Update translations from Crowdin
(cherry picked from commit d574623a2e)
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
committed by
Max Wilfinger
Max Wilfinger
parent
3ac3be68cf
commit
b5041afe87
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Пералічэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Дадаць уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Дадаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Хібная назва суполкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Хібная назва тыпу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Хібная назва ключа '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Уласцівасць '%1' ужо існуе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' - канстанта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' - адзінка вымярэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8776,12 +8776,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася імпартаваць усе сувязі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Дадаць уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася дадаць уласцівасць да '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enumerador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Afegir Propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Afegeix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>El nom de grup no és vàlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>El tipus de fitxer no és vàlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>El nom de propietat '%1' no és vàlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>La propietat '%1' ja existeix en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' és una constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' és una unitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8731,12 +8731,12 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>No s'han pogut importar tots els enllaços</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Afegeix una propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut afegir la propietat a «%1»: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Výčet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Přidat vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Přidat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Neplatný název skupiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Neplatný název typu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Neplatný název vlastnosti '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Vlastnost '%1' již existuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' je konstanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' je jednotka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8750,12 +8750,12 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení</translation>
|
||||
<translation>Selhal import všech odkazů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Přidat vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Selhalo přidání vlastnosti do '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Store in Variable Set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Store in Variable Set...</translation>
|
||||
<translation>Gem i variabelsæt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="260"/>
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/BlenderNavigationStyle.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Press Shift and middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Shift og midterste museknap</translation>
|
||||
<translation>Shift-tasten og midterste museknap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/BlenderNavigationStyle.cpp" line="53"/>
|
||||
@@ -539,14 +539,14 @@ Egenskaben for dette objekt vil referere til egenskaben for variabelsættet.</tr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/CADNavigationStyle.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Press middle+left or middle+right mouse button</source>
|
||||
<translation>Midterste og venstre eller højre museknap</translation>
|
||||
<translation>Midterste og venstre, eller midterste og højre museknap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/CADNavigationStyle.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Scroll mouse wheel or keep middle button depressed
|
||||
while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Rul musehjulet, eller hold midterste knap nede samtidigt
|
||||
med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned</translation>
|
||||
<translation>Rul musehjulet, eller hold midterste museknap nede samtidigt
|
||||
med højre eller venstre knap og flyt musen op eller ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Tilføj egenskab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned</translation>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Tilføj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Ugyldigt gruppenavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Ugyldigt typenavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Ugyldigt egenskabsnavn '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Egenskaben '%1' findes allerede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' er en konstant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' er en enhed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2801,7 +2801,7 @@ vil blive vist i det nederste venstre hjørne i åbne filer</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettings3DView.ui" line="337"/>
|
||||
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
|
||||
<translation>Øjenafstand for stereotilstande</translation>
|
||||
<translation>Øjenafstand til brug for stereovisning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettings3DView.ui" line="64"/>
|
||||
@@ -2892,9 +2892,9 @@ men giver langsommere respons på sceneændringer.</translation>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation>Øjeafstand brugt til stereo projektioner.
|
||||
<translation>Øjeafstand som bruges ved stereovisning.
|
||||
Den angivne værdi er en faktor, der vil blive ganget med størrelsen
|
||||
af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist.</translation>
|
||||
af afgrænsningsboksen for det viste 3D-objekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettings3DView.ui" line="502"/>
|
||||
@@ -3274,8 +3274,8 @@ foruden farvelinjen</translation>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsDocument.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Document save compression level
|
||||
(0 = none, 9 = highest, 7 = default)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Document save compression level
|
||||
(0 = none, 9 = highest, 7 = default)</translation>
|
||||
<translation>Komprimeringsniveau for gemte dokumenter
|
||||
(0 = ingen, 9 = højest, 7 = standard)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsDocument.ui" line="98"/>
|
||||
@@ -4106,7 +4106,7 @@ Værdien er diameteren af kuglen der passer på skærmen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="787"/>
|
||||
<source>Enable spinning animations that are used in some navigation styles after dragging</source>
|
||||
<translation>Aktiver roterende animationer, der bruges i nogle navigationsmåder efter træk med musen</translation>
|
||||
<translation>Aktiver roterende animationer, der bruges i nogle navigationstyper efter træk med musen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="790"/>
|
||||
@@ -4590,7 +4590,7 @@ En større værdi gør det lettere at vælge elementer, men kan forhindre valg a
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsViewColor.ui" line="361"/>
|
||||
<source>Active container object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active container object</translation>
|
||||
<translation>Aktivt beholderobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsViewColor.ui" line="374"/>
|
||||
@@ -5911,17 +5911,17 @@ Gem ændringerne?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/GestureNavigationStyle.cpp" line="967"/>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
|
||||
<translation>Træk skærmen med to fingre ELLER tryk på højre museknap.</translation>
|
||||
<translation>Træk skærmbilledet med to fingre ELLER tryk på højre museknap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/GestureNavigationStyle.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Træk skærmen med en finger ELLER tryk på venstre museknap. I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidig.</translation>
|
||||
<translation>Træk skærmbilledet med en finger ELLER tryk på venstre museknap. I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/GestureNavigationStyle.cpp" line="974"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Knib (sæt to fingre på skærmen og træk dem fra hinanden eller mod hinanden) ELLER rul med musehjulet ELLER brug PgUp/PgDown på tastaturet.</translation>
|
||||
<translation>Knib (sæt to fingre på skærmen og træk dem mod hinanden eller fra hinanden) ELLER rul med musehjulet ELLER brug PgUp/PgDown-tasterne på tastaturet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6024,7 +6024,7 @@ Gem ændringerne?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/InventorNavigationStyle.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Press Ctrl and left mouse button</source>
|
||||
<translation>Tryk på Ctrl og venstre museknap</translation>
|
||||
<translation>Tryk på Ctrl-tasten og venstre museknap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/InventorNavigationStyle.cpp" line="52"/>
|
||||
@@ -6382,17 +6382,18 @@ Hvordan vil du fortsætte?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/MayaGestureNavigationStyle.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button.</source>
|
||||
<translation>Træk skærmen med to fingre ELLER tryk på Alt + midterste museknap.</translation>
|
||||
<translation>Træk skærmbilledet med to fingre ELLER tryk på Alt-tasten og midterste museknap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/MayaGestureNavigationStyle.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
|
||||
<translation>Træk skærmen med en finger ELLER tryk på Alt + venstre museknap. I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold ALT nede samtidigt.</translation>
|
||||
<translation>Træk skærmbilledet med en finger, ELLER tryk på Alt-tasten og venstre museknap.
|
||||
I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/MayaGestureNavigationStyle.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Knib (sæt to fingre på skærmen og træk dem fra hinanden eller mod hinanden) ELLER rul med musehjulet ELLER tryk på Alt + højre museknap ELLER brug PgUp/PgDown på tastaturet.</translation>
|
||||
<translation>Knib (sæt to fingre på skærmen og træk dem mod hinanden eller fra hinanden) ELLER rul med musehjulet ELLER tryk på Alt-tasten og højre museknap ELLER brug PgUp/PgDown-tasterne på tastaturet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6423,7 +6424,7 @@ Hvordan vil du fortsætte?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/OpenCascadeNavigationStyle.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Press Ctrl and left mouse button</source>
|
||||
<translation>Tryk på Ctrl og venstre museknap</translation>
|
||||
<translation>Tryk på Ctrl-tasten og venstre museknap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6446,7 +6447,7 @@ Hvordan vil du fortsætte?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/OpenSCADNavigationStyle.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button</source>
|
||||
<translation>Midterste museknap eller Shift og højre museknap</translation>
|
||||
<translation>Midterste museknap, eller Shift-tasten og højre museknap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6832,7 +6833,7 @@ Afslut uden at gemme?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/RevitNavigationStyle.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Press Shift and middle mouse button</source>
|
||||
<translation>Shift og midterste museknap</translation>
|
||||
<translation>Shift-tasten og midterste museknap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Navigation/RevitNavigationStyle.cpp" line="57"/>
|
||||
@@ -7738,7 +7739,7 @@ Specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgLocationPos.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Grid snap in</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grid snap in</translation>
|
||||
<translation>Fastgør til gitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgLocationPos.ui" line="97"/>
|
||||
@@ -8000,7 +8001,7 @@ Se rapportvisningen for flere detaljer.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
<translation>Anslået størrelse af data til kopiering: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
@@ -8751,12 +8752,12 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde</translation>
|
||||
<translation>Kunne ikke importere alle links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Tilføj egenskab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke tilføje egenskab til '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8764,7 +8765,7 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde</translation>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2638"/>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="3034"/>
|
||||
<source>Drag & drop failed</source>
|
||||
<translation>Træk & slip mislykkedes</translation>
|
||||
<translation>Flytning mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="2999"/>
|
||||
@@ -8887,7 +8888,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2555"/>
|
||||
<location filename="../OverlayManager.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Toggle floating window</source>
|
||||
<translation>Slå flydende vindue til/fra</translation>
|
||||
<translation>Slå flydende vinduer til/fra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayManager.cpp" line="1078"/>
|
||||
@@ -8987,7 +8988,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsAdvanced.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Activate on hover</source>
|
||||
<translation>Aktivér ved svævning</translation>
|
||||
<translation>Aktiver ved svævning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsAdvanced.cpp" line="409"/>
|
||||
@@ -9018,7 +9019,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Press Esc to hide hint</source>
|
||||
<translation>Tryk Esc for at skjule forslag</translation>
|
||||
<translation>Tryk Esc-tasten for at skjule forslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../SoFCColorBar.cpp" line="358"/>
|
||||
@@ -9384,7 +9385,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Unlinks the object by placing it directly in the container</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unlinks the object by placing it directly in the container</translation>
|
||||
<translation>Frakobler objektet ved at placere det direkte i beholderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9445,7 +9446,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Opens the help documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens the help documentation</translation>
|
||||
<translation>Åbner hjælpe- og dokumentation-siderne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9868,7 +9869,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>Opens the documentation for the selected command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens the documentation for the selected command</translation>
|
||||
<translation>Åbner dokumentationen for den valgte kommando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10513,13 +10514,13 @@ Derudover kan pop-up meddelelser deaktiveres. I dette tilfælde kan meddelelseso
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="38"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p>
|
||||
Currently installed workbenches:</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Du kan arrangere værktøjskasser ved at trække og slippe dem, og sortere dem ved at højreklikke på en værktøjskasse og vælge <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sorter alfabetisk</span>. Yderligere værktøjskasser kan installeres via addon manager.</p><p>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Du kan arrangere værktøjskasser ved at trække i dem, og sortere dem ved at højreklikke på en værktøjskasse og vælge <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sorter alfabetisk</span>. Yderligere værktøjskasser kan installeres via addon manager.</p><p>
|
||||
Aktuelt installerede værktøjskasser:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Selectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selectors</translation>
|
||||
<translation>Valg af værktøjskasse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenches.ui" line="78"/>
|
||||
@@ -10769,13 +10770,13 @@ når FreeCAD starter</translation>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>ComboBox</source>
|
||||
<translation>ComboBox</translation>
|
||||
<translation>Udfold menu fra boks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>TabBar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TabBar</translation>
|
||||
<translation>Menulinje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsWorkbenchesImp.cpp" line="598"/>
|
||||
@@ -11306,12 +11307,12 @@ vise startskærmen under opstart.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="344"/>
|
||||
<source>Activate overlay handling of docked panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate overlay handling of docked panels</translation>
|
||||
<translation>Aktiver håndtering af fastgjorte overlay paneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="347"/>
|
||||
<source>Activate overlay panels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate overlay panels</translation>
|
||||
<translation>Aktiver overlay paneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsGeneral.ui" line="366"/>
|
||||
@@ -11713,7 +11714,7 @@ Hvis deaktiveret, så vis ved museklik.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel</translation>
|
||||
<translation>Overfører automatisk kommandoer fra musehjulet gennem gennemsigtige områder af et overlay-panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="570"/>
|
||||
@@ -11728,15 +11729,15 @@ tidligere er håndteret af en anden widget.</translation>
|
||||
defines a region of alpha test under the mouse cursor.
|
||||
Auto click through is only activated if all pixels within
|
||||
the region are non-opaque.</source>
|
||||
<translation>Hvis automatisk videregivelse af museklik er aktivt, så
|
||||
definerer denne radius området for alfatests under musemarkøren.
|
||||
Automatisk videregivelse af museklik, er kun aktiveret,
|
||||
hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<translation>Hvis automatisk videregivelse af museklik er aktiveret, så
|
||||
angiver denne radius størrelsen af det aktiverede område
|
||||
under musemarkøren. Automatisk videregivelse af museklik,
|
||||
er kun aktiveret hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Leave space for Navigation Cube in dock overlay</source>
|
||||
<translation>Giv plads til navigationsterningen ved fastgjort overlay</translation>
|
||||
<translation>Giv plads til navigationsterningen når den er fastgjort som overlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="676"/>
|
||||
@@ -12141,7 +12142,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="490"/>
|
||||
<source>Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel</translation>
|
||||
<translation>Overfører automatisk kommandoer fra musehjulet gennem gennemsigtige områder af et overlay-panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.ui" line="493"/>
|
||||
@@ -12306,7 +12307,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Align dragger rotation with selected coordinate system</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Align dragger rotation with selected coordinate system</translation>
|
||||
<translation>Ret trækningsrotationen ind efter det valgte koordinatsystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="94"/>
|
||||
@@ -12370,17 +12371,17 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="336"/>
|
||||
<source>Align U/X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Align U/X</translation>
|
||||
<translation>Ret ind efter U/X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="352"/>
|
||||
<source>Align V/Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Align V/Y</translation>
|
||||
<translation>Ret ind efter V/Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="368"/>
|
||||
<source>Align W/Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Align W/Z</translation>
|
||||
<translation>Ret ind efter W/Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="554"/>
|
||||
@@ -12390,17 +12391,17 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Flip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip</translation>
|
||||
<translation>Vend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="435"/>
|
||||
<source>Dragger</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dragger</translation>
|
||||
<translation>Trækker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="465"/>
|
||||
<source><b>Snapping</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Snapping</b></translation>
|
||||
<translation><b>Fastgørelse</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="544"/>
|
||||
@@ -12762,7 +12763,7 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgLocationAngle.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Angle snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle snap</translation>
|
||||
<translation>Fastgør vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13502,7 +13503,7 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts.</translation>
|
||||
<translation>Opretter en komponent, som er en generel beholder til at samling af objekter, så de fungerer som en enhed i 3D-visningen. Formålet med komponenter er, at arrangere objekter der har komponenttopografi som f.eks. basisgeometrier, PartDesign emer, og andre komponenter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13515,7 +13516,7 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model.</source>
|
||||
<translation>Opretter en gruppe, som er en generel beholder der grupperer objekter i trævisningen, uanset deres datatype. Det er en simpel mappe til organisering af objekterne i en model.</translation>
|
||||
<translation>Opretter en gruppe, som er en generel beholder til gruppering af objekter i trævisningen, uanset deres datatype. Det er en simpel mappe til organisering af objekterne i en model.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13822,7 +13823,7 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2448"/>
|
||||
<source>Inventor Example #3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inventor Example #3</translation>
|
||||
<translation>Inventor eksempel nr. 3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2449"/>
|
||||
@@ -14004,7 +14005,7 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3467"/>
|
||||
<source>Selection &Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selection &Back</translation>
|
||||
<translation>Gå tilbage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3469"/>
|
||||
@@ -14017,7 +14018,7 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3501"/>
|
||||
<source>Selection &Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selection &Forward</translation>
|
||||
<translation>Gå frem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3503"/>
|
||||
@@ -14087,7 +14088,7 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3678"/>
|
||||
<source>Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers)</translation>
|
||||
<translation>Justerer placeringen af flytbare objekter på tværs af koordinatsystemer (f.eks. i komponentbeholdere)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -14108,12 +14109,12 @@ Fortsæt?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3734"/>
|
||||
<source>Initiate &Dragging</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Initiate &Dragging</translation>
|
||||
<translation>Start trækning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3735"/>
|
||||
<source>Initiates dragging of the currently selected tree items</source>
|
||||
<translation>Starter trækning af de aktuelt valgte træelementer</translation>
|
||||
<translation>Begynder at trække de valgte træelementer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -14268,12 +14269,12 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="4103"/>
|
||||
<source>Overlay Docked Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overlay Docked Panel</translation>
|
||||
<translation>Fastgjort overlay panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="4104"/>
|
||||
<source>Sets the docked panel in overlay mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the docked panel in overlay mode</translation>
|
||||
<translation>Indstiller det fastgjorte panel til overlay tilstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Aufzählung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@ Die Eigenschaft dieses Objekts verweist auf die Eigenschaft des Variablensatzes.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Store in Variable Set...</source>
|
||||
<translation>In Variablensatz speichern...</translation>
|
||||
<translation>In Variablensatz speichern…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="260"/>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Gruppenname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Typname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Eigenschaftsname '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft '%1' existiert bereits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' ist eine Konstante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' ist eine Einheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8746,12 +8746,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Das Hinzufügen der Eigenschaft %2 zu '%1' ist fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10243,7 +10243,7 @@ Das Dokument jetzt speichern?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>Link Actions</source>
|
||||
<translation>Aktionen verknüpfen</translation>
|
||||
<translation>Verknüfungsaktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="595"/>
|
||||
@@ -11736,12 +11736,12 @@ der Region nicht transparent sind.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Auto hide hint visual display triggering width</source>
|
||||
<translation>Auslösebreite für das automatische Ausblenden</translation>
|
||||
<translation>Auslöselänge für das automatische Ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="708"/>
|
||||
<source>Auto hide hint visual display width</source>
|
||||
<translation>Automatisches Ausblenden der Anzeigenbreite</translation>
|
||||
<translation>Automatisches Ausblenden der Anzeigenlänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayParams.cpp" line="740"/>
|
||||
@@ -12492,7 +12492,7 @@ der Region nicht transparent sind.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Center of mass / centroid</source>
|
||||
<translation>Massenmittelpunkt/Schwerpunkt</translation>
|
||||
<translation>Schwerpunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.cpp" line="184"/>
|
||||
@@ -13232,7 +13232,7 @@ Fortfahren?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>Link Actions</source>
|
||||
<translation>Aktionen verknüpfen</translation>
|
||||
<translation>Verknüfungsaktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="1030"/>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη ιδιότητας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid group name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property '%1' already exists</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5622,7 +5622,7 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="645"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
<translation>Σφάλματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="655"/>
|
||||
@@ -8035,7 +8035,7 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="1256"/>
|
||||
<source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
|
||||
<translation>Υπήρξαν σοβαρά σφάλματα κατά τη φόρτωση του αρχείου. Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να έχουν τροποποιηθεί ή να μην έχουν ανακτηθεί καθόλου. Η αποθήκευση του έργου πιθανότατα θα οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="236"/>
|
||||
@@ -8577,7 +8577,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseSelection.cpp" line="365"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Χωρισμός</translation>
|
||||
<translation>Διαχωρισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="383"/>
|
||||
@@ -8745,12 +8745,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Failed to import all links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Add property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Failed to add property to '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9037,7 +9037,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskDialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Close this dialog?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close this dialog?</translation>
|
||||
<translation>Κλείσιμο αυτού του διαλόγου?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderDocumentObjectGroup.cpp" line="107"/>
|
||||
@@ -10438,7 +10438,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNotificationArea.ui" line="218"/>
|
||||
<source>Errors intended for developers will appear in the notification area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors intended for developers will appear in the notification area.</translation>
|
||||
<translation>Τα σφάλματα που προορίζονται για προγραμματιστές θα εμφανίζονται στην περιοχή ειδοποιήσεων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNotificationArea.ui" line="237"/>
|
||||
@@ -11553,7 +11553,7 @@ on-screen while displaying the log message</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsReportView.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
<translation>Σφάλματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsReportView.ui" line="501"/>
|
||||
@@ -12282,7 +12282,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Coordinate system</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coordinate system</translation>
|
||||
<translation>Σύστημα συντεταγμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="36"/>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ mientras haces un clic izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arriba o abaj
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Añadir propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ mientras haces un clic izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arriba o abaj
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Agregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Nombre de grupo inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Nombre de tipo inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Nombre de clave inválido '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>La propiedad '%1' ya existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' es una constante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' es una unidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8741,12 +8741,12 @@ Elija 'Anular' para anular</translation>
|
||||
<translation>Error al importar todos los enlaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Agregar propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Error al añadir la propiedad a '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Añadir propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Añadir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Nombre de grupo inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Nombre de tipo inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Nombre de propiedad inválido "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>La propiedad "%1" ya existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>"%1" es una constante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>"%1" es una unidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8745,12 +8745,12 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar</translation>
|
||||
<translation>Error al importar todos los enlaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Añadir propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Error al añadir la propiedad a '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Gehitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid group name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>'%1' ezaugarria existitzen da dagoeneko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' konstante bat da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' unitatea da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8751,12 +8751,12 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.</translation>
|
||||
<translation>Esteka guztiak inportatzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Gehitu propietatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Huts egin du '%1' objektuari propietatea gehitzeak: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Lisää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid group name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property '%1' already exists</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8751,12 +8751,12 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi</translation>
|
||||
<translation>Kaikkien linkkien tuominen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Lisää ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Ominaisuutta ei voitu lisätä kohteeseen '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Énumération</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@ entraîner une perte de données !</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Ajouter une propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -955,37 +955,37 @@ entraîner une perte de données !</translation>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Ajouter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Nom de groupe invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Nom de type invalide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Nom de propriété invalide « %1 »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>La propriété « %1 » existe déjà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>« %1 » est une constante.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>« %1 » est une unité.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5044,7 +5044,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseButtons.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
<translation>Angle de rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseButtons.ui" line="88"/>
|
||||
@@ -5269,7 +5269,7 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
<translation>Angle de rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Placement.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -8730,12 +8730,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.</translation>
|
||||
<translation>Impossible d'importer tous les liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Ajouter une propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ajouter la propriété à "%1" : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10635,7 +10635,7 @@ after FreeCAD launches</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
<translation>Angle de rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.ui" line="156"/>
|
||||
@@ -12384,7 +12384,7 @@ activée ou désactivée.</translation>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="600"/>
|
||||
<location filename="../TaskTransform.ui" line="613"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
<translation>Angle de rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13469,7 +13469,8 @@ d'assemblages complexes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts.</source>
|
||||
<translation>Crée un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets afin qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. Il est destiné à organiser les objets qui ont une TopoShape de Part, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces.</translation>
|
||||
<translation>Crée un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets afin qu'ils agissent comme une unité dans la vue 3D. Il est destiné à
|
||||
organiser les objets qui ont une TopoShape de Part, comme les primitives de Part, les corps de PartDesign et d'autres pièces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -13482,8 +13483,8 @@ d'assemblages complexes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model.</source>
|
||||
<translation>Crée un groupe, qui est un conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quel que soit leur type de données.
|
||||
Il s'agit d'un simple dossier permettant d'organiser les objets dans un modèle.</translation>
|
||||
<translation>Crée un groupe, conteneur polyvalent permettant de regrouper des objets dans l'arborescence, quel que soit leur type de données. Il s'agit
|
||||
d'un simple dossier permettant d'organiser les objets dans un modèle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Nabrajanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Nevažeće ime grupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Nevažeće ime vrste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Nevažeći naziv svojstva '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Svojstvo '%1' već postoji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' je konstanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' je jedinica mjere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8777,12 +8777,12 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
<translation>Uvoz svih poveznica nije uspio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nije moguće dodati svojstvo u '%1':%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Felsorolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Hozzáad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen csoport név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen típus név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen tulajdonság név '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Már létező '%1' tulajdonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' egy állandó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' egy mértékegység</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8745,12 +8745,12 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít</translation>
|
||||
<translation>Összes hivatkozás importálása sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült tulajdonságot hozzáadni a következőhöz: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Aggiungi proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Aggiungi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Nome gruppo non valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Nome tipo non valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Nome proprietà non valido: %1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>La proprietà '%1' esiste già in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' è una costante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' è un'unità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8740,12 +8740,12 @@ Scegliere 'Annulla' per interrompere</translation>
|
||||
<translation>Impossibile importare tutti i link</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Aggiungi proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Impossibile aggiungere la proprietà a '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8893,7 +8893,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsAdvanced.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Delay mouse wheel pass through</source>
|
||||
<translation>Ritardo di passaggio rotellina del mouse</translation>
|
||||
<translation>Ritardo dell'attraversamento rotellina del mouse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsAdvanced.cpp" line="404"/>
|
||||
@@ -14377,7 +14377,7 @@ In questo modo il pannello agganciato rimane sempre trasparente.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../OverlayWidgets.cpp" line="2195"/>
|
||||
<source>Mouse pass through, Esc to stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mouse pass through, Esc to stop</translation>
|
||||
<translation>Attraversamento del mouse, Esc per fermare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>列挙型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>プロパティを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>グループ名が無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>タイプ名が無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>無効なプロパティ名 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>プロパティ '%1' は既に存在します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' は定数です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' は単位です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8718,12 +8718,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>すべてのリンクのインポートに失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>プロパティの追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>'%1' へプロパティの追加に失敗しました: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>სია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>თვისების დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>არასწორი ჯგუფის სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>არასწორი ტიპის სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>არასწორი თვისების სახელი: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>თვისება '%1' უკვე არსებობს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1 მუდმივაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' საზომი ერთეულია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8748,12 +8748,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>ყველა ბმულის შემოტანის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>თვისების დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>%1-სთვის თვისების დამატება: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>열거형(Enum)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>속성 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>무효한 모둠 이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>'%1' 속성이 이미 있습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1'은 상수입니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1'은 단위입니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8746,12 +8746,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>모든 링크를 가져오지 못했습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>속성 추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>'%1'에 속성을 추가하지 못했습니다: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -953,37 +953,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Ongeldige groepsnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property '%1' already exists</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8745,12 +8745,12 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken</translation>
|
||||
<translation>Alle links importeren is mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Voeg eigenschap toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Eigenschap toevoegen aan '%1': %2 mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Wyliczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Dodaj właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -955,37 +955,37 @@ podczas kliknięcia lewym lub prawym przyciskiem i przesuwaj kursor w górę lub
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa nazwa grupy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa nazwa typu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa nazwa właściwości:"%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Właściwość "%" już istnieje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>"%1" jest stałą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>"%1" jest jednostką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8797,12 +8797,12 @@ Przerwać zamykanie dokumentów?</translation>
|
||||
<translation>Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nie udało się dodać właściwości do '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid group name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property '%1' already exists</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8746,12 +8746,12 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar</translation>
|
||||
<translation>Falha ao importar todos os vínculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Falha ao adicionar uma propriedade a '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Enum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adaugă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid group name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property '%1' already exists</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8747,12 +8747,12 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona</translation>
|
||||
<translation>Importul tuturor legăturilor a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adăugaţi o proprietate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nu am putut adăuga proprietatea la '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Перечисления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Добавить свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Добавить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Неверное имя группы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Неверное имя типа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Неверное имя свойства '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Свойство '%1' уже существует</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' является константой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>«%1» — это единица измерения. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8743,12 +8743,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Не удалось импортировать все ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Добавить свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Не удалось добавить свойство к '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Številčnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Dodaj lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
<translation>Naziv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid group name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid type name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid property name '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property '%1' already exists</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a constant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'%1' is a unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8748,12 +8748,12 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev</translation>
|
||||
<translation>Uvažanje vseh povezav je spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13495,7 +13495,7 @@ Proceed?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>New Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Part</translation>
|
||||
<translation>Nov del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="50"/>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Nabroji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole</transla
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Dodaj Svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ dok pritiskaš levim ili desnim tasterom i pomeraš miša gore ili dole</transla
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Neispravno ime grupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Neispravna vrsta imena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Neispravno ime svojstva '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Svojstvo '%1' već postoji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' je konstanta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' je jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8747,12 +8747,12 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo</translation>
|
||||
<translation>Uvoz svih spona nije uspeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nije uspelo dodavanje svojstva u '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>Наброји</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>Додај Својство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Додај</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>Неисправно име групе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>Неисправнa врста имена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>Неисправно име својства '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>Својство '%1' већ постоји</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' је константа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' је jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8745,12 +8745,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Увоз свих спона није успео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Додај својство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Није успело додавање својства у '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -8605,12 +8605,12 @@ Yalnızca etkin belgedeki işlemleri geri almak için 'Hayır'ı seçin.
|
||||
<translation>Sistem tarayıcı açılamıyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2562"/>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Out of memory</source>
|
||||
<translation>Yetersiz bellek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2563"/>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2568"/>
|
||||
<source>Not enough memory available to display the data.</source>
|
||||
<translation>Verileri görüntülemek için yetersiz bellek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9078,7 +9078,7 @@ her türlü değişiklik kaybolacaktır.
|
||||
<translation>İzin verilmiyor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Selection/Selection.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Selection/Selection.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Selection not allowed by filter</source>
|
||||
<translation>Seçime filtre tarafından izin verilmiyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14566,12 +14566,12 @@ Bu, kenetlenmiş panelin her zaman saydam kalmasını sağlar.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Evet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Hayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -8598,12 +8598,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Не вдається відкрити Ваш системний браузер.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2562"/>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2567"/>
|
||||
<source>Out of memory</source>
|
||||
<translation>Не вистачає памʼяті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2563"/>
|
||||
<location filename="../View3DInventorViewer.cpp" line="2568"/>
|
||||
<source>Not enough memory available to display the data.</source>
|
||||
<translation>Недостатньо памʼяті для показу даних.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9071,7 +9071,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Заборонено:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Selection/Selection.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../Selection/Selection.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>Selection not allowed by filter</source>
|
||||
<translation>Виділення заборонено фільтром</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14563,12 +14563,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<translation>Так</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Ні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>列举</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>添加属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>添加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>群组名称无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>类型名称无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>属性名称“%1”无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>属性“%1”已存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>“%1”是一个常量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>“%1”是一个单位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8738,12 +8738,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>导入所有链接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>添加属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>加入屬性至 '%1':%2 失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="2989"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>Enum</source>
|
||||
<translation>列舉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Add Property</source>
|
||||
<translation>增加屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -954,37 +954,37 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<translation>名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="537"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>新增</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="599"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="664"/>
|
||||
<source>Invalid group name</source>
|
||||
<translation>無效群組名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Invalid type name</source>
|
||||
<translation>無效的類型名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="608"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Invalid property name '%1'</source>
|
||||
<translation>無效的屬性名稱 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="611"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Property '%1' already exists</source>
|
||||
<translation>屬性 '%1' 已經存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="614"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>'%1' is a constant</source>
|
||||
<translation>'%1' 是個常數</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>'%1' is a unit</source>
|
||||
<translation>'%1' 是個單位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8731,12 +8731,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>匯入所有鏈結失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="926"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="977"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>新增屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="927"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgAddProperty.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation>加入屬性至 '%1':%2 失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -920,53 +920,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Рухаць дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Пастаўшчык прадстаўлення зборкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Пустая зборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Празмерна-абмежаваны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Скажоныя злучэнні:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Залішнія злучэнні:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Часткова залішнія абмежаванні:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Сродку рашэння не атрымалася сысціся</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Недастаткова абмежаваны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ступень свабоды</numerusform>
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Цалкам абмежаваны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1523,12 +1523,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Уставіць кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Часткова загружаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Дакумент цалкам загружаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
<translation>Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Moure peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Proveïdor del visualitzador de muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntatge buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restringit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Juntures mal formades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Juntures redundants:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialment redundant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>El solucionador no ha pogut convergir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sub-restringit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n grau de llibertat</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Esbós completament restringit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
<translation>Insereix un Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Carregat parcialment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Document carregat completament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Přesunout díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Převazbené:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Částečně nadbytečné:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Řešič nezkonvergoval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Nedostatečně omezený:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Plně zavazbené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1474,12 +1474,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Vložit komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="50"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Fastgjort</translation>
|
||||
<translation>Fast retnining</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="56"/>
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="135"/>
|
||||
<source>Simulation time step for output.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Simulation time step for output.</translation>
|
||||
<translation>Intervallet mellem hvert simuleringstidspunkt, til brug for output af resultater.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="147"/>
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Vil du flytte objektet og slette tilknyttede forbindelser?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Flyt komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Tom samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>For mange relationer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Fejlbehæftede forbindelser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Overflødige forbindelser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delvis overflødig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Løsningen konvergerer ikke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>For få relationer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Frihedsgrader</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Fuldstændigt låst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1150,7 +1150,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="98"/>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Start time of the simulation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start time of the simulation</translation>
|
||||
<translation>Starttidspunkt for simuleringen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="112"/>
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="115"/>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="122"/>
|
||||
<source>End time of the simulation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End time of the simulation</translation>
|
||||
<translation>Sluttidspunkt for simuleringen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="129"/>
|
||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="139"/>
|
||||
<source>Time step</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Time step</translation>
|
||||
<translation>Tidsinterval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="149"/>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Indsæt komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Delvist indlæst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
|
||||
<translation>Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Bauteil verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Leere Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Überbestimmt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Fehlerhafte Verbindungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Überflüssige Verbindungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Teilweise redundant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Unterbestimmt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Vollständig bestimmt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1473,12 +1473,12 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh
|
||||
<translation>Komponente einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Teilweise geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Dokument vollständig laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Θέλετε να μετακινήσετε το αντικείμενο και να διαγράψετε τις σχετικές συνδέσεις?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ΠάροχοςΠροβολήςΣυναρμολόγησης (ViewProviderAssembly)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Κενή Συναρμολόγηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Υπερ-περιορισμένη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Ελαττωματικές Συνδέσεις:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Πλεονάζουσες Συνδέσεις:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Μερικώς πλεονάζουσα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Ο επιλύτης (solver) δεν μπόρεσε να βρει λύση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Μη πλήρως περιορισμένη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ελεύθερη κίνηση</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Πλήρως περιορισμένη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Εισαγωγή Εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Έχει φορτωθεί εν μέρει</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Πλήρης φόρτωση εγγράφου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ SLOPE define la agudeza de la transición entre 0 y H1 y H2 a 0 sobre el tiempo
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Search parts…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search parts…</translation>
|
||||
<translation>Buscar partes…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="39"/>
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +807,7 @@ SLOPE define la agudeza de la transición entre 0 y H1 y H2 a 0 sobre el tiempo
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Search parts…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search parts…</translation>
|
||||
<translation>Buscar partes…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="39"/>
|
||||
@@ -901,53 +901,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restringido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Articulaciones malformadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Articulaciones redundantes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialmente redundante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>El solver falló al converger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sub-restringido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n grado de libertad</numerusform>
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Totalmente restringido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1473,12 +1473,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Insertar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Over-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Partzialki erredundantea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Ebazleak ezin izan du konbergitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Under-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Osorik murritua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Insert Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Ylirajoitettu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Osittain tarpeettomat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Alirajoitettu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Täysin rajoitettu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Kokoonpano_LisääLinkki['Lisää Komponentti']</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -723,7 +723,7 @@ hélicoïdale et la liaison engrenage et la liaison courroie (rayon1).</translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="151"/>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
<translation>Angle de rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="175"/>
|
||||
@@ -912,53 +912,53 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou
|
||||
<translation>Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Déplacer une pièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Fournisseur d'affichage d'Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Esquisse sur-contrainte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Liaisons défectueuses :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Liaisons redondantes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Esquisse avec contraintes partiellement redondantes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Le solveur n'a pas pu converger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>L'esquisse manque de contraintes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n degrés de liberté</numerusform>
|
||||
@@ -966,7 +966,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Esquisse entièrement contrainte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1507,12 +1507,12 @@ moins une pièce à bloquer avant de commencer l'assemblage.</translation>
|
||||
<translation>Insérer un composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Partiellement chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Document entièrement chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
|
||||
<translation>Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Premjesti dio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Prazan sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Pretjerano ograničeno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Deformirani spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Suvišni spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Djelomično suvišno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver nije uspio konvergirati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Premalo ograničen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Stupanj slobode</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Potpuno ograničen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
|
||||
<translation>Umetni Komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Djelomično učitan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Do kraja učitaj dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
<translation>El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mozgassa a részt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>A szerkesztő néző szolgáltatója</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Üres összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Eltúlzott kényszer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Hibás csatlakozás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Felesleges csatlakozás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Részben felesleges:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>A megoldó nem tudott hasonlítani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Nem eléggé kényszerített:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Szabadsági fok</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Teljesen kényszertett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
<translation>Összetevő beszúrás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Részlegesen betöltve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Teljesen betöltött dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
<translation>Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Sposta parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Assieme vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sovravincolato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Giunti malformati:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Giunti ridondanti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parzialmente ridondante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Risolutore impossibilitato a convergere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sottovincolato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>"%n" Gradi di libertà</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Completamente vincolato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
<translation>Inserisci componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Parzialmente caricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Carica completamente il documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,60 +899,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>パーツを移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>空のアセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>過剰拘束:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>不正なジョイント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>冗長なジョイント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>部分的に冗長:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>ソルバーの収束に失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>未拘束:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 自由度</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>完全拘束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1470,12 +1470,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>コンポーネントを挿入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>部分読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>ドキュメントを完全に読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>ნაწილის გადატანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>მომწოდებლის ანაწყობის ხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>სარიელი ანაწყობი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>ზედმეტად-შეზღუდული:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>არასწორად შექმნილი სახსრები:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>დამატებითი სახსრები:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>ნაწილობრივ დამატებითი:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n თავისუფლების ხარისხი</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>სრულად შეზღუდული</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>კომპონენტის ჩასმა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,60 +900,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>부품 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>비어 있는 조립품</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>과도한 구속:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>잘못 연결된 관절들:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>중복 연결된 관절들:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>부분적인 중복:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Solver failed to converge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>완전 구속 중:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 자유도</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>완전히 구속됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>구성요소 삽입</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Onderdeel verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Over-bepaald:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Gedeeltelijk overbodig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver kon niet convergeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Onbepaald:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Volledig bepaald</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Insert Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -920,53 +920,53 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan
|
||||
<translation>Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Przesuń część</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Dostawca Widoku Złożenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Poste złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Wiązania nadmierne:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe połączenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Nadmiarowe połączenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Częściowo nadmiarowe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver nie osiągnął zbieżności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Niedostatecznie związane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n stopień swobody</numerusform>
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>W pełni związany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1504,12 +1504,12 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie.</translation>
|
||||
<translation>Wstaw komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Częściowo załadowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Wczytaj dokument w całości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restrito:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialmente redundante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>O solucionador falhou na conversão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Subrestrito:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Totalmente restrito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Inserir componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Supraconstrânse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parţial redundant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Rezolvitorul nu a putut converge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Under-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Complet constrâns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1473,12 +1473,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Insert Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Переместить деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Поставщик Вида для Сборки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Пустая сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Конфликтующие ограничения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Неверные сопряжения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Избыточные сопряжения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Частично избыточны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Решатель не смог свести решение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Недостаточно ограничен:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Степень свободы</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Полностью ограничен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1483,12 +1483,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Вставить Компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Частично загружено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Полностью загруженный документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
<translation>Izberi 2 elementa iz 2 ločenih delov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
<translation>Polmer naklona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Preferences.py" line="49"/>
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="46"/>
|
||||
<source>Index (auto)</source>
|
||||
<translation>Zap. št. (samodejno)</translation>
|
||||
<translation>Kazalo (samodejno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="47"/>
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="404"/>
|
||||
<source>Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key</translation>
|
||||
<translation>Katerikoli stolpec (po meri ali ne) je lahko izbrisan s stiskom tipke Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="406"/>
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="413"/>
|
||||
<source>The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences</translation>
|
||||
<translation>Izvoženi datotečni formati so lahko prilagojeni v nastavitvah delovne mize za preglednice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="392"/>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="161"/>
|
||||
<source>If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</translation>
|
||||
<translation>Če nov dokument ni shranjen, novega dela ni mogoče povezati v skupščini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="78"/>
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="77"/>
|
||||
<source>The assembly document must be saved before inserting a new part.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The assembly document must be saved before inserting a new part.</translation>
|
||||
<translation>Skupščinski dokument mora biti shranjen pred vstavitvijo novega dela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="80"/>
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="167"/>
|
||||
<source>Do not Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not Link</translation>
|
||||
<translation>Ne povezuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="488"/>
|
||||
@@ -359,27 +359,27 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="544"/>
|
||||
<source> - Linear: C + VEL*time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> - Linear: C + VEL*time</translation>
|
||||
<translation> - Linearno: C + VEL*čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="546"/>
|
||||
<source> - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2</translation>
|
||||
<translation> - Kvadratno: C + VEL*čas + ACC*čas^2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="549"/>
|
||||
<source> - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE)</translation>
|
||||
<translation> - Harmonično: C + AMP*sin(VEL*čas - FAZA)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="552"/>
|
||||
<source> - Exponential: C*exp(time/TIMEC)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> - Exponential: C*exp(time/TIMEC)</translation>
|
||||
<translation> - Eksponentno: C*exp(čas/TIMEC)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="558"/>
|
||||
<source> - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0)))</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0)))</translation>
|
||||
<translation> - Gladek Korak: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/PI)*arctan(NAKLON*(čas - T0)))</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="565"/>
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@ PHASE is the phase of the sine wave.</translation>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="606"/>
|
||||
<source>C is a constant.
|
||||
TIMEC is the time constant of the exponential function.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">C is a constant.
|
||||
TIMEC is the time constant of the exponential function.</translation>
|
||||
<translation>C je konstanta.
|
||||
TIMEC je časovna konstanta eksponentne fukcije.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="614"/>
|
||||
@@ -489,12 +489,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>Grounding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grounding</translation>
|
||||
<translation>Ozemljitev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../InitGui.py" line="230"/>
|
||||
<source>Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraints</translation>
|
||||
<translation>Omejitve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../InitGui.py" line="246"/>
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="389"/>
|
||||
<source>The type of the move</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the move</translation>
|
||||
<translation>Vrsta premika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="111"/>
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="323"/>
|
||||
<source>This is the formula of the motion. For example '1.0*time'.</source>
|
||||
<translation>To je enačba, ki predpisuje gibanje. Primer: "1.0*time".</translation>
|
||||
<translation>To je enačba, ki predpisuje gibanje. Primer: "1.0*čas".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="332"/>
|
||||
@@ -773,22 +773,22 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="251"/>
|
||||
<source>Min length</source>
|
||||
<translation>Min. razdalja</translation>
|
||||
<translation>Minimalna razdalja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Max length</source>
|
||||
<translation>Maks. razdalja</translation>
|
||||
<translation>Maksimalna razdalja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Min angle</source>
|
||||
<translation>Min. kot</translation>
|
||||
<translation>Minimalni kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="326"/>
|
||||
<source>Max angle</source>
|
||||
<translation>Maks. kot</translation>
|
||||
<translation>Maksimalni kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="358"/>
|
||||
@@ -806,12 +806,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Search parts…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search parts…</translation>
|
||||
<translation>Poišči dele... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Cannot find the part? </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot find the part? </translation>
|
||||
<translation>Ne morete najti dela? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="46"/>
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Shows only parts in the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows only parts in the list</translation>
|
||||
<translation>Prikaže samo dele na seznamu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyInsertLink.ui" line="58"/>
|
||||
@@ -900,53 +900,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
<translation>Premakni del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Over-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delno čezmerno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Reševalniku je zbliževanje spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Under-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Polnoomejen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1062,12 +1062,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Add Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Column</translation>
|
||||
<translation>Dodaj stolpec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
<translation>Izvoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="109"/>
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="54"/>
|
||||
<source>New Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Part</translation>
|
||||
<translation>Nov del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="59"/>
|
||||
@@ -1474,14 +1474,14 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Vstavi komponento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
<translation>Delno naloženo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
<translation>Celotno naložen dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
<translation>Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Pomeri deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Prazan sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Previše ograničena skica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Oštećeni spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Suvišni spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delimično suviše ograničena skica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver nije uspeo da se približi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Nedovoljno ograničena skica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Stepeni slobode</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Potpuno ograničena skica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
<translation>Umetni komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Delimično učitan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Potpuno učitan dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -899,53 +899,53 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Помеи део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Празан склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Превише ограничена скица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Оштећени спојеви:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Сувишни спојеви:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Делимично сувише ограничена скица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Солвер није успео да се приближи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Недовољно ограничена скица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Степени слободе</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Потпуно ограничена скица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1472,12 +1472,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Уметни компоненту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Делимично учитан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Потпуно учитан документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Active object</source>
|
||||
<translation>Aktivt objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objektet är kopplat till en eller flera fogar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande fogar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Flytta del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Tomt montage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Överbelastad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Felformade fogar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Redundanta fogar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delvis överflödig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Lösaren lyckades inte konvergera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Underbegränsad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Grader av frihet</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Fullständigt begränsad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Active object</source>
|
||||
<translation>Etkin nesne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ Dosyalar "runPreDrag.asmt" ve "dragging.log" olarak adlandırılır ve std::ofst
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Nesne bir veya daha fazla bağlantıyla ilişkilendirilmiş.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Nesneyi taşımak ve ilişkili bağlantıları silmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Parçayı taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Boş Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Aşırı kısıtlı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Bozuk bağlantılar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Gereksiz bağlantılar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Kısmen gereksiz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Çözücü yakınsamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Yetersiz kısıtlı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Serbestlik Derecesi</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ Dosyalar "runPreDrag.asmt" ve "dragging.log" olarak adlandırılır ve std::ofst
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Tam kısıtlı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ Dosyalar "runPreDrag.asmt" ve "dragging.log" olarak adlandırılır ve std::ofst
|
||||
<translation>Bileşen Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>Kısmen yüklü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Belgeyi tamamen yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Active object</source>
|
||||
<translation>Активний об'єкт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Об'єкт пов'язаний з одним або декількома з'єднаннями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Перемістити деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Надлишково обмежено:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Частково надлишкові:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Рішення не сходиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Частково обмежений:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Повністю обмежений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1474,12 +1474,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Вставити компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -903,60 +903,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>您想要移动对象并删除关联的配合吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>移动零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>空装配体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>过度约束：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>错误配合：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>冗余配合：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>部分冗余：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>求解器未能收敛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>约束不足：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 自由度</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>完全约束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1474,12 +1474,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>插入零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation>已部分加载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>完全加载文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/BomObject.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not supported</translation>
|
||||
<translation>不支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -172,12 +172,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
|
||||
<source>Broken link in: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
<translation>錯誤的連結在： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
<translation>您需要自 2 個分離的零件選擇 2 個元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="167"/>
|
||||
<source>Do not Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not Link</translation>
|
||||
<translation>不連結</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="488"/>
|
||||
@@ -554,47 +554,47 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
|
||||
<translation>啟用此配合的最小長度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
|
||||
<translation>啟用此配合的最大長度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
|
||||
<translation>啟用此配合的最小角度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
|
||||
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
|
||||
<translation>啟用此配合的最大角度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
|
||||
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
|
||||
<translation>這是關節的接合點，它僅由角度接合點使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
|
||||
<translation>這是兩個坐標系統之間長度的最小限制（沿其 Z 軸）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
|
||||
<translation>這是兩個坐標系統之間長度的最大限制（沿其 Z 軸）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
|
||||
<translation>這是兩個坐標系統之間角度的最小限制（沿其 X 軸）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
|
||||
<translation>這是兩個坐標系統之間角度的最大限制（沿其 X 軸）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
|
||||
@@ -619,12 +619,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
<translation>這是配合的第二個距離。僅在齒輪配合中作為第二半徑。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
|
||||
<source>The {order} reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
<translation>配合的第 {order} 參考</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement.</translation>
|
||||
<translation>這是移動操作的位移部份，結束位置由起始位置與此位置相乘得到。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="389"/>
|
||||
@@ -680,17 +680,17 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="311"/>
|
||||
<source>The joint that is moved by the motion</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The joint that is moved by the motion</translation>
|
||||
<translation>被運動移位的關節</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="323"/>
|
||||
<source>This is the formula of the motion. For example '1.0*time'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the formula of the motion. For example '1.0*time'.</translation>
|
||||
<translation>這是運動的公式。例如『1.0*time』。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="332"/>
|
||||
<source>The type of the motion</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the motion</translation>
|
||||
<translation>運動類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Show advanced offsets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show advanced offsets</translation>
|
||||
<translation>顯示高級偏移量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="14"/>
|
||||
@@ -900,60 +900,60 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1052"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>移動零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1597"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1614"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1613"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1619"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1618"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>過度拘束：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1627"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1626"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1634"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1642"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>部份冗餘：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1651"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1650"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>求解器無法收斂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1659"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1658"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>拘束不足：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1661"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1660"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1664"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>完全拘束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1471,12 +1471,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>插入組件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
|
||||
<source>Partially loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="572"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4618,7 +4618,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4627,7 +4627,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4641,7 +4641,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4662,7 +4662,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Ломаныя лініі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Кампаненты</translation>
|
||||
@@ -4675,7 +4675,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4750,7 +4750,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Восі</translation>
|
||||
@@ -5341,7 +5341,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Аб'ект не мае атрыбутаў IFC, якія наладжваюцца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5474,7 +5474,7 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Памылка пры вылічэнні абласцей для {self.obj.Label}: не атрымалася спраецыраваць ці стварыць грань з дапамогай звычайнага {face.normalAt(0, 0)}.
|
||||
@@ -5482,17 +5482,17 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Кампаненты аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Змяніць уласцівасці IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Змяніць стандартны код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5503,28 +5503,28 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Пераключыць укладзеныя кампаненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Зачыненне змены Эскізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Абраць аб'ект дэталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Памылка пры вылічэнні вобласці для {self.obj.Label}: не атрымалася спраецыраваць нядрэнныя грані з адтулінамі.
|
||||
@@ -5532,69 +5532,69 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Асноўны кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Дапаўненні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Адыманні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Аб'екты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Арматура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Суполка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Размясціць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Дадаць уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Дадаць набор уласцівасцяў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Новы…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Новая ўласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Новы набор уласцівасцяў</translation>
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Неабавязковая вось ці сістэма восей, дзе аб'ект павінен паўтарацца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Ужываць колер матэрыялу ў якасці колеру фігуры аб'екту, калі даступна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4447,7 +4447,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4456,7 +4456,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4470,7 +4470,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>Filferros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
@@ -4504,7 +4504,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4579,7 +4579,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Eixos</translation>
|
||||
@@ -5170,7 +5170,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>L'objecte no té atributs d'IFC configurables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5303,24 +5303,24 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error en calcular les àrees per a {self.obj.Label}: no es pot projectar o fer que la cara estigui amb la normal {face.normalAt(0, 0)}. Els valors de l'àrea es restabliran a 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Components d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Editar les propietats IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Editar codi estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5331,97 +5331,97 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Commuta els subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>S'està tancant l'edició del Croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Seleccionar un objecte base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error en calcular les àrees per a {self.obj.Label}: no es poden projectar cares amb forats. Els valors de l'àrea es restabliran a 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Component base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Addicions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraccions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accessoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Amfitrions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Afegeix una propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Afegeix conjunt de propietats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propietat nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Conjunt de propietats nou</translation>
|
||||
@@ -7878,7 +7878,7 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
<translation>Un eix o sistema d'eixos opcional sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4475,7 +4475,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4484,7 +4484,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4498,7 +4498,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4519,7 +4519,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Křivky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenty</translation>
|
||||
@@ -4532,7 +4532,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4607,7 +4607,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Osy</translation>
|
||||
@@ -5198,7 +5198,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5331,24 +5331,24 @@ Tvorba patra zrušena.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5359,97 +5359,97 @@ Tvorba patra zrušena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Ukončení editace náčrtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Součást</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Základní součást</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Skupina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hostitelé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Přidat vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nový...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nová vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nová sada vlastností</translation>
|
||||
@@ -7906,7 +7906,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena.</translation>
|
||||
<translation>Volitelná osa nebo osový systém, na který má být tento objekt duplikován</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Použít barvu materiálu pro zbarvení tvaru tohoto objektu, je-li dostupná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4486,7 +4486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components</translation>
|
||||
@@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes</translation>
|
||||
@@ -5200,7 +5200,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5269,7 +5269,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="965"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="966"/>
|
||||
@@ -5333,24 +5333,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5361,97 +5361,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Egenskab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Tilføj egenskab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Ny...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
@@ -7908,7 +7908,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9082,7 +9082,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="480"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Affasning</translation>
|
||||
<translation>Skitse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="712"/>
|
||||
@@ -9435,7 +9435,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcQuantities.py" line="54"/>
|
||||
<source>Volume</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Volume</translation>
|
||||
<translation>Volumen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcQuantities.py" line="186"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4457,7 +4457,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4466,7 +4466,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4480,7 +4480,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4501,7 +4501,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
<translation>Kantenzüge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenten</translation>
|
||||
@@ -4514,7 +4514,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4589,7 +4589,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Achsen</translation>
|
||||
@@ -5180,7 +5180,7 @@ Wenn Länge = 0, dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe mit dem relat
|
||||
<translation>Objekt hat keine festlegbaren IFC-Attribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5310,24 +5310,24 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler bei der Berechnung der Flächen für {self.obj.Label}: Es ist nicht möglich, eine Projektion oder Fläche mit der Normalen {face.normalAt(0, 0)} zu erstellen. Die Flächenwerte werden auf 0 zurückgesetzt.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Komponenten dieses Objektes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>IFC-Eigenschaften bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Standardcode bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5338,97 +5338,97 @@ Geschoß-Erstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Unterkomponenten umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Schließe Skizzenbearbeitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Basis-Objekt auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler bei der Berechnung der Flächen für {self.obj.Label}: Nicht-ebene Flächen mit Löchern können nicht projiziert werden. Die Flächenwerte werden auf 0 zurückgesetzt.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Basiskomponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Ergänzungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Armaturen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Ursprung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Eigenschaften-Satz hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Neu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Neue Eigenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Neue Eigenschaften-Gruppe</translation>
|
||||
@@ -6307,7 +6307,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>Der Abstand zwischen der Grundriss-Ebene und Schnittlinie</translation>
|
||||
<translation>Der Abstand zwischen der und Schnittlinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
|
||||
@@ -7885,7 +7885,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<translation>Eine optionale Achse oder ein Achsensystem, auf das oder die dieses Objekt dupliziert werden soll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Verwende die Materialfarbe als Formfarbe dieses Objekts, falls verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4473,7 +4473,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4482,7 +4482,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4496,7 +4496,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4517,7 +4517,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Στοιχεία</translation>
|
||||
@@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4605,7 +4605,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes</translation>
|
||||
@@ -5196,7 +5196,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5329,24 +5329,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5357,97 +5357,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα κατά τον υπολογισμό εμβαδών για το {self.obj.Label}: αδυναμία προβολής μη επίπεδων επιφανειών που περιέχουν οπές. Οι τιμές των εμβαδών θα μηδενιστούν.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Αντικείμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Ομάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Γονικά στοιχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Ιδιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Add property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Νέο...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
@@ -7904,7 +7904,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9078,7 +9078,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="480"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Βύθισμα</translation>
|
||||
<translation>Προσχέδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="712"/>
|
||||
|
||||
@@ -4468,7 +4468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4491,7 +4491,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Alambres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
@@ -4525,7 +4525,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4600,7 +4600,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Ejes</translation>
|
||||
@@ -5191,7 +5191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5324,24 +5324,24 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Componentes de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Editar propiedades IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Editar código estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5352,97 +5352,97 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Alternar subcomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Cerrando edición del sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Seleccione un objeto base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adiciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Sustracciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Fijaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Agregar propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Añadir conjunto de propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nuevo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nueva propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nuevo conjunto de propiedades</translation>
|
||||
@@ -7899,7 +7899,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Un eje o sistemas de ejes opcional en el cual este objeto se debe duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Usa el color del material como color de forma de este objeto, si está disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4467,7 +4467,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4476,7 +4476,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4490,7 +4490,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4511,7 +4511,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Alambres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
@@ -4524,7 +4524,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4599,7 +4599,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Ejes</translation>
|
||||
@@ -5190,7 +5190,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5323,24 +5323,24 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Componentes de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Editar propiedades IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Editar código estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5351,97 +5351,97 @@ Creación de planta cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Alternar subcomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Cerrando edición del sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Seleccione un objeto base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adiciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Sustracciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Fijaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Añadir propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Añadir conjunto de propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nuevo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nueva propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nuevo conjunto de propiedades</translation>
|
||||
@@ -7898,7 +7898,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Un eje o sistemas de ejes opcional en el cual este objeto se debe duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Usa el color del material como color de forma de este objeto, si está disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4476,7 +4476,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4485,7 +4485,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4499,7 +4499,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4520,7 +4520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Alanbreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Osagaiak</translation>
|
||||
@@ -4533,7 +4533,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4608,7 +4608,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Ardatzak</translation>
|
||||
@@ -5199,7 +5199,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5332,24 +5332,24 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5360,97 +5360,97 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Krokisaren edizioa ixten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Osagaia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Oinarrizko osagaia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Gehiketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Kenketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Finkapenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Taldea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Ostalariak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propietatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Gehitu propietatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Berria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propietate berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Propietate multzo berria</translation>
|
||||
@@ -7907,7 +7907,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<translation>Aukerako ardatz bat, edo ardatz-sistema bat, objektu hau bikoizteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Erabili materialaren kolorea objektu honen formaren kolore gisa, erabilgarri badago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4486,7 +4486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Osat</translation>
|
||||
@@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes</translation>
|
||||
@@ -5200,7 +5200,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5333,24 +5333,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5361,97 +5361,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Ryhmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Lisää ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Uusi ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Uusi ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
@@ -7908,7 +7908,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4540,7 +4540,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4549,7 +4549,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4563,7 +4563,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4584,7 +4584,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
<translation>Polylignes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Composants</translation>
|
||||
@@ -4597,7 +4597,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4672,7 +4672,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Axes</translation>
|
||||
@@ -5263,7 +5263,7 @@ Si Longueur = 0, la longueur est calculée de manière à ce que la hauteur soit
|
||||
<translation>L'objet n'a pas d'attributs IFC réglables.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5390,24 +5390,24 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Impossible de déterminer si une face de {self.obj.Label} est verticale : normalAt() a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du calcul des surfaces pour {self.obj.Label} : impossible de projeter ou de créer une face avec la normale
|
||||
{face.normalAt(0, 0)}. Les valeurs de surface seront réinitialisées à 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Composants de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Modifier les propriétés IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Modifier le code standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5418,97 +5418,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver les sous-composants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Fermeture de l'édition de l'esquisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un objet de référence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Erreur de calcul des zones pour {self.obj.Label} : impossible de projeter des faces non-planaires avec des trous. Les valeurs de la surface
|
||||
seront réinitialisées à 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Composant de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Ajouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Soustractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accessoires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hôtes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Ajouter une propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Ajouter un jeu de propriétés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nouveau...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nouvelle propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nouveau jeu de propriétés</translation>
|
||||
@@ -7985,7 +7985,7 @@ arêtes sélectionnées.</translation>
|
||||
<translation>Un axe optionnel ou un système d’axe sur lequel cet objet devrait être dupliqué</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utiliser la couleur du matériau comme couleur pour la forme de cet objet, si disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4503,7 +4503,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4526,7 +4526,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4547,7 +4547,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
<translation>Žice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
@@ -4560,7 +4560,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4637,7 +4637,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Osi</translation>
|
||||
@@ -5228,7 +5228,7 @@ Ako je Run = 0, tada se run izračunava tako da je visina jednaka relativnom pro
|
||||
<translation>Objekt nema IFC atribute koji se mogu postaviti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5361,24 +5361,24 @@ Stvaranje etaže prekinuto.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pogreška pri izračunu površina za {self.obj.Label}: nije moguće projicirati ili napraviti lice s normalom {face.normalAt(0, 0)}. Vrijednosti površina bit će resetirane na 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Komponenta ovog objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Uredi IFC osobine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Uredi standardni kod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5389,97 +5389,97 @@ Stvaranje etaže prekinuto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Uključivanje/isključivanje pod komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zatvori uređivanje Skice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Odaberite osnovni objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Računalna područja za {self.obj.Label}: nemogućnost projiciranja neplanarnih lica s rupama. Vrijednosti područja bit će resetirane na 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Osnovna Komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Sabiranje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Oduzimanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Armatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Domaćini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Dodaj skup svojstava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Novo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Novo svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Skup novih svojstava</translation>
|
||||
@@ -7967,7 +7967,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
<translation>Opcionalna Os ili sustav Osi na kojem će objekt biti dupliciran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Koristite boju materijala kao boju oblika ovog objekta, ako je dostupna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4469,7 +4469,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4478,7 +4478,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4492,7 +4492,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4513,7 +4513,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
<translation>Drótvázak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Összetevők</translation>
|
||||
@@ -4526,7 +4526,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4601,7 +4601,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Tengelyek</translation>
|
||||
@@ -5192,7 +5192,7 @@ Ha a futás = 0, akkor a futást úgy számítják ki, hogy a magasság megegyez
|
||||
<translation>Az objektumnak nincsenek beállítható IFC jellemzői</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5325,24 +5325,24 @@ Szint létrehozása megszakítva.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hiba a területek kiszámításakor {self.obj.Label} számára: nem lehet vetíteni vagy létrehozni a {face.normalAt(0, 0)} aktuális felületet. A területértékek 0-ra lesznek visszaállítva.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Ennek az objektumnak az elemei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>IFC tulajdonságok szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Szabványos kód szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5353,28 +5353,28 @@ Szint létrehozása megszakítva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Részösszetevők kapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Vázlat szerkesztés bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Összetevő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Válassz egy forrásobjektumot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hiba történt a {self.obj.Label} felületének számítása közben: nem lehet nem sík, furatokkal rendelkező felületeket vetíteni.
|
||||
@@ -5382,69 +5382,69 @@ A felületértékek 0-ra lesznek állítva.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Alap összetevő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Kiegészítők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Kivonás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektumok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Berendezési tárgyak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Csoport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Állomások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Tulajdonságkészlet hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Új...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Új tulajdonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Új tulajdonságkészlet</translation>
|
||||
@@ -7902,7 +7902,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához.</translation>
|
||||
<translation>Egy választható tengely vagy tengely rendszer, amelyre ezt az objektumot meg kell kettőzni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Az anyagszín használata az objektum formaszíneként, ha rendelkezésre áll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4471,7 +4471,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4480,7 +4480,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4494,7 +4494,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Polilinee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componenti</translation>
|
||||
@@ -4528,7 +4528,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4603,7 +4603,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Assi</translation>
|
||||
@@ -5194,7 +5194,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5327,24 +5327,24 @@ Creazione del Piano interrotta.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5355,97 +5355,97 @@ Creazione del Piano interrotta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Chiudi modifica Sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Errore nel calcolo delle aree per {self.obj.Label}: impossibile proiettare facce non planari con fori. I valori di area saranno ripristinati a 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Aggiunte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Sottrazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Infissi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Ospiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Aggiungi proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nuovo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nuova proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nuovo set di proprietà</translation>
|
||||
@@ -7902,7 +7902,7 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
<translation>L'asse o il sistema di riferimento opzionale su cui l'oggetto deve essere duplicato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Usa il colore del materiale come colore della forma di questo oggetto, se disponibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -11673,7 +11673,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDimensions.py" line="57"/>
|
||||
<source>Horizontal Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Horizontal Dimension</translation>
|
||||
<translation>Quota orizzontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDimensions.py" line="60"/>
|
||||
@@ -11686,7 +11686,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDimensions.py" line="79"/>
|
||||
<source>Vertical Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vertical Dimension</translation>
|
||||
<translation>Quota verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDimensions.py" line="80"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1175,17 +1175,17 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="549"/>
|
||||
<source>Add a human figure to the document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add a human figure to the document</translation>
|
||||
<translation>ドキュメントに人の姿を追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="552"/>
|
||||
<source>Add Human Figure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Human Figure</translation>
|
||||
<translation>人の姿を追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="561"/>
|
||||
<source>A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale</translation>
|
||||
<translation>ドキュメントに人の姿が追加され、スケール感をつかむのに便利です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="574"/>
|
||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Spaces Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spaces Manager</translation>
|
||||
<translation>スペースマネージャー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4535,7 +4535,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4556,7 +4556,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>コンポーネント</translation>
|
||||
@@ -4569,7 +4569,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4644,7 +4644,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>軸</translation>
|
||||
@@ -5235,7 +5235,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5368,24 +5368,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5396,97 +5396,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>オブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>グループ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>ホスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>プロパティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>プロパティの追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>新規...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
@@ -7943,7 +7943,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4470,7 +4470,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4479,7 +4479,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4493,7 +4493,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4514,7 +4514,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>პოლიხაზები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>კომპონენტები</translation>
|
||||
@@ -4527,7 +4527,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4602,7 +4602,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>ღერძები</translation>
|
||||
@@ -5193,7 +5193,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>ობიექტს არ აქვს დაყენებადი IFC ატრიბუტები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5326,24 +5326,24 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>ამ ობიექტის კომპონენტები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>IFC თვისებების ჩასწორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>სტანდარტული კოდის ჩასწორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5354,97 +5354,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>ქვეკომპონენტების გადართვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>ესკიზის ჩასწორების დახურვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>კომპონენტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>აირჩიეთ ძირითადი ობიექტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>საბაზისო კომპონენტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>დამატებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>გამოკლებები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>ობიექტები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>არმატურები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>ჯგუფი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>ჰოსტები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>პარამეტრი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>თვისების დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>თვისებების სეტის დამატება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>ახალი...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>ახალი თვისება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>ახალი თვისებების ჯგუფი</translation>
|
||||
@@ -7907,7 +7907,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>არასავალდებულო ღერძი ან ღერძების სისტემა რომელზეც ეს ობიექტი დადუბლირდება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში ობიექტის მონახაზის ფერად მასალის ფერის გამოყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4468,7 +4468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4491,7 +4491,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>철사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>구성 요소</translation>
|
||||
@@ -4525,7 +4525,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>이름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4600,7 +4600,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>축</translation>
|
||||
@@ -5191,7 +5191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5324,24 +5324,24 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5352,97 +5352,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>스케치 편집 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>구성 요소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>기본 구성 요소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>감산</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>대상체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>설치물</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>그룹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>호스트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>속성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>속성 추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>새로 만들기...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>새로운 속성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>새로운 속성 집합</translation>
|
||||
@@ -7899,7 +7899,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>이 객체를 복제해야 하는 선택적 축 또는 축 시스템</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>사용 가능한 경우 재료 색상을 이 객체의 모양 색상으로 사용합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4474,7 +4474,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4483,7 +4483,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4497,7 +4497,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4518,7 +4518,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Draden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Onderdelen</translation>
|
||||
@@ -4531,7 +4531,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4606,7 +4606,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Assen</translation>
|
||||
@@ -5197,7 +5197,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5330,24 +5330,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5358,97 +5358,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Basiscomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Toevoegingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Gastheer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Voeg eigenschap toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nieuw...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nieuwe eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nieuwe eigenschapset</translation>
|
||||
@@ -7905,7 +7905,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4548,7 +4548,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4557,7 +4557,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4571,7 +4571,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4592,7 +4592,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
<translation>Polilinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenty</translation>
|
||||
@@ -4605,7 +4605,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4680,7 +4680,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Osie</translation>
|
||||
@@ -5271,7 +5271,7 @@ Jeżeli Rozbieg = 0, rozbieg jest obliczany tak, aby wysokość była taka sama
|
||||
<translation>Obiekt nie posiada ustawialnych atrybutów IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5404,24 +5404,24 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas obliczania pól powierzchni dla {self.obj.Label}: nie można rzutować ani tworzyć ściany z kierunkiem normalnym {face.normalAt(0, 0)}. Wartości pól powierzchni zostaną zresetowane do 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Komponenty tego obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Edytuj właściwości IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Edytuj kod standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5432,28 +5432,28 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Przełącz komponenty podrzędne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zamykanie edycji szkicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Wybierz obiekt bazowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas obliczania powierzchni dla {self.obj.Label}: nie można rzutować powierzchni niepłaskich z otworami.
|
||||
@@ -5461,69 +5461,69 @@ Wartości powierzchni zostaną zresetowane do 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Komponent bazowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Dodania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Odjęcia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Obiekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Uchwyty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Obiekty nadrzędne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Dodaj zestaw właściwości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nowy ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nowa właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nowy zestaw właściwości</translation>
|
||||
@@ -7996,7 +7996,7 @@ Narzędzie "Edytuj ścianę kurtynową" jest dostępne w dodatku zewnętrznym ("
|
||||
<translation>Opcjonalna oś lub układ osi, na których ten obiekt powinien być powielany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Użyj koloru materiału jako koloru kształtu tego obiektu, jeśli dostępne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4455,7 +4455,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4464,7 +4464,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4478,7 +4478,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4499,7 +4499,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Arames</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4587,7 +4587,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Eixos</translation>
|
||||
@@ -5178,7 +5178,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5303,24 +5303,24 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5331,97 +5331,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Fechar edição do Esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtrações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Fixações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Anfitriões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Novo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propriedade nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Novo conjunto de propriedades</translation>
|
||||
@@ -7872,7 +7872,7 @@ Criação de edifício abortada.</translation>
|
||||
<translation>Um eixo ou sistema de eixo opcional em cima do qual qual este objeto deve ser duplicado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Use a cor do material como a cor da forma deste objeto, se disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4476,7 +4476,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4485,7 +4485,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4499,7 +4499,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4520,7 +4520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Fir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
@@ -4533,7 +4533,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4608,7 +4608,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Axe</translation>
|
||||
@@ -5199,7 +5199,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5332,24 +5332,24 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5360,97 +5360,97 @@ Crearea etajelor a fost întreruptă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Închide editarea schiței</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componentă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componentă de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adăugări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Scăderi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Obiecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Reparații</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Gazde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Proprietate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Adăugaţi o proprietate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Proprietate nouă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Set nou de proprietăți</translation>
|
||||
@@ -7907,7 +7907,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.</translation>
|
||||
<translation>O axă opțională sau un sistem de axe pe care acest obiect ar trebui să fie duplicat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilizați culoarea materialului ca culoare de formă a acestui obiect, dacă este disponibil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4456,7 +4456,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4465,7 +4465,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4479,7 +4479,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Направляющие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Компоненты</translation>
|
||||
@@ -4513,7 +4513,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4588,7 +4588,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Оси</translation>
|
||||
@@ -5179,7 +5179,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Объект не имеет настроенных атрибутов IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5312,24 +5312,24 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ошибка вычисления областей для {self.obj.Label}: невозможно прорисовать или сделать поверхность обычным {face.normalAt(0, 0)}. Значения области будут сброшены до 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Компоненты этого объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Редактировать свойства IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Редактировать стандартный код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5340,97 +5340,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Переключить субкомпоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Закрытие редактора эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Выберите базовый объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ошибка вычисления площадей для {self.obj.Label}: невозможно проецировать несуществующие грани с отверстиями. Значения области будут сброшены на 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Базовый компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Дополнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Вычеты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Арматура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Группа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Источники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Добавить свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Добавить набор свойств</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Создать...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Новое свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Новый набор свойств</translation>
|
||||
@@ -7887,7 +7887,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Дополнительные оси или система осей, вдоль которых должен дублироваться объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Использовать цвет материала как цвет формы этого объекта, если доступно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4468,7 +4468,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4491,7 +4491,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4512,7 +4512,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Črtovja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Sestavine</translation>
|
||||
@@ -4525,7 +4525,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4600,7 +4600,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Osi</translation>
|
||||
@@ -4784,7 +4784,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="493"/>
|
||||
<source>Add Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Column</translation>
|
||||
<translation>Dodaj stolpec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="494"/>
|
||||
@@ -5191,7 +5191,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5324,24 +5324,24 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5352,97 +5352,97 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zapiranje urejanja očrta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Sestavina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Osnovna sestavina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Prištevki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Odštevanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Predmeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Vgrajena oprema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Skupina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Gostitelj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nov...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nova lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nov nabor lastnosti</translation>
|
||||
@@ -7897,7 +7897,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<translation>Možnost izbire osi ali sestava osi, po katerih bo ta predmet namnožen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Če je na voljo, uporabi barvo snovi tega predmeta za barvo oblike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4486,7 +4486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
@@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes</translation>
|
||||
@@ -5200,7 +5200,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5333,24 +5333,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5361,97 +5361,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Novi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
@@ -7908,7 +7908,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4477,7 +4477,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4486,7 +4486,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Компоненте</translation>
|
||||
@@ -4534,7 +4534,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4609,7 +4609,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes</translation>
|
||||
@@ -5200,7 +5200,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5333,24 +5333,24 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5361,97 +5361,97 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Објекти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Оcобина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Додај својство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Нови...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
@@ -7908,7 +7908,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4204,88 +4204,88 @@ Yatay mesafe = 0 ise yatay mesafe, yüksekliğin göreli profille aynı olacağ
|
||||
<translation>Yükseltiliyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="171"/>
|
||||
<source>Part not found in file</source>
|
||||
<translation>Dosyada Part nesnesi bulunamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="873"/>
|
||||
<source>NativeIFC not available - unable to process IFC files</source>
|
||||
<translation>NativeIFC kullanılamıyor - IFC dosyaları işlenemiyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="292"/>
|
||||
<source>Error removing splitter</source>
|
||||
<translation>Ayırıcı kaldırılırken hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="711"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="710"/>
|
||||
<source>Reload reference</source>
|
||||
<translation>Referansı yeniden yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="716"/>
|
||||
<source>Open reference</source>
|
||||
<translation>Açık referans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="755"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="754"/>
|
||||
<source>Unable to get lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Şurada referanslanan nesne için hafif düğüm alınamadı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="765"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="769"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="768"/>
|
||||
<source>Invalid lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Şurada referans verilen nesne için geçersiz hafif düğüm:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="781"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="813"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="780"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="812"/>
|
||||
<source>Invalid root node in</source>
|
||||
<translation>Şurada geçersiz kök düğüm:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="898"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="897"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Harici referans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="900"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="899"/>
|
||||
<source>External file</source>
|
||||
<translation>Harici dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="904"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="903"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="911"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="910"/>
|
||||
<source>Part to use:</source>
|
||||
<translation>Part kullan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="916"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="915"/>
|
||||
<source>Choose File</source>
|
||||
<translation>Dosya seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="990"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="926"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="989"/>
|
||||
<source>None (Use whole object)</source>
|
||||
<translation>Yok (Tüm nesneyi kullan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="978"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="977"/>
|
||||
<source>Reference files</source>
|
||||
<translation>Referans dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="980"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="979"/>
|
||||
<source>Choose reference file</source>
|
||||
<translation>Referans dosyası seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4498,7 +4498,7 @@ Yatay mesafe = 0 ise yatay mesafe, yüksekliğin göreli profille aynı olacağ
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
@@ -6749,12 +6749,12 @@ oluşturma iptal edildi.</translation>
|
||||
<translation>Aynı malzemeye sahip nesneleri birleştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="595"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="594"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Bağlı dosyanın en güncel zaman damgası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="601"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="600"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Doğruysa, bağlı dosyadaki renkler güncel tutulur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4213,88 +4213,88 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Оновлюється</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="171"/>
|
||||
<source>Part not found in file</source>
|
||||
<translation>Частину не знайдено у файлі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="874"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="873"/>
|
||||
<source>NativeIFC not available - unable to process IFC files</source>
|
||||
<translation>NativeIFC недоступний - неможливо обробити файли IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="293"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="292"/>
|
||||
<source>Error removing splitter</source>
|
||||
<translation>Спліттер для усунення помилок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="711"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="710"/>
|
||||
<source>Reload reference</source>
|
||||
<translation>Перезавантажити референс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="716"/>
|
||||
<source>Open reference</source>
|
||||
<translation>Відкрити референс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="755"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="754"/>
|
||||
<source>Unable to get lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Не вдається отримати вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="765"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="769"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="768"/>
|
||||
<source>Invalid lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Неправильний вузол lightWeight для об'єкта, на який є посилання в</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="781"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="813"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="780"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="812"/>
|
||||
<source>Invalid root node in</source>
|
||||
<translation>Невірний кореневий вузол у</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="898"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="897"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Зовнішнє посилання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="900"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="899"/>
|
||||
<source>External file</source>
|
||||
<translation>Зовнішній файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="904"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="903"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Відкрити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="911"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="910"/>
|
||||
<source>Part to use:</source>
|
||||
<translation>Використати деталь:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="916"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="915"/>
|
||||
<source>Choose File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="990"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="926"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="989"/>
|
||||
<source>None (Use whole object)</source>
|
||||
<translation>Ніякий (Використовувати весь об'єкт)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="978"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="977"/>
|
||||
<source>Reference files</source>
|
||||
<translation>Файли для довідки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="980"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="979"/>
|
||||
<source>Choose reference file</source>
|
||||
<translation>Оберіть файл референсу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4507,7 +4507,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
@@ -6759,12 +6759,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>З'єднати об'єкти з одного матеріалу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="595"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="594"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Найновіша відмітка часу пов'язаного файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="601"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="600"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Якщо правда, то кольори з пов'язаного файлу будуть оновлюватися</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4473,7 +4473,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4482,7 +4482,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4496,7 +4496,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4517,7 +4517,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>线框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>组件</translation>
|
||||
@@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4605,7 +4605,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>轴</translation>
|
||||
@@ -5196,7 +5196,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>对象没有可设置的 IFC 属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5327,23 +5327,23 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>无法确定 {self.obj.Label} 中的面是否垂直：normalAt() 失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>计算 {self.obj.Label} 的面积时出错：无法投影或以法线 {face.normalAt(0, 0)} 生成面。面积值将重置为 0。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>此对象的组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>编辑 IFC 属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>编辑标准代码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5354,96 +5354,96 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>切换子组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>关闭草图编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>选择基本对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>计算 {self.obj.Label} 的面积时出错：无法投影带孔的非平面。面积值将重置为 0。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>基本组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>加法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>减法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>夹具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>主机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>添加属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>添加属性集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>新建...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>新建属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>新建属性集</translation>
|
||||
@@ -7897,7 +7897,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>一个可选的轴或轴系统，应在此系统上复制此对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>如果可用，使用材质颜色作为此对象的形状颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -11234,7 +11234,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogSetup.ui" line="589"/>
|
||||
<source>Side (YZ)</source>
|
||||
<translation>侧面 (YZ)</translation>
|
||||
<translation>侧 (YZ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogSetup.ui" line="223"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -764,7 +764,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogLayersIFC.ui" line="60"/>
|
||||
<source>Toggle Visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Visibility</translation>
|
||||
<translation>切換可見性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogLayersIFC.ui" line="67"/>
|
||||
@@ -4473,7 +4473,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2350"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4482,7 +4482,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2351"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4496,7 +4496,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="706"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1881"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4517,7 +4517,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2358"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>組件</translation>
|
||||
@@ -4530,7 +4530,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2426"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4605,7 +4605,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2357"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>軸</translation>
|
||||
@@ -5196,7 +5196,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Object does not have settable IFC attributes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2427"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5329,24 +5329,24 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1489"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2352"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of This Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2362"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC Properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Standard Code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5357,97 +5357,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2018"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>關閉草圖編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2349"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>組件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2042"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2353"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>基礎組件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2354"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>加法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2355"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>減法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2356"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2359"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>夾具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2360"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2361"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>宿主</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2425"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2433"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>新增屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2437"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2438"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>新增...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2589"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>新增屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2626"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>新增屬性集</translation>
|
||||
@@ -7902,7 +7902,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>此物件可以被複製在一個可選軸或軸系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>如果可用的話，使用材質顏色作為此物件之形狀顏色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10093,7 +10093,7 @@ CTRL+/ 在自動和手動模式之間切換</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="93"/>
|
||||
<source>Toggle Visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Visibility</translation>
|
||||
<translation>切換可見性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="95"/>
|
||||
|
||||
@@ -3042,7 +3042,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Fixed</source>
|
||||
<translation>Fastgjort</translation>
|
||||
<translation>Fast retnining</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="142"/>
|
||||
|
||||
@@ -5719,7 +5719,7 @@ Die Eigenschaft KeepToolDown verwenden, um dies zu ändern</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="106"/>
|
||||
<source>Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial</source>
|
||||
<translation>Die Eigenschaft Stock Material ist veraltet. Die Eigenschaft Material wird entfernt. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisen</translation>
|
||||
<translation>Ausgangsmaterialeigenschaften sind veraltet. Materialeigenschaft entfernen. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisenEntfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="599"/>
|
||||
|
||||
@@ -2037,7 +2037,7 @@ Default: OpToolDiameter</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Clearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clearance</translation>
|
||||
<translation>Ανοχή/Διάκενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="120"/>
|
||||
@@ -3756,7 +3756,7 @@ Default: OpToolDiameter</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/PathEdit.ui" line="718"/>
|
||||
<source>Clearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clearance</translation>
|
||||
<translation>Ανοχή/Διάκενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/PathEdit.ui" line="734"/>
|
||||
|
||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@ Default: 3 mm</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="72"/>
|
||||
<source>Discretization Deflection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Discretization Deflection</translation>
|
||||
<translation>離散化の偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="79"/>
|
||||
@@ -4368,7 +4368,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="79"/>
|
||||
<source>Deflection distance for arc interpolation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deflection distance for arc interpolation</translation>
|
||||
<translation>円弧補間の偏差距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="88"/>
|
||||
@@ -4607,7 +4607,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1746"/>
|
||||
<source>To take a finishing profile path at the end</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To take a finishing profile path at the end</translation>
|
||||
<translation>最後に仕上げプロファイルのパスを取得</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1752"/>
|
||||
@@ -4643,7 +4643,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1819"/>
|
||||
<source>Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used</translation>
|
||||
<translation>工具径より大きい場合や、工具径が0である場合は、らせんの入力径を制限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1828"/>
|
||||
@@ -5442,7 +5442,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="333"/>
|
||||
<source>The deflection value for discretizing arcs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The deflection value for discretizing arcs</translation>
|
||||
<translation>離散化円弧の偏差の値</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="343"/>
|
||||
@@ -5496,18 +5496,18 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="71"/>
|
||||
<source>The number of copies in X-direction in linear pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of copies in X-direction in linear pattern</translation>
|
||||
<translation>直線パターンでのX方向のコピー数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="74"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="79"/>
|
||||
<source>The number of copies in Y-direction in linear pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of copies in Y-direction in linear pattern</translation>
|
||||
<translation>直線パターンでのY方向のコピー数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="103"/>
|
||||
<source>Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern</translation>
|
||||
<translation>直線2次元パターンでY方向の前にX方向にコピーを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="109"/>
|
||||
@@ -5537,25 +5537,25 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="63"/>
|
||||
<source>The spacing between the array copies in linear pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The spacing between the array copies in linear pattern</translation>
|
||||
<translation>直線パターンでの整列コピーの間隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="85"/>
|
||||
<source>Total angle in polar pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total angle in polar pattern</translation>
|
||||
<translation>軸周パターンの合計角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="88"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="93"/>
|
||||
<source>The number of copies in linear 1D and polar pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of copies in linear 1D and polar pattern</translation>
|
||||
<translation>直線1次元パターンと軸周パターンでのコピー数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="94"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="99"/>
|
||||
<source>The centre of rotation in polar pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The centre of rotation in polar pattern</translation>
|
||||
<translation>軸周パターンでの回転の中心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Copy.py" line="51"/>
|
||||
@@ -5568,7 +5568,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/PathShapeTC.py" line="78"/>
|
||||
<source>Operations cycle time estimation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Operations cycle time estimation</translation>
|
||||
<translation>工程サイクルの推定時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Comment.py" line="42"/>
|
||||
@@ -5578,12 +5578,12 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="269"/>
|
||||
<source>The unique ID of the tool shape (.fcstd)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The unique ID of the tool shape (.fcstd)</translation>
|
||||
<translation>ツールシェイプのユニークID (.fcstd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="279"/>
|
||||
<source>The tool shape type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The tool shape type</translation>
|
||||
<translation>ツールシェイプのタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="292"/>
|
||||
@@ -6916,42 +6916,42 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="138"/>
|
||||
<source><b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b></translation>
|
||||
<translation><b>このドキュメントは適切でない単位スキーマを使用しており、危険な状況やマシンのクラッシュを引き起こす可能性があります！</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="149"/>
|
||||
<source>Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>.</translation>
|
||||
<translation>現在の単位スキーマ '{}' は速度を<i>1秒間あたり</i>の値で表現しています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="161"/>
|
||||
<source>Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead:</translation>
|
||||
<translation>代わりに送り速度を<i>1分間</i>あたりの値で表現する単位スキーマを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="166"/>
|
||||
<source>Recommended Unit Schemas</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recommended Unit Schemas</translation>
|
||||
<translation>推奨される単位スキーマ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="190"/>
|
||||
<source>Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page.</translation>
|
||||
<translation>現在の単位スキーマを維持すると危険なGコードエラーが生じる可能性があります。詳しくはCAMワークベンチのWikiページにある<a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a>をご覧ください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="198"/>
|
||||
<source>Change Unit Schema</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change Unit Schema</translation>
|
||||
<translation>単位スキーマを変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="202"/>
|
||||
<source>Keep Current Schema</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Keep Current Schema</translation>
|
||||
<translation>現在のスキーマを維持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="205"/>
|
||||
<source>Don't Show Again</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't Show Again</translation>
|
||||
<translation>今後は表示しない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/JobDlg.py" line="234"/>
|
||||
@@ -7129,7 +7129,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="121"/>
|
||||
<source>Customer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer</translation>
|
||||
<translation>顧客</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="88"/>
|
||||
@@ -7154,7 +7154,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="84"/>
|
||||
<source>Manufacturer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manufacturer</translation>
|
||||
<translation>メーカー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="91"/>
|
||||
@@ -7264,7 +7264,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="120"/>
|
||||
<source>Last Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Last Save</translation>
|
||||
<translation>最後の保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="85"/>
|
||||
@@ -7401,7 +7401,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/SanityCmd.py" line="56"/>
|
||||
<source>Checks the CAM job for common errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Checks the CAM job for common errors</translation>
|
||||
<translation>CAMジョブの一般的なエラーを検査</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7429,13 +7429,13 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/Simulator.py" line="623"/>
|
||||
<source>Legacy CAM Simulator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Legacy CAM Simulator</translation>
|
||||
<translation>旧来のCAMシミュレーター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/Simulator.py" line="625"/>
|
||||
<location filename="../../../Path/Main/Gui/SimulatorGL.py" line="353"/>
|
||||
<source>Simulates G-code on stock</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Simulates G-code on stock</translation>
|
||||
<translation>ストックに対するGコードをシミュレート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7458,7 +7458,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1637"/>
|
||||
<source>Profiling</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Profiling</translation>
|
||||
<translation>プロファイリング</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Adaptive.py" line="165"/>
|
||||
@@ -7491,7 +7491,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="466"/>
|
||||
<source>Copy {0}…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy {0}…</translation>
|
||||
<translation>コピー {0}…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Base.py" line="467"/>
|
||||
@@ -7544,7 +7544,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="872"/>
|
||||
<source>Tool Feedrate Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tool Feedrate Error</translation>
|
||||
<translation>ツール送り速度エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Base.py" line="878"/>
|
||||
@@ -7569,7 +7569,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/CircularHoleBase.py" line="117"/>
|
||||
<source>Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge.</translation>
|
||||
<translation>穴の直径は面のテセレーションによって不正確になる可能性があります。穴の縁を選択することを検討してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/CircularHoleBase.py" line="149"/>
|
||||
@@ -7653,22 +7653,22 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/serializers/camotics.py" line="60"/>
|
||||
<source>Camotics Tool Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camotics Tool Library</translation>
|
||||
<translation>CAMoticsツールライブラリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/serializers/fctl.py" line="43"/>
|
||||
<source>FreeCAD Tool Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Tool Library</translation>
|
||||
<translation>FreeCADツールライブラリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/serializers/linuxcnc.py" line="43"/>
|
||||
<source>LinuxCNC Tool Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LinuxCNC Tool Table</translation>
|
||||
<translation>LinuxCNCツールテーブル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/drill.py" line="57"/>
|
||||
<source>Drill</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drill</translation>
|
||||
<translation>ドリル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/ballend.py" line="47"/>
|
||||
@@ -7683,7 +7683,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/custom.py" line="41"/>
|
||||
<source>Unknown custom toolbit type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unknown custom toolbit type</translation>
|
||||
<translation>不明なカスタムツールビットのタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/dovetail.py" line="47"/>
|
||||
@@ -7728,7 +7728,7 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/serializers/camotics.py" line="63"/>
|
||||
<source>Camotics Tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camotics Tool</translation>
|
||||
<translation>CAMoticsツール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/serializers/fctb.py" line="48"/>
|
||||
@@ -7804,8 +7804,8 @@ Aborting op creation</translation>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="411"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to remove the library '{0}'?
|
||||
This will not delete the toolbits contained within it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to remove the library '{0}'?
|
||||
This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<translation>本当にライブラリ '{0}' を削除しますか？
|
||||
含まれるツールビットは削除されません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="430"/>
|
||||
@@ -7817,12 +7817,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="431"/>
|
||||
<source>Failed to delete library '{0}': {1}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to delete library '{0}': {1}</translation>
|
||||
<translation>ライブラリ '{0}' の削除に失敗しました: {1}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="471"/>
|
||||
<source>Failed to import library: {file_path} {e}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to import library: {file_path} {e}</translation>
|
||||
<translation>ライブラリのインポートに失敗しました: {file_path} {e}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="508"/>
|
||||
@@ -7850,7 +7850,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="610"/>
|
||||
<source>Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'.</translation>
|
||||
<translation>'{file_path}' からライブラリ '{current_library.label}' へのツールビットのインポートに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/editor.py" line="622"/>
|
||||
@@ -8079,7 +8079,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/FeatureExtension.py" line="186"/>
|
||||
<source>Extensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extensions</translation>
|
||||
<translation>拡張</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8182,7 +8182,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="671"/>
|
||||
<source>Current Extend Radius value produces negative arc radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current Extend Radius value produces negative arc radius.</translation>
|
||||
<translation>現在の延長半径の値では負の円弧半径になります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="687"/>
|
||||
@@ -8219,7 +8219,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1034"/>
|
||||
<source>No parallel edges identified.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No parallel edges identified.</translation>
|
||||
<translation>平行なエッジが特定されていません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1056"/>
|
||||
@@ -8529,7 +8529,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="484"/>
|
||||
<source>Creates an array from selected toolpaths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an array from selected toolpaths</translation>
|
||||
<translation>選択したツールパスから配列を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="517"/>
|
||||
@@ -8547,7 +8547,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Comment.py" line="105"/>
|
||||
<source>Adds a Comment to the CNC program</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adds a Comment to the CNC program</translation>
|
||||
<translation>CNCプログラムにコメントを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8670,7 +8670,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Stop.py" line="112"/>
|
||||
<source>Adds an optional or mandatory stop to the program</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adds an optional or mandatory stop to the program</translation>
|
||||
<translation>プログラムにオプションまたは必須の停止を追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9046,7 +9046,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Op/Gui/PathShapeTC.py" line="186"/>
|
||||
<source>Creates a path from the selected shapes with the tool controller</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a path from the selected shapes with the tool controller</translation>
|
||||
<translation>ツールコントローラーで選択した形状からパスを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9302,7 +9302,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="37"/>
|
||||
<source>Cutting edge length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cutting edge length</translation>
|
||||
<translation>切れ刃長さ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="41"/>
|
||||
@@ -9501,7 +9501,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Simulators</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Simulators</translation>
|
||||
<translation>シミュレーター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user