Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Introdueix una expressió...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Expressió: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD no seria possible sense les contribucions de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Individus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organitzacions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Les línies de codi seran numerades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3596,17 +3596,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Mida del cub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Mida del cub de navegació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>En quant serà ampliat.
|
||||
Un valor de '1' implica un factor de 7,5 per cada grau d'ampliació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3924,7 +3924,7 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unitat desconeguda:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6937,9 +6937,9 @@ Camí: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Ruta física: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Ausdruck eingeben...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Ausdruck: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD wäre nicht möglich ohne die Beiträge von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Personen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organisationen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Code-Zeilen werden nummeriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2629,15 +2629,14 @@ Das Ändern dieser Option erfordert einen Neustart der Anwendung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Welche Art von Multisample Anti-Aliasing wird verwendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Augenabstand für Stereo-Projektionen.
|
||||
Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des gerade angezeigten 3D-Objekts multipliziert wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3580,25 +3579,25 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Dreht zum nächstmöglichen Zustand beim Klicken auf eine Würfel Seite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Drehen zum nächstgelegenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Würfelgröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Größe des Navigationswürfels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Wie stark vergrößert werden soll.
|
||||
Zoom-Schritt von '1' bedeutet für jeden Zoom-Schritt einen Faktor von 7,5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3916,7 +3915,7 @@ Das Präferenzsystem ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte System
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unbekannte Einheit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6941,9 +6940,9 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Physischer Pfad: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Introduzca una expresión...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Expresión: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -506,17 +506,17 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD no sería posible sin las contribuciones de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Individuos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Las líneas de código serán numeradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2641,15 +2641,15 @@ Cambiar esta opción requiere reiniciar la aplicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Qué tipo de antialiasing multimuestra se utiliza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Distancia de ojos a ojos usada para proyecciones estéreo.
|
||||
El valor especificado es un factor que se multiplicará con el tamaño del recuadro
|
||||
del objeto 3D que se muestra actualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3589,25 +3589,25 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Girar al estado posible más cercano al hacer clic en una cara del cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Girar al más cercano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Tamaño del cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Tamaño del cubo de navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Cuánto se ampliará.
|
||||
El paso de zoom de '1' significa un factor de 7.5 para cada paso de acercamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3925,7 +3925,7 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unidad desconocida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6947,9 +6947,9 @@ Documento: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Trayectoria física: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Sartu adierazpen bat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Adierazpena: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -510,12 +510,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Banakoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Erakundeak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena'
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Kode-lerroak zenbakituta egongo dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2646,7 +2646,7 @@ Aukera hau aldatzeko, aplikazioa berrabiarazi behar da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Zein motatako lagin anitzeko antialiasing-a ari den erabiltzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
@@ -3602,15 +3602,15 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Biratu hurbilenera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Kubo-tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Nabigazio-kuboaren tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
@@ -3934,7 +3934,7 @@ Hobespen-sistema hobespen orokorretan ezarritakoa da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>Unitate ezezaguna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6962,9 +6962,9 @@ Bide-izena: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Bide-izen fisikoa: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Entrer une expression…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Expression : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD ne serait pas possible sans les contributions de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Particuliers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organisations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Les lignes de code seront numérotées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2641,15 +2641,15 @@ La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application.</tr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Quel type d'anticrénelage multi-échantillon est utilisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Ecart pupillaire utilisée pour les projections stéréo.
|
||||
La valeur spécifiée est un facteur qui sera multiplié avec la
|
||||
taille de la boîte englobante de l'objet 3D qui est actuellement affichée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3590,25 +3590,25 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Tourner vers l'état le plus proche lorsque vous cliquez sur une face du cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Tourner au plus près</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Taille du cube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Taille du cube de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Quel sera le zoom.
|
||||
Le zoom au pas de '1' signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3926,7 +3926,7 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales.</t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unité inconnue :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6946,9 +6946,9 @@ Document : </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Chemin physique : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Írj be egy kifejezést...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Kifejezés: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők nélkül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Személyek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Szervezetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Ha ez nincs bejelölve, akkor a tulajdonságot egyedileg kell elnevezni, és úg
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>A kódsorok sorszámozva lesznek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2639,15 +2639,15 @@ A beállítás módosításához újra kell indítani az alkalmazást.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Milyen több mintavételes élsimítást használ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Szemtől-szembeni távolság sztereó kivetítésekhez.
|
||||
A megadott érték olyan tényező, amelyet megszoroz
|
||||
az aktuálisan megjelenített 3D tárgy határolókeret méretével.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3590,25 +3590,25 @@ Ez a beállítás nem tiltja le az egér megdöntése beállítást.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Kocka felületére kattintva a lehető legközelebbi állapotba forog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Forgatás a legközelebbire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Kocka méret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Navigációs kocka mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Mennyire nagyítson.
|
||||
Az '1' nagyítási lépés minden nagyítási lépésnél 7,5-ös tényezőt jelent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3926,7 +3926,7 @@ Az előnyben részesített rendszer az általános beállításokban beállítot
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>ismeretlen mértékegység:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6953,9 +6953,9 @@ Dokumentum: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Fizikai útvonal: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Inserisci un'espressione...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Espressione: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD non sarebbe possibile senza i contributi di</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Utenti privati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organizzazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Le righe del codice saranno numerate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2644,15 +2644,15 @@ La modifica di questa opzione richiede un riavvio dell'applicazione.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Che tipo di anti-aliasing multisample è usato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Distanza oculare utilizzata per le proiezioni stereo.
|
||||
Il valore specificato è un fattore che verrà moltiplicato per la dimensione
|
||||
del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3595,25 +3595,25 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Ruota allo stato possibile più vicino quando si fa clic su una faccia del cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Ruota verso il più vicino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Dimensione cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Dimensione del cubo di navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Quanto verrà ingrandito.
|
||||
Il passo di zoom di '1' significa un fattore di 7.5 per ogni fase di zoom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3931,7 +3931,7 @@ Il sistema di preferenza è quello impostato nelle preferenze generali.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unità sconosciuta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6956,9 +6956,9 @@ Documento: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Percorso fisico: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>式を入力...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>式: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD は以下の貢献がなければあり得なかったでしょう: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>個人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>組織</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>コード行に番号を付ける</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2622,15 +2622,14 @@ Changing this option requires a restart of the application.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>使用されているマルチサンプル・アンチエイリアスの種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>ステレオ投影で使用される目と目の間の距離。
|
||||
現在表示されている 3D オブジェクトのバウンディングボックスサイズと掛け合わされる係数の値を指定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3566,25 +3565,25 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>キューブ面をクリックした時に最も近い状態へ回転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>最も近い状態へ回転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>キューブのサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>ナビゲーションキューブのサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>どの程度ズームを行うか。
|
||||
ズーム量「1」はズーム 1 段階ごとに 7.5 倍することを意味します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3902,7 +3901,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>未知の単位:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6920,9 +6919,9 @@ Document: </source>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
物理パス: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -6385,7 +6385,7 @@ Do you want to specify another directory?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exception</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Voer een expressie in...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Expressie: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -510,12 +510,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Individuen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organisaties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3597,7 +3597,7 @@ De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.</transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Draai naar dichtstbijzijnde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
@@ -3929,7 +3929,7 @@ Het voorkeurssysteem is het systeem dat in de algemene voorkeuren is ingesteld.<
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>onbekende eenheid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6947,9 +6947,9 @@ Document: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Fysiek pad: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Wprowadź wyrażenie ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Wyrażenie: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD nie istniałby bez udziału</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Osoby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organizacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::CameraDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia kamery</translation>
|
||||
<translation>Ustawienia ujęcia widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Orientation</source>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Wiersze kodu będą ponumerowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing macro</source>
|
||||
<translation>Istniejące makro</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicja już istnieje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite?</source>
|
||||
@@ -2090,7 +2090,7 @@ Proszę podać inny katalog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Last modified by:</source>
|
||||
<translation>Ostatnio zmodyfikowany przez:</translation>
|
||||
<translation>&Ostatnio zmodyfikowany przez:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created &by:</source>
|
||||
@@ -2643,15 +2643,15 @@ Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Jaki zostanie użyty rodzaj antyaliasingu wielopróbkowego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Odległość od oka do oka, używana w projekcjach obrazu stereoskopowego.
|
||||
Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez
|
||||
rozmiar ramki otaczającej obiekt 3D, który jest aktualnie wyświetlany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3475,7 +3475,7 @@ Turntable: część będzie obracana wokół osi z.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets camera zoom for new documents.
|
||||
The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</source>
|
||||
<translation>Ustawia przybliżenie widoku z kamery dla nowych dokumentów.
|
||||
<translation>Ustawia przybliżenie ujęcia widoku z kamery dla nowych dokumentów.
|
||||
Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3568,11 +3568,11 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Domyślna orientacja widoku</translation>
|
||||
<translation>Domyślna orientacja ujęcia widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Domyślna orientacja widoku podczas tworzenia nowego dokumentu lub wybierania widoku głównego</translation>
|
||||
<translation>Domyślna orientacja ujęcia widoku podczas tworzenia nowego dokumentu lub wybierania widoku głównego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation mode</source>
|
||||
@@ -3588,29 +3588,29 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object center</source>
|
||||
<translation>Centrum obiektu</translation>
|
||||
<translation>Środek obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Obróć do najbliższego stanu po kliknięciu w ścianę kostki nawigacyjnej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Obróć do najbliższego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Rozmiar kostki nawigacyjnej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Rozmiar kostki nawigacyjnej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Określa krok powiększenia
|
||||
Stopień powiększenia "1" oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kolejnego kroku powiększenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3928,7 +3928,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych.</tra
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>nieznana jednostka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4405,7 +4405,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation axis with angle</source>
|
||||
<translation>Oś obrotu z kątem</translation>
|
||||
<translation>Oś obrotu z zadanym kątem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
@@ -4828,7 +4828,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creates a standalone copy of this subshape in the document</source>
|
||||
<translation>Tworzy autonomiczną kopię tego podsymbolu w dokumencie</translation>
|
||||
<translation>Tworzy samodzielną kopię tego kształtu podrzędnego w dokumencie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Picked object list</source>
|
||||
@@ -4839,7 +4839,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
|
||||
<name>Gui::DocumentModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application</source>
|
||||
<translation>Program</translation>
|
||||
<translation>Aplikacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels & Attributes</source>
|
||||
@@ -5035,7 +5035,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to specify its installation path if it's already installed?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz określić ścieżkę instalacji, jeśli już jest zainstalowany?</translation>
|
||||
<translation>Czy chcesz określić ścieżkę dla instalacji, jeśli już jest zainstalowany?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphviz installation path</source>
|
||||
@@ -5205,7 +5205,7 @@ Czy chcesz zapisać dokument teraz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least %1 points in the left and the right view</source>
|
||||
<translation>Proszę, wybierz co najmniej %1 punktów w lewym i prawym widoku</translation>
|
||||
<translation>Proszę, wybierz co najmniej %1 punkty/ów w lewym i prawym widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please pick points in the left and right view</source>
|
||||
@@ -5290,7 +5290,7 @@ Jak chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź przyciskami PgUp/PgDown na klawiaturze.</translation>
|
||||
<translation>Uszczypnięcie (umieść dwa palce na ekranie i przeciągnij je od lub do siebie na wzajem) lub przewijanie środkowym przyciskiem myszy, bądź klawiszami PgUp/PgDown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5368,7 +5368,7 @@ Jak chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<name>Gui::PropertyEditor::LinkLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the linked object</source>
|
||||
<translation>Zmiana połączonego obiektu</translation>
|
||||
<translation>Zmień połączony obiekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5697,7 +5697,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation>Przyrost Obrotu:</translation>
|
||||
<translation>Przyrost obrotu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6034,7 +6034,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application</source>
|
||||
<translation>Program</translation>
|
||||
<translation>Aplikacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finish editing</source>
|
||||
@@ -6697,7 +6697,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Nie wolno usuwać makr systemowych</translation>
|
||||
<translation>Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
@@ -6948,9 +6948,9 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Ścieżka fizyczna: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7013,7 +7013,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation>O Qt</translation>
|
||||
<translation>Informacje o Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7084,7 +7084,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle axis cross</source>
|
||||
<translation>Przełącz oś przekroju</translation>
|
||||
<translation>Przełącz krzyż osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7099,7 +7099,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tile pragmatic</source>
|
||||
<translation>Płytka pragmatyczne</translation>
|
||||
<translation>Okna kaskadowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7174,7 +7174,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut out</source>
|
||||
<translation>Odetnij</translation>
|
||||
<translation>Wytnij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7396,7 +7396,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the objects to export before choosing Export.</source>
|
||||
<translation>Wybierz obiekty do eksportowania przed wyborem eksportu.</translation>
|
||||
<translation>Wybierz obiekty do eksportowania przed wyborem funkcji eksportu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7471,7 +7471,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The FreeCAD forum, where you can find help from other users</source>
|
||||
<translation>FreeCAD forum, gdzie można znaleźć pomoc od innych użytkowników</translation>
|
||||
<translation>Forum FreeCAD, gdzie można uzyskać pomoc od innych użytkowników</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The FreeCAD Forum</source>
|
||||
@@ -7535,7 +7535,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Freeze display</source>
|
||||
<translation>Zamroź obraz</translation>
|
||||
<translation>Zamroź widok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Freezes the current view position</source>
|
||||
@@ -7595,7 +7595,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Import...</source>
|
||||
<translation>&Importuj...</translation>
|
||||
<translation>&Importuj ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a file in the active document</source>
|
||||
@@ -7910,7 +7910,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot merge project with itself.</source>
|
||||
<translation>Nie można scalić projektu z samym sobą.</translation>
|
||||
<translation>Nie można połączyć projektu z samym sobą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 document (*.FCStd)</source>
|
||||
@@ -8099,7 +8099,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show details of the currently active project</source>
|
||||
<translation>Pokaż szczegóły aktualnie aktywnego projektu</translation>
|
||||
<translation>Pokaż szczegóły obecnie aktywnego projektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8331,11 +8331,11 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Bounding box</source>
|
||||
<translation>&Ramka zaznaczania</translation>
|
||||
<translation>&Ramka otaczająca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show selection bounding box</source>
|
||||
<translation>Pokaż ramkę zaznaczenia</translation>
|
||||
<translation>Pokaż ramkę otaczającą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8792,7 +8792,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inventor example #1</source>
|
||||
<translation>Inventor Przykład #1</translation>
|
||||
<translation>Przykład Inventor #1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows a 3D texture with manipulator</source>
|
||||
@@ -8807,7 +8807,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inventor example #2</source>
|
||||
<translation>Inventor Przykład #2</translation>
|
||||
<translation>Przykład Inventor #2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows spheres and drag-lights</source>
|
||||
@@ -8822,7 +8822,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inventor example #3</source>
|
||||
<translation>Inventor Przykład #3</translation>
|
||||
<translation>Przykład Inventor #3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shows a animated texture</source>
|
||||
@@ -8886,7 +8886,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Ustaw domyślny widok domu</translation>
|
||||
<translation>Ustaw na widok domyślny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8912,11 +8912,11 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue camera position</source>
|
||||
<translation>Problem z położeniem kamery</translation>
|
||||
<translation>Problem z pozycją ujęcia widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position</source>
|
||||
<translation>Położenie kamery w stosunku do konsoli i makra, powoduje trudności z późniejszym przywróceniem jej pozycji</translation>
|
||||
<translation>Wysyłanie danych pozycji ujęcia widoku do konsoli i do makra, aby łatwo przywołać tę pozycję</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8976,7 +8976,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch stereo viewing to quad buffer</source>
|
||||
<translation>Przełączyć wyświetlanie widoku do buforu czterordzeniowego</translation>
|
||||
<translation>Przełączanie wyświetlania podglądu stereoskopowego na bufor poczwórny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9032,11 +9032,11 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore saved camera</source>
|
||||
<translation>Przywróć zapisaną kamerę</translation>
|
||||
<translation>Przywróć zapisane ujęcie widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore saved camera settings</source>
|
||||
<translation>Przywróć zapisane ustawienia kamery</translation>
|
||||
<translation>Przywróć zapisane ustawienia ujęcia widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9092,11 +9092,11 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save current camera</source>
|
||||
<translation>Zapisz aktualną kamerę</translation>
|
||||
<translation>Zapisz aktualne ujęcie widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save current camera settings</source>
|
||||
<translation>Zapisz bieżące ustawienia kamery</translation>
|
||||
<translation>Zapisz bieżące ustawienia ujęcia widoku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9111,7 +9111,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to top view</source>
|
||||
<translation>Ustaw widok z góry</translation>
|
||||
<translation>Ustaw na widok z góry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9141,7 +9141,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift</source>
|
||||
<translation>Rozszerzenie funkcji 3D FreeCAD z urządzeniem do projekcji wirtualnej rzeczywistości Oculus Rift</translation>
|
||||
<translation>Rozszerzenie funkcji 3D, programu FreeCAD z urządzeniem Oculus Rift, do projekcji wirtualnej rzeczywistości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9227,7 +9227,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switches to orthographic view mode</source>
|
||||
<translation>Przełącza do Widoku ortogonalnego</translation>
|
||||
<translation>Przełącza do widoku ortogonalnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9253,7 +9253,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand active document and collapse all others</source>
|
||||
<translation>Rozwiń aktywny dokument i zwiń pozostałe</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny dokument i schowaj pozostałe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
@@ -9313,7 +9313,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record selection</source>
|
||||
<translation>Nagraj zaznaczenie</translation>
|
||||
<translation>Zapisz zaznaczenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</source>
|
||||
@@ -9418,7 +9418,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9575,7 +9575,7 @@ Czy na pewno kontynuować?
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hidden line</source>
|
||||
<translation>Ukryta linia</translation>
|
||||
<translation>Cieniowany z ukrytymi krawędziami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hidden line mode</source>
|
||||
@@ -9657,7 +9657,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set View to Orthographic mode</source>
|
||||
<translation>Ustaw widok w trybie ortogonalnym</translation>
|
||||
<translation>Ustaw widok na tryb ortogonalny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9690,7 +9690,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation>&Edytuj</translation>
|
||||
<translation>&Edycja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard views</source>
|
||||
@@ -9714,7 +9714,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation>&Narzędzia</translation>
|
||||
<translation>&Przybory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Macro</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Insira uma expressão...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Expressão: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Indivíduos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Linhas de código serão numeradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2635,15 +2635,15 @@ Mudar esta opção requer uma reinicialização da aplicação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Que tipo de anti-aliasing de múltiplas amostras é usado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Distância entre olhos para projeção estéreo.
|
||||
O valor especificado é um fator que será multiplicado com o
|
||||
tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3585,25 +3585,25 @@ A inclinação do mouse não está afetada por esta configuração.</translation
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Rotaciona ao estado mais próximo possível ao clicar em uma face do cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Girar para o mais próximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Tamanho do cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Tamanho do cubo de navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Quanto será ampliado.
|
||||
O intervalo de ampliação '1' significa um fator de 7,5 para cada intervalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3921,7 +3921,7 @@ O sistema de preferências é aquele que está configurado nas preferências ger
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unidade desconhecida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6935,9 +6935,9 @@ Documento: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Caminho físico: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Introduza uma expressão...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Expressão: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -505,17 +505,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>O FreeCAD não seria possível sem as contribuições de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Indivíduos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Organizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>Descrição detalhada da nova propriedade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font size to be used for selected code type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font size to be used for selected code type</translation>
|
||||
<translation>Tamanho da fonte a ser usado no tipo de código selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color and font settings will be applied to selected type</source>
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font family to be used for selected code type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family to be used for selected code type</translation>
|
||||
<translation>Família de fonte a ser usada no tipo de código selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color:</source>
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Linhas de código serão numeradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1481,17 +1481,17 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language of the application's user interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language of the application's user interface</translation>
|
||||
<translation>Idioma da interface de utilizador da aplicação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many files should be listed in recent files list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How many files should be listed in recent files list</translation>
|
||||
<translation>Quantos ficheiros devem ser listados na lista de ficheiros recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background of the main window will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background of the main window will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
|
||||
<translation>O fundo da janela principal consistirá em mosaicos de uma imagem especial.
|
||||
Veja a Wiki do FreeCAD para mais detalhes sobre a imagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Style sheet how user interface will look like</source>
|
||||
@@ -1500,8 +1500,7 @@ See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust
|
||||
this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust
|
||||
this according to your screen size or personal taste</translation>
|
||||
<translation>Escolha a sua preferência para o tamanho do ícone na barra de ferramentas. Você pode ajustar de acordo com o tamanho do seu ecrã ou gosto pessoal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree view mode:</source>
|
||||
@@ -1964,7 +1963,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Look at</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Look at</translation>
|
||||
<translation>Olhar para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
@@ -2294,32 +2293,32 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the error</translation>
|
||||
<translation>Quando ocorre um erro, a caixa de diálogo Vista de Relatório torna-se visível
|
||||
no ecrã enquanto mostra o erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on error</translation>
|
||||
<translation>Mostrar vista de relatório em caso de erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished">When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the warning</translation>
|
||||
<translation>Quando ocorre um aviso, a caixa de diálogo Vista de Relatório torna-se visível
|
||||
no ecrã enquanto mostra o aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on warning</translation>
|
||||
<translation>Mostrar vista de relatório em caso de aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the message</translation>
|
||||
<translation>Quando ocorre uma mensagem normal, a caixa de diálogo Vista de Relatório torna-se visível
|
||||
no ecrã enquanto mostra a mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on normal message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on normal message</translation>
|
||||
<translation>Mostrar vista de relatório em caso de mensagem normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
@@ -2369,7 +2368,7 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
<translation>Mensagens normais serão gravadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
@@ -2589,7 +2588,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backlight color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Backlight color</translation>
|
||||
<translation>Cor da luz de fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intensity</source>
|
||||
@@ -3055,7 +3054,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Format</translation>
|
||||
<translation>Formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3362,7 +3361,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent macros menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent macros menu</translation>
|
||||
<translation>Menu de macros recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of recent macro list</source>
|
||||
@@ -3370,7 +3369,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many macros should be listed in recent macros list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How many macros should be listed in recent macros list</translation>
|
||||
<translation>Quantas macros devem ser listadas na lista de macros recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcut count</source>
|
||||
@@ -3413,7 +3412,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corner where navigation cube is shown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Corner where navigation cube is shown</translation>
|
||||
<translation>Canto onde o cubo de navegação é mostrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top left</source>
|
||||
@@ -3597,15 +3596,15 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Girar para o mais próximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Tamanho do cubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Tamanho do cubo de navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
@@ -3812,7 +3811,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom color</translation>
|
||||
<translation>Cor inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background will have selected color gradient</source>
|
||||
@@ -3820,7 +3819,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top color</translation>
|
||||
<translation>Cor superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
@@ -3929,7 +3928,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>unidade desconhecida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4728,7 +4727,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
<translation>Avisos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
@@ -4736,7 +4735,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
<translation>Mostrar vista de relatório em</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4830,7 +4829,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Picked object list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Picked object list</translation>
|
||||
<translation>Lista de objetos escolhidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4905,14 +4904,14 @@ Deseja guardar as suas alterações?</translation>
|
||||
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exact match</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exact match</translation>
|
||||
<translation>Correspondência exata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exact match</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exact match</translation>
|
||||
<translation>Correspondência exata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5524,7 +5523,7 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saves Python history across %1 sessions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saves Python history across %1 sessions</translation>
|
||||
<translation>Salva histórico do Python em %1 sessões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5557,7 +5556,7 @@ Deseja sair sem guardar os seus dados?</translation>
|
||||
<name>Gui::RecentMacrosAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</translation>
|
||||
<translation>Atalho para executar macro %1 (Shift+clique para editar): %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
@@ -5695,18 +5694,18 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Translation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation Increment:</translation>
|
||||
<translation>Incremento de translação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation Increment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation Increment:</translation>
|
||||
<translation>Incremento de rotação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::TaskElementColors</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set element color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set element color</translation>
|
||||
<translation>Definir cor do elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
@@ -5726,11 +5725,11 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all</translation>
|
||||
<translation>Remover todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide</translation>
|
||||
<translation>Ocultar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box select</source>
|
||||
@@ -5983,15 +5982,15 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Valencian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valencian</translation>
|
||||
<translation>Valenciano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arabic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arabic</translation>
|
||||
<translation>Árabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
|
||||
<translation>Vietnamita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6088,7 +6087,7 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show hidden items</translation>
|
||||
<translation>Mostrar itens ocultos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden tree view items</source>
|
||||
@@ -6096,27 +6095,27 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide item</translation>
|
||||
<translation>Ocultar item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide the item in tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide the item in tree</translation>
|
||||
<translation>Ocultar o item na vista de árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close document</translation>
|
||||
<translation>Fechar documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close the document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the document</translation>
|
||||
<translation>Fechar o documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reload document</translation>
|
||||
<translation>Recarregar documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reload a partially loaded document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reload a partially loaded document</translation>
|
||||
<translation>Recarregar um documento parcialmente carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow partial recomputes</source>
|
||||
@@ -6747,7 +6746,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dependency error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency error</translation>
|
||||
<translation>Erro de dependência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy selected</source>
|
||||
@@ -6767,7 +6766,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression error</translation>
|
||||
<translation>Erro de expressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse some of the expressions.
|
||||
@@ -6777,7 +6776,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to paste expressions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to paste expressions</translation>
|
||||
<translation>Falha ao colar expressões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Simple group</source>
|
||||
@@ -6851,11 +6850,11 @@ sublinhado (_) e não deve começar com um dígito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to save document</translation>
|
||||
<translation>Falha ao guardar documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?</translation>
|
||||
<translation>Documentos contém dependências cíclicas. Você ainda deseja salvá-los?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
@@ -6883,11 +6882,11 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply answer to all</translation>
|
||||
<translation>Aplicar resposta a todos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag & drop failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag & drop failed</translation>
|
||||
<translation>Arrastar & soltar falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Override colors...</source>
|
||||
@@ -6916,14 +6915,14 @@ Please check report view for more...</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Document: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
Document: </translation>
|
||||
<translation>
|
||||
Documento: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
Path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
Path: </translation>
|
||||
<translation>
|
||||
Caminho: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Identical physical path</source>
|
||||
@@ -6949,9 +6948,9 @@ Document: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Caminho físico: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8317,7 +8316,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Back</translation>
|
||||
<translation>&Voltar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back to previous selection</source>
|
||||
@@ -8347,7 +8346,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Forward</translation>
|
||||
<translation>&Avançar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat the backed selection</source>
|
||||
@@ -8658,11 +8657,11 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand selected item</translation>
|
||||
<translation>Expandir item selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand currently selected tree items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand currently selected tree items</translation>
|
||||
<translation>Expandir itens da árvore selecionados atualmente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -280,11 +280,11 @@
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter an expression...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
|
||||
<translation>Vnesite izraz ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
|
||||
<translation>Izraz: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -506,17 +506,17 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
|
||||
<translation>FreeCADa ne bi bilo, če ne bi bilo prispevkov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individuals</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
|
||||
<translation>Posamezniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Organizations</source>
|
||||
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
|
||||
<translation>Družbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1423,7 +1423,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Vrstice kode bodo oštevilčene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2646,15 +2646,15 @@ Za spremembo te možnosti je treba program ponovno zagnati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>Kakšno glajenje robov z večkratnim vzorčenjem je uporabljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
|
||||
The specified value is a factor that will be multiplied with the
|
||||
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<translation>Medočesna razdalja, uporabljena v dvovidnih preslikavah.
|
||||
Ta vredost predstavlja količnik, ki bo pomnožen z velikostjo
|
||||
mejnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3597,25 +3597,25 @@ S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
|
||||
<translation>Zasuk v najbližji možni položaj, ob kliku na ploskev kocke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate to nearest</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
|
||||
<translation>Zasuk do najbližjega</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cube size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
|
||||
<translation>Velikost kocke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>Velikost krmilne kocke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
|
||||
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
<translation>Za koliko se bo spremenila povečava.
|
||||
Korak preodmičenja "1" pomeni količnik velikost 7,5 za vsak korak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3933,7 +3933,7 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
|
||||
<translation>neznana enota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6959,9 +6959,9 @@ Dokument: </translation>
|
||||
<source>
|
||||
|
||||
Physical path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
|
||||
Physical path: </translation>
|
||||
Tvarna pot: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1422,7 +1422,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code lines will be numbered</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
|
||||
<translation>Рядки коду буде пронумеровано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponente van hierdie voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Maas na Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Basiskomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Toevoegings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Aftrekkings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Voorwerpe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Eienskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nuwe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>المكونات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>مكونات لهاذا الكائن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>عنصر أساسي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>إضافات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>الطرح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>الكائنات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>الرجاء تحديد كائن أساسي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>تركيبات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>المسافات (بالـ mm) والزوايا (بالـ °) بين المحاور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>حدث خطأ أثناء حساب شكل هذا الكائن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>ليس لديه صلابة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>له شكل غير صالح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>له شكل فارغ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>إنشاء مبنى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>مجموعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>المجموع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>مكون</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>جديد...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Activa el tall quan s'activi aquest nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2016,22 +2016,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>El gruix de la llosa del pis inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>El gruix de la llosa del pis superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>El tipus de connexió entre la llosa inferior i l'inici de les escales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>El tipus de connexió entre el final de les escales i la llosa del pis superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Malla a forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Component de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adicions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraccions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Seleccioneu un objecte base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accessoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distàncies (mm) i angles (graus) entre eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>S'ha produït un error en calcular la forma de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Activa l'indicador de Brep forçat de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>no té cap sòlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>té una forma invàlida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>té una forma nul·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Crea un edifici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2988,7 +2988,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Amfitrions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3048,57 +3048,57 @@
|
||||
<translation>L'objecte no té atribut IfcProperties. Cancel·la la creació de full de càlcul per a l'objecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Commuta els subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Tancant l'edició Esbós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Edita les propietats IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Edita codi estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Afegeix propietat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Afegeix conjunt de propietats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propietat nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nou conjunt de propietats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Díly tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Síť na Tvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Základní díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Sečtení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Rozdíl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Vyber základní objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Armatury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Vzdálenosti (mm) a úhly (deg) mezi osami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Chyba při výpočtu tvaru tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Zapnutí vynuceného značení objektů Brep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>nemá objemové těleso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>nemá platný tvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>má neplatný tvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Vytvořit budovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Skupina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nový...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Mit Aktivierung der Grundrissebene wird das Schnittwerkzeug aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Ist die Materialfarbe verfügbar wird diese als Körperfarbe verwendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>Absolute Höhe des höchsten Punkts der Treppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>Die "linke Aussenlinie" der Treppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Die "linke Aussenlinie" aller Segmente der Treppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Die "rechte Aussenlinie" aller Segmente der Treppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>Die Dicke der unteren Bodenplatte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Die Dicke der oberen Bodenplatte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Die Art der Verbindung zwischen der unteren Bodenplatte und dem Beginn der Treppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Die Art der Verbindung zwischen dem Ende der Treppe und der Bodenplatte im oberen Stock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponenten dieses Objektes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Wandelt Netz in Form um</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Basiskomponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Ergänzungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie ein Basisobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Armaturen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Abstand (mm) und Winkel (deg) zwischen den Achsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Fehler, die Form des Objektes konnte nicht ermittelt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Aktiviere erzwungene Darstellung durch Begrenzungsflächen für dieses Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>enthält keinen Volumenkörper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>hat eine ungültige Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>hat eine ungültige Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Gebäude erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Summe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Ursprung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Das Objekt weist kein IFC-Eigenschaften Attribut auf. Die Erstellung einer Kalulationstabelle für dieses Objekt abbrechen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Unterkomponenten umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Schließe Skizzenbearbeitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>IFC Eigenschaften bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Standardcode bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Eigenschaft hinzufügen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Neue Eigenschaften-Gruppe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Neu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Neue Eigenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Neue Eigenschaften-Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Στοιχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Στοιχεία αυτού του αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Από Πλέγμα σε Σχήμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Βασικό εξάρτημα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Προσθήκες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Αφαιρέσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Αντικείμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο βάσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Προσαρτήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Αποστάσεις (mm) και γωνίες (°) μεταξύ αξόνων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα υπολογισμού του σχήματος αυτού του αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Ενεργοποίηση δείκτη Brep force του αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>δεν έχει κανένα στερεό στοιχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>έχει ένα μη έγκυρο σχήμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>έχει κενό σχήμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Δημιουργήστε Κτίριο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Ομάδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Σύνολο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Γονικά στοιχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Το αντικείμενο δεν έχει κάποιο χαρακτηριστικό ιδιοτήτων IFC. Ακυρώστε τη δημιουργία υπολογιστικού φύλλου για το αντικείμενο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Εναλλαγή υποσυστημάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο επεξεργασίας σκαριφήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Στοιχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Ιδιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη ιδιότητας...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Νέο...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Νέα ιδιότητα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Νέο σύνολο ιδιοτήτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Activar corte al activar este nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Usa el color del material como color de forma de este objeto, si está disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>El nivel superior 'absoluto' de un vuelo de escaleras lleva a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>El "contorno izquierdo" de escaleras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>El 'contorno derecho' de todos los segmentos de escaleras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>El espesor de la losa del piso inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>El espesor de la losa del piso superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>El tipo de conexión entre la losa inferior y el inicio de las escaleras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>El tipo de conexión entre el final de las escaleras y la losa de la planta superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componentes de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Malla a forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Agregados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Sustracciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Por favor, seleccione un objeto base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Encuentros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2304,7 +2304,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="228"/>
|
||||
<source>Create Stairs</source>
|
||||
<translation>Crear Escaleras</translation>
|
||||
<translation>Crear Escalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchPrecast.py" line="1394"/>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distancias (mm) y ángulos (grados) entre ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Error al calcular la forma del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Activar indicador de fuerza Brep del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>No tiene ningún sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>tiene una forma no válida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>tiene una forma nula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Crear edificio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>El objeto no contiene el atributo IfcProperties. Cancelar la creación de hojas de cálculo para el objeto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Alternar subcomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Cerrando edición del esquema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Editar las propiedades de IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Editar el código estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Añadir propiedad...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Añadir conjunto de propiedades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nuevo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nueva propiedad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nuevo conjunto de propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Erabili materialaren kolorea objektu honen formaren kolore gisa, erabilgarri badago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Osagaiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honen osagaiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Amarauna formara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Oinarrizko osagaia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Gehiketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Kenketak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Hautatu oinarri-objektu bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Finkapenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Ardatzen arteko distantziak (mm) eta angeluak (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Errorea objektu honen forma kalkulatzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Objektuaren Brep indarraren bandera gaitzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>ez du solidorik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>baliogabeko forma du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>forma nulua du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Sortu eraikina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Taldea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Totala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Ostalariak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Objektuak ez du IfcProperties atributurik. Utzi kalkulu-orria sortzeari honako objekturako:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Txandakatu azpiosagaiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Krokisaren edizioa ixten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Osagaia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Editatu IFC propietateak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Editatu kode estandarra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propietatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Gehitu propietatea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Gehitu propietate multzoa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Berria...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propietate berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Propietate multzo berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Ota leikkaus käyttöön, kun aktivoit tämän tason</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Käytä materiaalin väriä tämän objektin muotovärinä, jos saatavilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1906,17 +1906,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="198"/>
|
||||
<source>The width of the vertical mullions profile, if no profile is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The width of the vertical mullions profile, if no profile is used</translation>
|
||||
<translation>Pystysuoran jakokarmin leveys, jos profiilia ei ole valittu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="220"/>
|
||||
<source>The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used</translation>
|
||||
<translation>Vaakasuoran jakokarmin korkeus, jos profiilia ei ole valittu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="224"/>
|
||||
<source>The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used</translation>
|
||||
<translation>Vaakasuoran jakokarmin leveys, jos profiilia ei ole valittu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="641"/>
|
||||
@@ -1941,7 +1941,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="263"/>
|
||||
<source>The list of angles of the roof segments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of angles of the roof segments</translation>
|
||||
<translation>Luettelo, jossa luetellaan katon segmenttien kulmat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="268"/>
|
||||
@@ -2011,7 +2011,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Portaiden kaikkien segmenttien 'oikeanpuoleinen ääriviiva'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Osat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Tämän objektin osat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Verkko Muodolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Perusosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Lisäykset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Vähennykset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Valitse peruskohde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Kalusteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Etäisyydet (mm) ja kulmat (astetta) akselien väliselle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Virhe laskettaessa tämän kohteen muotoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Kytkee päälle kohteen Brep voiman lipun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>ei ole yhtenäinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>on virheellinen muoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>on tyhjä muoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Luo rakennus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Ryhmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Vaihda alikomponentteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Uusi ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Mga component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Ang mga bahagi ng mga bagay na ito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Hugis para sa mata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Batayang sangkap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Mga karagdagan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Pagbabawas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Mga bagay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Pakiusap pumili ng isa sa mga patungan ng bagay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Kabit-kabit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Ang distansya ng (mm) at anggulo ay (deg) sa pagitan ng palakol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Mali ang pagkakakwenta sa hugis ng mga bagay na ito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Paganahin ang puwersa ng brep na bandila sa mga bagay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>walang solido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>may hugis na imbalido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>may hugis na wala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Gumawa ng mga gusali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Kabuuan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Mga panauhin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>I-tagel ang iba't ibang bahagi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Isa sa bumubuò</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Bago...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Activez le section quand activer ce niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilisez le couleur matériel comme le couleur de la forme de cet objet, si disponsible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>Le niveau supérieur "absolu" d'un escalier conduit à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>Le 'contour gauche' des escaliers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Le 'contour gauche' de tous les segments d'escalier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Le 'contour droit' de tous les segments d'escalier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>L'épaisseur de la dalle du plancher inférieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>L'épaisseur de la dalle de l'étage supérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Le type de connexion entre la dalle inférieure et le début de l'escalier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Le type de connexion entre la fin de l'escalier et la dalle de l'étage supérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Composants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Composants de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Maillage vers Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Composant de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Soustractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Veuillez sélectionner un objet de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accessoires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distances (mm) et angles (degrés) entre les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du calcul de la forme de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Activation du marqueur de forçage Brep de l'objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>n'a aucun solide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>a une forme non valide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>a une forme nulle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Créer bâtiment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Groupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hôtes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>L'objet ne possède pas l'attribut IfcProperties. Annuler la création de la feuille de calcul pour l'objet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver sous-composants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Clôture édition de l'esquisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Éditer les propriétés IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Éditer le code standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Ajouter une propriété...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Ajouter un ensemble de propriétés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nouveau...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nouvelle propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nouvel ensemble de propriétés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Compoñentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Compoñentes deste obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Malla para Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Compoñente de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adicións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraccións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Obxectos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Por favor, escolme un obxecto base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accesorios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distancias (mm) e ángulos (graos) entre eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Erro ó calcular a forma do obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Activar o indicador de forzado Brep do obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>non hai ningún sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>ten unha forma inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>ten unha forma nula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Construír edificio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>O obxecto non ten o atributo IfcProperties. Cancelar a creación de follas de cálculo para o obxecto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Alternar sub-compoñentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Pechando editor de esbozos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Compoñente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Editar propiedades IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Editar código estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propiedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Engadir propiedade...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Engadir conxunto de propiedades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Novo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propiedade nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Novo conxunto de propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Uključite rezanje kad aktivirate ovu razinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Koristite boju materijala kao boju oblika ovog objekta, ako je dostupna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2075,7 +2075,7 @@
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponente ovog objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2160,22 +2160,22 @@
|
||||
<translation>Mesh u oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Temeljna komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Dodatci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Oduzimanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2310,7 +2310,7 @@
|
||||
<translation>Odaberite osnovni objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Armatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2375,7 +2375,7 @@
|
||||
<translation>Udaljenosti (mm) i kut (stupnjeva) između osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Pogreška u proračunu oblika ovog objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2400,17 +2400,17 @@
|
||||
<translation>Omogućiti Brep oznaku sile objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>je bez čvrstog tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>ima jedan neispravan oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>ima jedan neispravan oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2565,7 +2565,7 @@
|
||||
<translation>Izradi Zgradu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3022,7 +3022,7 @@
|
||||
<translation>Ukupno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Domaćini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3082,57 +3082,57 @@
|
||||
<translation>Objekt nema atribut IfcProperties. Prekinuto stvaranje proračunske tablice za objekt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Uključivanje/isključivanje podsastavnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zatvori uređivanje skice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Uredi IFC osobine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Uredi standardni kod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Svojstva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Dodaj svojstvo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Dodaj skup svojstava...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Novi ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Novo svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Skup novih svojstava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Ezen szint aktiválásakor a vágás bekapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Az anyagszín használata az objektum alakzatszíneként, ha rendelkezésre áll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>A lépcsősor legteteje ide vezet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>A lépcső bal széle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>A lépcső valamennyi szegmensének bal széle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>A lépcső valamennyi szegmensének jobb széle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>Az alsó szint födém vastagsága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>A felső emeleti födém vastagsága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Az alsó födém és a lépcső kezdete közötti kapcsolat típusa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>A lépcső vége és a felső emeleti födém közötti kapcsolat típusa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Összetevők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Az objektum elemei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Hálókat alakzatokká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Alap-összetevő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Kiegészítők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Kivonás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektumok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Kérjük válassza ki az alap tárgyat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Berendezési tárgyak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Tengelyek közti távolságok (mm) és szögek (fokban)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Hiba a tárgy alakjának számítása közben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Brep erő jelző engedélyezése a tárgyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>nem szilárd test</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>egy érvénytelen alak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>van egy null alakja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Épület létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Csoport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Összesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Állomások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Az objektum nem rendelkezik IfcProperties attribútummal. Mégse hozzon létre számolótáblát ehhez az objektumhoz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Al-összetevők ki-/ bekapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Vázlat szerkesztés bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Összetevő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>IFC tulajdonságok szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Szabványos kód szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság hozzádása...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Tulajdonság készlet hozzádása...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Új...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Új tulajdonság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Új tulajdonság készlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Mesh ke Bentuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Silahkan pilih sebuah objek dasar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Peralatan tetap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Jarak (mm) dan sudut (deg) antar sumbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Kesalahan menghitung bentuk objek ini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Mengaktifkan kekuatan bendera gaya Brep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>tidak memiliki solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>memiliki bentuk yang tidak benar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>memiliki bentuk nol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Buat Gedung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Kelompok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Obyek tidak memiliki atribut IfcProperties. Membatalkan spreadsheet penciptaan untuk obyek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Milik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Baru...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Attiva il taglio quando si attiva questo livello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilizza il colore del materiale come colore della forma di questo oggetto, se disponibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Componenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componenti di questo oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Da Mesh a Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Aggiunte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Sottrazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Selezionare un oggetto base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Infissi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distanze (mm) ed angoli (gradi) tra gli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Errore di calcolo della forma di questo oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Abilita la rappresentazione Brep forzata dell'oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>non ha nessun solido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>ha una forma non valida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>ha una forma nulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Crea un edificio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Totale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Ospiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>L'oggetto non possiede attributi IfcProperties. Annullare la creazione del foglio di calcolo per l'oggetto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Attiva o disattiva i sottocomponenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Chiudi modifica Sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Edita le proprietà IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Edita il codice standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Aggiungi proprietà...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Aggiungi un set di proprietà...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nuovo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nuova proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nuovo set di proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>材質の色が利用可能な場合は、このオブジェクトのシェイプ色に用います</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>コンポーネント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>このオブジェクトのコンポーネント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>メッシュからシェイプへ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>基本コンポーネント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>加算</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>減算</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>オブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>ベース オブジェクトを選択してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>取り付け具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>軸の間の距離 (mm) と角度 (度)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>このオブジェクトのシェイプ計算でエラーが発生しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>オブジェクトの Brep 強制フラグを有効化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>ソリッドではありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>無効な形状があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>形状がありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>建物を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>グループ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>合計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>ホスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>オブジェクトにIfcProperties属性がありません。このオブジェクトのためのスプレッドシート作成をキャンセルしてください：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>サブコンポーネントを切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>スケッチ編集を終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>コンポーネント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>IFCプロパティーの編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>標準コードを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>プロパティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>プロパティを追加...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>プロパティセットを追加...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>新規...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>新規プロパティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>新規プロパティセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Isuddas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Agraw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Asuddis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nouveau...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>이 객체의 구성 요소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>기본 구성 요소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>감산</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>오브젝트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>기본 개체를 선택 하십시오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>이 개체의 모양을 계산하는 데에 오류가 생겼습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2509,7 +2509,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="1644"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Key</translation>
|
||||
<translation>키</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="1646"/>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>건물 만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>그룹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>합계</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>속성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>속성 추가하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>신규 ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>새로운 속성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5040,7 +5040,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMultiMaterial.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up</translation>
|
||||
<translation>위</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMultiMaterial.ui" line="82"/>
|
||||
@@ -5348,7 +5348,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="748"/>
|
||||
<source> mm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> mm</translation>
|
||||
<translation> mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="164"/>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Dalys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Objekto komponentai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Bazės komponentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Pridėjimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Iškirpti vieną iš kito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objektai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Kurti pastatą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Viso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Savybė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Naujas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Schakel snijden in bij het activeren van dit niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Gebruik de materiaalkleur als de vormkleur van dit object, indien beschikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Componenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Onderdelen van dit object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Net naar Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Basiscomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Toevoegingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Aftrekken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Selecteer een basisobject</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Bevestigingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Afstanden (mm) en hoeken (graden) tussen assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Fout tijdens de berekening van de vorm van dit object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Zet de Brep forceer stand van het object aan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>heeft geen volumemodel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>heeft een ongeldige vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>heeft een null vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Creëer gebouw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2988,7 +2988,7 @@
|
||||
<translation>Totaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Gastheer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3048,57 +3048,57 @@
|
||||
<translation>Het object heeft geen IndustriesFoundationClassesProperties. Spreadsheet annuleren voor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Wissel tussen sub-onderdelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Schetsbewerking sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Bewerk de IFC-eigenschappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Wijzig standaard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Voeg eigenschap toe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Voeg eigenschapset toe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nieuw...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nieuwe eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nieuwe eigenschapset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Elementer i dette objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Nett til figur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Grunnkomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Tillegg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Fratrekk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Velg et grunnobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Fastsettingselementer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Ny...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Włącz cięcie podczas aktywacji tego poziomu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Użyj koloru materiału jako koloru kształtu tego obiektu, jeśli dostępne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>Najwyższy poziom schodów sięga do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Lewy kontur" schodów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Lewy zarys" wszystkich elementów schodów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Prawy zarys" wszystkich elementów schodów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>Grubość płyty dolnego spocznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Grubość płyty górnego spocznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Rodzaj połączenia dolnego spocznika z początkiem schodów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Typ połączenia między końcem schodów a górną podłogą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Fragmenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Składniki obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Zazębia oczka siatki do kształtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Podstawowy składnik</translation>
|
||||
<translation>Komponent bazowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Dodatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Różnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Obiekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Wybierz obiekt bazowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Okucia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Odległości (mm) i kąty (stopnie) pomiędzy osiami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Błąd obliczeń kształtu tego obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Włączenie wymuszenia flagi Brep obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>nie ma geometrii pełnej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>ma nieprawidłowy kształt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>ma kształt zerowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Utwórz Budynek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Łącznie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Obsługujący</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Obiekt nie posiada atrybutu ifcWłaściwości. Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Podskładniki przełączania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zamykanie edycji Rysunku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Edytuj właściwości IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Edytuj kod standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Własność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Dodaj właściwość...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Dodaj zestaw właściwości...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nowy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nowa właściwość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nowy zestaw właściwości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5280,7 +5280,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-arch.ui" line="316"/>
|
||||
<source>If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</source>
|
||||
<translation>Jeśli to jest zaznaczone wynik konwersji jest szybszy, jednak mogą być widoczne ślady trójkątów</translation>
|
||||
<translation>Jeśli opcja jest zaznaczona wynik konwersji jest szybszy, jednak mogą być widoczne ślady trójkątów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-arch.ui" line="319"/>
|
||||
@@ -5731,7 +5731,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="1025"/>
|
||||
<source>Helpers (grids, axes, etc...)</source>
|
||||
<translation>Pomocnicy (siatki, osie, itp...)</translation>
|
||||
<translation>Elementy pomocnicze (siatki, osie, itp...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="401"/>
|
||||
@@ -5776,7 +5776,7 @@ Utwórz jeszcze jeden obiekt (brak zaznaczenia), lub usuń geometrię zewnętrzn
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="1071"/>
|
||||
<source>Spaces</source>
|
||||
<translation>Odstępy</translation>
|
||||
<translation>Przestrzeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="1118"/>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Ativar o corte ao ativar este nível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Use a cor do material como a cor da forma deste objeto, se disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componentes deste objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Malha para Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtrações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Por favor, selecione um objeto de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Acessórios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distâncias (mm) e ângulos (graus) entre eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Não foi possível computar a forma do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Ativando o modo Brep deste objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>não tem sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>tem uma forma inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>tem uma forma nula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Criar o edifício</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Anfitriões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>O objeto não tem o atributo IfcProperties. Cancelar criação de planilha para o objeto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Alternar sucomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Fechar edição do Esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Editar propriedades IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Editar código padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Adicione conjunto de propriedades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Novo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propriedade nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Conjunto de propriedades novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Ativar o corte ao ativar este nível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Use a cor do material como a cor da forma deste objeto, se disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componentes deste objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Malha para Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Componente de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Adições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtrações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Por favor, selecione um objeto base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Acessórios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distâncias entre eixos em (mm) e ângulos em (graus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Erro ao computar a forma do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Ativar o modo Brep deste objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>Não tem nenhum sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>tem uma forma inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>tem uma forma nula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Criar Edifício</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hospedeiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>O objeto não tem o atributo IfcProperties. Cancelar criação da Tabela (folha de cálculo) para o objeto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Alternar sucomponentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Fechar edição do Esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Editar propriedades IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Editar código padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Adicionar propriedade...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Adicionar conjunto de propriedades...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nova ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nova Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Novo conjunto de propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Activați tăierea când activați acest nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilizați culoarea materialului pentru culoarea formei acestui obiect, dacă este disponibilă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componente ale acestui obiect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Discretizare în forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Component de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Completări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Scăderi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Obiecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Selectați un obiect de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Obiecte fixate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distanţele (mm) şi unghiurile (grade) între axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Eroare la calcularea formei acestui obiect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Activarea Brep force flag-ul obiectului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>nu are nici un solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>are o formă nevalidă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>are o formă nulă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Creați o clădire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Gazde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Obiectul nu posedă atributul IfcProperties. Annulați crearea foii de calcul pentru obiectul:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează subcomponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Închide editarea schiței</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Componenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Editarea Proprietăţilor IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Editați codul standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Proprietate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Adăugaţi proprietatea...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Adăugați un ansamblu de propreități...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Proprietate nouă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Ansamblu nou de proprietăți</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Включить резку при активации этого уровня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Использовать цвет материала как цвет формы этого объекта, если доступно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,37 +1996,37 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>'Абсолютный' верхний уровень лестничного пролета ведет к </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>«Левый контур» лестницы </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>«Левый контур» всех сегментов лестницы </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Правый контур" всех сегментов лестниц </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>Толщина сляба этажа ниже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Толщина сляба этажа выше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Тип связи между нижним слябом и началом лестницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Компоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Компоненты этого объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Сетку — в Фигуру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Базовый компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Дополнения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Вычеты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Пожалуйста, выберите базовый объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Зажимы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Расстояния (мм) и углы (градусы) между осями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Ошибка при расчёте формы этого объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Включение BREP-флага объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>не имеет замкнутую форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>имеет неправильную фигуру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>имеет пустую форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Создать Здание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Группа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Итог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Источники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Объект не имеет атрибута IfcProperties. Отменить создание таблицы для объекта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Переключить подкомпоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Закрытие редактирования эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Редактировать IFC свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Изменить код компонента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Добавить свойство...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Добавить набор свойств...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Создать...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Новое свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Новый набор свойств</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponenty tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Sieť do tvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Základný diel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Sčítanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Rozdiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Skupina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Vlastnosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nový...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Pri uporabi te ravni vključi rezanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Če je na voljo, uporabi barvo snovi tega predmeta za barvo oblike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>Neodnosna višina zgornje točke stopniščne rame vodi v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Levi rob" stopnic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Levi rob" vseh odsekov stopnic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Desni rob" vseh odsekov stopnic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>Debelina spodnje talne plošče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Debelina zgornje talne plošče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Način stikovanja spodnje talne plošče z začetkom stopnic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Način stikovanja zgornje talne plošče z zaključkom stopnic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Sestavine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponente tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Mreža v obliko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Osnovna komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Seštevanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Odštevanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Predmeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Prosim označite izhodiščni predmet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Pritrd. elementi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Razdalje (mm) in koti (°) med osmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Napaka pri računanju oblike tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Omogočanje vsiljene zastavice predstavitve objekta z ovojnico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>nima telesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>ima neveljavno obliko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>ima ničelno obliko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Ustvari stavbo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Skupina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Skupaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Gostitelj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Predmet nima značilke IfcProperties. Prekliči ustvarjanje preglednice za predmet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Predklapljanje podsestavin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zapiranje urejanja očrta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Sestavina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Uredi lastnosti IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Urejanje standardne kode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Dodaj lastnost ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Dodaj nabor lastnosti ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nov...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nova lastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nov nabor lastnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Компоненте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Компоненте овог објекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Темељна компонента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Додаци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Одузимања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Предмети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Молим, одаберите базни објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Armatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Раздаљине (mm) и углови (deg) између оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Грешка израчунавања облика овог објекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>Нема чврcтог тела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>има неважећи облик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has a null shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2533,7 +2533,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2990,7 +2990,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3050,57 +3050,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Компонента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Оcобина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Нови...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Aktivera trimning när du aktiverar denna nivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Om det finns, Använd materialfärgen som detta objektets form färg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponenter i det här objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Nät till form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Baskomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Additioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraktioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Vänligen välj ett basobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Fixturer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Avstånd (mm) och vinklar (grader) mellan axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Fel vid beräkning av formen på detta objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Aktiverar Brep-tvångsflagga för objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>har ingen solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>har en ogiltig form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>har en ospecificerad form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Skapa byggnad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Totalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Värdar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Objektet har inte ett IfcProperties attribut. Avbryt skapandet av kalkylblad för objekt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Växla underkomponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Stänger skissredigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Redigera IFC-egenskaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Redigera standardkod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Lägg till egenskap...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Lägg till egenskapsuppsättning...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Ny...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Ny egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Lägg till egenskapsuppsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Bu seviyeyi etkinleştirirken kesmeyi aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Varsa, bu nesnenin şekil rengi olarak malzeme rengini kullanın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Bileşenler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Bu nesnenin bileşenleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Parçacıklardan şekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Temel bileşen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Eklemeler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Çıkarmalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Nesneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Lütfen temel bir nesne seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Fikstürler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Uzaklık (mm) ve eksenleri arasındaki açıları (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Bu nesnenin şeklini bilgi işlem hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Brep kuvvet bayrak nesnesinin devre dışı bırakma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>hiçbir katı vardır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>geçersiz bir şekli vardır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>geçersiz bir şekli vardır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Yapı Oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Toplam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Sunucular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Nesnede bir IfcProperties özelliği yoktur. E-tablo oluşturmak için iptal edilecek Nesne:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>İki durumlu alt bileşenleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Eskiz düzenleme kapatılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Bileşen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>IFC özelliklerini düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Standart kodu düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Özellik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Özellik ekle...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Özellik kümesi ekle...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Yeni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Yeni Özellik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Yeni özellik kümesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Ввімкнути вирізання при активації цього рівня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Використовуйте колір матеріалу як колір форми цього об'єкта, якщо він доступний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,42 +1996,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>'Абсолютний' верхній рівень східців веде до</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>'Лівий контур' сходів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Лівий контур" усіх сегментів сходів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>"Правий контур" усіх сегментів сходів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
<source>The thickness of the lower floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the lower floor slab</translation>
|
||||
<translation>Товщина покриття підлоги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="415"/>
|
||||
<source>The thickness of the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Товщина покриття підлоги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="417"/>
|
||||
<source>The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the lower slab and the start of the stairs</translation>
|
||||
<translation>Тип зв’язку між нижньою плитою та початком сходів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="420"/>
|
||||
<source>The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab</translation>
|
||||
<translation>Тип зв'язку між кінцем сходів і верхньою підлогою плити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Компоненти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Компоненти цього об'єкта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Меш у форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Основний компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Додавання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Віднімання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Об'єкти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Будь ласка, виберіть базовий об'єкт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Арматура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Відстані (мм) і кути (град) між осями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Помилка обробки форма цього об'єкту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Ввімкнення прапорцю Brep-форсування</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>не має суцільного тіла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>має неприпустиму форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>має нульову форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Створити будівлю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Група</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Всього</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Хост</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,64 +3049,64 @@
|
||||
<translation>Об'єкт не має атрибуту IfcProperties . Скасувати створення таблиці для об'єкта:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Закрити редагування ескізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Редагувати властивості IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
<translation>Редагувати стандартний код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Властивість</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Додати властивість...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Додати набір властивостей...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Новий...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Нова властивість</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Новий набір властивостей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFrame.py" line="216"/>
|
||||
<source>Crossing point not found in profile.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crossing point not found in profile.</translation>
|
||||
<translation>Точку перетину не знайдено в профілі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchPanel.py" line="742"/>
|
||||
@@ -3116,7 +3116,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchPipe.py" line="158"/>
|
||||
<source>Please select exactly 2 or 3 Pipe objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select exactly 2 or 3 Pipe objects</translation>
|
||||
<translation>Будь ласка, виберіть точно 2 або 3 об'єкти труби</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchPipe.py" line="163"/>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation>Activa el tall quan s'active aquest nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Malla a forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Component de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Addicions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraccions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Seleccioneu un objecte base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accessoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Distàncies (mm) i angles (graus) entre eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>S'ha produït un error en calcular la forma de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Activa l'indicador de Brep forçat de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>no té cap sòlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>té una forma invàlida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>té una forma nul·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Crea un edifici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2988,7 +2988,7 @@
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Amfitrions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3048,57 +3048,57 @@
|
||||
<translation>L'objecte no té un atribut IfcProperties. Cancel·la la creació de fulls de càlcul per a l'objecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Commuta els subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>S'està tancant l'edició d'Esbós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>Edita les propietats IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>Edita el codi estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>Afig propietat...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>Afig un conjunt de propietats...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Nova propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Nou conjunt de propietats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>Các bộ phận</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Các thành phần của bộ phận này</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>Chuyển đổi từ lưới sang hình dạng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Thành phần cơ sở</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Phần bổ sung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Phép trừ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Các vật thể</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>Hãy chọn một đối tượng cơ bản</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Tệp đính kèm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>Khoảng cách (mm) và góc (độ) giữa các trục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Lỗi tính toán hình dạng của đối tượng này</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>Cho phép cài đặt chế độ tắt/mở cưỡng bức- Brep của đối tượng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>không có vật thể rắn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>có một hình dạng không hợp lệ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>có hình dạng rỗng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>Tạo tòa nhà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Nhóm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>Tổng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Máy chủ lưu trữ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>Đối tượng không có thuộc tính IfcProperties. Hủy tạo bảng tính cho đối tượng:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>Bật / tắt các thành phần phụ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Vô hiệu hóa việc chỉnh sửa bản phác thảo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Thành phần</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Thuộc tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Mới...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>此对象的组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>网格转换为形体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>基础组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>增补</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>消减</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation>请选择一个基物体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>固定装置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation>轴之间的距离 (mm) 和角度 (°)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>计算此对象形状时出的错</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation>启用 Brep 对象的强制标志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>没有固体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>形状无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>形状无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation>创建建筑物</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation>总计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>主机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation>该对象没有 IfcProperties 属性。取消对象的电子表格创建:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation>切换子组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>关闭草绘编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation>编辑IFC属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation>编辑标准签名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation>添加属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation>添加属性集...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>新建...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>新建属性(&N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>新属性集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1679,7 +1679,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1160"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1158"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2042,7 +2042,7 @@
|
||||
<translation>組件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1945"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1939"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>此物件之組成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2127,22 +2127,22 @@
|
||||
<translation>形狀的網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1940"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>基礎元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1941"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>增加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>扣除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1943"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2277,7 +2277,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1952"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1946"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="912"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="910"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2367,17 +2367,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Enabling Brep force flag of object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="933"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="931"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>無實體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="938"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>有一錯誤造型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="940"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>有一空造型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2532,7 +2532,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2989,7 +2989,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1954"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3049,57 +3049,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1512"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Toggle subcomponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1635"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1629"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1942"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1936"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1955"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1956"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="1996"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2001"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2008"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2002"/>
|
||||
<source>Add property set...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property set...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2009"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2003"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>新增...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2151"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2145"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2186"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="2180"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskAssemblyConstraints.ui" line="198"/>
|
||||
<source>Fix</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fix</translation>
|
||||
<translation>수정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskAssemblyConstraints.ui" line="236"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1112,6 +1112,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1636,22 +1651,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
|
||||
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2554,6 +2569,19 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Facebinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3713,11 +3741,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Pas toe op gekose voorwerpe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3748,6 +3771,41 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Vee uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3875,7 +3933,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Toleransie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Verenig voorwerpe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3970,12 +4028,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Regs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Groepeer lae in blokke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Voer 3D-voorwerpe uit as veelvlakmase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4005,17 +4063,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use standard font size for texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import hatch boundaries as wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Render polylines with width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4060,32 +4118,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Construction geometry color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">texts and dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">points</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">layouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">*blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Project exported objects along current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4185,32 +4243,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill objects with faces whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Skep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">simple Part shapes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get original colors from the DXF file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Treat ellipses and splines as polylines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4225,7 +4283,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the unit suffix in dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4375,7 +4433,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy python importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4400,22 +4458,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disable units scaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Drawing Views as blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: Not all the options below are used by the new importer yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show this dialog when importing and exporting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic update (legacy importer only)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4425,7 +4483,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix labels of Clones with:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scale factor to apply to imported files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4545,12 +4603,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max Spline Segment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4567,7 +4625,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy python exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4907,28 +4965,19 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with
|
||||
<translation type="unfinished">Path to ODA file converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4937,42 +4986,42 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, points won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, paper space objects will be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketches will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4983,76 +5032,76 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hatches will be converted into simple wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5157,6 +5206,13 @@ This value is the maximum segment length. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5833,11 +5889,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5913,11 +5964,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7305,7 +7351,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7447,6 +7493,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1112,6 +1112,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1636,22 +1651,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
|
||||
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2554,6 +2569,19 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation>تجميع الواجهه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3713,11 +3741,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>تطبيق على الكائنات المحددة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3748,6 +3771,41 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>إستمارة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>حذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>تم الإختيار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3876,7 +3934,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>لحق الهندسة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3972,12 +4030,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>يمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>مجموعة الطبقات إلى كتل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>تصدير كائنات 3ض كما تنسجم الواجهات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4008,17 +4066,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
على خلاف ذلك، فستكون مرئية فقط عند استعمال أمر(command) ما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>استخدم حجم الخط القياسي للنصوص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import hatch boundaries as wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>تقديم polylines مع العرض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4063,32 +4121,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>لون هندسة البناء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>استيراد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>النصوص والأبعاد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>النقط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>تخطيطات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>* كتل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>تم تصدير العناصر إلى اتجاه العرض الحالي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4188,32 +4246,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>ملء الأشياء مع وجوه كلما كان ذلك ممكنا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>إنشاء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>شكل الاجزاء البسيطة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>كائنات المسودة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>اسكتشات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>الحصول على الألوان الأصلية من ملف DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>علاج علامات الحذف والعناوين كالخطوط المتعددة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4228,7 +4286,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>عرض لاحقة الوحدة بأبعاد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>السماح FreeCAD تلقائيا بتحميل وتحديث مكتبات DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4378,7 +4436,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>إستيراد الخيارات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>استخدام المستورد القديم بيثون</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4403,22 +4461,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>تعطيل وحدات التحجيم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>تصدير رسم المشاهدات كالكتل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>ملاحظة: لا يتم استخدام جميع الخيارات أدناه من قبل المستورد الجديد بعد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>عرض مربع الحوار هذا عند الاستيراد والتصدير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic update (legacy importer only)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4428,7 +4486,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix labels of Clones with:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>عامل مقياس لتطبيقه على الملفات المستوردة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4548,12 +4606,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max Spline Segment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4570,7 +4628,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy python exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4910,28 +4968,19 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with
|
||||
<translation type="unfinished">Path to ODA file converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4940,42 +4989,42 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, points won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, paper space objects will be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketches will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4986,76 +5035,76 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hatches will be converted into simple wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5160,6 +5209,13 @@ This value is the maximum segment length. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5836,11 +5892,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5916,11 +5967,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7308,7 +7354,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7450,6 +7496,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1070,12 +1070,12 @@ beyond the dimension line</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="86"/>
|
||||
<source>The base object that will be duplicated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated.</translation>
|
||||
<translation>L'objecte base que es duplicarà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="100"/>
|
||||
<source>Number of copies to create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of copies to create.</translation>
|
||||
<translation>Nombre de còpies a crear.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="107"/>
|
||||
@@ -1096,6 +1096,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1617,24 +1632,24 @@ La matriu es pot convertir en polar o circular canviant-ne el tipus.</translatio
|
||||
<translation>No s'ha definit la direcció de desplaçament. Si us plau, moveu el ratolí a un o altre costat de l'objecte abans per indicar-ne la direcció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
<translation>Desa l'estil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
<translation>Nom d'aquest nou estil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
<translation>Aquest nom ja existeix. El vols sobreescriure?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
<translation>Error: no s'ha trobat el mòdul json. Impossible salvar l'estil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2523,6 +2538,19 @@ Els objectes afegits a aquesta capa poden compartir les mateixes propietats com
|
||||
<translation>Crea una línia de 2 punts. CTRL per ajustar, MAJÚS per restringir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation>Ajunta-cares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3665,11 +3693,6 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>S'apliquen a objectes seleccionats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3700,6 +3723,41 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Seleccionat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3827,7 +3885,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Tolerància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Uneix-te a geometria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3922,12 +3980,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Dreta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Grup de capes en blocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Exportar objectes 3D com polyface malles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3957,17 +4015,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Si està marcada, la cuadricula d'esbós sempre serà visible quan Esbós estigui actiu. En cas contrari només quan s'usi una ordre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Utilitza la mida de font estàndard per a textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Importar ombrejats frontera com filferros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Representar Polilínies amb amplada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4012,32 +4070,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Color de geometria de construcció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>textos i dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>disposicions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>* blocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Projecte exportar objectes al llarg de la direcció de visualització</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4137,32 +4195,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Omplir els objectes amb cares sempre que sigui possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>formes simples de Peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Projecte objectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Obtenir colors originals de l'arxiu DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Tractar d'el·lipses i splines com Polilínies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4177,7 +4235,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Mostrar el sufix d'unitat en dimensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Permeten a FreeCAD automàticament descarregar i actualitzar les biblioteques DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4327,7 +4385,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Opcions d'importació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Importador de Python llegat d'ús</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4352,22 +4410,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Deshabilitar el escalat de unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>Exportar el dibuix vistes com a blocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Nota: No totes les opcions següents són utilitzats per l'importador nou encara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Mostra aquest diàleg durant la importació i l'exportació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Actualització automàtica (llegat importador només)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4377,7 +4435,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Etiquetes dels clons del prefix:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Factor d'escala per aplicar a fitxers importats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4497,12 +4555,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>El camí a l'executable del convertidor de fitxers ODA ( anteriorment Teigha)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation>Exportació d'el·lipses poc compatible. En el seu lloc, utilitzeu això per a exportar-les com a polilínies.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Segment de Spline Màxim:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4519,7 +4577,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Els valors amb diferències per sota d'aquest valor es tractaran com a iguals. Aquest valor aviat serà obsolet, així que el nivell de precisió superior controla tots dós.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation>Utilitza l'exportador python llegat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4856,27 +4914,19 @@ Tingueu en compte que això no és totalment compatible i que molts objectes no
|
||||
<translation>Camí al convertidor de fitxers ODA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation>Aquest diàleg de preferències es mostrarà quan importeu/exporteu fitxers DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation>S'utilitza importador de Python, en cas contrari s'utilitza el C ++ més recent.
|
||||
Nota: l’importador C ++ és més ràpid, però encara no té tantes funcionalitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation>S'utilitza l'exportador de Python, en cas contrari s'utilitza el C ++ més recent.
|
||||
Nota: l’importador C ++ és més ràpid, però encara no té tantes funcionalitats </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4885,42 +4935,42 @@ També podeu fer-ho manualment instal·lant el banc de treball «dxf_library»
|
||||
del gestor de complements.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation>Si està desactivada, no importa textos ni mtextos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation>Si està desactivada, no s'importen els punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation>Si està activada, els objectes de l'espai paper també s'importaran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation>Si voleu que els blocs sense nom (que comencen amb un *) també s'importen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation>Només es crearan objectes peça estàndard (més ràpid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Els objectes Esbós paramètrics es crearan quan sigui possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Es crearan croquis quan sigui possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4928,69 +4978,69 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
<translation>Factor d'escala a aplicar als arxius DXF durant la importació. El factor és la conversió entre la unitat del seu fitxer DXF i mil·límetres. Ex: per a fitxers en mil·límetres: 1, en centímetres: 10, en metres: 1000, en polzades: 25.4, en peus: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation>Es recuperen els colors dels objectes DXF sempre que siga possible. En cas contrari s'aplica el colors per defecte. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation>FreeCAD intentarà unir objectes coincidents en filferros. Pot ser un procés lent!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation>Els objectes de les mateixes capes s'uniran en Blocs d'Esbós, la visualització serà més ràpida, però l'edició serà més difícil </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation>Els textos importats tindran la mida estàndard d'Esborrany, en lloc de la mida que tenen en el document DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation>Si està marcada, s'importaran capes DXF com a capes d'Esbós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation>Utilitza les capes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation>Les trames es convertiran en filferros simples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation>Si les polilínies tenen una amplària definida, es renderitzaran com a filferros tancats amb l'amplària correcta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation>Longitud màxima de cadascun dels segments de la polilínia. Si s'estableix en «0», l'spline sencer es tracta com un segment recte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation>Tots els objectes que continguen cares s'exportaran com a multifacetes 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation>Les vistes de dibuix s’exportaran com a blocs. Això pot fallar per a les plantilles post DXF R12.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation>Els objectes exportats es projectaran per a reflectir la direcció actual de la vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5090,7 +5140,14 @@ This value is the maximum segment length. </source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-draftinterface.ui" line="895"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5767,11 +5824,6 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation>Els dos punts coincideixen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation>reflectit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5847,11 +5899,6 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: tipus de punts incorrectes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation>No es pot generar la forma: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7239,7 +7286,7 @@ Per permetre que FreeCAD descarregui aquestes llibreries respongueu Sí.</transl
|
||||
<translation>Trieu punt d'ubicació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation>Crea un text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7324,62 +7371,77 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
|
||||
<source>Local u0394X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
|
||||
<translation>u0394X local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
|
||||
<source>Local u0394Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
|
||||
<translation>u0394Y local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
|
||||
<source>Local u0394Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
|
||||
<translation>u0394Z local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
|
||||
<source>Global u0394X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
|
||||
<translation>u0394X global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
|
||||
<source>Global u0394Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
|
||||
<translation>u0394Y global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Global u0394Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
|
||||
<translation>u0394Z global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
|
||||
<source>Autogroup:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
|
||||
<translation>Agrupament automàtic:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="130"/>
|
||||
<source>Points:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points:</translation>
|
||||
<translation>Punts:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="138"/>
|
||||
<source>Placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placement:</translation>
|
||||
<translation>Ubicació:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_scale.py" line="333"/>
|
||||
<source>Unable to scale object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to scale object:</translation>
|
||||
<translation>No es pot escalar l'objecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_scale.py" line="337"/>
|
||||
<source>Unable to scale objects:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
|
||||
<translation>No es poden escalar els objectes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
<translation>S'han seleccionat massa objectes, el màxim està establert en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7397,7 +7459,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importOCA.py" line="492"/>
|
||||
<source>successfully exported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">successfully exported</translation>
|
||||
<translation>s'ha exportat amb èxit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -648,7 +648,7 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet prvků závisí na bodech o
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ellipse.py" line="61"/>
|
||||
<source>Area of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
|
||||
<translation>Plocha tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="bezcurve.py" line="46"/>
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet prvků závisí na bodech o
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="bezcurve.py" line="58"/>
|
||||
<source>If the Bezier curve should be closed or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the Bezier curve should be closed or not</translation>
|
||||
<translation>Má být Beziérova křivka uzavřená nebo ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="bezcurve.py" line="62"/>
|
||||
@@ -1110,6 +1110,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1634,22 +1649,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
|
||||
<translation>Směr odsazení není definován. Prosím, přesuňte myš na jednu nebo druhou stranu objektu pro naznačení směru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2551,6 +2566,19 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Facebinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3710,11 +3738,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>použít na vybrané objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3745,6 +3768,41 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Vybrané</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3872,7 +3930,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Odchylka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Spojit geometrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3967,12 +4025,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Vpravo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Skupiny vrstev do bloků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Exportuje 3D objekty jako plošné sítě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4002,17 +4060,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Je-li vybráno, mřížka bude vždy viditelná při aktivním režimu návrhu. Jinak pouze když použijete příkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Použít standardní velikost písma pro text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Importovat hranice šrafů jako dráty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Vykreslit lomené čáry s tloušťkou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4057,32 +4115,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Barva konstrukční geometrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>texty a rozměry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>rozložení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>*bloky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Promítnout exportované objekty ve směru aktuálního pohledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4182,32 +4240,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Vyplnit objekty plochou, kdykoliv je to možné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Vytvořit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>jednoduché tvary součásti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Objekty Návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Náčrty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Převzít originální barvy z DXF souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Brát elipsy a splajny jako lomené čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4222,7 +4280,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Zobrazovat jednoteky v kótách</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Povolit FreeCADu automaticky stáhnout a aktualizovat DXF knihovny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4372,7 +4430,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Možnosti importu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Použít původní import pomocí pythonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4397,22 +4455,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Vypnout převod jednotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>Exportovat Pohledy výkresu jako bloky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Poznámka: Nový import nevyužívá ještě všechny možnosti níže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Zobrazit tento dialog při importu a exportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Automatické aktualizace (pouze starší importy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4422,7 +4480,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Předpona popisků při klonování:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Měřítko pro importované soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4542,12 +4600,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Cesta k vašemu spustitelnému souboru ODA (dříve Teigha) konvertoru souborů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation>Export elipsy je nedostatečně podporován. Tímto se bude exportovat jako lomená čára.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Max. segment splajnu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4564,7 +4622,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Hodnoty s rozdíly pod touto hodnotou budou považovány za stejné. Tato hodnota bude brzy zastaralá, takže výše uvedený stupeň přesnosti kontroluje obojí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation>Použít původní export pomocí pythonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4902,28 +4960,19 @@ Všimněte si, že toto není plně podporováno a mnoho objektů nebude možno
|
||||
<translation type="unfinished">Path to ODA file converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4932,42 +4981,42 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation>Pokud není zaškrtnuto, body nebudou importovány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, paper space objects will be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketches will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4978,76 +5027,76 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation>Použít vrstvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hatches will be converted into simple wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5152,6 +5201,13 @@ This value is the maximum segment length. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5827,11 +5883,6 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5907,11 +5958,6 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7299,7 +7345,7 @@ Chcete umožnit FreeCADu stáhnout tyto knihovny?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation>Vytvořit text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7441,6 +7487,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1081,31 +1081,46 @@ beyond the dimension line</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="86"/>
|
||||
<source>The base object that will be duplicated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated.</translation>
|
||||
<translation>Das Basisobjekt, das dupliziert wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="100"/>
|
||||
<source>Number of copies to create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of copies to create.</translation>
|
||||
<translation>Anzahl der zu erstellenden Kopien.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="107"/>
|
||||
<source>Rotation factor of the twisted array.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation factor of the twisted array.</translation>
|
||||
<translation>Rotationsfaktor des verdrehten Arrays.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="shapestring.py" line="59"/>
|
||||
<source>Fill letters with faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill letters with faces</translation>
|
||||
<translation>Buchstaben mit Flächen ausfüllen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="view_dimension.py" line="216"/>
|
||||
<source>A unit to express the measurement.
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A unit to express the measurement.
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
<translation>Die Einheit der Messung.
|
||||
Leer lassen für die Standardeinstellung des Systems.
|
||||
Benutzen Sie 'arch' um die US-Bogen Notation zu erzwingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1629,24 +1644,24 @@ Die Anordnung kann in eine orthogonale oder polare Anordnung durch ändern des T
|
||||
<translation>Versatz Richtung ist nicht definiert. Bitte bewegen Sie die Maus auf einer Seiten des Objekts zuerst, um eine Richtung anzuzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
<translation>Stile speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
<translation>Name dieses neuen Stils:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
<translation>Name existiert. Überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
<translation>Fehler: json-Modul nicht gefunden. Stil konnte nicht gespeichert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2545,6 +2560,19 @@ Objekte, die dieser Ebene hinzugefügt wurden, können die gleichen visuellen Ei
|
||||
<translation>Erzeugt Linie aus 2 Punkten. STRG zum Einrasten, SHIFT zum Beschränken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation>Flächengruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2796,10 +2824,9 @@ STRG zum Einrasten, SHIFT zum Einschränken, ALT zum Kopieren.</translation>
|
||||
|
||||
If the selection is a simple object inside a group, it will select the "brother" objects, that is,
|
||||
those that are at the same level as this object, including the upper group that contains them all.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the selection is a group, it selects all objects that are inside this group, including those in nested sub-groups.
|
||||
<translation>Wenn die Auswahl eine Gruppe ist, werden alle Objekte ausgewählt, die sich innerhalb dieser Gruppe befinden, auch die in verschachtelten Untergruppen.
|
||||
|
||||
If the selection is a simple object inside a group, it will select the "brother" objects, that is,
|
||||
those that are at the same level as this object, including the upper group that contains them all.</translation>
|
||||
Wenn die Auswahl ein einfaches Objekt innerhalb einer Gruppe ist, werden die "Bruder" Objekte ausgewählt, das heißt, solche, die auf der gleichen Ebene wie dieses Objekt sind, einschließlich der übergeordneten Gruppe, die sie alle enthält.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3697,11 +3724,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</source>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Auf selektierte Objekte anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3720,17 +3742,52 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Fills the values below with a stored style preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fills the values below with a stored style preset</translation>
|
||||
<translation>Füllt die folgenden Werte mit einer gespeicherten Stilvorlage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Load preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load preset</translation>
|
||||
<translation>Lade Voreinstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
<translation>Aktuellen Stil als Voreinstellung speichern...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3859,7 +3916,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Toleranz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Geometrie vereinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3954,12 +4011,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Gruppiere Ebenen in Blöcken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>3D Objekte als Polyface Meshes exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3989,17 +4046,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, ist das Entwurfsraster stets eingeblendet, wenn die Entwurfs-Arbeitsumgebung verwendet wird. Sonst nur, wenn ein Befehl verwendet wird</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Standard Schriftgröße für Texte verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Fügt Schraffurgrenzen als Drähte hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Polylinien mit Breite rendern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4044,32 +4101,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Hilfsgeometrie-Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>Texte und Bemaßungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>Punkte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>Layouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>*blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Projiziere exportierte Objekte entlang der aktuellen Blickrichtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4169,32 +4226,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Falls möglich, zeige Objekte mit Flächen an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>Einfache Grundkörper-Formen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Entwurfs-Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Skizzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Hole die Original-Farben aus der DXF-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Behandle Ellipsen und Splines wie Polylinien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4209,7 +4266,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Zeige Maße mit Maßeinheiten an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>FreeCAD das automatische Herunterladen und Aktualisieren der DXF-Bibliotheken erlauben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4359,7 +4416,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Import Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Verwende einen älteren Python-Importeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4384,22 +4441,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Einheitenskalierung deaktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>Zeichnungsansichten als Blöcke exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Achtung: Nicht alle nachfolgenden Optionen werden vom neuen Import verwendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Diesen Dialog beim importieren und exportieren anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Automatisches Update (nur für älteren Import)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4409,7 +4466,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Präfix-Beschriftungen von Klonen mit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Skalierungsfaktor angewendet auf importierte Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4529,12 +4586,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Der Dateipfad zur Ausführungsdatei des ODA (früher Teigha) Dateikonverter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation>Der Export von Ellipsen wird nur teilweise unterstützt. Mit dieser Option werden diese stattdessen als Polygonzüge exportiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Max. Länge eines Spline Segments:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4551,7 +4608,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Werte, die weniger unterscheiden, als dieser Wert, werden als gleich angenommen und behandelt. Dieser wert wird bald obsolet sein und die Genauigkeit wird für beides verwendet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation>Verwende den alten Python-Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4891,28 +4948,19 @@ Beachten Sie, dass dies nicht vollständig unterstützt wird und viele Objekte m
|
||||
<translation>Pfad zum ODA-Dateikonverter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation>Dieser Einstellungsdialog wird angezeigt, wenn DXF-Dateien importiert/exportiert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation>Der Python-Importeur wird verwendet, ansonsten wird der neuere C++ verwendet.
|
||||
Hinweis: Der C++-Import ist schneller, ist aber noch nicht so funktionsfähig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Der Python-Exporteur wird verwendet, ansonsten wird der neuere C++ verwendet.
|
||||
Hinweis: Der C++-Import ist schneller, ist aber noch nicht so funktionsfähig
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4921,42 +4969,42 @@ Sie können dies auch manuell tun, indem Sie den "dxf_library" Arbeitsbereich
|
||||
im Addon Manager installieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation>Sofern nicht ausgewählt, werden Texte und mtexte nicht importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation>Sofern nicht ausgewählt, werden Punkte nicht importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, werden auch die Papierbereiche importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation>Wenn die nicht benannten Blöcke (beginnend mit einem *) auch importieren werden sollen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, werden nur Standard-Grundkörper erstellt (schnellste Möglichkeit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Parametrische Entwurfsobjekte werden wann immer möglich erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Skizzen werden wann immer möglich erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4967,74 +5015,74 @@ Beispiel: für Dateien in Millimeter: 1, in Zentimter: 10,
|
||||
in Meter: 1000, im Zoll: 25.4, in Fuß: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation>Farben werden nach Möglichkeit von den DXF-Objekten abgerufen.
|
||||
Andernfalls werden Standardfarben angewendet. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation>FreeCAD wird versuchen, zusammenfallende Objekte in Drähte zu verbinden.
|
||||
Beachten Sie, dass dies eine Weile dauern kann!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation>Objekte aus den gleichen Ebenen werden in Entwürfsblöcke verbunden,
|
||||
die Anzeige wird dadurch beschleunigt, aber sie werden dadurch weniger leicht editierbar </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation>Importierte Texte erhalten die standardmäßige Entwurfs-Schriftgröße, statt ihrer Ursprungsgröße im DXF Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, werden Ebenen aus der DXF-Datei importiert als Entwurfs-Ebenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation>Ebenen verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation>Schraffuren werden in einfache Drähte umgewandelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation>Wenn Polylinien eine definierte Breite haben, werden sie
|
||||
als geschlossene Drähte mit der korrekter Breite dargestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation>Maximale Länge der Polyliniensegmente.
|
||||
Wenn sie auf '0' gesetzt ist, wird die gesamte Spline als geradliniges Segment behandelt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation>Alle Objekte, die Flächen enthalten, werden als 3D-Polyfaces exportiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation>Zeichnungsansichten werden als Blöcke exportiert. Kann mit Vorlagen jünger als DXF R12 fehlschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation>Exportierte Objekte werden entsprechen der momentanen Ansichtsrichtung projiziert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5137,7 +5185,14 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-draftinterface.ui" line="895"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5150,7 +5205,7 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDWG.py" line="276"/>
|
||||
<source>Converting:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting:</translation>
|
||||
<translation>Konvertierung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5813,11 +5868,6 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation>Die beiden Punkte sind gleich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation>spiegeln)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5893,11 +5943,6 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation>Falsche Eingabe: Falsche Art der Punkte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation>Kann Form nicht generieren: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7284,7 +7329,7 @@ Antworten Sie mit "Ja", um FreeCAD den automatischen Download der Bibliotheken z
|
||||
<translation>Wähle Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation>Text erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7344,87 +7389,101 @@ Der endgültige Winkel ist der Basiswinkel plus dieser Betrag.</translation>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
|
||||
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
|
||||
if is the first point to set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
|
||||
if is the first point to set</translation>
|
||||
<translation>Koordinaten relativ zum letzten Punkt oder zum Koordinatenursprung, wenn es der erste zu setzende Punkt ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
|
||||
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
|
||||
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
|
||||
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
|
||||
<translation>Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem.
|
||||
Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
|
||||
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
|
||||
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
|
||||
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
|
||||
<translation>Aktivieren Sie diese Option, wenn das Objekt als gefüllt angezeigt werden soll, sonst wird es als Drahtgitter angezeigt.
|
||||
Nicht verfügbar, wenn die Option "Primitive Teile verwenden" aktiviert ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
|
||||
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
|
||||
<translation>Verwende OCC Versatz statt klassischem Versatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
|
||||
<source>Local u0394X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
|
||||
<translation>Lokal u0394X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
|
||||
<source>Local u0394Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
|
||||
<translation>Lokal u0394Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
|
||||
<source>Local u0394Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
|
||||
<translation>Lokal u0394Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
|
||||
<source>Global u0394X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
|
||||
<translation>Global u0394X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
|
||||
<source>Global u0394Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
|
||||
<translation>Global u0394Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Global u0394Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
|
||||
<translation>Global u0394Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
|
||||
<source>Autogroup:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
|
||||
<translation>Autogruppe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="130"/>
|
||||
<source>Points:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points:</translation>
|
||||
<translation>Punkte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="138"/>
|
||||
<source>Placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placement:</translation>
|
||||
<translation>Platzierung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_scale.py" line="333"/>
|
||||
<source>Unable to scale object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to scale object:</translation>
|
||||
<translation>Kann Objekt nicht skalieren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_scale.py" line="337"/>
|
||||
<source>Unable to scale objects:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
|
||||
<translation>Kann Objekte nicht skalieren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
<translation>Zu viele Objekte ausgewählt, Maximalzahl gesetzt auf:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7442,7 +7501,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importOCA.py" line="492"/>
|
||||
<source>successfully exported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">successfully exported</translation>
|
||||
<translation>erfolgreich exportiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1112,6 +1112,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1636,22 +1651,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
|
||||
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2552,6 +2567,19 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Facebinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3711,11 +3739,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Εφαρμόστε στα επιλεγμένα αντικείμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3746,6 +3769,41 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Μορφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Επιλεγμένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3875,7 +3933,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Ανοχή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Ενώστε γεωμετρία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3970,12 +4028,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Δεξιά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Ομαδοποίηση των στρωμάτων σε μπλοκ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Εξαγάγετε τρισδιάστατα αντικείμενα ως πλέγματα πολλαπλών όψεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4005,17 +4063,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Αν έχει επιλεχθεί, ο κάναβος Προσχεδίου θα είναι πάντα ορατός όταν ο πάγκος εργασίας Προσχεδίου είναι ενεργός. Διαφορετικά θα εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται κάποια εντολή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Χρησιμοποιήστε το καθιερωμένο μέγεθος γραμματοσειράς για κείμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε τα όρια διαγράμμισης επιφάνειας ως σύρματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Αποτυπώστε τις πολυγραμμές με πλάτος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4060,32 +4118,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Χρώμα κατασκευαστικής γεωμετρίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>κείμενα και διαστάσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>σημεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>διατάξεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>*μπλοκ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Προβάλετε τα εξαγόμενα αντικείμενα κατά την τρέχουσα διεύθυνση προβολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4185,32 +4243,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Γέμισμα των αντικειμένων με όψεις όποτε είναι εφικτό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>απλά σχήματα Εξαρτημάτων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Προσχέδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Σκαριφήματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Λάβετε τα αρχικά χρώματα από το αρχείο DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Αντιμετωπίστε τις ελλείψεις και τις καμπύλες spline ως πολυγραμμές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4225,7 +4283,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση την κατάληξη μονάδας στις διαστάσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Να επιτρέπεται στο FreeCAD να κατεβάζει και ανανεώνει αυτόματα τις βιβλιοθήκες DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4375,7 +4433,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Επιλογές εισαγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Χρήση εισαγωγέα python παλαιού τύπου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4400,22 +4458,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Απενεργοποιήστε την κλιμακοποίηση μονάδων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>Εξαγάγετε τις Προβολές Σχεδίασης ως μπλοκ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Σημείωση: Δεν χρησιμοποιούνται ακόμα όλες οι παρακάτω επιλογές από τον νέο εισαγωγέα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Εμφανίστε αυτό το παράθυρο διαλόγου κατά την εισαγωγή και εξαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Αυτόματη αναβάθμιση (μόνο για εισαγωγέα παλαιού τύπου)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4425,7 +4483,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Οι ετικέτες των κλώνων θα έχουν το πρόθεμα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Συντελεστής κλίμακας προς εφαρμογή στα εισηγμένα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4545,12 +4603,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Το μονοπάτι για το δικό σας εκτελέσιμο Μετατροπέα Αρχείων ODA (πρώην Teigha)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation>Η εξαγωγή σε έλλειψη δεν υποστηρίζεται πλήρως. Χρησιμοποιείστε αυτό για να τις εξάγετε ως polylines αντί γι'αυτές.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Μέγιστο Τμήμα Καμπύλης Spline:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4567,7 +4625,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Οι τιμές με διαφορές κάτω από αυτή την τιμή θα αντιμετωπίζονται ως ίδιες. Αυτή η τιμή θα θεωρηθεί σύντομα ξεπερασμένη ώστε το επάνω επίπεδο ακρίβειας θα ελέγχει και τα δύο.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation>Χρησιμοποιήστε τον παλαιού τύπου εξαγωγέα python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4907,28 +4965,19 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with
|
||||
<translation>Path to ODA file converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4937,42 +4986,42 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation>If unchecked, points won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation>If checked, paper space objects will be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation>Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Sketches will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4983,76 +5032,76 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation>Use Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation>Hatches will be converted into simple wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5157,6 +5206,13 @@ This value is the maximum segment length. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5833,11 +5889,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5913,11 +5964,6 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7305,7 +7351,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
|
||||
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7447,6 +7493,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1086,31 +1086,46 @@ más allá de la línea de dimensión</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="86"/>
|
||||
<source>The base object that will be duplicated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated.</translation>
|
||||
<translation>El objeto base que será duplicado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="100"/>
|
||||
<source>Number of copies to create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of copies to create.</translation>
|
||||
<translation>Número de copias a crear.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="107"/>
|
||||
<source>Rotation factor of the twisted array.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation factor of the twisted array.</translation>
|
||||
<translation>Factor de rotación de la matriz retorcida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="shapestring.py" line="59"/>
|
||||
<source>Fill letters with faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill letters with faces</translation>
|
||||
<translation>Rellena letras con caras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="view_dimension.py" line="216"/>
|
||||
<source>A unit to express the measurement.
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A unit to express the measurement.
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
<translation>Unidad para expresar la medida.
|
||||
Dejar en blanco para el valor predeterminado del sistema.
|
||||
Utilice 'arch' para forzar notación de arco de Estados Unidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1636,24 +1651,24 @@ La matriz puede convertirse en una matriz polar o circular cambiando su tipo.</t
|
||||
<translation>La dirección del desplazamiento no está definida. Por favor, mueva el ratón a cada lado del objeto primero para indicar una dirección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
<translation>Guardar estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
<translation>Nombre de este nuevo estilo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
<translation>El nombre existe. ¿Sobrescribir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
<translation>Error: módulo json no encontrado. Incapaz de guardar el estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2553,6 +2568,19 @@ Los objetos añadidos a esta capa pueden compartir las mismas propiedades visual
|
||||
<translation>Crea una línea de 2 puntos. CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation>Facebinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2805,10 +2833,9 @@ CTRL para ajustar, MAYÚS para restringir, ALT para copiar.</translation>
|
||||
|
||||
If the selection is a simple object inside a group, it will select the "brother" objects, that is,
|
||||
those that are at the same level as this object, including the upper group that contains them all.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the selection is a group, it selects all objects that are inside this group, including those in nested sub-groups.
|
||||
<translation>Si la selección es un grupo, selecciona todos los objetos que están dentro de este grupo, incluyendo los que están en subgrupos anidados.
|
||||
|
||||
If the selection is a simple object inside a group, it will select the "brother" objects, that is,
|
||||
those that are at the same level as this object, including the upper group that contains them all.</translation>
|
||||
Si la selección es un objeto simple dentro de un grupo, seleccionará los objetos "hermanos", es decir, aquellos que están al mismo nivel que este objeto, incluyendo el grupo superior que los contiene todos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3711,11 +3738,6 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Aplicar a los objetos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3734,17 +3756,52 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Fills the values below with a stored style preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fills the values below with a stored style preset</translation>
|
||||
<translation>Rellena los valores de abajo con un ajuste de estilo almacenado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Load preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load preset</translation>
|
||||
<translation>Precargar preajuste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
<translation>Guardar el estilo actual como preajuste...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3873,7 +3930,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Tolerancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Unir geometría</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3968,12 +4025,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Agrupar capas en bloques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Exporta objetos 3D como mallas poligonales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4003,17 +4060,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Si está seleccionada, la rejilla del Borrador siempre será visible cuando el escenario Borrador esté activo. De lo contrario sólo cuando se utilizará un comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Utilizar el tamaño de fuente estándar para textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Importar sombreados frontera como alambres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Visualizar polilíneas con anchura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4058,32 +4115,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Color de los elementos auxiliares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Importar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>textos y cotas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>puntos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>disposición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>*bloques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Objetos exportados del proyecto a lo largo de la actual direccion de la vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4183,32 +4240,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Rellenar objetos con caras siempre que sea posible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>formas de pieza simples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Objetos Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Bocetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Tomar colores originales del archivo DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Tratamiento de elipses y splines como polilíneas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4223,7 +4280,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Mostrar la unidad en las cotas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Permitir que FreeCAD descargue y actualize automáticamente las librerías DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4373,7 +4430,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Importar opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Importador de python obsoleto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4398,22 +4455,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Deshabilitar el escalado de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>Exportar vistas de dibujo como bloques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Nota: No todas las opciones mostradas abajo son usadas por el nuevo importador aún</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Mostrar éste diálogo cuando se importe y exporte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Actualización automática (sólo para el importador antiguo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4423,7 +4480,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Prefijo de etiquetas de Clones con:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Factor de escala a aplicar a los archivos importados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4543,12 +4600,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>La ruta a su ejecutable de convertidor de archivos ODA (anteriormente Teigha)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation>Exportar elipses directamente puede generar errores. Usa esta opción para exportarlas como polilínea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Segmento de Max Spline:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4565,7 +4622,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Valores con diferencias por debajo de este valor serán tratados como iguales. Este valor será obsoleto pronto, así que el nivel de precisión superior controla ambos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation>Usar exportador de python antiguo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4904,27 +4961,19 @@ Tenga en cuenta que esto no es totalmente compatible, y muchos objetos no serán
|
||||
<translation>Ruta al conversor de archivos ODA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation>Este diálogo de preferencias se mostrará al importar/exportar archivos DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation>Se utiliza el importador de Python, de lo contrario se utilizará el nuevo C++.
|
||||
Nota: el importador de C++ es más rápido, pero aún no está tan implementado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Se utiliza el importador de Python, de lo contrario se utilizará el nuevo C++.
|
||||
Nota: el importador de C++ es más rápido, pero aún no está tan implementado </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4933,42 +4982,42 @@ También puede hacerlo manualmente instalando el banco de trabajo "dxf_library"
|
||||
desde el Administrador de Complementos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation>Si no está marcado, los textos y mtexts no se importarán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation>Si no está marcado, los puntos no se importarán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation>Si está marcado, también se importarán objetos de espacio de papel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation>Si quieres que los bloques sin nombre (que comienzan con un *) se importen también</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation>Sólo se crearán objetos de partes estándar (más rápido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Los borradores paramétricos serán creados cuando sea posible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Los croquis se crearán siempre que sea posible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4979,76 +5028,76 @@ Ejemplo: para archivos en milímetros: 1, en centímetros: 10,
|
||||
en metros: 1000, en pulgadas: 25.4, en pies: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation>Los colores serán recuperados de los objetos DXF siempre que sea posible.
|
||||
De lo contrario se aplicarán los colores predeterminados. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation>FreeCAD intentará unir objetos coincidentes en alambres.
|
||||
¡Ten en cuenta que esto puede tardar un tiempo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation>Los objetos de las mismas capas se unirán a los bloques Borradores,
|
||||
volviendo la pantalla más rápida, pero haciéndolos menos fáciles de editar </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation>Los textos importados obtendrán el tamaño estándar de texto borrador,
|
||||
en lugar del tamaño que tienen en el documento DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation>Si se selecciona esta opción, las capas DXF se importarán como Capas borradoras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation>Usar Capas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation>Los rayados se convertirán en alambres simples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation>Si las polilíneas tienen un ancho definido, serán renderizadas
|
||||
como alambres cerrados con la anchura correcta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation>Longitud máxima de cada segmento de polilínea.
|
||||
Si se establece en '0' toda la curva se trata como un segmento recto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation>Todos los objetos que contengan caras serán exportados como caras poligonales 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation>Las vistas de dibujo se exportarán como bloques.
|
||||
Esto podría fallar para plantillas post DXF R12.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation>Los objetos exportados serán proyectados para reflejar la dirección actual de la vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5151,7 +5200,14 @@ Este valor es la longitud máxima del segmento. </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-draftinterface.ui" line="895"/>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
<translation>G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5164,7 +5220,7 @@ Este valor es la longitud máxima del segmento. </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDWG.py" line="276"/>
|
||||
<source>Converting:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Converting:</translation>
|
||||
<translation>Convirtiendo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5827,11 +5883,6 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation>Los dos puntos son coincidentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation>reflejar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5907,11 +5958,6 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: tipo de puntos incorrecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation>No se puede generar forma: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7297,7 +7343,7 @@ Para habilitar a FreeCAD la descarga de estas bibliotecas, responder Si.</transl
|
||||
<translation>Elegir punto de ubicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation>Crear Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7357,87 +7403,101 @@ El ángulo final será el ángulo base más esta cantidad.</translation>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="739"/>
|
||||
<source>Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
|
||||
if is the first point to set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coordinates relative to last point or to coordinate system origin
|
||||
if is the first point to set</translation>
|
||||
<translation>Coordenadas relativas al último punto o para coordenar el origen del sistema
|
||||
si es el primer punto a establecer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="744"/>
|
||||
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
|
||||
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coordinates relative to global coordinate system.
|
||||
Uncheck to use working plane coordinate system</translation>
|
||||
<translation>Coordenadas relativas al sistema global de coordenadas.
|
||||
Desmarque para usar el sistema de coordenadas del plano de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="750"/>
|
||||
<source>Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
|
||||
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe.
|
||||
Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</translation>
|
||||
<translation>Marque esto si el objeto debe aparecer como relleno, de lo contrario aparecerá como una estructura alámbrica. No está disponible si la opción de preferencia de Draft 'Usar primitivos de pieza' está habilitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="762"/>
|
||||
<source>If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, an OCC-style offset will be performedinstead of the classic offset</translation>
|
||||
<translation>Si está marcado, se realizará un estilo OCC de desplazamiento en lugar del desplazamiento clásico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1240"/>
|
||||
<source>Local u0394X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
|
||||
<translation>Local u0394X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1241"/>
|
||||
<source>Local u0394Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
|
||||
<translation>Local u0394Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1242"/>
|
||||
<source>Local u0394Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
|
||||
<translation>Local u0394Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1248"/>
|
||||
<source>Global u0394X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
|
||||
<translation>Global u0394X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
|
||||
<source>Global u0394Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
|
||||
<translation>Global u0394Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Global u0394Z</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
|
||||
<translation>Global u0394Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="2050"/>
|
||||
<source>Autogroup:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
|
||||
<translation>Autogrupo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="130"/>
|
||||
<source>Points:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points:</translation>
|
||||
<translation>Puntos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="138"/>
|
||||
<source>Placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placement:</translation>
|
||||
<translation>Ubicación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_scale.py" line="333"/>
|
||||
<source>Unable to scale object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to scale object:</translation>
|
||||
<translation>No se puede escalar el objeto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_scale.py" line="337"/>
|
||||
<source>Unable to scale objects:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to scale objects:</translation>
|
||||
<translation>No se puede escalar objetos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_edit.py" line="934"/>
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
<translation>Demasiados objetos seleccionados, número máximo establecido en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7455,7 +7515,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importOCA.py" line="492"/>
|
||||
<source>successfully exported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">successfully exported</translation>
|
||||
<translation>exportado con éxito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1083,22 +1083,22 @@ haratago duen luzera</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="86"/>
|
||||
<source>The base object that will be duplicated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The base object that will be duplicated.</translation>
|
||||
<translation>Bikoiztuko den oinarri-objektua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="100"/>
|
||||
<source>Number of copies to create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of copies to create.</translation>
|
||||
<translation>Sortuko den kopia kopurua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="pathtwistedarray.py" line="107"/>
|
||||
<source>Rotation factor of the twisted array.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation factor of the twisted array.</translation>
|
||||
<translation>Matrize kiribilduaren biraketa-faktorea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="shapestring.py" line="59"/>
|
||||
<source>Fill letters with faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill letters with faces</translation>
|
||||
<translation>Bete letrak aurpegiekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="view_dimension.py" line="216"/>
|
||||
@@ -1109,6 +1109,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1633,24 +1648,24 @@ Matrizearen mota aldatu daiteke, polarra edo zirkularra izan dadin.</translation
|
||||
<translation>Desplazamenduaren norabidea ez dago definituta. Eraman sagua objektuaren aldeetako batera, norabide bat adierazteko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
<translation>Gorde estiloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
<translation>Estilo berriaren izena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
<translation>Izena badago lehendik. Gainidatzi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
<translation>Errorea: Ez da aurkitu JSON modulua. Ezin izan da estiloa gorde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2550,6 +2565,19 @@ Geruza horri gehitutako objektuek ikusizko propietate berak partekatuko dituzte,
|
||||
<translation>Bi puntuko lerro bat sortzen du. Ctrl atxikitzeko, Shift murrizteko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation>Aurpegi-zorroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3703,11 +3731,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</source>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Aplikatu hautatutako objektuei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3731,13 +3754,48 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Load preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load preset</translation>
|
||||
<translation>Kargatu aurrezarpena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Inprimakia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Ezabatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Hautatua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3865,7 +3923,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Tolerantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Elkartu geometria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3960,12 +4018,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Eskuinekoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Multzokatu geruzak blokeetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Esportatu 3D objektuak amaraun poligonal gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3995,17 +4053,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Markatuta badago, zirriborro-sareta ikusgai egongo da beti zirriborroen lan-mahaia aktibo dagoenean. Bestela, komando bat erabiltzean soilik ikusiko da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Erabili letra-tamaina estandarra testuetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Inportatu itzaleztadura-mugak alanbre gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Errendatu zabalera duten polilerroak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4050,32 +4108,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Eraikuntza-geometriaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Inportatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>testuak eta kotak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>puntuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>diseinuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>*blokeak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Proiektatu esportatutako objektuak uneko bista-norabidearen luzeran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4175,32 +4233,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Bete objektuak aurpegiekin, posible denean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>pieza-forma sinpleak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Zirriborro-objektuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Krokisak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Eskuratu DXF fitxategiko jatorrizko koloreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Tratatu elipseak eta spline-ak polilerroak bailiran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4215,7 +4273,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Erakutsi unitate-atzizkia kotetan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Onartu FreeCADek automatikoki deskarga eta egunera ditzan DXF liburutegiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4365,7 +4423,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Inportazio-aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Erabili Python inportatzaile zaharra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4390,22 +4448,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Desgaitu unitateen eskalatzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>Esportatu marrazki-bistak bloke modura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Oharra: Beheko aukera guztiak ez daude oraindik erabilgarri inportatzaile berriarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Erakutsi elkarrizketa-koadro hau inportatzean eta esportatzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Eguneratze automatikoa (inportatzaile zaharkitua soilik)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4415,7 +4473,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Klonen etiketetan, erabili aurrizki gisa honako hau:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Inportatutako fitxategiei aplikatuko zaien eskala-faktorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4535,12 +4593,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Zure ODA (lehen Teigha) File Converter exekutagarriaren bidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation>Elipseeen esportazioaren euskarria ez da oso ona. Erabili hau elipseak polilerro gisa esportatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Spline-segmentu maximoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4557,7 +4615,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Horren azpiko diferentziak dituzten balioak horretarako berdintzen dira. Balio hori laster zaharkituta geratuko da, goiko doitasun-mailak biak kontrolatuko baititu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation>Erabili Python esportatzaile zaharra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4897,28 +4955,19 @@ Kontuan izan eragiketa horren euskarria ez dela osoa, eta zenbait objektu ez dir
|
||||
<translation>ODA fitxategi-bihurtzailearen bidea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation>Hobespenen elkarrizketa-koadro hau DXF fitxategiak inportatzean/esportatzean erakutsiko da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation>Python inportatzailea erabiltzen da, bestela C++ berriagoa erabiltzen da.
|
||||
Oharra: C++ inportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Python esportatzailea erabiltzen da, bestela C++ berriagoa erabiltzen da.
|
||||
Oharra: C++ inportatzailea azkarragoa da, baina oraindik eginbide gutxiago ditu.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4926,42 +4975,42 @@ from the Addon Manager.</source>
|
||||
Eskuz ere egin daiteke, "dxf_library" lan-mahaia instalatuta gehigarrien kudeatzailetik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation>Markatu gabe badago, testuak/mtestuak ez dira inportatuko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation>Markatu gabe badago, puntuak ez dira inportatuko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation>Markatuta badago, paper-espazioko objektuak ere inportatuko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation>Izenik gabeko blokeak ere (* batekin hasten direnak) inportatu nahi dituzun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation>Pieza-objektu estandarrak soilik sortuko dira (azkarrena)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Zirriborro-objektu parametrikoak sortuko dira ahal den guztietan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation>Krokisak sortuko dira ahal den guztietan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4971,75 +5020,75 @@ Zure DXF fitxategiaren unitatea milimetroetara bihurtzeko faktorea da.
|
||||
Adibidea: milimetroetan dauden fitxategietarako: 1, zentimetroetarako: 10, metroetarako: 1000, hazbeteetarako: 25.4, oinetarako: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation>Koloreak DXF objektuetatik hartuko dira, posible bada. Bestela, kolore lehenetsiak aplikatuko dira. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation>Bat datozen objektuak alanbreetan elkartzen saiatuko da FreeCAD.
|
||||
Kontuan izan horrek denbora asko behar dezake!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation>Geruza bereko objektuak zirriborro-blokeetan bilduko dira,
|
||||
bistaratzea azkartuz, baina edizioa zailduz </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation>Inportatutako testuek zirriborroen testu-tamaina estandarra hartuko dute,
|
||||
DXF dokumentuan duten tamaina erabili ordez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation>Hau markatuta badago, DXF geruzak zirriborro-geruza gisa inportatuko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation>Erabili geruzak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation>Itzalak alanbre sinple bihurtuko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation>Polilerroek zabalera definituta badute, zabalera zuzena duten
|
||||
alanbre itxi modura errendatuko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation>Polilerro-segmentu bakoitzaren luzera maximoa.
|
||||
Hemen '0' ezarri bada, spline osoa segmentu zuzen gisa tratatuko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation>Aurpegiak dituzten objektu guztiak 3D poligono gisa esportatuko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation>Marrazki-bistak bloke modura esportatuko dira.
|
||||
Horrek huts egin dezake DXF R12 ondoko txantiloiekin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation>Esportatutako objektuak uneko bistaren norabidea islatzeko moduan proiektatuko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5144,6 +5193,13 @@ Balio hau segmentu-luzera maximoa da. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5820,11 +5876,6 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation>Bi puntuak bat datoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation>ispilatua)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5900,11 +5951,6 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation>Okerreko sarrera: puntu mota okerra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation>Ezin da forma sortu: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7292,7 +7338,7 @@ FreeCADek liburutegi horiek deskarga ditzan gaitzeko, erantzun 'Bai'.</translati
|
||||
<translation>Aukeratu kokapen-puntua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation>Sortu testua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7434,6 +7480,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1102,6 +1102,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1626,22 +1641,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
|
||||
<translation>Siirtymän suuntaa ei ole määritelty. Ole hyvä ja siirrä hiirtä objektin jommalle kummalle puolelle osoittaaksesi ensin suunnan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2544,6 +2559,19 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation>Liitä pinnat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3703,11 +3731,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Käytä valittuihin kohteisiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3738,6 +3761,41 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Valitut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3865,7 +3923,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Toleranssi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Yhdistä geometria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3960,12 +4018,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Oikea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Ryhmitä kerrokset lohkoiksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>Vie 3D objektit monitahkoisiksi verkkopinnoiksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3995,17 +4053,17 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Jos valittuna, vedosruudukko on aina näkyvissä, kun vedostyöpöytä on aktiivinen. Muutoin näkyvissä vain komentoa käytettäessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Käytä oletusfonttikokoa teksteille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Tuo täyttökuvion rajat viivoina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Renderöi moniviivat leveyksillä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4050,32 +4108,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Rakentamisen geometria väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Tuonti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>tekstit ja mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>ulkoasut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>* lohkot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Projetista viedyt kohteet nykyisen näkymän suuntaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4175,32 +4233,32 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Täytä kohteet pinnoilla aina kun mahdollista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Luo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>yksinkertaisia osa muotoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Vedoksen kohteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Luonnoksia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Hanki alkuperäiset värit DXF-tiedostosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Käsittele ellipsejä ja käyriä moniviivoina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4215,7 +4273,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Näytä yksikön päätteet mitoissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Salli FreeCAD:in automaattisesti ladata ja päivittää DXF-kirjastot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4365,7 +4423,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation>Tuontiasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy python importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4390,22 +4448,22 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disable units scaling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Drawing Views as blocks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: Not all the options below are used by the new importer yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show this dialog when importing and exporting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic update (legacy importer only)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4415,7 +4473,7 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix labels of Clones with:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scale factor to apply to imported files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4535,12 +4593,12 @@ such as "Arial:Bold"</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max Spline Segment:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4557,7 +4615,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy python exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4897,28 +4955,19 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with
|
||||
<translation type="unfinished">Path to ODA file converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4927,42 +4976,42 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, points won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, paper space objects will be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketches will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4973,76 +5022,76 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hatches will be converted into simple wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5147,6 +5196,13 @@ This value is the maximum segment length. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5823,11 +5879,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5903,11 +5954,6 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7295,7 +7341,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7437,6 +7483,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1112,6 +1112,21 @@ Use 'arch' to force US arch notation</source>
|
||||
Leave blank for system default.
|
||||
Use 'arch' to force US arch notation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="47"/>
|
||||
<source>Base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="50"/>
|
||||
<source>A list of points on lines that need to be removed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A list of points on lines that need to be removed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="lineremover.py" line="53"/>
|
||||
<source>A tolerance value for distances between points and edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A tolerance value for distances between points and edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
@@ -1636,22 +1651,22 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
|
||||
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="233"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="259"/>
|
||||
<source>Save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="234"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="260"/>
|
||||
<source>Name of this new style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name of this new style:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="268"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="277"/>
|
||||
<location filename="gui_setstyle.py" line="303"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2554,6 +2569,19 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_Lineremover</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="61"/>
|
||||
<source>Facebinder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Facebinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="63"/>
|
||||
<source>Creates a lineremover object from a selected object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a lineremover object from a selected object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft_LinkArray</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3714,11 +3742,6 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="349"/>
|
||||
<source>Apply to selected objects</source>
|
||||
<translation>Mag-apply sa mga napiling bagay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Lines and faces</source>
|
||||
@@ -3749,6 +3772,41 @@ value by using the [ and ] keys while drawing</translation>
|
||||
<source>Save current style as a preset...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save current style as a preset...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Porma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add or remove points to/from the list below by clicking points on screen or highlighting an item and pressing the Delete button. Press OK when done</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Deletes selected point in the list above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes selected point in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_Lineremover.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Burahin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="351"/>
|
||||
<source>Apply above style to selected object(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply above style to selected object(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Selected</source>
|
||||
<translation>Napili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel_SetStyle.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Texts/dims</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Texts/dims</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDraft</name>
|
||||
@@ -3879,7 +3937,7 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Pahintulot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="346"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Join geometry</source>
|
||||
<translation>Sumama sa geometry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3974,12 +4032,12 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Kanan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="367"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation>Mga bloke ng grupo sa mga bloke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="553"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<source>Export 3D objects as polyface meshes</source>
|
||||
<translation>I-padala ang mga 3D na bagay bilang meshes ng polyface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4009,17 +4067,17 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Kung naka-check, ang Draft grid ay palaging makikita kapag aktibo ang Dibuho workbench. Kung hindi man lamang kapag gumagamit ng isang utos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="388"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<source>Use standard font size for texts</source>
|
||||
<translation>Gumamit ng karaniwang laki ng font para sa mga teksto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="431"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Import hatch boundaries as wires</source>
|
||||
<translation>Mag-import ng mga hangganan sa hatch bilang mga kawad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="452"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<source>Render polylines with width</source>
|
||||
<translation>Magbigay ng polylines na may lawak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4064,32 +4122,32 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Kulay ng Heometría ng konstruksiyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="132"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Angkat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="159"/>
|
||||
<source>texts and dimensions</source>
|
||||
<translation>teksto at deminsyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="158"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="175"/>
|
||||
<source>points</source>
|
||||
<translation>turo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="191"/>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>maglatag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="190"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<source>*blocks</source>
|
||||
<translation>pag-harang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="597"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="614"/>
|
||||
<source>Project exported objects along current view direction</source>
|
||||
<translation>Mga bagay na na-export ng proyekto sa kasalukuyang direksyon ng pagtingin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4189,32 +4247,32 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Punan ang mga bagay na may mga mukha hangga't maaari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="224"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Gumawa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="217"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="234"/>
|
||||
<source>simple Part shapes</source>
|
||||
<translation>simpleng Bahagi ng hugis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="236"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="253"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation>Draft mga bagay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Sketches</source>
|
||||
<translation>Desinyo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="325"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Get original colors from the DXF file</source>
|
||||
<translation>Magtaglay ng mga orihinal na kulay mula sa DXF file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="489"/>
|
||||
<source>Treat ellipses and splines as polylines</source>
|
||||
<translation>Gamutin ellipses at splines bilang polylines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4229,7 +4287,7 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Ipakita ang suffix ng unit sa mga dimensyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation>Pahintulutan ang FreeCAD na awtomatikong i-download at i-update ang mga library ng DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4379,7 +4437,7 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Magpasok ng mga opsyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="46"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Use legacy python importer</source>
|
||||
<translation>Gumamit ng Pamana na importer ng python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4404,22 +4462,22 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Huwag paganahin ang mga scaling unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="574"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="591"/>
|
||||
<source>Export Drawing Views as blocks</source>
|
||||
<translation>I-luwas ang Pagguhit ng Pagtingin bilang mga bloke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="123"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation>Tandaan: Hindi lahat ng mga pagpipilian sa ibaba ay ginagamit ng sariwa mang-aangkat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="29"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Show this dialog when importing and exporting</source>
|
||||
<translation>Kapag mag i-import at mag i-eksport ipakita ang diyalogo na ito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="80"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation>Awtomatikong pag-update (lamang na importer ng pamana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4429,7 +4487,7 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation>Mga etiketa ng Prefix ng Mga panggagaya sa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="272"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to imported files</source>
|
||||
<translation>Scale factor na nalalapat sa mga na-angkat na file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4549,12 +4607,12 @@ such as "Arial:Bold"</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="469"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="501"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="518"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment:</source>
|
||||
<translation>Bahagi ng Max Spline:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4571,7 +4629,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil
|
||||
Values with differences below this value will be treated as same. This value will be obsoleted soon so the precision level above controls both.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Use legacy python exporter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use legacy python exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4911,28 +4969,19 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with
|
||||
<translation type="unfinished">Path to ODA file converter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="35"/>
|
||||
<source>This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python importer is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="88"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export.
|
||||
You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</source>
|
||||
@@ -4941,42 +4990,42 @@ You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench
|
||||
from the Addon Manager.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="156"/>
|
||||
<source>If unchecked, texts and mtexts won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, texts and mtexts won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If unchecked, points won't be imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If unchecked, points won't be imported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="188"/>
|
||||
<source>If checked, paper space objects will be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, paper space objects will be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="204"/>
|
||||
<source>If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="214"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="233"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Draft objects will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Sketches will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sketches will be created whenever possible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="292"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="309"/>
|
||||
<source>Scale factor to apply to DXF files on import.
|
||||
The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters.
|
||||
Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
@@ -4987,76 +5036,76 @@ Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10,
|
||||
in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="321"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible.
|
||||
Otherwise default colors will be applied. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="342"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="359"/>
|
||||
<source>FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD will try to join coincident objects into wires.
|
||||
Note that this can take a while!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="363"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks,
|
||||
turning the display faster, but making them less easily editable </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="384"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="401"/>
|
||||
<source>Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imported texts will get the standard Draft Text size,
|
||||
instead of the size they have in the DXF document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="405"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="422"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="408"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Use Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use Layers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="428"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="445"/>
|
||||
<source>Hatches will be converted into simple wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hatches will be converted into simple wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="465"/>
|
||||
<source>If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If polylines have a width defined, they will be rendered
|
||||
as closed wires with correct width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="511"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="528"/>
|
||||
<source>Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments.
|
||||
If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="550"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="567"/>
|
||||
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="570"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing Views will be exported as blocks.
|
||||
This might fail for post DXF R12 templates.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="594"/>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="611"/>
|
||||
<source>Exported objects will be projected to reflect the current view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exported objects will be projected to reflect the current view direction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5161,6 +5210,13 @@ This value is the maximum segment length. </translation>
|
||||
<source>G</source>
|
||||
<translation type="unfinished">G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used.
|
||||
Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportDWG</name>
|
||||
@@ -5838,11 +5894,6 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="114"/>
|
||||
<source>mirrored)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
@@ -5918,11 +5969,6 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
@@ -7310,7 +7356,7 @@ Upang ma-enable ang FreeCAD upang kupyahin ang mga aklatang ito, sagutin ang Oo.
|
||||
<translation type="unfinished">Pick location point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="gui_texts.py" line="116"/>
|
||||
<source>Create Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7452,6 +7498,21 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
|
||||
<source>Too many objects selected, max number set to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many objects selected, max number set to:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="mirror.py" line="113"/>
|
||||
<source>mirrored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="gui_lineremover.py" line="72"/>
|
||||
<source>Select an existing object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an existing object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>importOCA</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user