Merged crowdin translations

2022-06-07 13:34:53 +02:00
parent 242083bbf7
commit b9b21ddac5
112 changed files with 914 additions and 923 deletions
@@ -1735,7 +1735,7 @@ display the splash screen</source>
    </message>
    <message>
      <source>TreeView and PropertyView</source>
-      <translation>Baumansicht und Eigenschaftsansicht</translation>
+      <translation>Baumansicht und Eigenschafteneditor</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Both</source>
@@ -2901,7 +2901,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
    </message>
    <message>
      <source>Objects will be projected in orthographic projection</source>
-      <translation>Objekte werden in orthographischer Projektion projiziert</translation>
+      <translation>Objekte werden in orthogonal projiziert</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Or&amp;thographic rendering</source>
@@ -9265,11 +9265,11 @@ the current copy will be lost.
    <name>StdOrthographicCamera</name>
    <message>
      <source>Orthographic view</source>
-      <translation>Orthographische Ansicht</translation>
+      <translation>Orthogonale Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Switches to orthographic view mode</source>
-      <translation>In orthographische Ansicht wechseln</translation>
+      <translation>In orthogonale Ansicht wechseln</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -7581,7 +7581,7 @@ the current copy will be lost.
    </message>
    <message>
      <source>Transform at the origin of the placement</source>
-      <translation type="unfinished">Transform at the origin of the placement</translation>
+      <translation>Transformazioa kokapenaren jatorrian</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Override colors...</source>
@@ -609,7 +609,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
    </message>
    <message>
      <source>Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!</source>
-      <translation type="unfinished">Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!</translation>
+      <translation>Attenzione: Assicurati che questa sia l'unica istanza %1 in esecuzione e che nessun documento sia aperto in quanto ciò potrebbe comportare una perdita di dati!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -889,7 +889,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
    <name>Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePack</name>
    <message>
      <source>Create New Preference Pack</source>
-      <translation type="unfinished">Create New Preference Pack</translation>
+      <translation>Crea Un Nuovo Pacchetto Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Name</source>
@@ -897,18 +897,18 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
    </message>
    <message>
      <source>Property group templates</source>
-      <translation type="unfinished">Property group templates</translation>
+      <translation>Modelli gruppo di proprietà</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp</name>
    <message>
      <source>Pack already exists</source>
-      <translation type="unfinished">Pack already exists</translation>
+      <translation>Il pacchetto esiste già</translation>
    </message>
    <message>
      <source>A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?</source>
-      <translation type="unfinished">A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?</translation>
+      <translation>Esiste già un pacchetto di preferenze con quel nome. Vuoi sovrascriverlo?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
    </message>
    <message>
      <source>If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator</source>
-      <translation type="unfinished">If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator</translation>
+      <translation>Se abilitata, il separatore decimale della tastiera numerica sarà sostituito con il separatore di localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Substitute decimal separator (needs restart)</source>
@@ -1710,7 +1710,7 @@ la schermata di avvio</translation>
    <name>Gui::Dialog::DlgGeneralImp</name>
    <message>
      <source>Manage preference packs</source>
-      <translation type="unfinished">Manage preference packs</translation>
+      <translation>Gestisci pacchetti di preferenze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Small (%1px)</source>
@@ -1750,7 +1750,7 @@ la schermata di avvio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preference Pack Name</source>
-      <translation type="unfinished">Preference Pack Name</translation>
+      <translation>Nome Pacchetto Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tags</source>
@@ -1762,7 +1762,7 @@ la schermata di avvio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply the %1 preference pack</source>
-      <translation type="unfinished">Apply the %1 preference pack</translation>
+      <translation>Applica il pacchetto preferenze %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1831,7 +1831,7 @@ la schermata di avvio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar.</source>
-      <translation type="unfinished">Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar.</translation>
+      <translation>Avvia una guida su come configurare una macro in una barra degli strumenti globale personalizzata.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toolbar</source>
@@ -2235,7 +2235,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
    <name>Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagement</name>
    <message>
      <source>Manage Preference Packs</source>
-      <translation type="unfinished">Manage Preference Packs</translation>
+      <translation>Gestisci Pacchetti Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Addon Manager...</source>
@@ -2246,31 +2246,31 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
    <name>Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp</name>
    <message>
      <source>User-Saved Preference Packs</source>
-      <translation type="unfinished">User-Saved Preference Packs</translation>
+      <translation>Pacchetti Preferenze Salvati Dall'Utente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Built-In Preference Packs</source>
-      <translation type="unfinished">Built-In Preference Packs</translation>
+      <translation>Pacchetti Preferenze Integrate</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle visibility of built-in preference pack '%1'</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle visibility of built-in preference pack '%1'</translation>
+      <translation>Attiva/disattiva la visibilità del pacchetto di preferenze incorporato '%1'</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete user-saved preference pack '%1'</source>
-      <translation type="unfinished">Delete user-saved preference pack '%1'</translation>
+      <translation>Elimina pacchetto preferenze salvato dall'utente '%1'</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)</translation>
+      <translation>Attiva/disattiva la visibilità del pacchetto preferenze Addon '%1'(usa Addon Manager per rimuovere permanentemente)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Delete saved preference pack?</source>
-      <translation type="unfinished">Delete saved preference pack?</translation>
+      <translation>Eliminare il pacchetto di preferenze salvato?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.</source>
-      <translation type="unfinished">Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.</translation>
+      <translation>Sei sicuro di voler eliminare il pacchetto di preferenze denominato '%1'? Questo non può essere annullato.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2619,11 +2619,11 @@ dalla console di Python al pannello vista Report</translation>
    <name>Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfig</name>
    <message>
      <source>Revert to Backup Config</source>
-      <translation type="unfinished">Revert to Backup Config</translation>
+      <translation>Ripristina la Configurazione di Backup</translation>
    </message>
    <message>
      <source>WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.</translation>
+      <translation>ATTENZIONE: questo processo annullerà qualsiasi modifica delle preferenze fatta a partire dalla data specificata, e resetterà anche i File Recenti e le Macro al loro stato in quella data.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Available backup files:</source>
@@ -2634,7 +2634,7 @@ dalla console di Python al pannello vista Report</translation>
    <name>Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp</name>
    <message>
      <source>No selection in dialog, cannot load backup file</source>
-      <translation type="unfinished">No selection in dialog, cannot load backup file</translation>
+      <translation>Nessuna selezione nella finestra di dialogo, impossibile caricare il file di backup</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2702,8 +2702,8 @@ lower right corner within opened files</source>
    <message>
      <source>Size of main coordinate system representation
 in the corner -- in % of height/width of viewport</source>
-      <translation type="unfinished">Size of main coordinate system representation
-in the corner -- in % of height/width of viewport</translation>
+      <translation>Dimensione della rappresentazione del sistema di coordinate principali
+nell'angolo -- in % di altezza/larghezza della vista</translation>
    </message>
    <message>
      <source>%</source>
@@ -3061,7 +3061,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
    </message>
    <message>
      <source>Color gradient is used with its full color range</source>
-      <translation type="unfinished">Color gradient is used with its full color range</translation>
+      <translation>Il gradiente di colore è usato con la sua gamma di colori completa</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;Flow</source>
@@ -3090,8 +3090,8 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
    <message>
      <source>Data outside the specified min-max range
 will be displayed in gray</source>
-      <translation type="unfinished">Data outside the specified min-max range
-will be displayed in gray</translation>
+      <translation>I dati al di fuori dell'intervallo min-max specificato
+saranno visualizzati in grigio</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Out g&amp;rayed</source>
@@ -3104,12 +3104,12 @@ will be displayed in gray</translation>
    <message>
      <source>Data outside the specified min-max range
 will be displayed with transparency</source>
-      <translation type="unfinished">Data outside the specified min-max range
-will be displayed with transparency</translation>
+      <translation>I dati al di fuori dell'intervallo min-max specificato
+verranno visualizzati con trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Out &amp;transparent</source>
-      <translation type="unfinished">Out &amp;transparent</translation>
+      <translation>Fuori &amp;trasparente</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Alt+I</source>
@@ -3129,7 +3129,7 @@ will be displayed with transparency</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of labels besides the color bar</source>
-      <translation type="unfinished">Number of labels besides the color bar</translation>
+      <translation>Numero di etichette oltre alla barra dei colori</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Mi&amp;nimum:</source>
@@ -3142,8 +3142,8 @@ will be displayed with transparency</translation>
    <message>
      <source>Number of decimals for labels
 besides the color bar</source>
-      <translation type="unfinished">Number of decimals for labels
-besides the color bar</translation>
+      <translation>Numero di decimali per le etichette
+oltre alla barra dei colori</translation>
    </message>
    <message>
      <source/>
@@ -4042,7 +4042,7 @@ orizzontale nella console di Python</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saves Python history across sessions</source>
-      <translation type="unfinished">Saves Python history across sessions</translation>
+      <translation>Salva la cronologia Python tra le sessioni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Save history</source>
@@ -4306,8 +4306,8 @@ orizzontale nella console di Python</translation>
    <message>
      <source>List of last used calculations.
 To add a calculation press Return in the value input field</source>
-      <translation type="unfinished">List of last used calculations.
-To add a calculation press Return in the value input field</translation>
+      <translation>Elenco degli ultimi calcoli usati.
+Per aggiungere un calcolo premere Invio nel campo di input del valore</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Quantity</source>
@@ -4519,7 +4519,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
    </message>
    <message>
      <source>Transient deleted</source>
-      <translation type="unfinished">Transient deleted</translation>
+      <translation>Transitorio cancellato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -5051,11 +5051,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
    </message>
    <message>
      <source>Auto select depending objects</source>
-      <translation type="unfinished">Auto select depending objects</translation>
+      <translation>Seleziona automaticamente oggetti dipendenti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Depending on</source>
-      <translation type="unfinished">Depending on</translation>
+      <translation>Dipende da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Document</source>
@@ -5067,7 +5067,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
    </message>
    <message>
      <source>Depended by</source>
-      <translation type="unfinished">Depended by</translation>
+      <translation>Dipendente da</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Selections</source>
@@ -5153,7 +5153,7 @@ originariamente selezionati prima di aprire questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show output window on</source>
-      <translation type="unfinished">Show output window on</translation>
+      <translation>Mostra la finestra di output su</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Redirect Python output</source>
@@ -5604,11 +5604,11 @@ Si desidera salvare le modifiche?</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Help addon needed!</source>
-      <translation type="unfinished">Help addon needed!</translation>
+      <translation>Aiuto aggiuntivo necessario!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
-      <translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
+      <translation>Il sistema di aiuto di %1 è ora gestito dall'addon "Help". Può essere facilmente installato tramite Addons Manager</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open Addon Manager</source>
@@ -5752,7 +5752,7 @@ How do you want to proceed?</source>
    <name>Gui::ModifierLineEdit</name>
    <message>
      <source>Press modifier keys</source>
-      <translation type="unfinished">Press modifier keys</translation>
+      <translation>Premere i tasti modificatori</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -7503,15 +7503,15 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Setup configurable object</source>
-      <translation type="unfinished">Setup configurable object</translation>
+      <translation>Imposta oggetto configurabile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.</source>
-      <translation type="unfinished">Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default.</translation>
+      <translation>Seleziona quale oggetto copiare o escludere quando la configurazione cambia. Tutti gli oggetti collegati esterni sono esclusi per impostazione predefinita.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please select which objects to copy when the configuration is changed</source>
-      <translation type="unfinished">Please select which objects to copy when the configuration is changed</translation>
+      <translation>Seleziona quali oggetti copiare quando la configurazione è cambiata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Apply to all</source>
@@ -7520,12 +7520,12 @@ e sottolineato e non deve iniziare con un numero.</translation>
    <message>
      <source>Apply the setting to all links. Or, uncheck this
 option to apply only to this link.</source>
-      <translation type="unfinished">Apply the setting to all links. Or, uncheck this
-option to apply only to this link.</translation>
+      <translation>Applica l'impostazione a tutti i collegamenti. Oppure, deseleziona questa opzione
+per applicare solo a questo collegamento.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Copy on change</source>
-      <translation type="unfinished">Copy on change</translation>
+      <translation>Copia al cambiamento</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable</source>
@@ -7533,7 +7533,7 @@ option to apply only to this link.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable auto copy of linked object when its configuration is changed</source>
-      <translation type="unfinished">Enable auto copy of linked object when its configuration is changed</translation>
+      <translation>Abilita la copia automatica dell'oggetto collegato quando la sua configurazione viene cambiata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tracking</source>
@@ -7543,26 +7543,26 @@ option to apply only to this link.</translation>
      <source>Copy the linked object when its configuration is changed.
 Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
 </source>
-      <translation type="unfinished">Copy the linked object when its configuration is changed.
-Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
+      <translation>Copia l'oggetto collegato quando la sua configurazione viene modificata.
+Viene anche rifatta automaticamente la copia se l'oggetto collegato originale viene modificato.
 </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Disable copy on change</source>
-      <translation type="unfinished">Disable copy on change</translation>
+      <translation>Disabilita la copia al cambiamento</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Rerefresh configurable object</source>
-      <translation type="unfinished">Rerefresh configurable object</translation>
+      <translation>Ri-ricarica oggetto configurabile</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Synchronize the original configurable source object by
 creating a new deep copy. Note that any changes made to
 the current copy will be lost.
 </source>
-      <translation type="unfinished">Synchronize the original configurable source object by
-creating a new deep copy. Note that any changes made to
-the current copy will be lost.
+      <translation>Sincronizza l'oggetto sorgente configurabile originale
+creando una nuova copia profonda. Nota che le modifiche apportate a
+la copia corrente andranno perse.
 </translation>
    </message>
    <message>
@@ -7571,7 +7571,7 @@ the current copy will be lost.
    </message>
    <message>
      <source>Change whether show each link array element as individual objects</source>
-      <translation type="unfinished">Change whether show each link array element as individual objects</translation>
+      <translation>Cambia se mostra ogni elemento dell'array di collegamento come singoli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transform at the origin of the placement</source>
@@ -1462,11 +1462,11 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
    </message>
    <message>
      <source>The cursor shape will be a block</source>
-      <translation type="unfinished">The cursor shape will be a block</translation>
+      <translation>光标形状将是一个方块</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable block cursor</source>
-      <translation type="unfinished">Enable block cursor</translation>
+      <translation>启用方块光标</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable folding</source>
@@ -1581,11 +1581,11 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
    </message>
    <message>
      <source>If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator</source>
-      <translation type="unfinished">If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator</translation>
+      <translation>如果启用，数字键盘小数点分隔符将会替换为本地化分隔符</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Substitute decimal separator (needs restart)</source>
-      <translation type="unfinished">Substitute decimal separator (needs restart)</translation>
+      <translation>替代小数分隔符 (需要重启)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preference packs</source>
@@ -1643,7 +1643,7 @@ See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
    </message>
    <message>
      <source>Enable cursor blinking</source>
-      <translation type="unfinished">Enable cursor blinking</translation>
+      <translation>启用光标闪烁</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Style sheet:</source>
@@ -2618,7 +2618,7 @@ from Python console to Report view panel</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Available backup files:</source>
-      <translation type="unfinished">Available backup files:</translation>
+      <translation>可用的备份文件:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3642,11 +3642,11 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autoload?</source>
-      <translation type="unfinished">Autoload?</translation>
+      <translation>自动加载？</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load Now</source>
-      <translation type="unfinished">Load Now</translation>
+      <translation>立即加载</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3657,7 +3657,7 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Autoload</source>
-      <translation type="unfinished">Autoload</translation>
+      <translation>自动加载</translation>
    </message>
    <message>
      <source>If checked</source>
@@ -3677,7 +3677,7 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Load now</source>
-      <translation type="unfinished">Load now</translation>
+      <translation>立即加载</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3905,7 +3905,7 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Camera zoom</source>
-      <translation type="unfinished">Camera zoom</translation>
+      <translation>镜头缩放</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Sets camera zoom for new documents.
@@ -4025,11 +4025,11 @@ horizontal space in Python console</source>
    </message>
    <message>
      <source>The cursor shape will be a block</source>
-      <translation type="unfinished">The cursor shape will be a block</translation>
+      <translation>光标形状将是一个方块</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enable block cursor</source>
-      <translation type="unfinished">Enable block cursor</translation>
+      <translation>启用方块光标</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Saves Python history across sessions</source>
@@ -699,7 +699,7 @@
    <message>
      <location filename="../../AddonManager.py" line="1039"/>
      <source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
-      <translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
+      <translation>Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este banco de trabajo debes instalar manualmente los siguientes paquetes de Python:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManager.py" line="1048"/>
@@ -699,7 +699,7 @@
    <message>
      <location filename="../../AddonManager.py" line="1039"/>
      <source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
-      <translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
+      <translation>Este complemento requiere paquetes de Python que no están instalados y no se pueden instalar automáticamente. Para utilizar este banco de trabajo debes instalar manualmente los siguientes paquetes de Python:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManager.py" line="1048"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
    <message>
      <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="790"/>
      <source>Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</source>
-      <translation type="unfinished">Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</translation>
+      <translation>Su {num_macros} macro, {num_failed} sono scadute durante l'elaborazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="821"/>
@@ -370,17 +370,17 @@
    <message>
      <location filename="../../NetworkManager.py" line="92"/>
      <source>Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Please install the package &apos;python3-pyside2.qtnetwork&apos; on your system and if possible contact your FreeCAD package maintainer to alert them to the missing dependency. The Addon Manager will not be available.</source>
-      <translation type="unfinished">Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Please install the package &apos;python3-pyside2.qtnetwork&apos; on your system and if possible contact your FreeCAD package maintainer to alert them to the missing dependency. The Addon Manager will not be available.</translation>
+      <translation>Impossibile importare QtNetwork -- non sembra essere installato sul sistema. Installare il pacchetto &apos;python3-pyside2. tnetwork&apos; sul tuo sistema e, se possibile, contatta il manutentore del pacchetto FreeCAD per avvisarlo della dipendenza mancante. L'Addon Manager non sarà disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../NetworkManager.py" line="189"/>
      <source>Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default.</source>
-      <translation type="unfinished">Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default.</translation>
+      <translation>Errore di parametro: impostazione delle opzioni proxy reciprocamente escluse. Ripristino a predefinito.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../NetworkManager.py" line="204"/>
      <source>Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default.</source>
-      <translation type="unfinished">Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default.</translation>
+      <translation>Errore di parametro: proxy utente indicato, ma nessun proxy fornito. Ripristino a default.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../NetworkManager.py" line="360"/>
@@ -395,7 +395,7 @@
    <message>
      <location filename="../../package_details.py" line="66"/>
      <source>Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets, it seems to be missing from your system. Please use your system&apos;s package manager to install the python3-pyside2.qtwebengine* and python3-pyside2.qtwebchannel packages, and if possible alert your package creator to the missing dependency. Display of package README will be limited until this dependency is resolved.</source>
-      <translation type="unfinished">Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets, it seems to be missing from your system. Please use your system&apos;s package manager to install the python3-pyside2.qtwebengine* and python3-pyside2.qtwebchannel packages, and if possible alert your package creator to the missing dependency. Display of package README will be limited until this dependency is resolved.</translation>
+      <translation>Addon Manager Attenzione: Impossibile importare QtWebEngineWidgets, sembra mancare dal sistema. Utilizzare il gestore dei pacchetti di sistema&apos;s per installare i pacchetti python3-pyside2. twebengine* e python3-pyside2.qtwebchannel, e se possibile avvisare il creatore di pacchetti per la dipendenza mancante. La visualizzazione del pacchetto README sarà limitata fino a quando questa dipendenza non sarà risolta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../package_details.py" line="183"/>
@@ -438,7 +438,7 @@
    <message>
      <location filename="../../package_details.py" line="244"/>
      <source>Git tag &apos;{}&apos; checked out, no updates possible</source>
-      <translation type="unfinished">Git tag &apos;{}&apos; checked out, no updates possible</translation>
+      <translation>Git tag &apos;{}&apos; check out, nessun aggiornamento possibile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../package_details.py" line="252"/>
@@ -574,7 +574,7 @@
    <message>
      <location filename="../../package_details.py" line="906"/>
      <source>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</source>
-      <translation type="unfinished">QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</translation>
+      <translation>QtWebEngine Python bindings non installato -- si utilizza il display README di riserva. Vedere Report View per dettagli ed istruzioni di installazione.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../package_details.py" line="914"/>
@@ -609,7 +609,7 @@
    <message>
      <location filename="../../AddonManager.py" line="252"/>
      <source>Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable.</source>
-      <translation type="unfinished">Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable.</translation>
+      <translation>Impossibile importare QtNetwork -- vedere Report View per i dettagli. Addon Manager non disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManager.py" line="321"/>
@@ -1106,9 +1106,9 @@
      <source>This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used.

 Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore&quot; to install the Addon without installing the dependencies.</source>
-      <translation type="unfinished">This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used.
+      <translation>Questo Addon ha le seguenti dipendenze richieste e opzionali. Devi installarle prima che questo Addon possa essere usato.

-Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore&quot; to install the Addon without installing the dependencies.</translation>
+Vuoi che Addon Manager li installi automaticamente? Scegli &quot;Ignora&quot; per installare Addon senza installare le dipendenze.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
@@ -1201,7 +1201,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
    <message>
      <location filename="../../first_run.ui" line="60"/>
      <source>Download Macro metadata (approximately 10MB)</source>
-      <translation type="unfinished">Download Macro metadata (approximately 10MB)</translation>
+      <translation>Scarica Macro metadati (circa 10MB)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../first_run.ui" line="70"/>
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
    <message>
      <location filename="../../first_run.ui" line="80"/>
      <source>User-defined proxy:</source>
-      <translation type="unfinished">User-defined proxy:</translation>
+      <translation>Proxy definito dall'utente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../first_run.ui" line="93"/>
@@ -1272,7 +1272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose &quot;Ignore
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
      <source>Addon manager options</source>
-      <translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
+      <translation>Opzioni di Addon manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
@@ -1291,12 +1291,12 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="41"/>
      <source>Download Macro metadata (approximately 10MB)</source>
-      <translation type="unfinished">Download Macro metadata (approximately 10MB)</translation>
+      <translation>Scarica Macro metadati (circa 10MB)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="44"/>
      <source>DownloadMacros</source>
-      <translation type="unfinished">DownloadMacros</translation>
+      <translation>DownloadMacros</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="47"/>
@@ -1340,7 +1340,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="112"/>
      <source>Hide Addons marked Obsolete</source>
-      <translation type="unfinished">Hide Addons marked Obsolete</translation>
+      <translation>Nascondi gli Addons contrassegnati obsoleti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="118"/>
@@ -1360,7 +1360,7 @@ gli addons installati verranno controllati per gli aggiornamenti disponibili
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="144"/>
      <source>Custom repositories (one per line):</source>
-      <translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
+      <translation>Repository personalizzati (uno per riga):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="169"/>
@@ -1389,7 +1389,7 @@ della riga dopo uno spazio (es. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master).</tra
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="219"/>
      <source>User-defined proxy:</source>
-      <translation type="unfinished">User-defined proxy:</translation>
+      <translation>Proxy definito dall'utente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="256"/>
@@ -23,7 +23,7 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="921"/>
      <source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
-      <translation>Si es false, los objetos no sólidos se cortarán, con posibles resultados equivocados.</translation>
+      <translation>Se es falso, los objetos no sólidos tambien se cortarán, con posibles resultados equivocados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="924"/>
@@ -1188,32 +1188,32 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="263"/>
      <source>The list of angles of the roof segments</source>
-      <translation>Teilatu-segmentuen angeluen zerrenda</translation>
+      <translation>Teilatu segmentuen angeluen zerrenda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="268"/>
      <source>The list of horizontal length projections of the roof segments</source>
-      <translation>Teilatu-segmentuen luzera-proiekzio horizontalen zerrenda</translation>
+      <translation>Teilatu segmentuen luzera-proiekzio horizontalen zerrenda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="273"/>
      <source>The list of IDs of the relative profiles of the roof segments</source>
-      <translation>Teilatu-segmentuen profil erlatiboen IDen zerrenda</translation>
+      <translation>Teilatu segmentuen profil erlatiboen IDen zerrenda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="278"/>
      <source>The list of thicknesses of the roof segments</source>
-      <translation>Teilatu-segmentuen lodieren zerrenda</translation>
+      <translation>Teilatu segmentuen lodieren zerrenda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="283"/>
      <source>The list of overhangs of the roof segments</source>
-      <translation>Teilatu-segmentuen hegalen zerrenda</translation>
+      <translation>Teilatu segmentuen hegalen zerrenda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="288"/>
      <source>The list of calculated heights of the roof segments</source>
-      <translation>Teilatu-segmentuen altuera kalkulatuen zerrenda</translation>
+      <translation>Teilatu segmentuen altuera kalkulatuen zerrenda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchRoof.py" line="293"/>
@@ -3027,22 +3027,22 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
 Site and Building objects will be removed from the selection.

 You can change that in the preferences.</source>
-      <translation type="unfinished">You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
+      <translation>Edozer jar dezakezu eraikin-objektu batean, guneak eta eraikinak salbu.

-Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
+Eraikin-objektuek ez dute onartzen gunerik edo eraikinik.

-Site and Building objects will be removed from the selection.
+Guneak eta eraikinak hautapenetik kenduko dira.

-You can change that in the preferences.</translation>
+Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="246"/>
      <source>There is no valid object in the selection.

 Building creation aborted.</source>
-      <translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
+      <translation>Ez dago baliozko objekturik hautapenean.

-Building creation aborted.</translation>
+Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuilding.py" line="253"/>
@@ -3976,12 +3976,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="208"/>
      <source>BuildingPart</source>
-      <translation>Eraikin-zatia</translation>
+      <translation>Eraikin zatia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="307"/>
      <source>Create BuildingPart</source>
-      <translation>Sortu eraikin-zatia</translation>
+      <translation>Sortu eraikin zatia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importGBXML.py" line="45"/>
@@ -4110,12 +4110,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da.</translation>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
      <source>BuildingPart</source>
-      <translation>Eraikin-zatia</translation>
+      <translation>Eraikin zatia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="296"/>
      <source>Creates a BuildingPart object including selected objects</source>
-      <translation>Eraikin-zatia den objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz</translation>
+      <translation>Eraikin zatia den objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4316,12 +4316,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da.</translation>
    <message>
      <location filename="../../ArchGrid.py" line="115"/>
      <source>Creates automatic column divisions (set to 0 to disable)</source>
-      <translation>Zutabe-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
+      <translation>Zutabe zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchGrid.py" line="117"/>
      <source>Creates automatic row divisions (set to 0 to disable)</source>
-      <translation>Errenkada-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
+      <translation>Errenkada zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchGrid.py" line="119"/>
@@ -5514,7 +5514,7 @@ Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen.</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="102"/>
      <source>Arcs subdivisions</source>
-      <translation>Arku-zatiketak</translation>
+      <translation>Arku zatiketak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ArchNest.ui" line="109"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1021"/>
      <source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
-      <translation>La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (gardez une valeur très faible mais pas nulle)</translation>
+      <translation>La distance entre le plan de coupe et la vue réelle coupée (gardez une valeur très faible mais pas nulle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1024"/>
@@ -3864,7 +3864,7 @@ La création du niveau est abandonnée.</translation>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1013"/>
      <source>Survey</source>
-      <translation>Prise de cotes</translation>
+      <translation>Prendre des côtes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1014"/>
@@ -4751,12 +4751,12 @@ La création du site est abandonnée.</translation>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1560"/>
      <source>Survey</source>
-      <translation>Prise de cotes</translation>
+      <translation>Prendre des côtes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchCommands.py" line="1563"/>
      <source>Starts survey</source>
-      <translation>Prise de côtes</translation>
+      <translation>Prendre des côtes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -5806,7 +5806,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench</source>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="731"/>
      <source>Survey</source>
-      <translation>Prise de cotes</translation>
+      <translation>Prendre des côtes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="739"/>
@@ -225,7 +225,7 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="606"/>
      <source>The preset number this window is based on</source>
-      <translation>Numer ustawienia wstępnego, na którym oparte jest to okno</translation>
+      <translation>Ustalona wartość, na podstawie której tworzone jest to okno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="609"/>
@@ -270,7 +270,7 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="625"/>
      <source>Show elevation opening symbols if available</source>
-      <translation>Wyświetl symbole otwierające elewację, jeśli są dostępne</translation>
+      <translation>Wyświetl symbole pokazujące rzędne, jeśli są dostępne</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1479"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="279"/>
      <source>The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</source>
-      <translation>Wyrównanie tych schodów na linii bazowej, jeśli dotyczy</translation>
+      <translation>Wyrównanie tych schodów do linii bazowej, jeśli dotyczy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="284"/>
      <source>The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)</source>
-      <translation>Szerokość Spocznika (Druga krawędź i dalej - Pierwsza krawędź jest zgodna z ustawieniem Szerokości)</translation>
+      <translation>Szerokość spocznika (druga krawędź i następne - pierwsza krawędź podąża za właściwością Szerokość)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStairs.py" line="289"/>
@@ -2462,7 +2462,7 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1745"/>
      <source>Opening mode</source>
-      <translation>打开模式</translation>
+      <translation>开放模式</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchWindow.py" line="1746"/>
@@ -2518,7 +2518,7 @@
    <message>
      <location filename="../../importSHP.py" line="139"/>
      <source>The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from &lt;a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp"&gt;https://github.com/GeospatialPython/pyshp&lt;/a&gt;? It will be placed in your macros folder.</source>
-      <translation>您的系统中找不到shapefile python 库。您想现在从 &lt;a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp"&gt;https://github下载它。 om/GeospatialPython/pyshp&lt;/a&gt;? 它将被放置在您的宏文件夹中。</translation>
+      <translation>您的系统中找不到shapefile python 库，您想现在从 &lt;a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp"&gt;https://github.com/GeospatialPython/pyshp&lt;/a&gt;下载它？ 它将被放置在您的宏文件夹中。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../importSHP.py" line="145"/>
@@ -2646,7 +2646,7 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="487"/>
      <source>Switch L/H</source>
-      <translation>切换 长/宽</translation>
+      <translation>切换 长/高</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchStructure.py" line="489"/>
@@ -2804,12 +2804,12 @@
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="346"/>
      <source>Create Panel Cut</source>
-      <translation>创建面板切口</translation>
+      <translation>创建剪切面板</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="372"/>
      <source>Create Panel Sheet</source>
-      <translation>创建面板表</translation>
+      <translation>创建表格面板</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchPanel.py" line="742"/>
@@ -3249,22 +3249,22 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
 Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.

 You can change that in the preferences.</source>
-      <translation type="unfinished">You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object.
+      <translation>您可以放置以下对象以外的任何东西：站点、建筑和地板——在一个地板物体。

-Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
+地板对象不允许接受站点、建筑或地板物体。

-Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
+站点、 建筑和地板对象将从选择中删除。

-You can change that in the preferences.</translation>
+您可以在”首选项“中更改。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="154"/>
      <source>There is no valid object in the selection.

 Floor creation aborted.</source>
-      <translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
+      <translation>选择中没有有效的对象。

-Floor creation aborted.</translation>
+floor函数创建中止。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchFloor.py" line="161"/>
@@ -4005,22 +4005,18 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building.
 Other objects will be removed from the selection.

 Note: You can change that in the preferences.</source>
-      <translation type="unfinished">Please either select only Building objects or nothing at all!
-
-Site is not allowed to accept any other object besides Building.
-
-Other objects will be removed from the selection.
-
-Note: You can change that in the preferences.</translation>
+      <translation>请仅选择创建对象，或完全不选择！
+站点不接受除创建以外的对象。
+其他对象将从选项中移除。
+注意：您可以在“首选项”中更改。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="535"/>
      <source>There is no valid object in the selection.

 Site creation aborted.</source>
-      <translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
-
-Site creation aborted.</translation>
+      <translation>选项中没有有效的对象。
+网站创建中止。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ArchSite.py" line="542"/>
@@ -6061,8 +6057,8 @@ IFC 文件时，在报表视图面板中显示详细的调试消息</translation
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="71"/>
      <source>Clones are used when objects have shared geometry
 One object is the base object, the others are clones.</source>
-      <translation type="unfinished">Clones are used when objects have shared geometry
-One object is the base object, the others are clones.</translation>
+      <translation>当对象共享图元时，克隆功能将启用。
+一个是基本对象，其他的是克隆对象。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="75"/>
@@ -6080,14 +6076,13 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU.

 Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
 if you start getting crashes when you set multiple cores.</source>
-      <translation type="unfinished">EXPERIMENTAL
-The number of cores to use in multicore mode.
-Keep 0 to disable multicore mode.
-The maximum value should be your number of cores minus 1,
-for example, 3 if you have a 4-core CPU.
-
-Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
-if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
+      <translation>实验
+计算机在多核模式下使用的核数。
+设置为“0”则禁用多核模式。
+最大值应为计算机实际核数减“1”，
+例如，如果您有一个4核CPU，则设置为“3”。
+如果您在设置多核时开始崩溃，
+将其设置为 “1 ”则可在单核模式下使用多核模式， 这是安全的。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="129"/>
@@ -6161,15 +6156,14 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="265"/>
      <source>Only subtypes of the specified element will be imported.
 Keep the element IfcProduct to import all building elements.</source>
-      <translation type="unfinished">Only subtypes of the specified element will be imported.
-Keep the element IfcProduct to import all building elements.</translation>
+      <translation>仅导入指定元素子类型。
+设置元素为“IfcProduct”以导入所有创建的元素。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="284"/>
      <source>Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes
 will already have their openings subtracted</source>
-      <translation type="unfinished">Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes
-will already have their openings subtracted</translation>
+      <translation>孔将作为减法导入，否则墙壁上的图元将已经减去了他们的空缺。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="288"/>
@@ -6180,8 +6174,8 @@ will already have their openings subtracted</translation>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="301"/>
      <source>The importer will try to detect extrusions.
 Note that this might slow things down.</source>
-      <translation type="unfinished">The importer will try to detect extrusions.
-Note that this might slow things down.</translation>
+      <translation>导入功能会尝试侦测异常。
+请注意：这可能会减慢运行速度。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="305"/>
@@ -6201,7 +6195,7 @@ Note that this might slow things down.</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="334"/>
      <source>Object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
-      <translation type="unfinished">Object names will be prefixed with the IFC ID number</translation>
+      <translation>对象名称将以IFC ID编号作前缀。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="337"/>
@@ -6212,18 +6206,18 @@ Note that this might slow things down.</translation>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="350"/>
      <source>If several materials with the same name and color are found in the IFC file,
 they will be treated as one.</source>
-      <translation type="unfinished">If several materials with the same name and color are found in the IFC file,
-they will be treated as one.</translation>
+      <translation>如果在 IFC 文件中找到几个具有相同名称和颜色的材料，
+它们将被当作一个处理。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="354"/>
      <source>Merge materials with same name and same color</source>
-      <translation type="unfinished">Merge materials with same name and same color</translation>
+      <translation>合并具有相同名称和相同颜色的材料。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="367"/>
      <source>Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object</source>
-      <translation type="unfinished">Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object</translation>
+      <translation>每个对象都将他们的 IFC 属性存储在电子表格对象中。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="370"/>
@@ -787,7 +787,7 @@ Kateen zerrenda bat da; zerrendako elementu bakoitza bere lerroan bistaratuko da
    <message>
      <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="91"/>
      <source>Tessellate Ellipses and B-splines into line segments</source>
-      <translation>Teselatu elipseak eta B-spline elementuak lerro-segmentuetara</translation>
+      <translation>Teselatu elipseak eta B-spline elementuak lerro segmentuetara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="98"/>
@@ -800,8 +800,8 @@ Kateen zerrenda bat da; zerrendako elementu bakoitza bere lerroan bistaratuko da
      <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="105"/>
      <source>Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines 
                    into line segments</source>
-      <translation>Lerro-segmentuen luzera, elipseak edo B-spline kurbak 
-                lerro-segmentuetara teselatzen badira</translation>
+      <translation>Lerro segmentuen luzera, elipseak edo B-spline kurbak 
+                lerro segmentuetara teselatzen badira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="111"/>
@@ -974,7 +974,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions
 intersect, resulting in the measured 'Angle' between them.</source>
      <translation>Kota-lerroaren erdiko puntua, arku zirkularra dena.

-Hau normalean bi lerro-segmentu edo haien hedadurak ebakitzen diren
+Hau normalean bi lerro segmentu edo haien hedadurak ebakitzen diren
 puntua da, emaitza gisa haien artean neurtutako 'Angelua' delarik.</translation>
    </message>
    <message>
@@ -7398,7 +7398,7 @@ SVG fitxategiko unitate bat milimetro bat izango da. </translation>
 In this case arcs will be discretized into small line segments.
 This value is the maximum segment length. </source>
      <translation>Open CASCADE 6.8 baino zaharragoak diren bertsioek ez dute arkuen proiekzioa onartzen.
-Kasu horretan, arkuak lerro-segmentu txikien bidez marraztuko dira.
+Kasu horretan, arkuak lerro segmentu txikien bidez marraztuko dira.
 Balio hau segmentu-luzera maximoa da. </translation>
    </message>
    <message>
@@ -7672,13 +7672,13 @@ alanbre itxi modura errendatuko dira</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="518"/>
      <source>Max Spline Segment:</source>
-      <translation>Spline-segmentu maximoa:</translation>
+      <translation>Spline segmentu maximoa:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="528"/>
      <source>Maximum length of each of the polyline segments.
 If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
-      <translation>Polilerro-segmentu bakoitzaren luzera maximoa.
+      <translation>Polilerro segmentu bakoitzaren luzera maximoa.
 Hemen '0' ezarri bada, spline osoa segmentu zuzen gisa tratatuko da.</translation>
    </message>
    <message>
@@ -1498,7 +1498,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain.</source>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="606"/>
      <source>Arc tools</source>
-      <translation>Outils Arc</translation>
+      <translation>Outils pour les arcs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="609"/>
@@ -1598,7 +1598,7 @@ CTRL pour aimanter, MAJ pour contraindre.</translation>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="475"/>
      <source>Bézier tools</source>
-      <translation>Outils Bézier</translation>
+      <translation>Outils de Bézier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="478"/>
@@ -1806,7 +1806,7 @@ sur les nœuds pris en charge et sur les objets pris en charge.</translation>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="60"/>
      <source>Facebinder</source>
-      <translation>Surfaces liées</translation>
+      <translation>Surface liée</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="62"/>
@@ -2226,7 +2226,7 @@ CTRL pour aimanter, MAJ pour contraindre, ALT pour copier.</translation>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="164"/>
      <source>Select group</source>
-      <translation>Sélection d'un groupe</translation>
+      <translation>Sélectionner un groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="167"/>
@@ -2239,7 +2239,7 @@ CTRL pour aimanter, MAJ pour contraindre, ALT pour copier.</translation>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="65"/>
      <source>SelectPlane</source>
-      <translation>Sélectionnez un plan</translation>
+      <translation>Sélectionner un plan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="67"/>
@@ -2759,12 +2759,12 @@ Vous pouvez ensuite l'utiliser pour enregistrer une position différente de la c
    <message>
      <location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="50"/>
      <source>Arc tools</source>
-      <translation>Outils Arc</translation>
+      <translation>Outils pour les arcs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="58"/>
      <source>Bézier tools</source>
-      <translation>Outils Bézier</translation>
+      <translation>Outils de Bézier</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="89"/>
@@ -2875,7 +2875,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="159"/>
      <source>Select group</source>
-      <translation>Sélection d'un groupe</translation>
+      <translation>Sélectionner un groupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="193"/>
@@ -3212,7 +3212,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
      <location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="261"/>
      <location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="294"/>
      <source>Create Dimension</source>
-      <translation type="unfinished">Create Dimension</translation>
+      <translation>建立標註</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="309"/>
@@ -6540,7 +6540,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="120"/>
      <source>DashDot</source>
-      <translation type="unfinished">DashDot</translation>
+      <translation>虛線點</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="128"/>
@@ -269,7 +269,7 @@
    <message>
      <source>The printer uses a different orientation than the drawing.
 Do you want to continue?</source>
-      <translation>Drukarka używa innej orientacji strony niż rysunek.
+      <translation>Drukarka używa innej orientacji strony niż zastosowano w rysunku.
 Czy chcesz kontynuować?</translation>
    </message>
    <message>
@@ -563,7 +563,7 @@ Do you want to continue?</source>
    </message>
    <message>
      <source>Make axonometric...</source>
-      <translation>Stwórz aksonometrię...</translation>
+      <translation>Utwórz aksonometrię ...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Edit axonometric settings...</source>
@@ -2573,7 +2573,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased.</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="447"/>
      <source>Length Scale[m]</source>
-      <translation>Längenmaßstab[m]</translation>
+      <translation>Längenmaßstab [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="450"/>
@@ -684,7 +684,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="155"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
-      <translation>Hautatu zerrendari gehi dakizkiokeen elementu-zatiak solidoan. Solidoa gehitzeko, sakatu 'Gehitu'.</translation>
+      <translation>Hautatu zerrendari gehi dakizkiokeen elementu zatiak solidoan. Solidoa gehitzeko, sakatu 'Gehitu'.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1997,7 +1997,7 @@ funtzionatzen du.</translation>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="50"/>
      <source>Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available.</source>
-      <translation type="unfinished">Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available.</translation>
+      <translation>FreeCADen hobespen-direktorioko txartelak ere erabilgarri gisa zerrendatuko dira.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="53"/>
@@ -277,7 +277,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="406"/>
      <source>Elasticity equation</source>
-      <translation>Équation de l’élasticité</translation>
+      <translation>Équation d’élasticité</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
@@ -416,7 +416,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="620"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
-      <translation>Matériau renforcé (béton)</translation>
+      <translation>Matériau renforcé (type béton)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="624"/>
@@ -5609,12 +5609,12 @@ vecteur normal de la face est utilisée comme sens</translation>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>Overwrite Constants</source>
-      <translation>Écraser les constantes</translation>
+      <translation>Remplacer les constantes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>&amp;Overwrite Constants</source>
-      <translation>Écraser les c&amp;onstantes</translation>
+      <translation>Remplacer les c&amp;onstantes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
@@ -73,7 +73,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="57"/>
      <source>Analysis container</source>
-      <translation type="unfinished">Analysis container</translation>
+      <translation>Contenitore analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="62"/>
@@ -86,12 +86,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="85"/>
      <source>Clipping plane on face</source>
-      <translation type="unfinished">Clipping plane on face</translation>
+      <translation>Piano di ritaglio sulla faccia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="89"/>
      <source>Add a clipping plane on a selected face</source>
-      <translation type="unfinished">Add a clipping plane on a selected face</translation>
+      <translation>Aggiunge un piano di ritaglio su una faccia selezionata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -238,12 +238,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="338"/>
      <source>Beam cross section</source>
-      <translation type="unfinished">Beam cross section</translation>
+      <translation>Sezione trasversale trave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="342"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM beam cross section</translation>
+      <translation>Crea una sezione trasversale di una trave FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -269,7 +269,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="376"/>
      <source>Creates a FEM beam rotation</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM beam rotation</translation>
+      <translation>Crea una rotazione di una trave FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -277,7 +277,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="406"/>
      <source>Elasticity equation</source>
-      <translation type="unfinished">Elasticity equation</translation>
+      <translation>Equazione di elasticità</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
@@ -329,12 +329,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="440"/>
      <source>Flux equation</source>
-      <translation type="unfinished">Flux equation</translation>
+      <translation>Equazione del flusso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="444"/>
      <source>Creates a FEM equation for flux</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for flux</translation>
+      <translation>Crea un'equazione FEM per il flusso</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -347,7 +347,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="478"/>
      <source>Creates a FEM equation for heat</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for heat</translation>
+      <translation>Crea un'equazione FEM per il calore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -369,7 +369,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="659"/>
      <source>Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</translation>
+      <translation>Converte la superficie di una mesh FEM in una mesh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -382,7 +382,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="517"/>
      <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
-      <translation type="unfinished">Opens the FreeCAD material editor</translation>
+      <translation>Apre l'editor dei materiali FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -395,7 +395,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="537"/>
      <source>Creates a FEM material for fluid</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM material for fluid</translation>
+      <translation>Crea un materiale FEM per il fluido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -403,12 +403,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="550"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
-      <translation type="unfinished">Nonlinear mechanical material</translation>
+      <translation>Materiale meccanico non lineare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="554"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a nonlinear mechanical material</translation>
+      <translation>Crea un materiale meccanico non lineare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -416,7 +416,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="620"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
-      <translation type="unfinished">Reinforced material (concrete)</translation>
+      <translation>Materiale rinforzato (calcestruzzo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="624"/>
@@ -460,7 +460,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="723"/>
      <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
-      <translation type="unfinished">Clear the Mesh of a FEM mesh object</translation>
+      <translation>Pulisce la Mesh di un oggetto mesh FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -477,12 +477,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="773"/>
      <source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
-      <translation type="unfinished">FEM mesh from shape by Gmsh</translation>
+      <translation>Mesh FEM da forma con Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="777"/>
      <source>Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
-      <translation type="unfinished">Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</translation>
+      <translation>Crea una mesh FEM da una forma con il mesher Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -490,12 +490,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="818"/>
      <source>FEM mesh group</source>
-      <translation type="unfinished">FEM mesh group</translation>
+      <translation>Gruppo di mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="822"/>
      <source>Creates a FEM mesh group</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh group</translation>
+      <translation>Crea un gruppo di mesh FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -503,7 +503,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="835"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
-      <translation type="unfinished">FEM mesh from shape by Netgen</translation>
+      <translation>Mesh FEM da forma con Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="839"/>
@@ -516,12 +516,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="880"/>
      <source>FEM mesh region</source>
-      <translation type="unfinished">FEM mesh region</translation>
+      <translation>Regione di mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="884"/>
      <source>Creates a FEM mesh region</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh region</translation>
+      <translation>Crea una regione di mesh FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -542,12 +542,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="917"/>
      <source>Purge results</source>
-      <translation type="unfinished">Purge results</translation>
+      <translation>Azzera risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="922"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
-      <translation type="unfinished">Purges all results from active analysis</translation>
+      <translation>Elimina tutti i risultati dall'analisi attiva</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -555,12 +555,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="980"/>
      <source>Solver CalculiX (new framework)</source>
-      <translation type="unfinished">Solver CalculiX (new framework)</translation>
+      <translation>Solutore CalculiX (nuovo framework)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="985"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</translation>
+      <translation>Crea un solutore FEM CalculiX nuovo framework (meno gestione degli errori di risultato)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -568,12 +568,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="939"/>
      <source>Solver CalculiX Standard</source>
-      <translation type="unfinished">Solver CalculiX Standard</translation>
+      <translation>Risolutore CalculiX Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="944"/>
      <source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</translation>
+      <translation>Crea un risolutore FEM standard CalculiX con strumenti ccx</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -612,7 +612,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1034"/>
      <source>Creates a FEM solver Mystran</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM solver Mystran</translation>
+      <translation>Crea un risolutore FEM Mystran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="305"/>
      <source>Make FEM constraint for bearing</source>
-      <translation type="unfinished">Make FEM constraint for bearing</translation>
+      <translation>Crea il vincolo FEM per cuscinetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="193"/>
      <source>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</source>
-      <translation type="unfinished">Leave blank to use default Elmer elmer binary file</translation>
+      <translation>Lascia vuoto per usare il file binario Elmer predefinito</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</translation>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="75"/>
      <source>Export group data</source>
-      <translation type="unfinished">Export group data</translation>
+      <translation>Esporta gruppo dati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="82"/>
@@ -1902,7 +1902,7 @@ constraint or material is applied.</translation>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="65"/>
      <source>Gmsh binary path</source>
-      <translation type="unfinished">Gmsh binary path</translation>
+      <translation>Percorso del binario Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="99"/>
@@ -2484,7 +2484,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased.</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="272"/>
      <source>Only one master face for a contact constraint!</source>
-      <translation type="unfinished">Only one master face for a contact constraint!</translation>
+      <translation>Solo una faccia principale per un vincolo di contatto!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3577,7 +3577,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased.</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="91"/>
      <source>Potential Constant</source>
-      <translation type="unfinished">Potential Constant</translation>
+      <translation>Costante Potenziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="101"/>
@@ -3592,7 +3592,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased.</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="111"/>
      <source>Whether the constraint is for the electric force</source>
-      <translation type="unfinished">Whether the constraint is for the electric force</translation>
+      <translation>Se il vincolo è per la forza elettrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="114"/>
@@ -3756,12 +3756,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased.</translation>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="14"/>
      <source>FEM Mesh by Gmsh</source>
-      <translation type="unfinished">FEM Mesh by Gmsh</translation>
+      <translation>FEM Mesh di Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="26"/>
      <source>FEM Mesh Parameter</source>
-      <translation type="unfinished">FEM Mesh Parameter</translation>
+      <translation>Parametro Mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="37"/>
@@ -4419,7 +4419,7 @@ following referencing objects might be lost:</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="102"/>
      <source>Collect adjacent nodes</source>
-      <translation type="unfinished">Collect adjacent nodes</translation>
+      <translation>Raccogli nodi adiacenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="111"/>
@@ -4571,7 +4571,7 @@ following referencing objects might be lost:</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="20"/>
      <source>Select master face, click Add or Remove</source>
-      <translation type="unfinished">Select master face, click Add or Remove</translation>
+      <translation>Seleziona la faccia principale, fai clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="35"/>
@@ -4588,7 +4588,7 @@ following referencing objects might be lost:</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="79"/>
      <source>Select slave face, click Add or Remove</source>
-      <translation type="unfinished">Select slave face, click Add or Remove</translation>
+      <translation>Seleziona la faccia secondaria, fai clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="143"/>
@@ -5159,12 +5159,12 @@ normale della faccia è usata come direzione</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="73"/>
      <source>Inside Out</source>
-      <translation type="unfinished">Inside Out</translation>
+      <translation>Alla rovescia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="80"/>
      <source>Cut Cells</source>
-      <translation type="unfinished">Cut Cells</translation>
+      <translation>Taglia Celle</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -5368,7 +5368,7 @@ normale della faccia è usata come direzione</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="101"/>
      <source>Min scalar</source>
-      <translation type="unfinished">Min scalar</translation>
+      <translation>Min scalare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="108"/>
@@ -5378,7 +5378,7 @@ normale della faccia è usata come direzione</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="121"/>
      <source>Max scalar</source>
-      <translation type="unfinished">Max scalar</translation>
+      <translation>Max scalare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="144"/>
@@ -5680,14 +5680,14 @@ normale della faccia è usata come direzione</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1145"/>
      <source>Error: A filter can only be applied to a single object.</source>
-      <translation type="unfinished">Error: A filter can only be applied to a single object.</translation>
+      <translation>Errore: Un filtro può essere applicato solo a un singolo oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1146"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1161"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1188"/>
      <source>The filter could not be set up.</source>
-      <translation type="unfinished">The filter could not be set up.</translation>
+      <translation>Il filtro non può essere impostato.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1160"/>
@@ -6,12 +6,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="132"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
-      <translation type="unfinished">Select Faces/Edges/Vertexes</translation>
+      <translation>Geometrik Yüzleri/Kenarları/Köşeleri Seçin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="136"/>
      <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
-      <translation type="unfinished">To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</translation>
+      <translation>Referans eklemek için: 3B görünümde bunları seçin ve "Ekle"ye tıklayın.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -19,18 +19,18 @@
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="215"/>
      <source>Solver Control</source>
-      <translation type="unfinished">Solver Control</translation>
+      <translation>Çözücü Kontrolü</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="226"/>
      <source>Working Directory</source>
-      <translation type="unfinished">Working Directory</translation>
+      <translation>Çalışma Dizini</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="230"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="303"/>
      <source>Write</source>
-      <translation type="unfinished">Write</translation>
+      <translation>Yaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="231"/>
@@ -43,7 +43,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="245"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
-      <translation type="unfinished">Elapsed Time:</translation>
+      <translation>Geçen Süre:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="305"/>
@@ -55,7 +55,7 @@
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="307"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="311"/>
      <source>Re-write</source>
-      <translation type="unfinished">Re-write</translation>
+      <translation>Yeniden yaz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="313"/>
@@ -316,7 +316,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Creates a mesh segment</source>
-      <translation>Amaraun-segmentu bat sortzen du</translation>
+      <translation>Amaraun segmentu bat sortzen du</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -447,11 +447,11 @@
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments...</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak...</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -462,11 +462,11 @@
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments from best-fit surfaces...</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak ondoen doitzen diren azaleretatik...</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak ondoen doitzen diren azaleretatik...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments from best-fit surfaces</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak ondoen doitzen diren azaleretatik</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak ondoen doitzen diren azaleretatik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -372,7 +372,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Refinement...</source>
-      <translation>Affinage...</translation>
+      <translation>Affiner...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Refine existing mesh</source>
@@ -1859,7 +1859,7 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować.</translation
    </message>
    <message>
      <source>Boolean</source>
-      <translation>Logiczne</translation>
+      <translation>Funkcje logiczne</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;Meshes</source>
@@ -335,8 +335,8 @@ Komando honek 'amarauna' objektuetan soilik funtzionatzen du, ez aurpegi edo gai
      <location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
      <source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
 Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
-      <translation>Amaraun-segmentu baten desbideratze lineal maximoa izango da zehaztutako
-gainazal-desbideratzea bidez uneko amaraun-segmentuaren (ertzaren) luzera.
+      <translation>Amaraun segmentu baten desbideratze lineal maximoa izango da zehaztutako
+gainazal-desbideratzea bidez uneko amaraun segmentuaren (ertzaren) luzera.
 </translation>
    </message>
    <message>
@@ -359,7 +359,7 @@ gainazal-desbideratzea bidez uneko amaraun-segmentuaren (ertzaren) luzera.
      <source>Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces.
 These groups will be exported for mesh output formats supporting
 this feature (e.g. the format OBJ).</source>
-      <translation>Amaraun-segmentuak objektu-aurpegien kolorearen arabera taldekatuko dira.
+      <translation>Amaraun segmentuak objektu-aurpegien kolorearen arabera taldekatuko dira.
 Talde horiek ezaugarri hau onartzen duten irteera-formatuetara esportatuko dira
 (adibidez, OBJ formatua).</translation>
    </message>
@@ -21,7 +21,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="204"/>
      <source>{obj} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</source>
-      <translation type="unfinished">{obj} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</translation>
+      <translation>{obj} no es adjuntable. Todavía puede utilizar el diálogo del editor adjunto para alinear el objeto, pero el adjunto no será paramétrico.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="205"/>
@@ -48,7 +48,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="355"/>
      <source>{obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment</source>
-      <translation type="unfinished">{obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment</translation>
+      <translation>{obj1} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para adjuntar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="495"/>
@@ -88,7 +88,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="584"/>
      <source>Attached with mode {mode}</source>
-      <translation type="unfinished">Attached with mode {mode}</translation>
+      <translation>Adjunto con el modo {mode}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="590"/>
@@ -113,7 +113,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="83"/>
      <source>Edit attachment of selected object.</source>
-      <translation type="unfinished">Edit attachment of selected object.</translation>
+      <translation>Editar el adjunto del objeto seleccionado.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -129,15 +129,15 @@
 area, or length, or by choosing specific items.
 If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
 for collision or distance filtering.</source>
-      <translation type="unfinished">Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume,
-area, or length, or by choosing specific items.
-If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
-for collision or distance filtering.</translation>
+      <translation>Filtrar objetos de un compuesto seleccionado por características como volumen,
+área o longitud, o eligiendo elementos específicos.
+Si se selecciona un segundo objeto, se utilizará como referencia, por ejemplo,
+para el filtrado de colisión o distancia.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="59"/>
      <source>First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</source>
-      <translation type="unfinished">First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</translation>
+      <translation>Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Si un segundo objeto es seleccionado (opcional) se tratará como una plantilla.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="60"/>
@@ -152,11 +152,11 @@ for collision or distance filtering.</translation>
 {errstr}

 Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
-      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error: 
+      <translation>El cálculo del resultado falló con un error:

 {errstr}

-Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
+Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' para cancelar.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -21,7 +21,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="204"/>
      <source>{obj} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</source>
-      <translation type="unfinished">{obj} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</translation>
+      <translation>{obj} no es adjuntable. Todavía puede utilizar el diálogo del editor adjunto para alinear el objeto, pero el adjunto no será paramétrico.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="205"/>
@@ -48,7 +48,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="355"/>
      <source>{obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment</source>
-      <translation type="unfinished">{obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment</translation>
+      <translation>{obj1} depende del objeto que se adjunte, no se puede usar para adjuntar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="495"/>
@@ -88,7 +88,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="584"/>
      <source>Attached with mode {mode}</source>
-      <translation type="unfinished">Attached with mode {mode}</translation>
+      <translation>Adjunto con el modo {mode}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="590"/>
@@ -113,7 +113,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="83"/>
      <source>Edit attachment of selected object.</source>
-      <translation type="unfinished">Edit attachment of selected object.</translation>
+      <translation>Editar el adjunto del objeto seleccionado.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -129,15 +129,15 @@
 area, or length, or by choosing specific items.
 If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
 for collision or distance filtering.</source>
-      <translation type="unfinished">Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume,
-area, or length, or by choosing specific items.
-If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
-for collision or distance filtering.</translation>
+      <translation>Filtrar objetos de un compuesto seleccionado por características como volumen,
+área o longitud, o eligiendo elementos específicos.
+Si se selecciona un segundo objeto, se utilizará como referencia, por ejemplo,
+para el filtrado de colisión o distancia.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="59"/>
      <source>First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</source>
-      <translation type="unfinished">First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</translation>
+      <translation>Primero seleccione una forma que sea un compuesto. Si un segundo objeto es seleccionado (opcional) se tratará como una plantilla.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="60"/>
@@ -152,11 +152,11 @@ for collision or distance filtering.</translation>
 {errstr}

 Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
-      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error: 
+      <translation>El cálculo del resultado falló con un error:

 {errstr}

-Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
+Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' para cancelar.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2157,7 +2157,7 @@ y compris angulaire.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2376"/>
      <source>Toggle All</source>
-      <translation>Basculer tous</translation>
+      <translation>Basculer tout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2377"/>
@@ -2511,12 +2511,12 @@ en ses composantes X, Y et Z.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="285"/>
      <source>Create shape element copy</source>
-      <translation>Créer une copie d’élément forme</translation>
+      <translation>Copie de l'élément de forme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="286"/>
      <source>Create a non-parametric copy of the selected shape element</source>
-      <translation>Créer une copie non paramétrique de l'élément forme sélectionné</translation>
+      <translation>Copie non-paramétrique de l'élément de forme sélectionné</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2944,7 +2944,7 @@ de la projection.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="182"/>
      <source>Create simple copy</source>
-      <translation>Créer une copie simple</translation>
+      <translation>Copie simple</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="183"/>
@@ -3066,12 +3066,12 @@ de la projection.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="257"/>
      <source>Create transformed copy</source>
-      <translation>Créer une copie transformée</translation>
+      <translation>Copie transformée</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSimple.cpp" line="258"/>
      <source>Create a non-parametric copy with transformed placement</source>
-      <translation>Créer une copie non paramétrique avec placement transformé</translation>
+      <translation>Créer une copie non-paramétrique avec un placement transformé</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -11,17 +11,17 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="81"/>
      <source>Failed to parse link (more than one colon encountered)</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to parse link (more than one colon encountered)</translation>
+      <translation>Analisi del collegamento non riuscita (più di due-punti incontrati)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="194"/>
      <source>Object {name} is neither movable nor attachable, can't edit attachment</source>
-      <translation type="unfinished">Object {name} is neither movable nor attachable, can't edit attachment</translation>
+      <translation>L'oggetto {name} non è né mobile, né allegabile, non può modificare l'allegato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="204"/>
      <source>{obj} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</source>
-      <translation type="unfinished">{obj} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric.</translation>
+      <translation>{obj} non è allegabile. Puoi ancora usare la finestra di modifica degli allegati per allineare l'oggetto, ma l'allegato non sarà parametrico.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="205"/>
@@ -38,17 +38,17 @@
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="262"/>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="307"/>
      <source>Edit attachment of {feat}</source>
-      <translation type="unfinished">Edit attachment of {feat}</translation>
+      <translation>Modifica allegato di {feat}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="352"/>
      <source>Ignored. Can't attach object to itself!</source>
-      <translation type="unfinished">Ignored. Can't attach object to itself!</translation>
+      <translation>Ignorato. Impossibile allegare un oggetto a se stesso!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="355"/>
      <source>{obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment</source>
-      <translation type="unfinished">{obj1} depends on object being attached, can't use it for attachment</translation>
+      <translation>{obj1} dipende dall'oggetto in allegato, impossibile usarlo per l'allegato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/TaskAttachmentEditor.py" line="495"/>
@@ -108,12 +108,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="79"/>
      <source>Attachment...</source>
-      <translation type="unfinished">Attachment...</translation>
+      <translation>Allegato...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../AttachmentEditor/Commands.py" line="83"/>
      <source>Edit attachment of selected object.</source>
-      <translation type="unfinished">Edit attachment of selected object.</translation>
+      <translation>Modifica l'allegato dell'oggetto selezionato.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -129,15 +129,15 @@
 area, or length, or by choosing specific items.
 If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
 for collision or distance filtering.</source>
-      <translation type="unfinished">Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume,
-area, or length, or by choosing specific items.
-If a second object is selected, it will be used as reference, for example,
-for collision or distance filtering.</translation>
+      <translation>Filtra gli oggetti da un composto selezionato per caratteristiche come volume,
+area o lunghezza, o scegliendo elementi specifici.
+Se è selezionato un secondo oggetto, verrà usato come riferimento, ad esempio,
+per il filtraggio di collisione o distanza.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="59"/>
      <source>First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</source>
-      <translation type="unfinished">First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil.</translation>
+      <translation>Seleziona prima una forma che è un composto. Se viene selezionato un secondo oggetto (opzionale) sarà trattato come una forma.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py" line="60"/>
@@ -152,11 +152,11 @@ for collision or distance filtering.</translation>
 {errstr}

 Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
-      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error: 
+      <translation>Il calcolo del risultato è fallito con un errore: 

 {errstr}

-Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
+Fare clic su 'Continua' per creare comunque la caratteristica, oppure su 'Annullare' per annullare.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -194,7 +194,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="181"/>
      <source>Fuses objects, taking care to preserve voids.</source>
-      <translation type="unfinished">Fuses objects, taking care to preserve voids.</translation>
+      <translation>Fonde gli oggetti, avendo cura di preservare i vuoti.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -202,12 +202,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="367"/>
      <source>Cutout for object</source>
-      <translation type="unfinished">Cutout for object</translation>
+      <translation>Ritaglia per l'oggetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="372"/>
      <source>Makes a cutout in one object to fit another object.</source>
-      <translation type="unfinished">Makes a cutout in one object to fit another object.</translation>
+      <translation>Crea un ritaglio in un oggetto per adattarsi ad un altro oggetto.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -232,11 +232,11 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape.</translation>
 {err}

 Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
-      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:
+      <translation>Il calcolo del risultato è fallito con un errore:

 {err}

-Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
+Fare clic su 'Continua' per creare comunque la caratteristica, oppure su 'Annullare' per annullare.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="70"/>
@@ -264,7 +264,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translatio
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/JoinFeatures.py" line="381"/>
      <source>Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool.</source>
-      <translation type="unfinished">Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool.</translation>
+      <translation>Selezionare l'oggetto in cui effettuare un ritaglio, quindi l'oggetto che dovrebbe adattarsi al ritaglio, quindi invocare questo strumento.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -286,11 +286,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translatio
 {err}

 Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
-      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:
+      <translation>Il calcolo del risultato è fallito con un errore:

 {err}

-Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
+Fare clic su 'Continua' per creare comunque la caratteristica, oppure su 'Annullare' per annullare.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="148"/>
@@ -315,11 +315,11 @@ or from the shapes inside a compound.
 This is a boolean union which is then sliced at the intersections
 of the original shapes.
 A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
-      <translation type="unfinished">Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects,
-or from the shapes inside a compound.
-This is a boolean union which is then sliced at the intersections
-of the original shapes.
-A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
+      <translation>Crea un oggetto 'Frammenti Booleani' da due o più oggetti selezionati,
+o dalle forme all'interno di un composto.
+Si tratta di un'unione booleana che viene poi affettata alle intersezioni
+delle forme originali.
+Un 'Composto Filtro' può essere usato per estrarre le singole fette.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="189"/>
@@ -330,39 +330,39 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="330"/>
      <source>Slice to compound</source>
-      <translation type="unfinished">Slice to compound</translation>
+      <translation>Affetta in un composto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="337"/>
      <source>Slice a selected object by using other objects as cutting tools.
 The resulting pieces will be stored in a compound.
 A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</source>
-      <translation type="unfinished">Slice a selected object by using other objects as cutting tools.
-The resulting pieces will be stored in a compound.
-A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices.</translation>
+      <translation>Affetta un oggetto selezionato usando altri oggetti come strumenti di taglio.
+I pezzi risultanti saranno memorizzati in un composto.
+Un 'Composto Filtro' può essere usato per estrarre le singole fette.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="346"/>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="377"/>
      <source>Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with.</source>
-      <translation type="unfinished">Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with.</translation>
+      <translation>Seleziona almeno due oggetti. Il primo è l'oggetto da affettare; il resto sono oggetti con cui tagliare.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="362"/>
      <source>Slice apart</source>
-      <translation type="unfinished">Slice apart</translation>
+      <translation>Affetta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="368"/>
      <source>Slice a selected object by other objects, and split it apart.
 It will create a 'Compound Filter' for each slice.</source>
-      <translation type="unfinished">Slice a selected object by other objects, and split it apart.
-It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
+      <translation>Affetta l'oggetto selezionato con gli altri oggetti, e lo dividerà in parti.
+Creerà un 'Composto Filtro' per ogni ritaglio.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="512"/>
      <source>Boolean XOR</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean XOR</translation>
+      <translation>XOR Booleano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="520"/>
@@ -370,10 +370,10 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
 or with the shapes inside a compound.
 This means the overlapping volumes of the shapes will be removed.
 A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</source>
-      <translation type="unfinished">Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects,
-or with the shapes inside a compound.
-This means the overlapping volumes of the shapes will be removed.
-A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
+      <translation>Esegue un'operazione booleana 'esclusiva OR' con due o più oggetti selezionati,
+o con le forme all'interno di un composto.
+Questo significa che i volumi sovrapposti delle forme saranno rimossi.
+Un 'Composto Filtro' può essere usato per estrarre i pezzi rimanenti.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3599,8 +3599,8 @@ Nota: il posizionamento è espresso nello spazio locale dell'oggetto da allegare
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="204"/>
      <source>Length to extrude along direction (can be negative).
 If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</source>
-      <translation type="unfinished">Length to extrude along direction (can be negative).
-If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</translation>
+      <translation>Lunghezza da estrudere lungo la direzione (può essere negativa).
+Se entrambe le lunghezze sono zero, viene usata la ampiezza della direzione.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="224"/>
@@ -3625,22 +3625,22 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used.</translation>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="277"/>
      <source>Taper angle along</source>
-      <translation type="unfinished">Taper angle along</translation>
+      <translation>Rastrematura angolo lungo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="290"/>
      <source>Taper (draft) angle along extrusion direction</source>
-      <translation type="unfinished">Taper (draft) angle along extrusion direction</translation>
+      <translation>Rastrematura angolo lungo la direzione di estrusione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="306"/>
      <source>Taper angle against</source>
-      <translation type="unfinished">Taper angle against</translation>
+      <translation>Rastrematura angolo contro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="319"/>
      <source>Taper (draft) angle against extrusion direction</source>
-      <translation type="unfinished">Taper (draft) angle against extrusion direction</translation>
+      <translation>Rastrematura angolo contro la direzione di estrusione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="337"/>
@@ -5369,7 +5369,7 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo</translation>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="32"/>
      <source>Cutting X</source>
-      <translation type="unfinished">Cutting X</translation>
+      <translation>Taglio X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="44"/>
@@ -5388,12 +5388,12 @@ verrà utilizzato il vettore normale del piano di schizzo</translation>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="106"/>
      <source>Cutting Y</source>
-      <translation type="unfinished">Cutting Y</translation>
+      <translation>Taglio Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="174"/>
      <source>Cutting Z</source>
-      <translation type="unfinished">Cutting Z</translation>
+      <translation>Taglio Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SectionCutting.ui" line="242"/>
@@ -3623,7 +3623,7 @@ Jeśli obie długości są równe zero, używana jest wartość wielkości kieru
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="277"/>
      <source>Taper angle along</source>
-      <translation>Kąt nacięcia wzdłuż</translation>
+      <translation>Kąt ścięcia wzdłuż</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgExtrusion.ui" line="290"/>
@@ -286,11 +286,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translatio
 {err}

 Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</source>
-      <translation type="unfinished">Computing the result failed with an error:
+      <translation>Помилка при обчисленні результату:

 {err}

-Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translation>
+Натисніть «Продовжити», щоб все одно створити цю функцію або «Скасувати» для скасування.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="148"/>
@@ -324,7 +324,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2069"/>
      <source>Make a draft on a face</source>
-      <translation>Formschräge auf Fläche</translation>
+      <translation>Versieht eine Fläche mit einer Formschräge</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -576,7 +576,7 @@ damit eine Selbstdurchdringung vermieden wird.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1307"/>
      <source>Pad a selected sketch</source>
-      <translation>Selektierte Skizze aufpolstern</translation>
+      <translation>Ausgewählte Skizze extrudieren</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3728,7 +3728,7 @@ Nochmaliges Klicken beendet den Auswahl-Modus.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="68"/>
      <source>Failed to create a part object.</source>
-      <translation>Konnte kein Teilobjekt erstellen.</translation>
+      <translation>Konnte kein Part-Objekt erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="115"/>
@@ -3317,7 +3317,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderChamfer.h" line="41"/>
      <source>Chamfer parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Chamfer parameters</translation>
+      <translation>Parámetros de chaflán</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3325,22 +3325,22 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="111"/>
      <source>Datum Plane parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Datum Plane parameters</translation>
+      <translation>Parámetros del plano de referencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="116"/>
      <source>Datum Line parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Datum Line parameters</translation>
+      <translation>Parámetros de la línea de referencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="121"/>
      <source>Datum Point parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Datum Point parameters</translation>
+      <translation>Parámetros del punto de referencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="126"/>
      <source>Local Coordinate System parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Local Coordinate System parameters</translation>
+      <translation>Parámetros del sistema de coordenadas locales</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3372,7 +3372,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.h" line="38"/>
      <source>MultiTransform parameters</source>
-      <translation type="unfinished">MultiTransform parameters</translation>
+      <translation>Parámetros de MultiTransformación</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3389,7 +3389,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderScaled.h" line="38"/>
      <source>Scaled parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Scaled parameters</translation>
+      <translation>Eskalatutako parametroak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -534,7 +534,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2515"/>
      <source>Create MultiTransform</source>
-      <translation>Créer une transformation multiple</translation>
+      <translation>Transformation multiple</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2516"/>
@@ -4744,7 +4744,7 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base</translation>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Apply a pattern</source>
-      <translation>Appliquer un modèle</translation>
+      <translation>Appliquer une transformation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
@@ -144,8 +144,8 @@ Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</translation>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="97"/>
      <source>Sets the turning direction to left handed,
 i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</source>
-      <translation type="unfinished">Sets the turning direction to left handed,
-i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</translation>
+      <translation>Imposta la direzione di rotazione a sinistra,
+cioè in senso antiorario quando si muove lungo il suo asse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="100"/>
@@ -155,7 +155,7 @@ i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</translation>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="102"/>
      <source>If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</source>
-      <translation type="unfinished">If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</translation>
+      <translation>Se impostato, il risultato sarà l'intersezione del profilo e il corpo preesistente.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="104"/>
@@ -1785,7 +1785,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="284"/>
      <source>Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</source>
-      <translation type="unfinished">Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</translation>
+      <translation>Aggiunge tutti i bordi alla casella di elenco (attivo solo quando in modalità aggiungi selezione).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="293"/>
@@ -1821,7 +1821,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="362"/>
      <source>Face normal</source>
-      <translation type="unfinished">Face normal</translation>
+      <translation>Faccia normale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="365"/>
@@ -2465,7 +2465,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="42"/>
      <source>Offset from face at which pad will end</source>
-      <translation type="unfinished">Offset from face at which pad will end</translation>
+      <translation>Scostamento dalla faccia in cui terminerà l'estrusione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="43"/>
@@ -2884,7 +2884,7 @@ misurata lungo la direzione specificata</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="43"/>
      <source>Offset from face at which pocket will end</source>
-      <translation type="unfinished">Offset from face at which pocket will end</translation>
+      <translation>Scostamento dalla faccia a cui finirà la tasca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="44"/>
@@ -3349,7 +3349,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.h" line="42"/>
      <source>Draft parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Draft parameters</translation>
+      <translation>Parametri di sformo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -3397,7 +3397,7 @@ fare nuovamente clic per terminare la selezione</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderThickness.h" line="41"/>
      <source>Thickness parameters</source>
-      <translation type="unfinished">Thickness parameters</translation>
+      <translation>Parametri di spessore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4495,7 +4495,7 @@ Nota che il calcolo può richiedere un po' di tempo</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="111"/>
      <source>Custom Thread</source>
-      <translation type="unfinished">Custom Thread</translation>
+      <translation>Filettatura Personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="124"/>
@@ -319,7 +319,7 @@ aby uniknąć samoprzecięcia.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2068"/>
      <source>Draft</source>
-      <translation>Rysunek roboczy</translation>
+      <translation>Pochylenie ścian</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2069"/>
@@ -3347,7 +3347,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór</translation>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.h" line="42"/>
      <source>Draft parameters</source>
-      <translation>Parametry szkicu</translation>
+      <translation>Parametry funkcji pochylenie ścian</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -311,7 +311,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathHelix.py" line="110"/>
      <source>The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW)</source>
-      <translation type="unfinished">The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW)</translation>
+      <translation>Mozte zirkularren norabidea, erlojuaren orratzen noranzkoan (CW) edo aurkakoan (CCW)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathHelix.py" line="119"/>
@@ -336,7 +336,7 @@
      <location filename="../../../PathScripts/PathHelix.py" line="168"/>
      <location filename="../../../PathScripts/PathProfile.py" line="144"/>
      <source>Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath</source>
-      <translation type="unfinished">Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath</translation>
+      <translation>Amaierako profiletik aldentzeko balio gehigarria - ona arbastatzeko tresna-bidearentzako</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathPlane.py" line="38"/>
@@ -353,12 +353,12 @@
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathDressupPathBoundary.py" line="65"/>
      <source>Solid object to be used to limit the generated Path.</source>
-      <translation type="unfinished">Solid object to be used to limit the generated Path.</translation>
+      <translation>Sortutako bidea mugatzeko erabiliko den objektu solidoa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathDressupPathBoundary.py" line="75"/>
      <source>Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask.</source>
-      <translation type="unfinished">Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask.</translation>
+      <translation>Mugak inklusio- ala esklusio-maskara bat deskribatzen duen zehazten du.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathComment.py" line="41"/>
@@ -567,7 +567,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathDeburr.py" line="138"/>
      <source>How to join chamfer segments</source>
-      <translation>Nola elkartu alaka-segmentuak</translation>
+      <translation>Nola elkartu alaka segmentuak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathDeburr.py" line="146"/>
@@ -908,7 +908,7 @@
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBit.py" line="153"/>
      <source>The parametrized body representing the tool bit</source>
-      <translation>Tresna-atala ordezkatzen duen gorputz parametrizatua</translation>
+      <translation>Tresna atala ordezkatzen duen gorputz parametrizatua</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBit.py" line="159"/>
@@ -2120,7 +2120,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathSurfaceSupport.py" line="2655"/>
      <source>Diameter dimension missing from ToolBit shape.</source>
-      <translation>Diametro-kota falta da tresna-atalaren forman.</translation>
+      <translation>Diametro-kota falta da tresna atalaren forman.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2128,7 +2128,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitGui.py" line="119"/>
      <source>Toolbit cannot be edited: Shapefile not found</source>
-      <translation>Tresna-atala ezin da editatu: shapefile-a ez da aurkitu</translation>
+      <translation>Tresna atala ezin da editatu: shapefile-a ez da aurkitu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2341,7 +2341,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathCustomGui.py" line="73"/>
      <source>Create custom gcode snippet</source>
-      <translation>Sortu gcode kode-zati pertsonalizatua</translation>
+      <translation>Sortu gcode kode zati pertsonalizatua</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4003,7 +4003,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryGui.py" line="83"/>
      <source>Choose a writable location for your toolbits</source>
-      <translation>Hautatu kokaleku idazgarri bat zure tresna-ataletarako</translation>
+      <translation>Hautatu kokaleku idazgarri bat zure tresna ataletarako</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryGui.py" line="663"/>
@@ -4015,7 +4015,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryGui.py" line="665"/>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryGui.py" line="794"/>
      <source>Save toolbit library</source>
-      <translation>Gorde tresna-atalaren liburutegia</translation>
+      <translation>Gorde tresna atalaren liburutegia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryGui.py" line="792"/>
@@ -4033,7 +4033,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitCmd.py" line="52"/>
      <source>Creates a new ToolBit object</source>
-      <translation>Tresna-atal objektu berria sortzen du</translation>
+      <translation>Tresna atal objektu berria sortzen du</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4041,12 +4041,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryCmd.py" line="48"/>
      <source>ToolBit Dock</source>
-      <translation>Tresna-atalen panela</translation>
+      <translation>Tresna atalen panela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryCmd.py" line="49"/>
      <source>Toggle the Toolbit Dock</source>
-      <translation>Txandakatu tresna-atalen panela</translation>
+      <translation>Txandakatu tresna atalen panela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4054,12 +4054,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryCmd.py" line="77"/>
      <source>ToolBit Library editor</source>
-      <translation>Tresna-atalen liburutegiaren editorea</translation>
+      <translation>Tresna atalen liburutegiaren editorea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitLibraryCmd.py" line="80"/>
      <source>Open an editor to manage ToolBit libraries</source>
-      <translation>Ireki editore bat tresna-atalen liburutegiak kudeatzeko</translation>
+      <translation>Ireki editore bat tresna atalen liburutegiak kudeatzeko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4072,7 +4072,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitCmd.py" line="143"/>
      <source>Load an existing ToolBit object from a file</source>
-      <translation>Kargatu lehendik dagoen tresna-atal objektu bat fitxategi batetik</translation>
+      <translation>Kargatu lehendik dagoen tresna atal objektu bat fitxategi batetik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4085,7 +4085,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathToolBitCmd.py" line="81"/>
      <source>Save an existing ToolBit object to a file</source>
-      <translation>Gorde lehendik dagoen tresna-atal objektu bat fitxategi batean</translation>
+      <translation>Gorde lehendik dagoen tresna atal objektu bat fitxategi batean</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -4809,12 +4809,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="35"/>
      <source>Create Toolbit</source>
-      <translation>Sortu tresna-atala</translation>
+      <translation>Sortu tresna atala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="52"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Add existing Tool Bit to this library.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Gehitu lehendik dagoen tresna-atal bat liburutegi honi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Gehitu lehendik dagoen tresna atal bat liburutegi honi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="55"/>
@@ -4824,7 +4824,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="72"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Delete selected Tool Bit(s) from the library.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ezabatu hautatutako tresna-atalak liburutegitik&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ezabatu hautatutako tresna atalak liburutegitik&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="75"/>
@@ -4849,7 +4849,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="190"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Table of Tool Bits of the library.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Liburutegiko tresna-atalen taula.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Liburutegiko tresna atalen taula.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitLibraryEdit.ui" line="269"/>
@@ -5296,7 +5296,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="31"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna-atala mugimendu azkarrekin zein altueratik gora den segurua erabiltzea. Altuera horretatik behera, saiheskako eta beheranzko mugimenduak elikatze-tasen abiaduretan gauzatuko dira.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna atala mugimendu azkarrekin zein altueratik gora den segurua erabiltzea. Altuera horretatik behera, saiheskako eta beheranzko mugimenduak elikatze-tasen abiaduretan gauzatuko dira.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="47"/>
@@ -5306,7 +5306,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/PageHeightsEdit.ui" line="54"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pieza gordinaren materialaren oztoporik gabe tresna-atalak saiheskako mugimendua egin ahal izango duen altuera.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pieza gordinaren materialaren oztoporik gabe tresna atalak saiheskako mugimendua egin ahal izango duen altuera.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpCustomEdit.ui" line="35"/>
@@ -5765,7 +5765,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="93"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Keeping that in mind climb mode is called when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bits rotation and the tools lateral movement are in the same direction.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mozte-moduak onartzen du tresna-atalaren alde baten mozketak emaitza gisa lortutako pieza ordezkatzen duela, eta beste aldea jadanik fresatuta dagoela edo geroago kenduko dela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hori kontuan hartuta, biraketa bakoitzean tresna-atala mozketara eramaten denean igotze-moduari deitzen zaio, eta modu konbentzionalean tresna-atalen biraketa eta tresnen saiheskako mugimendua norabide berean dira.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mozte-moduak onartzen du tresna atalaren alde baten mozketak emaitza gisa lortutako pieza ordezkatzen duela, eta beste aldea jadanik fresatuta dagoela edo geroago kenduko dela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hori kontuan hartuta, biraketa bakoitzean tresna atala mozketara eramaten denean igotze-moduari deitzen zaio, eta modu konbentzionalean tresna atalen biraketa eta tresnen saiheskako mugimendua norabide berean dira.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="97"/>
@@ -5785,7 +5785,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="117"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pattern the tool bit is moved in to clear the material.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna-atalak materiala garbitzeko erabiliko duen eredua.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna atalak materiala garbitzeko erabiliko duen eredua.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="124"/>
@@ -6930,7 +6930,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen</translation>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="649"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna-atalen eta haien formen erreferentziak bide-izen absolutuekin edo (bilaketa-bidearekiko) erlatiboak direnekin gorde daitezke.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oro har, bide-izen erlatiboak erabiltzea gomendatzen da, zaluagoak eta sendoagoak baitira diseinuan aldaketak daudenerako.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Izen bera duten tresna edo tresna-forma anitz badaude direktorio desberdinetan, bide-izen absolutuak erabili behar dira. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna atalen eta haien formen erreferentziak bide-izen absolutuekin edo (bilaketa-bidearekiko) erlatiboak direnekin gorde daitezke.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oro har, bide-izen erlatiboak erabiltzea gomendatzen da, zaluagoak eta sendoagoak baitira diseinuan aldaketak daudenerako.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Izen bera duten tresna edo tresna-forma anitz badaude direktorio desberdinetan, bide-izen absolutuak erabili behar dira. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/PathJob.ui" line="652"/>
@@ -7706,7 +7706,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="14"/>
      <source>Tool Bit Attributes</source>
-      <translation>Tresna-atalaren atributuak</translation>
+      <translation>Tresna atalaren atributuak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="30"/>
@@ -7716,7 +7716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="42"/>
      <source>Tool Bit</source>
-      <translation>Tresna-atala</translation>
+      <translation>Tresna atala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="48"/>
@@ -7726,7 +7726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="55"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bistaratu tresna-atalaren izena (hasierako izena formen fitxategitik hartuko da).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bistaratu tresna atalaren izena (hasierako izena formen fitxategitik hartuko da).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="61"/>
@@ -7741,7 +7741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="96"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The file which defines the type and shape of the Tool Bit.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna-atalaren mota eta forma definitzen duen fitxategia.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna atalaren mota eta forma definitzen duen fitxategia.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="99"/>
@@ -7751,7 +7751,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="106"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change file defining type and shape of Tool Bit.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aldatu tresna-atalaren mota eta forma definitzen duen fitxategia.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aldatu tresna atalaren mota eta forma definitzen duen fitxategia.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitEditor.ui" line="109"/>
@@ -7882,12 +7882,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="78"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Available Tool Bits to choose from.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna-atal erabilgarriak, hautatu daitezkeenak.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tresna atal erabilgarriak, hautatu daitezkeenak.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="101"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sortu tresna-kontrolagailuak hautatutako tresna-ataletatik, eta gehitu lanari&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sortu tresna-kontrolagailuak hautatutako tresna ataletatik, eta gehitu lanari&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolBitSelector.ui" line="104"/>
@@ -5417,7 +5417,7 @@ Interruzione creazione op</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="112"/>
      <source>Accuracy vs Performance</source>
-      <translation type="unfinished">Accuracy vs Performance</translation>
+      <translation>Precisione vs Prestazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpAdaptiveEdit.ui" line="119"/>
@@ -5919,7 +5919,7 @@ Interruzione creazione op</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProbeEdit.ui" line="148"/>
      <source>ProbePoints.txt</source>
-      <translation type="unfinished">ProbePoints.txt</translation>
+      <translation>ProbePoints.txt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/PageOpProfileFullEdit.ui" line="63"/>
@@ -6284,7 +6284,7 @@ Interruzione creazione op</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="14"/>
      <source>Setup Global</source>
-      <translation type="unfinished">Setup Global</translation>
+      <translation>Impostazione Globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="30"/>
@@ -6556,7 +6556,7 @@ Interruzione creazione op</translation>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="103"/>
      <source>Flat Radius</source>
-      <translation type="unfinished">Flat Radius</translation>
+      <translation>Raggio piatto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../panels/ToolEditor.ui" line="110"/>
@@ -7123,7 +7123,7 @@ Interruzione creazione op</translation>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="67"/>
      <source>Suppress Velocity warning</source>
-      <translation type="unfinished">Suppress Velocity warning</translation>
+      <translation>Sopprimi avviso Velocità</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="86"/>
@@ -7153,12 +7153,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="147"/>
      <source>Enable OCL dependent features</source>
-      <translation type="unfinished">Enable OCL dependent features</translation>
+      <translation>Abilita le funzioni dipendenti dall'OCL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="160"/>
      <source>Suppress warning if openCAMlib cannot be found</source>
-      <translation type="unfinished">Suppress warning if openCAMlib cannot be found</translation>
+      <translation>Sopprimere l'avviso se openCAMlib non può essere trovato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../preferences/Advanced.ui" line="163"/>
@@ -2238,7 +2238,7 @@ Aborting op creation</source>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathWaterline.py" line="796"/>
      <source>Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter.</source>
-      <translation type="unfinished">Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter.</translation>
+      <translation>წყალხაზის ოპერაციის გაუქმება. შეცდომა OCL მჭრელის შექმნისას.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathWaterline.py" line="1041"/>
@@ -3827,7 +3827,7 @@ PathInspect.py:264
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathSurface.py" line="463"/>
      <source>Circular</source>
-      <translation type="unfinished">Circular</translation>
+      <translation>環形</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathSurface.py" line="464"/>
@@ -4328,7 +4328,7 @@ PathInspect.py:264
      <location filename="../../../PathScripts/PathWaterline.py" line="112"/>
      <location filename="../../../PathScripts/PathWaterline.py" line="125"/>
      <source>Circular</source>
-      <translation type="unfinished">Circular</translation>
+      <translation>環形</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../PathScripts/PathWaterline.py" line="113"/>
@@ -118,7 +118,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -133,7 +133,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments from components</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak osagaietatik</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak osagaietatik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -148,7 +148,7 @@
    </message>
    <message>
      <source>Create mesh segments manually</source>
-      <translation>Sortu amaraun-segmentuak eskuz</translation>
+      <translation>Sortu amaraun segmentuak eskuz</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -481,7 +481,7 @@
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2103"/>
      <source>Constrain distance</source>
-      <translation>Distanz festlegen</translation>
+      <translation>Abstand festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2104"/>
@@ -4424,13 +4424,13 @@ Standardmäßig: %N = %V
      <location filename="../../SketcherSettingsDisplay.ui" line="388"/>
      <source>When entering edit mode, force orthographic view of camera.
 Works only when "Restore camera position after editing" is enabled.</source>
-      <translation>Bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus, wird die orthographische Ansicht der Kamera erzwungen. 
+      <translation>Bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus, wird die orthogonale Ansicht der Kamera festgelegt. 
 Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" aktiviert ist.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsDisplay.ui" line="392"/>
      <source>Force orthographic camera when entering edit</source>
-      <translation>Erzwinge orthographische Kamera bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus</translation>
+      <translation>Orthogonale Kamera bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus festlegen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketcherSettingsDisplay.ui" line="408"/>
@@ -3526,7 +3526,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un punto final y una curva; dos puntos fina
    <message>
      <location filename="../../ConstraintSettingsDialog.ui" line="23"/>
      <source>Constraint widget settings</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint widget settings</translation>
+      <translation>Configuraciones del widget de restricciones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ConstraintSettingsDialog.ui" line="35"/>
@@ -5093,14 +5093,14 @@ Los puntos deben establecerse más cerca de una quinta parte del tamaño de la c
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="20"/>
      <source>Open and non-manifold vertexes</source>
-      <translation type="unfinished">Open and non-manifold vertexes</translation>
+      <translation>Vértices abiertos y no desplegables</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="38"/>
      <source>Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids
 This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set.</source>
-      <translation type="unfinished">Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids
-This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set.</translation>
+      <translation>Descata los vértices abiertos y no desplegables que podrían llevar a un error si el croquis se utiliza para generar sólidos
+Esto se basa únicamente en la forma topológica del croquis y no en su conjunto geometría/restricción.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="42"/>
@@ -3526,7 +3526,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c
    <message>
      <location filename="../../ConstraintSettingsDialog.ui" line="23"/>
      <source>Constraint widget settings</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint widget settings</translation>
+      <translation>Configuraciones del widget de restricciones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ConstraintSettingsDialog.ui" line="35"/>
@@ -5092,14 +5092,14 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="20"/>
      <source>Open and non-manifold vertexes</source>
-      <translation type="unfinished">Open and non-manifold vertexes</translation>
+      <translation>Vértices abiertos y no desplegables</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="38"/>
      <source>Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids
 This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set.</source>
-      <translation type="unfinished">Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids
-This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set.</translation>
+      <translation>Descata los vértices abiertos y no desplegables que podrían llevar a un error si el croquis se utiliza para generar sólidos
+Esto se basa únicamente en la forma topológica del croquis y no en su conjunto geometría/restricción.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.ui" line="42"/>
@@ -2603,7 +2603,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta.</translation>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1176"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1269"/>
      <source>The selected edge is not a line segment.</source>
-      <translation type="unfinished">The selected edge is not a line segment.</translation>
+      <translation>Hautatutako ertza ez da lerro segmentu bat.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="946"/>
@@ -2818,7 +2818,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta.</translation>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2881"/>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3130"/>
      <source>This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points.</source>
-      <translation>Murriztapen honek lerro-segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua.</translation>
+      <translation>Murriztapen honek lerro segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3021"/>
@@ -6175,7 +6175,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmoa matrize sakabanatuetarako optimizatuta dago; normalea
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="2863"/>
      <source>and %1 more</source>
-      <translation type="unfinished">and %1 more</translation>
+      <translation>eta %1 gehiago</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -481,7 +481,7 @@
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2103"/>
      <source>Constrain distance</source>
-      <translation>Contrainte dimensionnelle</translation>
+      <translation>Contrainte de dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2104"/>
@@ -494,7 +494,7 @@
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2700"/>
      <source>Constrain horizontal distance</source>
-      <translation>Contrainte distance horizontale</translation>
+      <translation>Contrainte de distance horizontale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2701"/>
@@ -638,7 +638,7 @@ on the selected vertex</source>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6778"/>
      <source>Constrain refraction (Snell's law')</source>
-      <translation>Contraint la réfraction (loi de Snell)</translation>
+      <translation>Contrainte de réfraction (loi de Snell)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6779"/>
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="860"/>
      <source>Select unconstrained DoF</source>
-      <translation>Sélectionne les degrés de liberté non contraints</translation>
+      <translation>Sélectionner les degrés de liberté non contraints</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="861"/>
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="75"/>
      <source>Toggle construction geometry</source>
-      <translation>Basculer mode géométrie de construction</translation>
+      <translation>Basculer le mode de la géométrie de construction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAlterGeometry.cpp" line="76"/>
@@ -1632,7 +1632,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="954"/>
      <source>View section</source>
-      <translation>Vue section</translation>
+      <translation>Vue de la section</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="955"/>
@@ -3230,7 +3230,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1203"/>
      <source>Nothing is selected. Please select a b-spline.</source>
-      <translation>Rien n'est sélectionné. Veuillez sélectionner une courbe b-spline.</translation>
+      <translation>Rien n'est sélectionné. Veuillez sélectionner une courbe B-spline.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1217"/>
@@ -4749,7 +4749,7 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.</trans
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstraints.ui" line="182"/>
      <source>Selection Filter</source>
-      <translation type="unfinished">Selection Filter</translation>
+      <translation>Filtro Di Selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherConstraints.ui" line="187"/>
@@ -6168,7 +6168,7 @@ L'algoritmo di Eigen Sparse QR è ottimizzato per matrici sparsi; solitamente pi
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSketch.cpp" line="2863"/>
      <source>and %1 more</source>
-      <translation type="unfinished">and %1 more</translation>
+      <translation>e %1 in più</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -2709,7 +2709,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp.</translation>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1940"/>
      <source>Endpoint to endpoint tangency was applied instead.</source>
-      <translation>Zamiast tego zastosowano styczność od punktu końcowego do punktu końcowego.</translation>
+      <translation>Zamiast tego zastosowano styczne między punktami końcowymi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1969"/>
@@ -4511,7 +4511,7 @@ Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu.</translation>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="199"/>
      <source>Invalid constraints</source>
-      <translation>Wadliwe wiązania</translation>
+      <translation>Wiązania nieprawidłowe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketcherValidation.cpp" line="200"/>
@@ -518,15 +518,15 @@
      <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="49"/>
      <source>Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
 The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
-      <translation type="unfinished">Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
-The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
+      <translation>Dirección de celda inicial a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión.
+La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="57"/>
      <source>Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
 The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
-      <translation type="unfinished">Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
-The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
+      <translation>Dirección de celda final a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión.
+La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="65"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
    <message>
      <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="79"/>
      <source>Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</source>
-      <translation type="unfinished">Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</translation>
+      <translation>Usar referencia oculta no evita crear un dependencia con el objeto referenciado. ¡Usar con precaución!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="82"/>
@@ -587,14 +587,14 @@ property for user to dynamically switch configuration.
 The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
 by that property.
 </source>
-      <translation type="unfinished">Starting cell address.
+      <translation>Dirección de celda inicial.

-The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
-names, which will be used to generate a string list and bind to the given
-property for user to dynamically switch configuration.
+Se asume que la primera columna del rango contiene una lista de nombres de configuración,
+que se utilizará para generar una lista de cadenas y enlazar a la propiedad
+dada para que el usuario cambie dinámicamente la configuración.

-The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
-by that property.
+La primera fila del rango estará vinculada a cualquier fila seleccionada (indirectamente)
+por esa propiedad.
 </translation>
    </message>
    <message>
@@ -608,14 +608,14 @@ property for user to dynamically switch configuration.
 The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
 by that property.
 </source>
-      <translation type="unfinished">Ending cell address.
+      <translation>Dirección de celda final.

-The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
-names, which will be used to generate a string list and bind to the given
-property for user to dynamically switch configuration.
+Se asume que la primera columna del rango contiene una lista de nombres de configuración,
+que se utilizará para generar una lista de cadenas y enlazar a la propiedad
+dada para que el usuario cambie dinámicamente la configuración.

-The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
-by that property.
+La primera fila del rango estará vinculada a cualquier fila seleccionada (indirectamente)
+por esa propiedad.
 </translation>
    </message>
    <message>
@@ -643,7 +643,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.</translation
    <message>
      <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="88"/>
      <source>Unsetup</source>
-      <translation type="unfinished">Unsetup</translation>
+      <translation>Desconfigurar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="95"/>
@@ -1047,12 +1047,12 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1
    <message>
      <location filename="../../DlgSheetConf.cpp" line="245"/>
      <source>Setup configuration table</source>
-      <translation type="unfinished">Setup configuration table</translation>
+      <translation>Configurar tabla de configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSheetConf.cpp" line="292"/>
      <source>Unsetup configuration table</source>
-      <translation type="unfinished">Unsetup configuration table</translation>
+      <translation>Desconfigurar tabla de configuración</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
@@ -1203,7 +1203,7 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>&amp;Spreadsheet</source>
-      <translation type="unfinished">&amp;Spreadsheet</translation>
+      <translation>&amp;Spreadsheet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
--- a/Show More
+++ b/Show More