amp;OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Côtés</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Nombre de côtés</translation>
</message>
@@ -5323,77 +5325,77 @@ Remarque : l’exportateur C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fon
<translation>Décalage</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Plan de travail</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Chaîne de texte à dessiner</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Chaîne</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Hauteur du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Hauteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Espacement entre les caractères</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Crénage</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Chemin d'accès complet au fichier de police :</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Ouvre une boîte de dialogue pour choisir le fichier de police</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>Filaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Cercle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Arc</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Étiquette</translation>
</message>
@@ -5403,87 +5405,87 @@ Remarque : l’exportateur C++ est plus rapide, mais n'est pas encore aussi fon
<translation>Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Choisir un objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Éditer</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>X global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Y global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Z global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>X local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Y local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Z local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Valeur de taille non valide. Utilisation de 200,0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Valeur non valide de crénage. Utilisation de 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Veuillez entrer une chaîne de texte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Sélectionnez un fichier de police</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Veuillez entrer un fichier de police s'il vous plaît</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Enlever</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Surfaces liées: éléments</translation>
</message>
@@ -5505,17 +5507,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Les bibliothèques d'importation/exportation DXF nécessaires FreeCAD pour manipuler le format DXF ne se trouvaient pas sur ce système. Il vous faut soit activer FreeCAD télécharger ces bibliothèques : plan de travail de charge projet 1 - 2 - Menu Edition &gt; Préférences &gt; Import-Export &gt; DXF &gt; activer les téléchargements ou télécharger ces bibliothèques manuellement, comme expliqué sur https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer pour FreeCAD activé pour télécharger ces bibliothèques, répondre Oui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relative</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continuer</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
@@ -5560,7 +5562,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Restreindre les Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Sélectionnez les arêtes</translation>
</message>
@@ -5575,7 +5577,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Mode de longueur</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
@@ -5590,62 +5592,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Alterner entre différents accrochages</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Cochez cette case pour verrouiller l’angle actuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Rempli</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Terminer</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Termine le dessin courant ou opération d’édition</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>&amp; Annuler (CTRL + Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Annuler le dernier segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Finitions et ferme la ligne courante</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Essuie les tronçons existants de cette ligne et reprend à partir du dernier point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Définir le plan de travail</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Réoriente le plan de travail sur le dernier segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Sélectionne une arête existante qui sera mesurée par cette cote</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Si activé, les objets seront copiés au lieu de déplacés. Préférences-&gt; esquisses-&gt; mode de copie globale pour garder ce mode dans les prochaines commandes</translation>
</message>
@@ -5655,32 +5657,32 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Mode sous-élément</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Modifier les sous-éléments</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Si coché, les sous-éléments seront modifiés plutôt que les objets en entier</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Dessus</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Face</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Côté</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Plan de travail actuel</translation>
</message>
@@ -5695,27 +5697,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Activer ou désactiver l'accrochage de proximité</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Insérer du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Appuyez sur ce bouton pour créer l'objet texte, ou terminez votre texte avec deux lignes vides</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Distance de décalage</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Distance de coupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Changer le style par défaut pour les nouveaux objets</translation>
</message>
@@ -6526,22 +6528,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Convertir en Filaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation>Cet objet n'accepte pas les éventuels points coïncidents, veuillez réessayer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation>L'objet actif doit avoir plus de deux points / noeuds</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation>La sélection n'est pas un Nœud</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation>Le point de terminaison de la Courbe de Bézier ne peut pas être lissé</translation>
</message>
@@ -6881,7 +6883,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Inverser la direction de la cote</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Étirer</translation>
</message>
@@ -6981,12 +6983,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Sélectionner un objet Ébauche à modifier</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation>Aucun point d'édition trouvé pour l'objet sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation>: cet objet n'est pas modifiable</translation>
</message>
@@ -7006,7 +7008,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Réseau torsadé selon une courbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation>Ajuste ou Prolonge</translation>
</message>
@@ -7076,22 +7078,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Créer une B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation>Sélectionner une face, 3 sommets ou un Proxy WP pour définir le plan de dessin</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation>Plan de travail aligné sur le placement global de</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation>Répertoire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Personnalisée</translation>
</message>
@@ -7338,67 +7340,67 @@ L'angle final sera l'angle de base plus cette quantité.</translation>
<translation>Sélectionner l’angle de rotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation>Coordonnées relatives au dernier point ou à l'origine du système de coordonnées
si c'est le premier point à définir</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation>Coordonnées par rapport au système de coordonnées globales.
Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation>Cochez ceci si l'objet doit apparaître comme rempli, sinon il apparaîtra comme filaire. Non disponible si l'option de préférence Draft 'Utiliser les Primitives de Part' est activée</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation>Si coché, un décalage de style OCC sera effectué à la place du décalage classique</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation>Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation>Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation>Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation>Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation>Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation>Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation>Groupement automatique :</translation>
</message>
@@ -7423,7 +7425,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</sourc
<translation>Impossible de mettre les objets à l'échelle :</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation>Trop d'objets sélectionnés, le nombre maximum est de :</translation>
</message>
@@ -7437,6 +7439,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</sourc
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation>Impossible de générer la forme :</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation>Les formes sélectionnées doivent définir un plan
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts
+120 -111
View File
@@ -1483,7 +1483,7 @@ dende menú de Ferramentas -&gt; Xestión de complementos</translation>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1660,6 +1660,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2559,9 +2564,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5211,22 +5213,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Liña de comandos de Bosquexo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Alternar a modo de construción</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Auto-agrupar desactivado</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>comando activo:</translation>
</message>
@@ -5236,52 +5238,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Ningún</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Comando activo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada X do seguinte punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada Y do seguinte punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Coordenada Z do seguinte punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Inserir punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Inserir un novo punto coas coordenadas dadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Lonxitude</translation>
</message>
@@ -5291,42 +5293,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Ángulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Lonxitude do segmento actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Ángulo do segmento actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Raio</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Raio do círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Se isto está marcado, non ha rematar o comando hasta que volva premer o botón do comando de novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>Desprazamento de tipo &amp;OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Lados</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Número de lados</translation>
</message>
@@ -5336,77 +5338,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Separación</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Cadea de texto para debuxar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Cadea de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Altura do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Espazado entre caracteres</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Seguimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Ruta completa ao ficheiro fonte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Abrir unha xanela de diálogo para escolmar o ficheiro fonte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Liña</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>Aramado</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Círculo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Arco</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
@@ -5416,87 +5418,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Escolmar obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>X global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Y global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Z global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>X local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Y local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Z local</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Valor de tamaño non válido. Usando 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Valor de seguimento non válido. Usando 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Por favor, insira un texto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Escolme un ficheiro de fontes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Por favor, insira un ficheiro de fonte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Rexeitar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Engadir</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Elementos de Xuntacaras</translation>
</message>
@@ -5523,17 +5525,17 @@ Ou baixe estas bibliotecas manualmente, conforme se explica en https://github.co
Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relativa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Continúa</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Pechar</translation>
</message>
@@ -5578,7 +5580,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation>Restrinxir Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Escolma bordo</translation>
</message>
@@ -5593,7 +5595,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation>Modo lonxitude</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Limpeza</translation>
</message>
@@ -5608,62 +5610,62 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation>Obxecto de forzado de ciclo</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Comproba isto para bloquear o ángulo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Raiado</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Rematar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Remata a operación de debuxo ou edición actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>&amp;Desfacer (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Desfacer o segmento anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>Rematar e pechar a liña actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Borra os segmentos existentes desta liña e comeza de novo dende o último punto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>Conxunto WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>Reorienta o plano de traballo sobre o último segmento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Escolma un bordo existente a ser medido por este acoutamento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Se isto está activado, os obxectos serán copiados no lugar de moverse. Preferencias -&gt; Borrador -&gt; Copia global para manter este modo en próximos comandos</translation>
</message>
@@ -5673,32 +5675,32 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation>Modo subelemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Modificar subelementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Se está marcado, sub elementos modificaranse no lugar de obxectos enteiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Enriba</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Fronte</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Lado</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Actual plano de traballo</translation>
</message>
@@ -5713,27 +5715,27 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Facer un texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6544,22 +6546,22 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6899,7 +6901,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -6999,12 +7001,12 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7024,7 +7026,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7094,22 +7096,22 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<translation>Facer B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Personalizar</translation>
</message>
@@ -7356,68 +7358,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7442,7 +7444,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7456,6 +7458,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation type="unfinished">Selected Shapes must define a plane
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts
+173 -168
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts
+124 -115
View File
@@ -337,7 +337,7 @@ az "Első szög" és az "Utolsó szög" tulajdonságai.</translation>
<location filename="text.py" line="66"/>
<source>The text displayed by this object.
It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line.</source>
<translation>Az objektum által megjelenített szöveg.
<translation>Az tárgy által megjelenített szöveg.
Ez egy karakter lista; a lista minden eleme a saját sorában jelenik meg.</translation>
</message>
<message>
@@ -866,12 +866,12 @@ Ezeket csak a stílus módosításával lehet szerkeszteni a 'Jegyzetstílus sze
<message>
<location filename="wire.py" line="57"/>
<source>The base object is the wire, it's formed from 2 objects</source>
<translation>Az alap objektum a drótháló, 2 objektumból képzett</translation>
<translation>Az alap tárgy a drótháló, 2 tárgyból képzett</translation>
</message>
<message>
<location filename="wire.py" line="61"/>
<source>The tool object is the wire, it's formed from 2 objects</source>
<translation>Az eszköz objektum a drótháló, 2 objektumból képzett</translation>
<translation>Az eszköz tárgy a drótháló, 2 tárgyból képzett</translation>
</message>
<message>
<location filename="wire.py" line="65"/>
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Használja az 'arch' kifejezést amerikai US arch jelölésének kikényszerít
<message>
<location filename="shape2dview.py" line="102"/>
<source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
<translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
<translation>A kizárási pontok listája. A pontok bármelyikét érintő élek nem kerülnek kisorsolásra.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1481,7 +1481,7 @@ kézzel az Eszközök -&gt; Kiegészítő kezelő menüből</translation>
<translation>Be- és kikapcsolja a kényszerítést a munkasíkra</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Nem lehet új tárgyat beszúrni egy méretezett alkatrészbe</translation>
</message>
@@ -1658,6 +1658,11 @@ Az elrendezés merőleges vagy poláris elrendezésre alakítható a típus megv
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation>Hiba: a json modul nem található. A stílus mentése sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation>Riasztás</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2556,9 +2561,6 @@ A réteghez hozzáadott tárgyak ugyanazokat a vizuális tulajdonságokat osztj
<translation>Kétpontos vonalat hoz létre. CTRL igazításhoz, SHIFT a kényszerítéshez.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -5209,22 +5211,22 @@ Megjegyzés: A C++ exportőr gyorsabb, de még nem olyan funkcionális</translat
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Tervezet parancssor</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Építési mód váltása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Autócsoport kikapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>aktív parancs:</translation>
</message>
@@ -5234,52 +5236,52 @@ Megjegyzés: A C++ exportőr gyorsabb, de még nem olyan funkcionális</translat
<translation>Egyik sem</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Aktív tervezési parancs</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Következő pont X koordinátája</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Következő pont Y koordinátája</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Következő pont Z koordinátája</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Pont megadása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Adjon meg egy új pontot a megadott koordinátákkal</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Hossz</translation>
</message>
@@ -5289,42 +5291,42 @@ Megjegyzés: A C++ exportőr gyorsabb, de még nem olyan funkcionális</translat
<translation>Szög</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Aktuális szakasz hossza</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Aktuális szakasz szöge</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Sugár</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>A kör sugara</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Ha be van jelölve, a parancs nem fejeződik be, amíg újra meg nem nyomja a parancs gombot</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>OCC-stílusú eltolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Oldalak</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Oldalak száma</translation>
</message>
@@ -5334,77 +5336,77 @@ Megjegyzés: A C++ exportőr gyorsabb, de még nem olyan funkcionális</translat
<translation>Eltolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatikus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>Szöveges karakterlánc rajzolás</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Karakterlánc</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Szöveg magassága</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Magasság</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Karakteren belüli távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Léptetés</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Betűtípus fájl teljes elérési útja:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Nyissa meg a FájlKiválasztót a betűtípus fájlhoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>Terv-vonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Kör</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Ív</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Pont</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Felirat</translation>
</message>
@@ -5414,87 +5416,87 @@ Megjegyzés: A C++ exportőr gyorsabb, de még nem olyan funkcionális</translat
<translation>Távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Objektum kiválasztás</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Szerkesztés</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Globális X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Globális Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Globális Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Helyi X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Helyi Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Helyi Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Érvénytelen méret érték. Használja 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Léptetés értéke érvénytelen. Használja 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Adjon meg egy szöveges karakterláncot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Válasszon ki egy betűtípus fájlt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Kérjük, írja be a betűtípus fájlt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Felületek</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Törlés</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Hozzáad</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Felülettároló elemek</translation>
</message>
@@ -5523,17 +5525,17 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation>Relatív</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation>Tovább</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Bezárás</translation>
</message>
@@ -5578,7 +5580,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Z korlátozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation>Válassza ki az élt</translation>
</message>
@@ -5593,7 +5595,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Hosszanti mód</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation>Radíroz</translation>
</message>
@@ -5608,62 +5610,62 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Illesztés objektumok váltogatása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation>Jelölje be az aktuális szög lezárásához</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation>Kitöltött</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Befejezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation>Befejezi az aktuális rajz vagy szerkesztési műveletet</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation>Visszavonás (CTRL + Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation>Utolsó szegmens visszavonása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation>A folyamatban lévő vonal befejezése és lezárása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation>Kiradírozza a meglévő szegmenst ebből a vonalból és ismét az utolsó ponttól kezdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation>WP beállítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation>A munkasíkot átállítja az utolsó szegmensen</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation>Ezzel a mérettel történő méréshez válasszon ki egy létező élt</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation>Ha ki van jelölve, az objektumok másolva lesznek mozgatás helyett. A Beállítások -&gt; Vázlat -&gt; Globális másolás mód a későbbi parancsok esetén</translation>
</message>
@@ -5673,32 +5675,32 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Alelem mód</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation>Alelemek módosítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation>Ha be van jelölve, az al-elemek lesznek módosítva a teljes tárgy helyett</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Felülnézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Elölnézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation>Oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation>Jelenlegi munka sík</translation>
</message>
@@ -5713,27 +5715,27 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Közeli illesztés be- és kikapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Szöveg létrehozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation>Nyomja meg ezt a gombot a szöveges tárgy létrehozásához, vagy fejezze be a szöveget két üres vonallal</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation>Eltolási távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation>Vágási távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation>Új objektumok alapértelmezett stílusának módosítása</translation>
</message>
@@ -6544,22 +6546,22 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Dróthálóvá alakítja</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation>Ez a tárgy nem támogatja a lehetséges véletlen pontokat, próbálkozzon újra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation>Aktív objektumnak kettőnél több pontot/csomópontot kell tartalmaznia</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation>A kiválasztás nem egy csomó</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation>A Bezgörbe végpontja nem simítható</translation>
</message>
@@ -6899,7 +6901,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Méretek megfordítása</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation>Nyújtás</translation>
</message>
@@ -6999,12 +7001,12 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Szerkesztéshez tervrajz tárgyat választ</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation>A kijelölt tárgyhoz nem található szerkesztési pont</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation>: ez a tárgy nem szerkeszthető</translation>
</message>
@@ -7024,7 +7026,7 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>Útvonal csavart elrendezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation>Levág-Bővít (trimex)</translation>
</message>
@@ -7094,22 +7096,22 @@ A FreeCAD letöltésének bekapcsolásához válassza az "Igen"-t.</translation>
<translation>B-görbe létrehozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation>Válasszon egy felületet, 3 csúcspontot vagy egy munkasík proxyt a rajzsík meghatározásához</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation>A globális elhelyezéshez igazított munkasík</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation>Irány</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Egyéni</translation>
</message>
@@ -7356,68 +7358,68 @@ A végső szög lesz az alapszög plusz ez az összege.</translation>
<translation>Válasszon ki elforgatási szöget</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Globális</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation>Koordináták az utolsó ponthoz vagy a rendszer kezdő koordinátáihoz
ha az első beállítási pont</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation>Koordináták a globális koordináta-rendszerhez viszonyítva.
A munkasík koordináta-rendszerének használatának feloldása</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation>Jelölje be, ha a tárgynak kitöltöttként kell megjelennie, különben drótvázként jelenik meg.
Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve van</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation>Ha kijelölt, egy OCC-stílusú eltolás kerül végrehajtásra a klasszikus eltolás helyett</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation>Helyi u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation>Helyi u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation>Helyi u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation>Globális u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation>Globális u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation>Globális u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation>Autocsoport:</translation>
</message>
@@ -7442,7 +7444,7 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve
<translation>A tárgyak méretezése sikertelen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation>Túl sok tárgy van kijelölve, a beállított maximális szám:</translation>
</message>
@@ -7456,6 +7458,13 @@ Nem érhető el, ha a 'Rész-primitívek használata' beállítás engedélyezve
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation>Az alakzat nem hozható létre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation>A kijelölt alakzatoknak meg kell határozniuk egy síkot
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts
+131 -122
View File
@@ -6,17 +6,17 @@
<message>
<location filename="fillet.py" line="47"/>
<source>The start point of this line.</source>
<translation type="unfinished">The start point of this line.</translation>
<translation>Titik awal dari garis ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="fillet.py" line="55"/>
<source>The end point of this line.</source>
<translation type="unfinished">The end point of this line.</translation>
<translation>Titik akhir dari garis ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="fillet.py" line="63"/>
<source>The length of this line.</source>
<translation type="unfinished">The length of this line.</translation>
<translation>Panjang garis ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="fillet.py" line="71"/>
@@ -26,7 +26,7 @@
<message>
<location filename="patharray.py" line="169"/>
<source>The base object that will be duplicated</source>
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated</translation>
<translation>Objek dasar yang akan digandakan</translation>
</message>
<message>
<location filename="array.py" line="98"/>
@@ -47,17 +47,17 @@
<message>
<location filename="array.py" line="122"/>
<source>Number of copies in X direction</source>
<translation type="unfinished">Number of copies in X direction</translation>
<translation>Jumlah salinan dalam arah X</translation>
</message>
<message>
<location filename="array.py" line="131"/>
<source>Number of copies in Y direction</source>
<translation type="unfinished">Number of copies in Y direction</translation>
<translation>Jumlah salinan dalam arah Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="array.py" line="140"/>
<source>Number of copies in Z direction</source>
<translation type="unfinished">Number of copies in Z direction</translation>
<translation>Jumlah salinan dalam arah Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="array.py" line="150"/>
@@ -190,7 +190,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array
<message>
<location filename="wire.py" line="93"/>
<source>The area of this object</source>
<translation type="unfinished">The area of this object</translation>
<translation>Luas objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="dimension.py" line="137"/>
@@ -1481,7 +1481,7 @@ from menu Tools -&gt; Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Toggles Constrain to Working Plane On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_utils.py" line="143"/>
<location filename="gui_utils.py" line="150"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
@@ -1658,6 +1658,11 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_setstyle.py" line="267"/>
<source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DraftCircularArrayTaskPanel</name>
@@ -2557,9 +2562,6 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Draft_Lineremover</name>
</context>
<context>
<name>Draft_LinkArray</name>
<message>
@@ -2772,7 +2774,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain</translation>
<message>
<location filename="gui_rotate.py" line="62"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Memutar</translation>
<translation>Putar</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_rotate.py" line="65"/>
@@ -3697,7 +3699,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
<message>
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="161"/>
<source>Points</source>
<translation>Points</translation>
<translation>Poin</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="73"/>
@@ -5209,22 +5211,22 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<context>
<name>draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="322"/>
<location filename="DraftGui.py" line="330"/>
<source>Draft Command Bar</source>
<translation>Draft Command Bar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="823"/>
<location filename="DraftGui.py" line="832"/>
<source>Toggle construction mode</source>
<translation>Toggle mode konstruksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2057"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2054"/>
<source>Autogroup off</source>
<translation>Autogroup mati</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="713"/>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<source>active command:</source>
<translation>perintah aktif:</translation>
</message>
@@ -5234,52 +5236,52 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="715"/>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<source>Active Draft command</source>
<translation>Perintah Aktif Rancang</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="716"/>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<source>X coordinate of next point</source>
<translation>Koordinat titik X berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1047"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1056"/>
<source>X</source>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="718"/>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<source>Y</source>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="719"/>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<source>Z</source>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="720"/>
<location filename="DraftGui.py" line="729"/>
<source>Y coordinate of next point</source>
<translation>Koordinat titik Y berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="721"/>
<location filename="DraftGui.py" line="730"/>
<source>Z coordinate of next point</source>
<translation>Koordinat titik Z berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="722"/>
<location filename="DraftGui.py" line="731"/>
<source>Enter point</source>
<translation>Masukkan titik</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="724"/>
<location filename="DraftGui.py" line="733"/>
<source>Enter a new point with the given coordinates</source>
<translation>Masukkan sebuah titik yang baru dengan koordinat tertentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="725"/>
<location filename="DraftGui.py" line="734"/>
<source>Length</source>
<translation>Panjangnya</translation>
</message>
@@ -5289,42 +5291,42 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Sudut</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="727"/>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<source>Length of current segment</source>
<translation>Panjang segmen saat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="728"/>
<location filename="DraftGui.py" line="737"/>
<source>Angle of current segment</source>
<translation>Sudut segmen saat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1096"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1105"/>
<source>Radius</source>
<translation>Jari-jari</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1097"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1106"/>
<source>Radius of Circle</source>
<translation>Jari-jari lingkaran</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="757"/>
<location filename="DraftGui.py" line="766"/>
<source>If checked, command will not finish until you press the command button again</source>
<translation>Jika dicentang, perintah tidak akan selesai sampai Anda menekan tombol perintah lagi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<location filename="DraftGui.py" line="772"/>
<source>&amp;OCC-style offset</source>
<translation>&amp; Offset gaya OCC</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<source>Sides</source>
<translation>Sisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<source>Number of sides</source>
<translation>Jumlah sisi</translation>
</message>
@@ -5334,77 +5336,77 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation>Mengimbangi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="650"/>
<location filename="DraftGui.py" line="659"/>
<source>Auto</source>
<translation>Mobil</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<source>Text string to draw</source>
<translation>String teks untuk menggambar</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<location filename="DraftGui.py" line="800"/>
<source>String</source>
<translation>Tali</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="792"/>
<location filename="DraftGui.py" line="801"/>
<source>Height of text</source>
<translation>Tinggi teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="793"/>
<location filename="DraftGui.py" line="802"/>
<source>Height</source>
<translation>Tinggi</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="794"/>
<location filename="DraftGui.py" line="803"/>
<source>Intercharacter spacing</source>
<translation>Jarak antar karakte</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="795"/>
<location filename="DraftGui.py" line="804"/>
<source>Tracking</source>
<translation>Pelacakan</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<location filename="DraftGui.py" line="805"/>
<source>Full path to font file:</source>
<translation>Jalur penuh ke file font:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<location filename="DraftGui.py" line="806"/>
<source>Open a FileChooser for font file</source>
<translation>Buka FileChooser untuk file font</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="935"/>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<source>Line</source>
<translation>Garis</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="944"/>
<location filename="DraftGui.py" line="953"/>
<source>DWire</source>
<translation>DWire</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="962"/>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<source>Circle</source>
<translation>Lingkaran</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="971"/>
<location filename="DraftGui.py" line="980"/>
<source>Arc</source>
<translation>Busur</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="978"/>
<location filename="DraftGui.py" line="987"/>
<source>Point</source>
<translation>Titik</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1006"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1015"/>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
@@ -5414,87 +5416,87 @@ Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1183"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1192"/>
<source>Pick Object</source>
<translation>Ambil Objek</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1189"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1198"/>
<source>Edit</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1252"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
<source>Global X</source>
<translation>Global X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1262"/>
<source>Global Y</source>
<translation>Global Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1263"/>
<source>Global Z</source>
<translation>Global Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1244"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
<source>Local X</source>
<translation>Lokal X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1245"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1254"/>
<source>Local Y</source>
<translation>Lokal Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1246"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1255"/>
<source>Local Z</source>
<translation>Lokal Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1487"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1496"/>
<source>Invalid Size value. Using 200.0.</source>
<translation>Nilai ukuran tidak valid Menggunakan 200.0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1495"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1504"/>
<source>Invalid Tracking value. Using 0.</source>
<translation>Nilai Pelacakan tidak valid Menggunakan 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1509"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<source>Please enter a text string.</source>
<translation>Harap masukkan string teks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1518"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1527"/>
<source>Select a Font file</source>
<translation>Pilih file Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1551"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1560"/>
<source>Please enter a font file.</source>
<translation>Silahkan masukkan file font.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
<source>Faces</source>
<translation>Wajah</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2378"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2375"/>
<source>Remove</source>
<translation>Menghapus</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2379"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2376"/>
<source>Add</source>
<translation>Menambahkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2380"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2377"/>
<source>Facebinder elements</source>
<translation>Elemen facebinder</translation>
</message>
@@ -5518,17 +5520,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
2 - Menu Edit&gt; Preferences&gt; Import-Export&gt; DXF&gt; Aktifkan unduhan Atau unduh pustaka ini secara manual, seperti yang dijelaskan di https://github.com/yorikvanhavre/Draft- dxf-importer Untuk mengaktifkan FreeCAD mendownload library ini, jawab Yes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="736"/>
<location filename="DraftGui.py" line="745"/>
<source>Relative</source>
<translation type="unfinished">Relative</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<location filename="DraftGui.py" line="768"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished">Continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="775"/>
<location filename="DraftGui.py" line="784"/>
<source>Close</source>
<translation>Dekat</translation>
</message>
@@ -5573,7 +5575,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Restrict Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="781"/>
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
<source>Select edge</source>
<translation type="unfinished">Select edge</translation>
</message>
@@ -5588,7 +5590,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Length mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="777"/>
<location filename="DraftGui.py" line="786"/>
<source>Wipe</source>
<translation type="unfinished">Wipe</translation>
</message>
@@ -5603,62 +5605,62 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Cycle snap object</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="732"/>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<source>Check this to lock the current angle</source>
<translation type="unfinished">Check this to lock the current angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="746"/>
<location filename="DraftGui.py" line="755"/>
<source>Filled</source>
<translation type="unfinished">Filled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="752"/>
<location filename="DraftGui.py" line="761"/>
<source>Finish</source>
<translation>Selesai</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="754"/>
<location filename="DraftGui.py" line="763"/>
<source>Finishes the current drawing or editing operation</source>
<translation type="unfinished">Finishes the current drawing or editing operation</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="773"/>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<source>&amp;Undo (CTRL+Z)</source>
<translation type="unfinished">&amp;Undo (CTRL+Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="774"/>
<location filename="DraftGui.py" line="783"/>
<source>Undo the last segment</source>
<translation type="unfinished">Undo the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="776"/>
<location filename="DraftGui.py" line="785"/>
<source>Finishes and closes the current line</source>
<translation type="unfinished">Finishes and closes the current line</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="778"/>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<source>Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</source>
<translation type="unfinished">Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="779"/>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<source>Set WP</source>
<translation type="unfinished">Set WP</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="780"/>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<source>Reorients the working plane on the last segment</source>
<translation type="unfinished">Reorients the working plane on the last segment</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="782"/>
<location filename="DraftGui.py" line="791"/>
<source>Selects an existing edge to be measured by this dimension</source>
<translation type="unfinished">Selects an existing edge to be measured by this dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="787"/>
<location filename="DraftGui.py" line="796"/>
<source>If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</source>
<translation type="unfinished">If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -&gt; Draft -&gt; Global copy mode to keep this mode in next commands</translation>
</message>
@@ -5668,32 +5670,32 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Subelement mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="788"/>
<location filename="DraftGui.py" line="797"/>
<source>Modify subelements</source>
<translation type="unfinished">Modify subelements</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="789"/>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<source>If checked, subelements will be modified instead of entire objects</source>
<translation type="unfinished">If checked, subelements will be modified instead of entire objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="364"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="367"/>
<source>Top</source>
<translation>Puncak</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="376"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="379"/>
<source>Front</source>
<translation>Depan</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="388"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="391"/>
<source>Side</source>
<translation type="unfinished">Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="531"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="534"/>
<source>Current working plane</source>
<translation type="unfinished">Current working plane</translation>
</message>
@@ -5708,27 +5710,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Toggle near snap on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="798"/>
<location filename="DraftGui.py" line="807"/>
<source>Create text</source>
<translation>Buat teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="799"/>
<location filename="DraftGui.py" line="808"/>
<source>Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</source>
<translation type="unfinished">Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1031"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1040"/>
<source>Offset distance</source>
<translation type="unfinished">Offset distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1089"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1098"/>
<source>Trim distance</source>
<translation type="unfinished">Trim distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="822"/>
<location filename="DraftGui.py" line="831"/>
<source>Change default style for new objects</source>
<translation type="unfinished">Change default style for new objects</translation>
</message>
@@ -6539,22 +6541,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="509"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
<source>This object does not support possible coincident points, please try again.</source>
<translation type="unfinished">This object does not support possible coincident points, please try again.</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="559"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="608"/>
<source>Active object must have more than two points/nodes</source>
<translation type="unfinished">Active object must have more than two points/nodes</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="673"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="722"/>
<source>Selection is not a Knot</source>
<translation type="unfinished">Selection is not a Knot</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="749"/>
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed</source>
<translation type="unfinished">Endpoint of BezCurve can't be smoothed</translation>
</message>
@@ -6894,7 +6896,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_stretch.py" line="472"/>
<location filename="gui_stretch.py" line="474"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
@@ -6994,12 +6996,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Select a Draft object to edit</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="561"/>
<location filename="gui_edit.py" line="563"/>
<source>No edit point found for selected object</source>
<translation type="unfinished">No edit point found for selected object</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="942"/>
<location filename="gui_edit.py" line="823"/>
<source>: this object is not editable</source>
<translation type="unfinished">: this object is not editable</translation>
</message>
@@ -7019,7 +7021,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation type="unfinished">Path twisted array</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1085"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1094"/>
<source>Trimex</source>
<translation type="unfinished">Trimex</translation>
</message>
@@ -7089,22 +7091,22 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<translation>Buat B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="89"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="144"/>
<source>Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</source>
<translation type="unfinished">Pick a face, 3 vertices or a WP Proxy to define the drawing plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="264"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="267"/>
<source>Working plane aligned to global placement of</source>
<translation type="unfinished">Working plane aligned to global placement of</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="513"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="516"/>
<source>Dir</source>
<translation type="unfinished">Dir</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_selectplane.py" line="529"/>
<location filename="gui_selectplane.py" line="532"/>
<source>Custom</source>
<translation>Adat</translation>
</message>
@@ -7306,7 +7308,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
<message>
<location filename="gui_rotate.py" line="279"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Memutar</translation>
<translation>Putar</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_rotate.py" line="79"/>
@@ -7351,68 +7353,68 @@ The final angle will be the base angle plus this amount.</translation>
<translation type="unfinished">Pick rotation angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="741"/>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<source>Global</source>
<translation>Global</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
<location filename="DraftGui.py" line="748"/>
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
if is the first point to set</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
<location filename="DraftGui.py" line="753"/>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
<location filename="DraftGui.py" line="759"/>
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
<location filename="DraftGui.py" line="771"/>
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
</message>
@@ -7437,7 +7439,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
<location filename="gui_edit.py" line="815"/>
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
</message>
@@ -7451,6 +7453,13 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<source>Cannot generate shape:</source>
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
</message>
<message>
<location filename="WorkingPlane.py" line="696"/>
<source>Selected Shapes must define a plane
</source>
<translation>Bentuk terpilih harus mendefinisi bidang
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>importOCA</name>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm
BIN
View File
Binary file not shown.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More