Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2021-09-23 17:14:48 +02:00
parent fafc18158c
commit b042405933
602 changed files with 25665 additions and 13098 deletions
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3293,10 +3293,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3313,6 +3309,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4511,32 +4511,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6062,6 +6062,18 @@ Do you want to specify another directory?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>اليونانية</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7026,6 +7038,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9833,6 +9877,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation type="unfinished">Special Ops</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation type="unfinished">Axonometric</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3266,10 +3266,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3286,6 +3282,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4484,32 +4484,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
<translation>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6035,6 +6035,18 @@ Do you want to specify another directory?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Гръцки</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -6999,6 +7011,38 @@ Physical path: </source>
Физически път: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9806,6 +9850,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Специални операции</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Аксонометрия</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3285,10 +3285,6 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Bancs de treball no carregats</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3305,6 +3301,10 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4500,32 +4500,32 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.</translation>
<translation>Seleccioneu 1, 2 o 3 punts abans de fer clic en aquest botó. Un punt pot estar en un vèrtex, cara o aresta. Si esteu en una cara o aresta, el punt utilitzat serà el punt en la cara o aresta de la posició del ratolí. Si 1 punt és seleccionat serà utilitzat com a centre de rotació. Si se seleccionen 2 punts, el punt mig entre ells serà el centre de rotació i un nou eix personalitzat es crearà, si és necessari. Si se seleccionen 3 punts, el primer punt es converteix en el centre de rotació i es troba en el vector que és normal al pla definit per 3 punts. Alguns detalls de distància i angle es proporcionen en la visualització d'informe, que pot ser útil per a alinear objectes. Per a la vostra comoditat, quan feu Majúscules + clic s'utilitza la distància adequada o l'angle es copia al porta-retalls.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Al voltant de l'eix Y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Al voltant de l'eix Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Al voltant de l'eix X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotació al voltant de l'eix X</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotació al voltant de l'eix Y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotació al voltant de l'eix Z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Angles d'Euler (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6043,6 +6043,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grec</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7001,6 +7013,38 @@ Physical path: </source>
Ruta física: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9808,6 +9852,10 @@ Encara voleu continuar?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operacions especials</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonomètrica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3286,10 +3286,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3306,6 +3302,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4504,32 +4504,32 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
<translation>Před stisknutím tohoto tlačítka prosím vyberte 1, 2 nebo 3 body. Bod může být na vrcholu, ploše nebo hraně. Je-li na ploše nebo hraně, pak bude použit bod na pozici myši podél plochy nebo hrany. Je-li vybrán 1 bod, pak bude použit jako střed rotace. Jsou-li vybrány 2 body, pak bude střední bod mezi nimi středem rotace a bude vytvořena nová uživatelská osa, je-li potřeba. Jsou-li vybrány 3 body, první bod bude středem rotace a bude podél vektoru, který je normálou roviny dané třemi body. Vzdálenost a úhlová informace jsou v zobrazení reportu, což může být užitečné pro zarovnání objektů. Příslušnou vzdálenost a úhel je možné zkopírovat do schánky kliknutím se Shiftem.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Kolem osy y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Kolem osy z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Kolem osy x:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Otáčení kolem osy x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Otáčení kolem osy y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Otáčení kolem osy z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Eulerovy úhly (xy'z")</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6051,6 +6051,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamština</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Řečtina</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7014,6 +7026,38 @@ Physical path: </source>
Fyzická cesta: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9821,6 +9865,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Speciální operace</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometrický</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+70 -21
View File
@@ -3274,10 +3274,6 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translat
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Nicht geladene Arbeitsbereiche</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Name des Arbeitsbereichs</translation>
@@ -3294,6 +3290,10 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translat
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD keine Arbeitsbereiche solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität freigeben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die folgenden Arbeitsbereiche sind in Ihrer Installation verfügbar:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4490,32 +4490,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Bitte wählen Sie 1, 2 oder 3 Punkte, bevor Sie auf diese Schaltfläche klicken. Ein Punkt kann sich auf einem Scheitelpunkt, einer Fläche oder einer Kante befinden. Der verwendete Punkt auf einer Fläche oder Kante ist derjenige Punkt, der sich an der Mausposition entlang der Fläche oder Kante befindet. Wenn 1 Punkt ausgewählt ist, wird dieser als Drehpunkt verwendet. Wenn zwei Punkte ausgewählt werden, ist der Mittelpunkt zwischen ihnen der Drehpunkt und falls erforderlich, wird eine neue benutzerdefinierte Achse erstellt. Wenn 3 Punkte ausgewählt werden, wird der erste Punkt zum Drehpunkt und liegt auf dem Vektor, der senkrecht zu der durch die 3 Punkte definierten Ebene liegt. In der Berichtansicht werden einige Entfernungs- und Winkelinformationen bereitgestellt, die beim Ausrichten von Objekten hilfreich sein können. Wenn Sie bei gedrückter Umschalttaste + klicken, wird der entsprechende Abstand oder Winkel in die Zwischenablage kopiert.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Um die y-Achse:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Um die z-Achse:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Um die x-Achse:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Drehen um die x-Achse</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Drehen um die y-Achse</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Drehung um die z-Achse</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Eulersche Winkel (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4685,8 +4685,9 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Abhängigkeiten ignorieren und mit Objekten
fortfahren die ursprünglich vor dem Öffnen
dieses Dialogs ausgewählt wurden</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6040,6 +6041,18 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamesisch</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Griechisch</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7004,6 +7017,38 @@ Physical path: </source>
Physischer Pfad: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8780,7 +8825,7 @@ Physischer Pfad: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Bearbeitungsmodus</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
@@ -9811,6 +9856,10 @@ Möchten Sie trotzdem fortfahren?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Spezialfunktionen</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometrisch</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3292,10 +3292,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3312,6 +3308,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4510,32 +4510,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6060,6 +6060,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Ελληνικά</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7025,6 +7037,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9832,6 +9876,10 @@ Do you still want to proceed;</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Ειδικές Λειτουργίες</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Αξονομετρική</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+70 -23
View File
@@ -3284,10 +3284,6 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translatio
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Bancos de trabajo descargados</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Nombre del banco de trabajo</translation>
@@ -3304,6 +3300,10 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translatio
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Para ahorrarrecursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Los siguientes bancos de trabajo están disponibles en su instalación:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4500,32 +4500,32 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
<translation>Por favor, seleccione 1, 2 o 3 puntos antes de hacer clic en este botón. Un punto puede estar en un vértice, cara o arista. Si en una cara o arista, el punto utilizado será el punto en la posición del mouse a lo largo de la cara o la arista. Si se selecciona 1 punto, se utilizará como centro de rotación. Si se seleccionan 2 puntos, el punto medio entre ellos será el centro de rotación y, si es necesario, se creará un nuevo eje personalizado. Si se seleccionan 3 puntos, el primer punto se convierte en el centro de rotación y se encuentra en el vector que es normal al plano definido por los 3 puntos. Se proporciona cierta información de distancia y ángulo en la vista de reporte, que puede ser útil al alinear objetos. Para su comodidad, cuando se usa la tecla Mayús + clic, la distancia o el ángulo apropiados se copian en el portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Alrededor del eje Y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Alrededor del eje Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Alrededor del eje X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotación alrededor del eje x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotación alrededor del eje y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotación alrededor del eje z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Ángulos de Euler (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4690,13 +4690,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>&amp;Usar las Selecciones Originales</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Ignorar lo precedente y continuar con los objetos seleccionados con prioridad a la apertura de este dialogo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6048,6 +6047,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Griego</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7009,6 +7020,38 @@ Physical path: </source>
Trayectoria física: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8785,11 +8828,11 @@ Trayectoria física: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Modo edición</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9816,6 +9859,10 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
<source>Special Ops</source>
<translation>Operaciones especiales</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonométrica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+70 -23
View File
@@ -3286,10 +3286,6 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translatio
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Bancos de trabajo descargados</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Nombre del banco de trabajo</translation>
@@ -3306,6 +3302,10 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translatio
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Los siguientes bancos de trabajo están disponibles en su instalación:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4502,32 +4502,32 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
<translation>Por favor, seleccione 1, 2 o 3 puntos antes de hacer clic en este botón. Un punto puede estar en un vértice, cara o arista. Si en una cara o arista, el punto utilizado será el punto en la posición del mouse a lo largo de la cara o la arista. Si se selecciona 1 punto, se utilizará como centro de rotación. Si se seleccionan 2 puntos, el punto medio entre ellos será el centro de rotación y, si es necesario, se creará un nuevo eje personalizado. Si se seleccionan 3 puntos, el primer punto se convierte en el centro de rotación y se encuentra en el vector que es normal al plano definido por los 3 puntos. Se proporciona cierta información de distancia y ángulo en la vista de reporte, que puede ser útil al alinear objetos. Para su comodidad, cuando se usa la tecla Mayús + clic, la distancia o el ángulo apropiados se copian en el portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Alrededor del eje Y-:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Alrededor del eje Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Alrededor del eje X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotación alrededor del eje x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotación alrededor del eje y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotación alrededor del eje z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Ángulos de Euler (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4692,13 +4692,12 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>&amp;Usar las Selecciones Originales</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Ignorar lo precedente y continuar con los objetos seleccionados con prioridad a la apertura de este dialogo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6050,6 +6049,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Griego</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7011,6 +7022,38 @@ Physical path: </source>
Trayectoria física: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8787,11 +8830,11 @@ Trayectoria física: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Modo edición</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Determina el comportamiento cuando se edita un objeto del árbol</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9818,6 +9861,10 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
<source>Special Ops</source>
<translation>Operaciones especiales</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonométrica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+73 -24
View File
@@ -3293,10 +3293,6 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Deskargatutako lan-mahaiak</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Lan-mahaiaren izena</translation>
@@ -3313,6 +3309,10 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Honako laneko mahaiak daude erabilgarri zure instalazioan:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -3334,7 +3334,7 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
<translation>Uneko abioko modulua da hau, eta automatikoki kargatu behar da. Ikusi 'Hobespenak - Orokorra - Automatikoki kargatu' hura aldatzeko.</translation>
</message>
<message>
<source>Loaded</source>
@@ -4511,32 +4511,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Hautatu 1, 2 edo 3 puntu botoi hau sakatu baino lehen. Puntuak erpin batean, aurpegi batean edo ertz batean egon daitezke. Aurpegi edo ertz batean badago, erabiliko den puntua saguak aurpegian edo ertzean duen kokapenaren puntua izango da. Puntu bat hautatzen bada, biraketa-zentro gisa erabiliko da. Bi puntu hautatzen badira, bien arteko erdiko puntua izango da biraketa-zentroa eta ardatz pertsonalizatu berria sortuko da, beharrezkoa bada. Hiru puntu hautatzen badira, lehen puntua biraketa-zentroa izango da eta hiru puntuek definitutako planoarekiko normala den bektorean egongo da. Txosten-bistak distantziari eta angeluari buruzko informazioa ematen du. Informazio hori erabilgarria izan daiteke objektuak lerrokatzean. Shift + klik erabiltzen denean, distantzia edo angelu egokia arbelera kopiatuko da.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Y ardatzaren inguruan:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Z ardatzaren inguruan:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>X ardatzaren inguruan:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Biraketa X ardatzaren inguruan</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Biraketa Y ardatzaren inguruan</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Biraketa Z ardatzaren inguruan</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Euler angeluak (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4701,13 +4701,14 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>Erabili &amp;jatorrizko hautapenak</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Ez ikusiarena egin mendekotasunei eta jarraitu
elkarrizketa-koadro hau ireki baino lehen jatorriz
hautatutako objektuekin</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6062,6 +6063,18 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamiera</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Greziera</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7026,6 +7039,38 @@ Physical path: </source>
Bide-izen fisikoa: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8802,11 +8847,11 @@ Bide-izen fisikoa: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Edizio modua</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Zuhaitzeko objektu bat editatzean izango den portaera definitzen du</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9833,6 +9878,10 @@ Jarraitu nahi al duzu?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Eragiketa bereziak</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometrikoa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3291,10 +3291,6 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Lataamattomat työpöydät</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3311,6 +3307,10 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4509,32 +4509,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Valitse 1, 2 tai 3 pistettä ennen kuin napsautat tätä painiketta. Piste voi olla kärkipisteessä, pintanäkymässä tai reunassa. Jos käytetty piste on pintanäkymässä tai reunassa, niin käytetään kohtaa hiiren sijainnissa pitkin pintanäkymää tai reunaa. Jos 1 piste on valittuna, sitä käytetään pyörimisen keskipisteenä. Jos 2 pistettä on valittuna, niin niiden välinen keskikohta on kiertämisen keskipiste ja tarvittaessa luodaan uusi mukautettu akseli. Jos on 3 pistettä valittuna, niin ensimmäinen kohta tulee kiertämisen keskipisteeksi ja se sijaitsee vektorilla, joka on normaali 3 pisteen määrittelemällä tasolla. Raportissa esitetään joitakin etäisyys- ja kulmatietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä kohdistettaessa kohteita. Mukavuutesi vuoksi, kun Shift + napsautusta käytetään, niin sopiva etäisyys tai kulma kopioidaan leikepöydälle.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Y-akselin ympärillä:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Z-akselin ympärillä:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>X-akselin ympärillä:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Pyöritys x-akselin ympäri</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Pyöritys y-akselin ympäri</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Kierto z-akselin ympäri</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Euler kulmat (xy'z')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6057,6 +6057,18 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamin kieli</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Kreikaksi</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7019,6 +7031,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9826,6 +9870,10 @@ Haluatko silti jatkaa?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Erityisoperaatiot</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Aksonometrisiä</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3291,10 +3291,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3311,6 +3307,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4510,32 +4510,32 @@ Ang haligi ng 'Katayuan' ay nagpapakita kung ang dokumento ay maaaring mabawi.</
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6060,6 +6060,18 @@ Gusto mo bang tukuyin ang isa pang direktoryo?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished">Greek</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7023,6 +7035,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9830,6 +9874,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Espesyal Ops</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometric</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+71 -23
View File
@@ -3287,10 +3287,6 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe &lt;[email protected]&gt;</transl
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Ateliers non chargés</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Nom de l'atelier</translation>
@@ -3307,6 +3303,10 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe &lt;[email protected]&gt;</transl
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge pas les ateliers avant qu'ils soient utilisés. Les charger peut permettre d'accéder à des préférences supplémentaires en lien avec leurs fonctionnalités.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les ateliers suivants sont disponibles dans votre installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4503,32 +4503,32 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
<translation>Veuillez sélectionner 1, 2 ou 3 points avant de cliquer sur ce bouton. Un point peut être sur un sommet, une face ou une arête. S'il est sur une face ou une arête, le point utilisé sera le point à la position de la souris le long de la face ou de l'arête. Si 1 point est sélectionné il sera utilisé comme centre de rotation. Si 2 points sont choisis le point médian sera le centre de rotation et un nouvel axe personnalisé sera créé, si nécessaire. Si 3 points sont choisis le premier point devient le centre de rotation et se trouve sur le vecteur qui est perpendiculaire au plan défini par les 3 points. Des informations de distance et d’angle sont fournies dans la vue rapport, ce qui peut être utile pour aligner des objets. Pour plus de commodité, lors de l'utilisation de Maj + clic la distance appropriée ou l’angle sont copiés dans le presse-papiers.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Autour de l'axe y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Autour de l'axe z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Autour de l'axe x:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotation autour de l'axe X</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotation autour de l'axe Y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotation autour de l'axe z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Angle d'Euler (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4693,13 +4693,13 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>&amp;Utiliser les sélections originales</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Ignorer les dépendances et continuer avec les objets
initialement sélectionnés avant d'ouvrir ce dialogue</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6049,6 +6049,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamien</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grec</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7010,6 +7022,38 @@ Physical path: </source>
Chemin physique : </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8786,11 +8830,11 @@ Chemin physique : </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Mode d'édition</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Définit le comportement lors de l'édition d'un objet depuis l'arbre</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9817,6 +9861,10 @@ Voulez-vous tout de même continuer ?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Opérations spéciales</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonométrique</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3292,10 +3292,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3312,6 +3308,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4510,32 +4510,32 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.</translation>
<translation>Fai o favor de escolmar 1, 2 ou 3 puntos antes de facer clic neste botón. Un punto pode estar nun vértice, face ou bordo. Se está nunha face ou bordo, o punto empregado será o punto da posición do rato ao longo da face ou bordo. Se 1 punto é escolmado, vai ser usado coma centro de rotación. Se son 2 puntos escolmados o punto medio entre eles será o centro de rotación e crearase un novo eixo persoal, se fose necesario. Se son 3 puntos os escolmados, o primeiro punto convértese en centro de rotación e atópase no vector que é normal ao plano definido polos 3 puntos. Proporciónase certa información de distancia e ángulo na vista de informe, que pode ser útil ao aliñar obxectos. Para o seu convir, cando se usa Maius + clic, a distancia ou o ángulo apropiados cópianse ó portapapeis.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotación ó redor do eixe x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotación ó redor do eixe y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotación ó redor do eixe z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Ángulos de Euler (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6063,6 +6063,18 @@ Quere especificar outro directorio?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7024,6 +7036,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9831,6 +9875,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operacións especiais</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonométrica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3318,10 +3318,6 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe &lt;[email protected]&gt;
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3338,6 +3334,10 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe &lt;[email protected]&gt;
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4553,32 +4553,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Odaberite 1, 2 ili 3 točke prije nego kliknete ovaj gumb. Točka može biti tjemena točka, točka lica ili ruba. Ako se koristi na licu ili rubu točka će biti točka na položaju miša uzduž lica ili ruba. Ako je 1 točka odabrana ona će se koristiti kao centar rotacije. Ako su 2 točke odabrane središnja točka između njih će biti centar rotacije i po potrebi će se stvoriti nova prilagođena os. Ako su 3 točke odabrane prva točka postaje centar rotacije i leži na vektoru koji je normala na ravninu definiranu sa 3 točke. Neke informacije udaljenosti i kuta su dane u prikazu izvještaja, što može biti korisno kod poravnavanja objekata. Radi vaše udobnosti kada se koristi "Shift + klik" odgovarajuća udaljenost ili kut je kopiran(a) u međuspremnik.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Oko y-osi</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Oko z-osi</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Oko x-osi</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>rotacija oko x-osi</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>rotacija oko y-osi</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>rotacija oko z-osi</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Eulerovih kuteva (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6106,6 +6106,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vijetnamski</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grčki</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7071,6 +7083,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9893,6 +9937,10 @@ Molimo provjerite Pregled izvještaja za više pojedinosti.
<source>Special Ops</source>
<translation>Specijalne radnje</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Aksonometrijski</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+71 -23
View File
@@ -3285,10 +3285,6 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Betöltetlen munkafelületek</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Munkafelület neve</translation>
@@ -3305,6 +3301,10 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Az erőforrások megőrzése érdekében a FreeCAD használatukig nem tölt be munkafelületeket. Ezek betöltése hozzáférést biztosíthat további funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A következő munkafelületek állnak rendelkezésre a telepítéshez, de még nincsenek betöltve:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4503,32 +4503,32 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
<translation>Kérjük, válasszon 1, 2 vagy 3 pontot ennek a gombnak a megnyomása előtt. Egy pont lehet a végponton, felületen vagy élen. Ha egy felületre vagy élre használja a pontot az egér helyzetének pontja lesz a felület vagy él mentén. Ha 1 pontot választ ki akkor az az elforgatás középpontját határozza meg. 2 pont kijelölésekor a két pont közti lesz az elforgatás középpontja, és egy új egyéni tengely jön létre, ha szükséges. Ha 3 pontot jelöltünk az első pont lesz az elforgatás középpontja, és azon a vektoron fekszik, mely síkot a 3 pont alapértelmezés meghatározza. Néhány távolság és szög információt a jelentésben tekinthet meg, ami hasznos lehet az tárgyak igazításához. Az Ön kényelme érdekében Shift + kattintás használata esetén a megfelelő távolság vagy szög másolódik a vágólapra.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Az y tengely körül:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Az z tengely körül:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Az x tengely körül:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Forgatás az x tengely körül</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Forgatás az y tengely körül</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Forgatás az z tengely körül</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Euler-szögek (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4693,13 +4693,13 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>Eredeti kijelölések használata (&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Függőségek figyelmen kívül hagyása és eredetileg ezen
párbeszédpanel megnyitása előtt kiválasztott tárgyak folytatása</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6054,6 +6054,18 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnami</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Görög</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7017,6 +7029,38 @@ Physical path: </source>
Fizikai útvonal: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8793,11 +8837,11 @@ Fizikai útvonal: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Szerkesztőmód</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Viselkedést határoz meg egy tárgy fa nézetben történő szerkesztésekor</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9824,6 +9868,10 @@ Még mindig fojtatni szeretné?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Speciális lehetőségek</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometric</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3287,10 +3287,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3307,6 +3303,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4503,32 +4503,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6043,6 +6043,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Yunani</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7001,6 +7013,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9808,6 +9852,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Pasukan khusus</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometrik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+71 -23
View File
@@ -3290,10 +3290,6 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Ambienti di lavoro scaricati</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Nome Workbench</translation>
@@ -3310,6 +3306,10 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I seguenti ambienti di lavoro sono disponibili nella tua installazione, ma non sono ancora caricati:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4506,32 +4506,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Selezionare 1, 2 o 3 punti prima di fare clic su questo pulsante. Il punto può essere su un vertice, una faccia o un bordo. Se viene scelto su una faccia o bordo il punto utilizzato è il punto in corrispondenza della posizione del mouse lungo la faccia o il bordo. Se viene selezionato solo 1 punto, esso è usato come centro di rotazione. Se sono selezionati 2 punti, il centro di rotazione è il punto medio tra di essi e viene creato un nuovo asse personalizzato, se necessario. Se vengono selezionati 3 punti, il primo punto diventa il centro di rotazione e giace sul vettore che è normale rispetto al piano definito dai 3 punti. Alcune informazioni sulla distanza e sull'angolo sono fornite nella vista Report, questo può essere utile quando si allineano gli oggetti. Per praticità quando si usa Maiusc + clic, la distanza o l'angolo appropriati vengono copiati negli Appunti.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Intorno all'asse y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Intorno all'asse z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Intorno all'asse x:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotazione attorno all'asse x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotazione attorno all'asse y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotazione attorno all'asse z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Angoli di Eulero (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4696,13 +4696,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>&amp;Usa Selezioni Originali</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Ignora le dipendenze e procedi con gli oggetti
originariamente selezionati prima di aprire questa finestra</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6056,6 +6056,18 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Greek</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7020,6 +7032,38 @@ Physical path: </source>
Percorso fisico: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8796,11 +8840,11 @@ Percorso fisico: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Modalità modifica</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Definisce il comportamento quando si modifica un oggetto dall'albero</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9827,6 +9871,10 @@ Si desidera ancora procedere?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operazioni speciali</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Assonometria</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+71 -23
View File
@@ -3262,10 +3262,6 @@ John Doe &lt;[email protected]&gt; 形式を使用することもできます。</tra
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>ロードされていないワークベンチ</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3282,6 +3278,10 @@ John Doe &lt;[email protected]&gt; 形式を使用することもできます。</tra
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4478,32 +4478,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>このボタンをクリックする前に1つ、2つ、または3つの点を選択してください。 点は頂点、面、またはエッジ上にあります。面またはエッジ上の点を使用する場合は面またはエッジに沿ったマウス位置にある点を使います。1つの点を選択した場合には点が回転中心として使用されます。2つの点を選択した場合にはその中点が回転中心となり、必要に応じて新しいカスタム軸が作成されます。3つの点を選択した場合には1つ目の点が回転中心となり、3点によって定義される平面の法線となるベクトル上に配置されます。距離と角度の情報はレポートビューに表示されます。この情報はオブジェクトを配置する際に便利です。簡単のために Shift + クリックで適切な距離と角度がクリップボードにコピーされます。</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Y軸周り:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Z軸周り:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>X軸周り:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>X軸周りの回転</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Y軸周りの回転</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Z軸周りの回転</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>オイラー角度 (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4668,13 +4668,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>元の選択を使用 (&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>依存関係を無視し、このダイアログを開く前に最初に選択されたオブジェクト
を続行します</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6024,6 +6024,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>ベトナム語</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>ギリシャ語</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -6983,6 +6995,38 @@ Physical path: </source>
物理パス: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8759,11 +8803,11 @@ Physical path: </source>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>編集モード</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>ツリーからオブジェクトを編集するときの動作を定義します。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9790,6 +9834,10 @@ Do you still want to proceed?</source>
<source>Special Ops</source>
<translation>特殊設定</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>不等角投影</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3291,10 +3291,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3311,6 +3307,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4507,32 +4507,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Prieš paspausdami šį mygtuką, pažymėkite 1–3 taškus. Taškas turi būti viršūnėje, sienoje ar kraštinėje. Jei taškas yra sienoje ar kraštinėje, naudojamas taškas bus žymeklio vietoje esantis taškas, sutampantis su siena ar kraštine. Jei pasirinktas vienas taškas, jis bus naudojamas kaip sukimosi taškas. Jei pasirinkti du taškai, tai jas jungiančios atkarpos vidurio taškas bus naudojamas kaip sukimosi taškas; jei reikės, bus sukurta ir sukimosi ašis. Jei pasirinkti trys taškai, pirmasis pasirinktas taškas bus sukimosi taškas, kuris yra vektoriuje, statmename trimis taškais apibrėžtai plokštumai. Tam tikri atstumo ir kampo duomenys, naudingi daiktų sutapdinimui, bus pateikiami ataskaitos rodinyje. Jūsų patogumui, paspaudus „Shift“ ir pelės mygtuką, atitinkamas atstumas ar kampas bus nukopijuotas į mainų sritį.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Apie y ašį:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Apie z ašį:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Apie x ašį:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Sukimas apie x ašį</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Sukimas apie y ašį</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Sukimas apie z ašį</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Oilerio kampai (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6059,6 +6059,18 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamiečių</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Graikų</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7022,6 +7034,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9829,6 +9873,10 @@ Ar vis dar norite tęsti?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Ypatingi veiksmai</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Aksonometrinis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3288,10 +3288,6 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Ongeladen werkbanken</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3308,6 +3304,10 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4504,32 +4504,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Gelieve 1, 2 of 3 punten te selecteren voordat u op deze knop klikt. Een punt kan op een eindpunt, vlak of rand zijn. Indien op een vlak of rand, zal het gebruikte punt het punt zijn dat zich op de positie van de muis langs het vlak of de rand bevindt. Als 1 punt wordt geselecteerd, wordt het gebruikt als draaipunt. Als 2 punten worden geselecteerd, is het middelpunt daarvan het draaipunt en wordt er zo nodig een nieuwe aangepaste as gemaakt. Als 3 punten worden geselecteerd, wordt het eerste punt het draaipunt en ligt het op de vector die normaal is voor het vlak gedefinieerd door de 3 punten. Enige informatie over afstand en hoek wordt in de rapportweergave gegeven, wat nuttig kan zijn bij het uitlijnen van objecten. Voor uw gemak wordt, wanneer Shift + klik gebruikt worden, de juiste afstand of hoek naar het klembord gekopieerd.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Rond de y-as:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Rond de z-as:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Rond de x-as:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotatie rond de x-as</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotatie rond de y-as</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotatie rond de z-as</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Hoeken van Euler (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6049,6 +6049,18 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamees</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grieks</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7011,6 +7023,38 @@ Physical path: </source>
Fysiek pad: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9818,6 +9862,10 @@ Wilt u toch doorgaan?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Speciale functies</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometrisch</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+74 -26
View File
@@ -3288,10 +3288,6 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe &lt;[email protected]&gt;</transla
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Niezaładowane Środowiska pracy</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Nazwa środowiska pracy</translation>
@@ -3308,6 +3304,10 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe &lt;[email protected]&gt;</transla
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -3321,7 +3321,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe &lt;[email protected]&gt;</transla
</message>
<message>
<source>If checked</source>
<translation>Jeśli zaznaczone</translation>
<translation>Jeśli opcja jest zaznaczona</translation>
</message>
<message>
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
@@ -4507,32 +4507,32 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translat
<translation>Proszę wybrać 1, 2 lub 3 punkty przed kliknięciem na ten przycisk. Punktem może być wierzchołek, ściana lub krawędź. Jeśli zostanie wybrany punkt na ścianie lub na krawędzi, zostanie użyty punkt pozycji myszy na tej ścianie lub wzdłuż tej krawędzi. Jeśli zostanie wybrany 1 punkt, to zostanie on użyty jako środek obrotu. Jeśli zostaną wybrane 2 punkty, to punkt pomiędzy nimi zostanie wybrany jako środek obrotu, a te punkty utworzą nową oś, jeśli jest taka potrzeba. Jeśli zostaną wybrane 3 punkty to pierwszy punkt zostanie użyty jako środek obrotu i jako wierzchołek wektora normalnego do płaszczyzny zdefiniowanej przez te 3 punkty. Niektóre odległości i kąty są pokazane na widoku raportu, mogę być one pomocne przy dopasowywaniu obiektów. Dla Twojej wygody, gdy naciśniesz Shift+Click, to odpowiednia odległość lub kąt są skopiowane do schowka.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>W okolicy osi Y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>W okolicy osi Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>W okolicy osi X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Obrót wokół osi X</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Obrót wokół osi Y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Obrót wokół osi Z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Kąty Eulera (XY'Z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4697,13 +4697,13 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translat
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>&amp;Użyj wyboru początkowego</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Ignoruj zależności i kontynuuj z obiektami
wstępnie wybranymi przed otwarciem tego okna</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4849,7 +4849,7 @@ originally selected prior to opening this dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Selects and fits this object in the 3D window</source>
<translation>Wybiera i lokalizuje ten obiekt w oknie widoku 3D</translation>
<translation>Zaznacza i dopasowuje ten obiekt w oknie widoku 3D</translation>
</message>
<message>
<source>Go to selection</source>
@@ -6052,6 +6052,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>wietnamski</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>grecki</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7013,6 +7025,38 @@ Physical path: </source>
Ścieżka fizyczna: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8092,7 +8136,7 @@ Physical path: </source>
</message>
<message>
<source>Placement...</source>
<translation>Umiejscowienie...</translation>
<translation>Umiejscowienie ...</translation>
</message>
<message>
<source>Place the selected objects</source>
@@ -8789,11 +8833,11 @@ Physical path: </source>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Tryb edycji</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Definiuje zachowanie podczas edycji obiektu w widoku drzewa</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9820,6 +9864,10 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Opcje specjalne</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Aksonometryczny</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3280,10 +3280,6 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva &lt;[email protected]&gt;</trans
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Bancadas não carregadas</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Nome da bancada</translation>
@@ -3300,6 +3296,10 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva &lt;[email protected]&gt;</trans
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4496,32 +4496,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Por favor, selecione 1, 2 ou 3 pontos antes de clicar neste botão. Um ponto pode estar em um vértice, face ou aresta. Se em uma face ou borda, o ponto usado será o ponto na posição do mouse ao longo da face ou da borda. Se 1 ponto for selecionado, ele será usado como centro de rotação. Se 2 pontos forem selecionados, o ponto médio entre eles será o centro de rotação e um novo eixo personalizado será criado, se necessário. Se 3 pontos são selecionados, o primeiro ponto se torna o centro de rotação e fica no vetor que é normal ao plano definido pelos 3 pontos. Algumas informações de distância e ângulo são fornecidas na visão do relatório, o que pode ser útil ao alinhar objetos. Para sua conveniência, quando Shift + clique é usado, a distância ou ângulo apropriado é copiado para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Em torno do eixo Y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Em torno do eixo Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Em torno do eixo X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotação em torno do eixo x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotação em torno do eixo y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotação em torno do eixo z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Ângulos de Euler (XY'Z")</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6041,6 +6041,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -6999,6 +7011,38 @@ Physical path: </source>
Caminho físico: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9806,6 +9850,10 @@ Deseja prosseguir mesmo assim?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operações especiais</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonométrica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3287,10 +3287,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3307,6 +3303,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4503,32 +4503,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Por favor selecione 1, 2 ou 3 pontos antes de clicar neste botão. Um ponto pode estar num vértice, face ou aresta. Se estiver numa face ou aresta, o ponto utilizado será o ponto na posição do rato ao longo da face ou aresta. Se for selecionado 1 ponto será usado como o centro de rotação. Se forem selecionados 2 pontos o ponto médio entre eles será o centro de rotação e será criado um novo eixo personalizado, se necessário. Se forem selecionados 3 pontos o primeiro ponto torna-se o centro de rotação e encontra-se sobre o vetor normal ao plano definido por 3 pontos. Algumas informações de distância e ângulo são fornecidas na vista de relatório, que pode ser útil ao alinhar objetos. Para sua conveniência quando Shift + clique for usado a distância adequada ou ângulo é copiado para a área de transferência.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotação em torno do eixo-x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotação em torno do eixo-y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotação em torno do eixo-z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6052,6 +6052,18 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grego</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7012,6 +7024,38 @@ Physical path: </source>
Caminho físico: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9819,6 +9863,10 @@ Ainda deseja prosseguir?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operações especiais</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axanométrico</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3288,10 +3288,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3308,6 +3304,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4504,32 +4504,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6052,6 +6052,18 @@ Doriţi să specificaţi un alt director?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnameză</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Greacă</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7013,6 +7025,38 @@ Physical path: </source>
Cale fizică: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9820,6 +9864,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operaţii speciale</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometric</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3289,10 +3289,6 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Незагруженные верстаки</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Название верстака</translation>
@@ -3309,6 +3305,10 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Чтобы сэкономить ресурсы, FreeCAD не загружает верстаки до тех пор, пока они не будут использованы. После загрузки верстака, если это предусмотрено в настройках может появится дополнительный раздел с настройкам, связанным с функциональностью загруженного верстака.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;В текущий момент доступны следующие верстаки, которые можно загрузить, если это требуется:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4508,32 +4508,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Пожалуйста, выберите 1, 2 или 3 точки, прежде чем нажать эту кнопку. Точка может быть на вершине, грани или кромке. Если используемая точка на грани или кромке, то она будет точкой на позиции мыши вдоль грани или кромки. Если выбрана 1 точка, то она будет использоваться в качестве центра вращения. Если выбраны 2 точки, то посредине между ними будет центр вращения, и, при необходимости, будет создана новая пользовательская ось. Если выбраны 3 точки, то первая точка становится центром вращения, и будет лежать на векторе, который перпендикулярен плоскости, проходящей через эти 3 точки. Некоторые расстояния и углы содержатся в отчёте, который может быть полезен при выравнивании объектов. Для Вашего удобства при использовании Shift + щелчок мыши соответствующее расстояние или угол копируются в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Вокруг оси y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Вокруг оси z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Вокруг оси x:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Поворот вокруг оси X</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Поворот вокруг оси Y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Поворот вокруг оси Z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Углы Эйлера (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6055,6 +6055,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Вьетнамский</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Греческий</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7015,6 +7027,38 @@ Physical path: </source>
Физический путь:</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9822,6 +9866,10 @@ Do you still want to proceed?</source>
<source>Special Ops</source>
<translation>Специальные операции</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Аксонометрия</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+71 -23
View File
@@ -3292,10 +3292,6 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Odložena delovna okolja</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Ime delovnega okolja</translation>
@@ -3312,6 +3308,10 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;V vaši namestitvi so na voljo naslednja delovna okolja:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4508,32 +4508,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Izberite 1, 2 ali 3 točke preden kliknete ta gumb. Točka je lahko na ogljišču, ploskvi ali na robu. Če bo na ploskvi ali robu, bo uporabljena točka položaja kazalke na ploskvi ali robu. Če je izbrana 1 točka, bo uporabljena kot središče sukanja. Če sta izbrani 2 točki, bo točka na sredini med njima središče sukanja in ustvarjena bo nova os po meri, če bo potrebno. Če so izbrane 3 točke, prva točka postane središče vrtenja in leži na vektorju, ki je pravokoten na ravnino, določeno s temi 3 točkami. Nekateri podatki o razdaljah in kotih so podani v poročilnem pogledu, ki je lahko koristen posebno pri poravnavanju objektov. Za lažjo uporabo se s Premakni + klik ustrezna razdalja ali kot kopira v odložišče.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Okoli osi y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Okoli osi z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Okoli osi x:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Sukanje okoli osi x</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Sukanje okoli osi y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Sukanje okoli osi z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Eulerjevi koti (xy'z")</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4698,13 +4698,13 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Use Original Selections</source>
<translation type="unfinished">&amp;Use Original Selections</translation>
<translation>&amp;Uporabi izvorni izbor</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</source>
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
originally selected prior to opening this dialog</translation>
<translation>Prezri odvisnosti in nadaljuj s predmeti, ki so bili
izbrani pred odprtjem tega pogovrnega okna</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6059,6 +6059,18 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamščina</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grščina</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7023,6 +7035,38 @@ Physical path: </source>
Tvarna pot: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8799,11 +8843,11 @@ Tvarna pot: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Način urejanja</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
<translation>Opredeljuje obnašanje pri urejanju predmeta iz drevesa</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9830,6 +9874,10 @@ Ali želite vseeno nadaljevati?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Posebne možnosti</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Aksonometrično</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3292,10 +3292,6 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Oladdade arbetsbänkar</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3312,6 +3308,10 @@ Du kan också använda formuläret: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4506,32 +4506,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Vänligen välj en, två eller tre punkter och tryck sedan på denna knapp. En punkt kan antingen vara en hörnpunkt eller ligga på en kant eller yta. Om en kant eller yta väljs, kommer punkten ligga vid musens position på kanten eller ytan. Om en punkt är vald kommer den vara rotationscentrum. Om två punkter är valda kommer mittpunkten mellan dom att vara rotationscentrum, och en ny axel kommer skapas vid behov. Om tre punkter är valda kommer den första punkten att vara rotationscentrum och ligga på normalvektorn mot det plan som definieras av dom tre valda punkterna. Viss distans- och vinkelinformation är tillgänglig i rapport-vyn, vilket kan vara användbart när objekt ska justeras. För enkelhetens skull så kopieras lämplig distans och vinkel vid skift + klick.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Runt y-axeln:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Runt z-axeln:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Runt x-axeln:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotation runt x-axeln</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotation runt y-axeln</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotation runt z-axeln</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Eulervinklar (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6057,6 +6057,18 @@ Vill du ange en annan katalog?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamesiska</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grekiska</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7021,6 +7033,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9826,6 +9870,10 @@ Vill du fortfarande fortsätta?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Special operationer</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonometrisk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3285,10 +3285,6 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Çalışma Tezgahları Yüklenmedi</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Tezgah Adı</translation>
@@ -3305,6 +3301,10 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt; &lt;p&gt; Kaynakları korumak için FreeCAD, kullanılıncaya kadar çalışma tezgahlarını yüklemez. Bunları yüklemek, işlevleriyle ilgili ek tercihlere erişim sağlayabilir. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Aşağıdaki çalışma tezgahları kurulumunuzda mevcuttur, ancak henüz yüklenmemiştir: &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4503,32 +4503,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Bu tuşa basmadan önce lütfen 1, 2 veya 3 nokta seçin. Bir nokta, yüzey veya kenarda bir nokta olabilir. Bir yüzey veya kenarda kullanılan nokta, yüzey veya kenar boyunca fare konumunda bulunan nokta olacaktır. 1 nokta seçilirse, dönüş merkezi olarak kullanılacaktır. 2 nokta seçilirse, aralarındaki orta nokta, dönme merkezi olacak ve gerekirse yeni bir özel eksen oluşturulacaktır. 3 nokta seçilirse, ilk nokta dönme merkezi olur ve 3 nokta tarafından tanımlanan düzlemde normal olan vektör üzerinde bulunur. Nesneleri hizalarken faydalı olabilecek, rapor görünümünde bazı mesafe ve açı bilgileri sağlanır. Shift + tıklama kullanıldığında kolaylık için uygun mesafe veya açı panoya kopyalanır.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Y ekseni etrafında:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Z ekseni etrafında:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>X ekseni etrafında:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>X ekseni etrafında dönme</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Y ekseni etrafında dönme</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Z ekseni etrafında dönme</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Euler açıları (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6052,6 +6052,18 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamca</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Yunanca</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7011,6 +7023,38 @@ Physical path: </source>
Fiziksel yol: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9817,6 +9861,10 @@ Hala ilerlemek istiyor musunuz?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Özel Ops</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Aksonometrik</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+67 -19
View File
@@ -3289,10 +3289,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</source>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation>Вивантажені робочі середовища</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation>Назва робочого середовища</translation>
@@ -3309,6 +3305,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4507,32 +4507,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>Будь ласка, виберіть 1, 2 або 3 точки перед натисканням на цю кнопку. Точка може бути на вершині, поверхні або на ребрі. Якщо вибрати на поверхні або на ребрі, то обраною буде точка найближча до курсора, що належить поверхні або ребру. Якщо вибрано 1 точку, вона буде використовуватися як центр обертання. При виборі двох точок, центром обертання буде середина між ними, а також при потребі буде додано нову вісь обертання. При виборі 3 точок, перша точка стає центром обертання і лежить на векторі, що буде нормаллю до площини утвореної трьома вибраними точками. У додатвовій інформації також надаються дані про відстань та кут. Це може бути корисним для вирівнювання об'єктів. Для вашої зручності при кліку з натисненим Shift відповідна відстань або кут буде скопійовано в буфер обміну.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Навколо осі Y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Навколо осі Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Навколо осі X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Обертання навколо осі Х</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Обертання навколо осі У</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Обертання навколо осі Z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Ейлерові кути (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6055,6 +6055,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>В’єтнамська</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Грецька</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7017,6 +7029,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8793,7 +8837,7 @@ Physical path: </translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation>Режим редагування</translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
@@ -9824,6 +9868,10 @@ Do you still want to proceed?</source>
<source>Special Ops</source>
<translation>Спеціальні операції</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Аксонометрія</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3279,10 +3279,6 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3299,6 +3295,10 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4494,32 +4494,32 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
<translation>Seleccioneu 1, 2 o 3 punts abans de fer clic en aquest botó. Un punt pot estar en un vèrtex, cara o aresta. Si esteu en una cara o aresta, el punt utilitzat serà el punt en la cara o aresta en la posició del ratolí. Si 1 punt és seleccionat serà utilitzat com a centre de rotació. Si se seleccionen 2 punts, el punt mig entre ells serà el centre de rotació i un nou eix personalitzat es crearà, si és necessari. Si se seleccionen 3 punts, el primer punt es converteix en el centre de rotació i es troba en el vector que és normal al pla definit per 3 punts. Alguns detalls de distància i angle es proporcionen en la visualització d'informe, que pot ser útil per a alinear objectes. Per a la vostra comoditat, quan feu Majúscules + clic s'utilitza la distància adequada o l'angle es copia al porta-retalls.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation>Al voltant de l'eix Y:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation>Al voltant de l'eix Z:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation>Al voltant de l'eix X:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation>Rotació al voltant de l'eix X</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation>Rotació al voltant de l'eix Y</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Rotació al voltant de l'eix Z</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>Angles d'Euler (Xy'Z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6036,6 +6036,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Vietnamita</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Grec</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -6994,6 +7006,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9801,6 +9845,10 @@ Encara voleu continuar?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Operacions especials</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Axonomètrica</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3293,10 +3293,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3313,6 +3309,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4511,32 +4511,32 @@ Cột 'Trạng thái' cho biết liệu tài liệu có thể được khôi ph
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6062,6 +6062,18 @@ Bạn có muốn chỉ định thư mục khác không?</translation>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Tiếng Hy Lạp</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7026,6 +7038,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9833,6 +9877,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>Tính năng đặc biệt</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>Phép chiếu có trục đo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3281,10 +3281,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3301,6 +3297,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4498,32 +4498,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<translation>单击此按钮之前,请选择1,2或3个点。点可以位于顶点,面或边上。如果在面或边缘上,所使用的点将是沿着面或边缘的鼠标位置处的点。如果选择1点,则将其用作旋转中心。如果选择了2个点,则它们之间的中点将成为旋转中心,必要时将新建自定义轴。如果选择3个点,则第一个点成为旋转中心,并且位于与3个点定义的平面垂直的矢量上。报告视图中提供了一些距离和角度信息,这在对齐对象时非常有用。为方便,使用Shift+单击时,相应的距离或角度将复制到剪贴板。</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation>欧拉角(xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6043,6 +6043,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation>越南语</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>希腊语</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7004,6 +7016,38 @@ Physical path: </source>
物理路径: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9811,6 +9855,10 @@ Do you still want to proceed?</source>
<source>Special Ops</source>
<translation>特殊设定</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>轴测图</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
Binary file not shown.
+66 -18
View File
@@ -3281,10 +3281,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
@@ -3301,6 +3297,10 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Available Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Available Workbenches</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoadedImp</name>
@@ -4499,32 +4499,32 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
<translation type="unfinished">Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<source>Pitch (around y-axis):</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<source>Roll (around x-axis):</source>
<translation type="unfinished">Roll (around x-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<source>Yaw (around z-axis):</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis):</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<source>Yaw (around z-axis)</source>
<translation type="unfinished">Yaw (around z-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<source>Pitch (around y-axis)</source>
<translation type="unfinished">Pitch (around y-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<source>Roll (around the x-axis)</source>
<translation type="unfinished">Roll (around the x-axis)</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<source>Euler angles (zy'x'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (zy'x'')</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6042,6 +6042,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Greek 希臘語</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish, Argentina</source>
<translation type="unfinished">Spanish, Argentina</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
@@ -7000,6 +7012,38 @@ Physical path: </source>
Physical path: </translation>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</source>
<translation type="unfinished">There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
"%1"
Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
<translation type="unfinished">The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</translation>
</message>
<message>
<source>%1 Document(s) not saved</source>
<translation type="unfinished">%1 Document(s) not saved</translation>
</message>
<message>
<source>Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</source>
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -9807,6 +9851,10 @@ Do you still want to proceed?</translation>
<source>Special Ops</source>
<translation>特別行動</translation>
</message>
<message>
<source>Axonometric</source>
<translation>軸測圖</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testClass</name>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Инсталационна папка</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Списъкът с работни среди бе обновен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Засечен е остарял GitPython, обмислете да го надградите с помощта на pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Успешно извлечен е списъкът с макроси.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Извлича се описание...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Извличане на данни от</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Има обновяване за тази добавка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Добавката вече я има.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Извличане на данни от git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Извличане на данни от уики</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>Няма открит GitPython. Вместо това използвайте стандартно изтегляне.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Вашата версия на python не поддържа ZIP файлове. Продължаването невъзможно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Работната среда бе обновена. Моля рестартирайте FreeCAD за прилагане на промените.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Работната среда не е налична</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Липсва модул на python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Липсва допълнителен модул на python (не предотвратява инсталирането)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Открити бяха грешки, които предотвратяват инсталирането на работната среда</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Първо инсталирайте липсващите компоненти.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Грешка: Не може да се изтегли</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Успешно инсталирано</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>Не е инсталиран GitPython! Не може да извлечете данни за макроса от git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Изисква се повторно пускане</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Макросът вече е инсталиран.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Макросът е инсталиран и наличен под менюто Макроси -&gt; макрос</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Добавката е отбелязана като остаряла</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Това обикновено означава, че тя вече не се поддържа, и някоя по-напреднала добавка в този списък предлага същата функционалност.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Грешка: Не може да се намери zip от</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Получи се проблем при извличането на макроса от Git, вероятно изпълнимият файл Git.exe не е достъпен през променливата на средата PATH</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Тази добавка е отбелязана като съвместима само с Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Тази работна среда вероятно вече не се поддържа и инсталирането и в система с Python 3 вероятно ще доведе до грешки по време на стартиране или употреба.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Потребителят пожела обновяване на Python 2 работна среда в система използваща Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Работната среда бе обновена. Моля рестартирайте FreeCAD за прилагане на промените.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Потребителят пожела инсталиране на Python 2 работна среда в система използваща Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Изглежда има проблем при свързване с Wiki, свалянето на списъка с макроси от Wiki не е възможно в момента</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Показан е суровия изходния код</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Липсва библиотеката Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Localització de la instal·lació</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Banc de treball actualitzat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>S'ha detectat GitPython obsolet, plantegeu-vos l'actualització amb pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La llista de macos s'ha recuperat correctament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>S'està recuperant la descripció...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>S'està recuperant informació de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Hi ha una actualització disponible per a aquest complement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Aquest complement ja s'ha instal·lat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>No s'ha trobat GitPython. En lloc seu s'utilitza la descàrrega estàndard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>La vostra versió de python n&apos;o sembla ser compatible amb els fitxers ZIP. No es pot procedir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el banc de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Manca el mòdul python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Manca el mòdul python opcional (n&apos;o impedeix la instal·lació)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>S'han trobat alguns errors que impedeixen instal·lar aquest banc de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Si us plau, instal·leu primer els components que manquen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>S'ha produït un error: no es pot baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>S'ha instal·lat correctament</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>No s'ha instal·lat GitPython! No es poden recuperar les macros de git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>S'ha de reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Aquesta macro ja s'ha instal·lat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>S'ha instal·lat una macro i està disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Aquest complement està marcat com a obsolet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Normalment significa que ja no és mantingut i que algun complement més avançat d'aquesta llista ofereix la mateixa funcionalitat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>S'ha produït un error amb la recuperació de macros de Git, possiblement l'executable de Git no estigui en la ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Aquest complement està marcat només com a Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>És possible que aquest banc de treball ja no es mantingui i instal·lar-lo en un sistema Python 3 provocarà probablement errors en iniciar-se o en ús.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'usuari ha sol·licitat l'actualització d'un banc de treball Python 2 en un sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'usuari ha sol·licitat l'actualització d'un banc de treball Python 2 en un sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Sembla que és hi ha algun problema de connexió amb el Wiki, per tant no es pot recuperar la llista de macros de la Wiki en aquest moment</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Mostrant Markdown sense processar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Falta la biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Umístění instalace</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Seznam pracovních prostředí byl aktualizován.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Zjištěn zastaralý GitPython, zvažte upgrade pomocí pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Seznam maker úspěšně načten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Načítání popisu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Načítání informací z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Pro tento doplněk je dostupná aktualizace.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Toto rozšíření je již nainstalováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Načítání informací z gitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Načítání informací z wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nenalezen. Použijte standardní způsob stažení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Vaše verze pythonu pravděpodobně nepodporuje ZIP soubory. Nelze pokračovat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Pracovní prostředí bylo úspěšně nainstalováno. Pro aplikaci změn prosím restartujte FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Chybí pracovní prostředí</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Chybějící modul python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Chybí volitelný modul pythonu (nebrání instalaci)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Byly nalezeny chyby, které brání instalaci tohoto pracovního prostředí</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Nejprve prosím nainstalujte chybějící komponenty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Chyba: Nelze stáhnout</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Úspěšně nainstalováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython není nainstalován! Nelze načíst makra z gitu</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Je vyžadován restart</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Toto makro je již nainstalováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro bylo nainstalováno a je k dispozici v menu Makro -&gt; Makra</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Tento doplněk je označen jako zastaralý</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>To obvykle znamená, že již není udržován a některé pokročilejší doplňky v tomto seznamu poskytují stejnou funkčnost.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Chyba: Nelze najít zip z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Něco se pokazilo s Git Macro Retrieval, možná není spustitelný Git v cestě</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Tento doplněk je označen pouze jako Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Tento pracovní prostředí již nemusí být udržován a instalace do systému Python 3 bude mít pravděpodobně za následek chyby při startu nebo při používání.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Uživatel požádal o aktualizaci pracovního prostředí Pythonu 2 do systému, který používá Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Pracovní prostředí bylo úspěšně aktualizováno. Pro aplikaci změn prosím restartujte FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Uživatel požádal o instalaci pracovního prostředí Pythonu 2 do systému, který používá Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Zdá se, že je problém s připojením k Wiki, proto momentálně nelze získat seznam maker Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Zobrazit čisté markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Chybí python knihovna Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Installationsort</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Die Liste der Arbeitsbereiche wurde aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Es wurde eine veraltete GitPython-Version erkannt, erwäge das Upgrade mit Pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Die Makro-Liste wurde erfolgreich abgerufen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Beschreibung wird abgerufen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informationen werden abgerufen von</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Für dieses Addon ist ein Update verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Dieses Addon ist bereits installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informationen werden von Git abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informationen werden aus den Wiki abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython wurde nicht gefunden. Stattdessen wird der Standarddownload verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Ihre Version von Python scheint ZIP-Dateien nicht zu unterstützen. Aktion kann nicht fortgesetzt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Arbeitsbreich erfolgreich installiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen anzuwenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Fehlender Arbeitsbereich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Fehlendes Python-Modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Fehlendes optionales Python-Modul (verhindert nicht die Installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Einige Fehler verhindern die Installation dieses Arbeitsbereiches</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Bitte installieren Sie zuerst die fehlenden Komponenten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Fehler: Download nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython is nicht installiert! Makros können nicht von Git abgerufen werden</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Neustart erforderlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Dieses Makro ist bereits installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Ein Makro wurde installiert und ist verfügbar unter Makro -&gt; Makros-Menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Dieses Addon ist als veraltet markiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Dies bedeutet normalerweise, dass es nicht mehr gewartet wird und ein fortschrittlicheres Addon in dieser Liste die gleiche Funktionalität bietet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fehler: Zip-Datei kann nicht gefunden werden von</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Ein Fehler ist bei der Git-Makro Abfrage aufgetreten, möglicherweise befindet sich die ausführbare Git-Datei nicht in dem Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Dieses Addon ist als nur für Python 2 gekennzeichnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Dieser Arbeitsbereich wird möglicherweise nicht mehr gewartet und die Installation auf einem Python-3-System wird höchstwahrscheinlich zu Fehlern beim Start oder während der Nutzung führen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Der Benutzer hat die Aktualisierung eines Python-2-Arbeitsbereichs auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Arbeitsbreich erfolgreich aktualisiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Der Benutzer hat die Installation eines Python-2-Arbeitsbereichs auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Anscheinend ist ein Problem beim Verbinden mit dem Wiki aufgetreten, daher kann die Wiki-Makroliste zu diesem Zeitpunkt nicht abgerufen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Unbearbeitetes Markdown angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown Bibliothek fehlt.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Ενημερώθηκε η λίστα πάγκων εργασίας.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Ανιχνεύθηκε ξεπερασμένη έκδοση GitPython, εξετάστε το ενδεχόμενο αναβάθμισης με το pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Η λίστα μακροεντολών ανακτήθηκε επιτυχώς.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Ανάκτηση περιγραφής...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για αυτό το πρόσθετο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Αυτό το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Η δικιά σας έκδοση της python δεν φαίνεται να υποστηρίζει αρχεία ZIP. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ο πάγκος εργασίας εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Παρακαλώ επανεκκινήστε το FreeCAD για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Βρέθηκαν κάποια σφάλματα που εμποδίζουν την εγκατάσταση αυτού του πάγκου εργασίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Επιτυχής εγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Απαιτείται επανεκκίνηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Ubicación de la instalación</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Se actualizó la lista de Entornos de trabajo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Se ha detectado GitPython obsoleto, considere actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La lista de macros fue recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando descripción...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Una actualización está disponible para este complemento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este complemento ya está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython no encontrado. Utilizando descarga estándar en su lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Su versión de python n&apos;o parece ser compatible con archivos ZIP. No es posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Entorno de trabajo instalado correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el Entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Falta módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Falta módulo opcional de python (n&apos;o impide la instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Se encontraron algunos errores que impiden instalar este Entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Error: No se puede descargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>¡GitPython no instalado! No se pueden recuperar macros desde git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Es necesario reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro ya está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Una macro ha sido instalada y está disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Este complemento está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Esto generalmente significa que ya no está mantenido, y algún complemento más avanzado en esta lista proporciona la misma funcionalidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Error: No se puede localizar zip desde</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Algo salió mal con la recuperación de Macro de Git, posiblemente el ejecutable de Git no está en la ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Este complemento está marcado solo con Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Este Entorno de trabajo ya no se mantiene, instalarlo en un sistema con Python 3 probablemente provocará errores al ejecutarse o utilizarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>El usuario solicitó actualizar un Entorno de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Entorno de Trabajo actualizado con éxito. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>El usuario solicitó instalar un Entorno de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Parece ser un problema para conectarse a la Wiki, por lo tanto, no se puede recuperar la lista de macros de la Wiki en este momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Markdown sin procesar mostrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Falta la biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Ubicación de la instalación</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Lista de entornos de trabajo actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detectado GitPython caducado, considere actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La lista de macros fue recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando la descripción...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Una actualización está disponible para este complemento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este complemento ya está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython no encontrado. Utilizando descarga estándar en su lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Su versión de python no parece ser compatible con archivos ZIP. No es posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El entorno de trabajo se ha instalado correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Falta módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Falta módulo opcional de python (no impide la instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Se han encontrado algunos errores que impiden instalar este entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Error: No se puede descargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Se ha instalado correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>¡GitPython no instalado! No se pueden recuperar macros desde git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Es necesario reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro ya está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Una macro ha sido instalada y está disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Este complemento está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Esto generalmente significa que ya no está mantenido, y algún complemento más avanzado en esta lista proporciona la misma funcionalidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Error: No se puede localizar zip desde</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Algo salió mal con la recuperación de instrucciones de Git, posiblemente el ejecutable de Git no está en la ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Este complemento está marcado solo con Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Este banco de trabajo ya no se mantiene, instalarlo en un sistema con Python 3 probablemente provocará errores al ejecutarse o utilizarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>El usuario solicita actualizar un banco de trabajo con Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Banco de trabajo actualizado con éxito. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>El usuario solicita instalar un banco de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Parece ser un problema al conectarse a la Wiki, por lo tanto no puede recuperar la lista de macros del Wiki en este momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Markdown sin procesar mostrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Falta la biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Instalatutako kokapena</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Lan-mahaien zerrenda eguneratu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython zaharkitua detektatu da, eguneratu ezazu pip bidez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Makroen zerrenda ongi atzitu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Deskribapena atzitzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informazioa berreskuratzen hemendik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Eguneraketa bat eskuragarri dago gehigarri honetarako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Gehigarri hau instalatuta dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informazioa atzitzen git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informazioa atzitzen wikitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython ez da aurkitu. Deskarga estandarra erabiltzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Badirudi zure Python bertsioak ez duela ZIP fitxategirik onartzen. Ezin da jarraitu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Lan-mahaia ongi instalatu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Lan-mahaia falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Python modulua falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Aukerako Python modulua falta da (ez du instalazioa eragozten)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Lan-mahai hau instalatzea eragozten duten zenbait errore aurkitu dira</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Instalatu falta diren osagaiak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Errorea: Ezin da deskargatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Ongi instalatu da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython ez dago instalatuta! Ezin dira makroak atzitu git biltegitik</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Berrabiaraztea beharrezkoa da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Makro hau instalatuta dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro bat instalatu da eta 'Makroa -&gt; Makroak' menuan erabilgarri dago</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Gehigarri hau zaharkituta dago</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Horrek esan nahi du ez dela mantentzen eta zerrenda honetako gehigarri aurreratuagoren batek funtzionaltasun bera eskaintzen duela.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Errorea: Ezin izan da ZIP fitxategia aurkitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Zerbait gaizki atera da Git makroak atzitzean, ziur aski Git exekutagarria ez dago bidean</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Gehigarri hau Python 2 bertsiorako soilik da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Lan-mahai honek beharbada ez du jadanik mantenimendurik eta Python 3 duen sistema batean instalatzen bada erroreak sortu ditzake bai abioan bai erabiltzen ari denean.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Erabiltzaileak Python 2 lan-mahai bat eguneratzea eskatu du Python 3 duen sistema batean - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Lan-mahaia ongi eguneratu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Erabiltzaileak Python 2 lan-mahai bat instalatzea eskatu du Python 3 duen sistema batean - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Badirudi arazo bat dagoela wikiarekin konektatzean, ezin da atzitu wikiko makroen zerrenda momentu honetan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Markdown gordina bistaratzen ari da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown liburutegia falta da.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Asennettu sijainti</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Työpöytien luettelo on päivitetty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Vanhentunut GitPython havaittu, harkitse päivitystä pip: n kanssa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Luettelo makroista noudettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Haetaan kuvausta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Haetaan tietoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Päivitys on saatavilla tälle lisäosalle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Tämä lisäosa on jo asennettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Haetaan tietoja git: stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Haetaan tietoja wikistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPythonia ei löytynyt. Käytetään sen sijaan standardilatausta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Sinun versiota pythonista ei &apos; löydy tukeakseen ZIP tiedostoja. Ei voida edetä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Työpöytä asennettu onnistuneesti. Käynnistä FreeCAD uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Työpöytä puuttuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Python moduuli puuttuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Valinnainen python-moduuli puuttuu (se &apos; estää asennuksen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Joitakin virheitä havaittiin, mikä estää tämän työpöydän asentamisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Asenna ensin puuttuvat komponentit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Virhe: Lataaminen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Asennettu onnistuneesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPythonia ei ole asennettu! Makroja ei voi noutaa git: stä</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Uudelleenkäynnistys vaaditaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Tämä makro on jo asennettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro on asennettu ja se on saatavilla makro -&gt; Makro -valikosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Tämä lisäosa on merkitty vanhentuneeksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että sitä ei enää ylläpidetä ja että tässä luettelossa on edistyneempiä lisäosia, mitkä tekevät saman toiminnallisuuden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Virhe: Zip -tiedostoa ei voitu paikantaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Jotain meni pieleen Git Makron noutamisessa, ehkä Git-ohjelma ei ole polulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Tämä lisäosa on merkitty vain Python 2: lle</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Tätä työpöytää ei voida enää ylläpitää ja sen asentaminen Python 3 -järjestelmään johtaa todennäköisemmin virheisiin käynnistyksessä tai käytön aikana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Käyttäjä pyysi Python 2 -työpöydän päivittämistä Python 3 -järjestelmään </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Työpöytä asennettu onnistuneesti. Käynnistä FreeCAD uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Käyttäjä pyysi Python 2 -työpöydän asentamista Python 3 -järjestelmässä - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Näyttää siltä, että kyseessä on Wikiin yhdistämiseen liittyvä ongelma, joten Wiki makro -listaa ei voida hakea tällä hetkellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Raw Markdown (muokkaamaton) näytetään</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown kirjasto puuttuu.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Emplacement installé</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>La liste des ateliers a été mise à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>La version de GitPython est obsolète, envisagez de mettre à jour avec pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Liste des macros récupérée avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Récupération de la description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Récupération des informations de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Une mise à jour est disponible pour ce greffon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ce greffon est déjà installé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Récupération des informations depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Récupération des informations depuis le wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython est introuvable. Utilisation du téléchargement standard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Votre version de Python semble ne pas supporter les fichiers ZIP. Impossible de continuer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Atelier installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD pour appliquer les modifications.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Atelier manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Module Python manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Un module Python optionnel est manquant (mais n'empêche pas l'installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Des erreurs sont survenues et empêchent l'installation de cet atelier</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Veuillez d'abord installer les composants manquants.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erreur : impossible de télécharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython n'est pas installé. Impossible de récupérer les macros depuis git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Redémarrage requis</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Cette macro est déjà installée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Une macro a été installée et est disponible dans le menu Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ce greffon est marqué comme obsolète</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Cela signifie généralement qu'il n'est plus maintenu, et que d'autres greffons plus perfectionnés proposant les mêmes fonctionnalités sont disponibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erreur: Impossible de localiser le zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Une erreur s'est produite lors de la Récupération de Macro Git, peut-être que l'exécutable Git n'est pas dans le chemin d'accès</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Cet addon est indiqué pour Python 2 uniquement</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Cet atelier peut ne plus être maintenu et l'installer sur un système Python 3 entraînera très probablement des erreurs au démarrage ou en cours d'utilisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utilisateur a demandé la mise à jour d'un atelier Python 2 sur un système Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Atelier mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD pour appliquer les modifications.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utilisateur a demandé l'installation d'un atelier Python 2 sur un système exécutant Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Il semble y avoir un problème de connexion au Wiki, la liste des macros du Wiki ne peut donc pas être récupérée pour le moment</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Affichage du Markdown brut</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>La bibliothèque Python Markdown est manquante.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Localización da instalación</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>A lista de bancos de traballo foi actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detectado GitPython caducado, considera actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista de macros recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando descrición...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Unha actualización está dispoñible para este engadido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este engadido xa está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información dende git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información dende wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython non atopado. Utilizando descarga estándard no seu lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>A túa versión de python non parece ser compatible con ficheiros ZIP. Non é posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>O banco de traballo instalado correctamente. Fai o favor de reiniciar FreeCAD para aplicar os trocos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Perdido banco de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Perdido módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Módulo python opcional perdido (non impide a instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Algúns erros atopados que impiden instalar este banco de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Fai o favor de instalar os compoñentes que falta primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erro: A descarga non vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado con éxito</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPyton non instalado! Non se pode recuperar macros dende o git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Require reinicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro xa está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Unha macro foi instalada e está dispoñible baixo o menú Macros Macro -&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Este complemento está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Esto xeralmente significa que xa non é mantido, e algún complemento máis avanzado nesta lista provén a mesma funcionalidade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erro: non se puido localizar o zip dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Algo saíu mal coa recuperación de macros de Git, posiblemente o executable de Git non está na ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Este complemento está marcado soamente como Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Este banco de traballo xa non se mantén e instalalo nun sistema con Python 3 probablemente provoque erros ó iniciarse ou ó usarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>O usuario solicitou actualizar un banco de traballo en Python 2 nun sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>O banco de traballo actualizouse correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar os cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>O usuario solicitou instalar un banco de traballo en Python 2 nun sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Parece que hai un problema ó conectarse á Wiki, polo tanto non se pode recuperar a lista de macros da Wiki neste momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Mostrando Markdown sen procesar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Falta a biblioteca Markdown de Python.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Mjesto instaliranja</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Popis radnih površina je ažuriran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Otkriven je zastarjeli GitPython, razmislite o nadogradnji s pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Popis makronaredbi uspješno je dohvaćen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Dohvaćanje opisa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Dostupno ažuriranje za ovaj dodatak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ovaj dodatak je već instaliran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nije pronađen. Upotreba standardnog preuzimanja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Vaša verzija python-a ne podržava ZIP datoteke. Nije moguće nastaviti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Radna površina je uspješno instalirana. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Nedostaje radna površina</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Nedostaje python modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Nedostaje neobvezan python modul (neće se spriječiti instalacija)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Pronađene su neke pogreške koje sprečavaju instalaciju ove radne površine</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Prvo instalirajte nedostajuće dijelove.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Greška: Ne mogu preuzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Uspješno instaliran</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython se nije instalirao! Ne mogu se dohvatiti makronaredbe iz git-a</translation>
</message>
@@ -207,78 +207,78 @@
<translation>Potrebno je ponovo pokretanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Ova makronaredba je već instalirana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makronaredba je instalirana i dostupna je pod Makro -&gt; Makros-Izborniku</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ovaj dodatak je označen kao zastario</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>To obično znači da se više ne održava, a neki napredniji dodatak na ovom popisu pruža istu funkciju.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Greška: Nije moguće locirati zip od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Nešto je pošlo po zlu s dohvaćanjem Git Macro-a, možda Git izvršni program nije u poveznici</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Taj je dodatak označen samo za Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Ova radna ploča se više ne može održavati i instaliranje na Python 3 sustav vjerojatno će rezultirati pogreškama pri pokretanju ili tijekom upotrebe.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Korisnik je zatražio ažuriranje radne površine Python 2 na sustavu koji pokreće Python 3 -</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Workbench je uspješno ažuriran. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Korisnik je zatražio instaliranje radne stanice Python 2 na sustav koji radi s Python 3 -
</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Čini se da je problem povezivanje s Wiki-em, stoga trenutačno ne može dohvatiti popis makronaredbi Wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Prikazan čisti markdown kod</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Nedostaje Python Markdown biblioteka.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Telepített hely</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>A munkafelületek listája frissítve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Elavult GitPython észlelve, fontolja meg a frissítés a pip-el.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>A sikeresen beolvasott makrók listája.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Leírások lekérdezése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Információ beolvasása ettől</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Ehhez a kiegészítőhöz egy frissítés érhető el.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ez a kiegészítő már telepítve van.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Információ beolvasása git-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Információ beolvasása wiki-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nem található. Szokásos letöltési hely használata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>A Python verziója úgy tűnik, nem támogatja a zip fájlokat. Nem folytatható.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Munkafelület sikeresen telepítve. A változtatások alkalmazásához indítsa újra a FreeCAD programot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Hiányzó munkafelület</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Hiányzó python modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Hiányzó kiegészítő python modul (nem állítja meg a telepítése)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Néhány hibát talált, amely megakadályozza, hogy telepítse ezt a munkafelületet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Kérem először telepítse a hiányzó összetevőket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Hiba: Nem lehet letölteni</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Sikeresen telepítve</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython nincs telepítve! Nem olvashatók be a makrók a git-ből</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Újraindítás szükséges</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Ez a makró már telepítve van.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>A makró telepítve van, és elérhető a Makró -&gt; Makrók menüben</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ez a bővítmény elavultként jelölt</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Ez általában azt jelenti, hogy már nem tartják karban, és a lista néhány fejlettebb bővítménye ugyanazokat a funkciókat nyújtja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Hiba: Nem található a zip formátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Valami elromlott a Git makró visszakeresésnél, esetleg a futtatható Git nincs az elérési úton</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Ez a bővítmény csak Python 2-ként van megjelölve</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Előfordulhat, hogy ez a munkafelület már nem karbantartható, és a Python 3 rendszerre való telepítése több mint valószínű, hogy hibákat fog eredményezni indításkor vagy használat közben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>A felhasználó egy Python 2 munkaterület frissítését kérte egy Python 3-at futtató rendszeren - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>A munkaterület frissítése sikeresen megtörtént. A módosítások alkalmazásához indítsa újra a FreeCAD programot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>A felhasználó python 2 munkafelület telepítését kérte egy Python 3-at futtató rendszeren - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Úgy tűnik, hogy a wikihez való kapcsolódási probléma, ezért jelenleg nem lehet beolvasni a Wiki makrólistát</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Nyers leíró megjelenítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python leíró könyvtár hiányzik.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Lokasi pemasangan</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Daftar meja kerja sudah diperbarui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython yang kedaluwarsa terdeteksi, pertimbangkan untuk meningkatkan dengan pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Daftar makro berhasil diambil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Mengambil deskripsi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Mengambil info dari</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Pembaruan tersedia untuk addon ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Addon ini sudah diinstal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Mengambil info dari git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Mengambil info dari wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython tidak ditemukan. Sebaliknya, gunakan unduhan standar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Versi python Anda tampaknya tidak mendukung file ZIP. Tidak dapat melanjutkan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Meja kerja berhasil diinstal. Silakan mulai kembali FreeCAD untuk menerapkan perubahan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Meja kerja tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Modul python tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Modul python opsional tidak ada (tidak mencegah penginstalan)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Beberapa kesalahan ditemukan yang mencegah untuk menginstal meja kerja ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Silakan instal komponen yang hilang terlebih dahulu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Kesalahan: Tidak dapat mengunduh</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Berhasil diinstal</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython tidak diinstal! Tidak dapat mengambil makro dari git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Mulai ulang diperlukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Makro ini sudah diinstal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Sebuah makro sudah diinstal dan tersedia di bawah menu Makro -&gt; Makro</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Addon ini ditandai sebagai usang</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Addon ini biasanya tidak lagi dipertahankan dan beberapa addon lebih canggih di daftar ini menyediakan fungsionalitas yang sama.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Kesalahan: Tidak dapat menemukan zip dari</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Meja kerja ini tidak lagi diurus dan memasangnya pada sistem Python 3 mungkin akan lebih sering menyebabkan galat saat memulai atau saat menggunakan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Pengguna minta memperbaharui meja kerja Python 2 di sistem yang menjalankan Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Meja kerja berhasil diperbaharui. Tolong mulai ulang FreeCAD untuk menerapkan perubahan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Percorso di installazione</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Elenco degli ambienti di lavoro aggiornato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Rilevato GitPython obsoleto, considerare di aggiornarlo con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista delle macro recuperata con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recupero descrizione...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recupero informazioni da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Per questo addon è disponibile un aggiornamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Questo addon è già installato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recupero informazioni da git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recupero informazioni dal wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython non trovato. In sostituzione, usare il download standard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Sembra che la versione di python non supporti i file ZIP. Impossibile procedere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ambiente di lavoro installato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Ambiente di lavoro mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Modulo python mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Modulo Python opzionale mancante (ma non impedisce l'installazione)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Sono stati trovati alcuni errori che impediscono di installare questo ambiente di lavoro</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Si prega di installare prima i componenti mancanti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Errore: download impossibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython non installato! Impossibile recuperare la macro da git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Riavvio richiesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Questa macro è già installata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Una macro è stata installata ed è disponibile sotto Macro -&gt; menu Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Questo addon è contrassegnato come obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Questo di solito significa che non è più mantenuto e alcuni addon in questa lista forniscono la stessa funzionalità.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Errore: Impossibile individuare zip da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Qualcosa è andato storto con il recupero della macro da Git, forse l'eseguibile Git non è nel percorso</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Questo componente aggiuntivo è contrassegnato come solo con Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Questo ambiente potrebbe non essere più mantenuto e installarlo su un sistema Python 3 causerà probabilmente errori all'avvio o durante l'uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utente ha richiesto l'aggiornamento di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ambiente di lavoro aggiornato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utente ha richiesto l'installazione di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Sembra esserci un problema di connessione al Wiki, quindi in questo momento non è possibile recuperare l'elenco delle macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Visualizza il sorgente Markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Manca la libreria Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>インストール場所</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>ワークベンチの一覧を更新しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>古い GitPython が見つかりました。pip によるアップグレードを検討してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>マクロの一覧を取り込むことに成功しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>説明の取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>情報を取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>このアドオンでアップデートが利用可能です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>このアドオンは既にインストールされています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Gitからの情報を取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wikiからの情報を取得しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPythonが見つかりません。代わりに標準のダウンロードを使用しています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>利用しているPythonのバージョンではZIPファイルをサポートしていないようです。ゆえに続行できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>ワークベンチのインストールが成功しました。 FreeCADを再起動して変更を有効にしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>ワークベンチが見当たりません</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Pythonが見当たりません</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>オプションのPythonモジュールが見つかりません(インストールは停止されません)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>エラーが発生したためこのワークベンチをインストールすることができません</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>先ずは、見当たらないコンポーネントをインストールしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>エラー: ダウンロードできませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>インストールが完了しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPythonがインストールされていませんでした!よってマクロをgitより取り戻すことができません</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>再起動が必要です</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>このマクロは既にインストールされています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>マクロがインストールされました。メニューのマクロ -&gt; マクロから利用できます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>このアドオンは非推奨に設定されています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>通常はすでにメンテナンスがされていないことを意味します。このリストにあるさらに高度なアドオンが同じ機能を提供している場合があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>エラー: ZIP ファイルを以下から配置できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Git マクロの取得に問題が発生しました。おそらく Git 実行ファイルがパス中にありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>このアドオンは Python 2 専用として記されています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>このワークベンチは保守されておらず、Python 3 システムにインストールすると起動時や使用中にエラーが発生する可能性が高くなります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>ユーザーが Python 3 を実行しているシステムで Python 2 用ワークベンチの更新を要求しました - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>ワークベンチの更新が成功しました。 FreeCADを再起動して変更を有効にしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>ユーザーが Python 3 を実行しているシステムで Python 2 用ワークベンチのインストールを要求しました - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Wikiへの接続で問題が発生したため、現時点ではWikiのマクロリストを取得できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>未加工のマークダウンを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown ライブラリがありません。</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Būtina paleisti iš naujo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Geïnstalleerde locatie</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Werkbankenlijst is bijgewerkt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Verouderde GitPython gevonden, overweeg een upgrade met pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lijst van macro's succesvol opgehaald.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Omschrijving ophalen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informatie ophalen vanaf</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Er is een update beschikbaar voor deze addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Deze addon is al geïnstalleerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informatie ophalen van git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informatie ophalen van wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython niet gevonden. Standaard download wordt nu gebruikt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Je versie van Python lijkt geen ZIP-bestanden te ondersteunen. Verder gaan niet mogelijk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Werkbank succesvol geïnstalleerd. Herstart FreeCAD om de wijzigingen toe te passen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Werkbank ontbreekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Ontbrekende python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Ontbrekende optionele python module (voorkomt niet het installeren)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Er zijn enkele fouten gevonden die voorkomen dat deze werkbank wordt geïnstalleerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Installeer eerst de ontbrekende componenten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Fout: Kan niet downloaden</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Succesvol geïnstalleerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython niet geïnstalleerd! Macro's kunnen niet worden opgehaald van git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Opnieuw opstarten vereist</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Deze macro is al geïnstalleerd.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Een macro is geïnstalleerd en is beschikbaar onder Macro -&gt; Macro' s menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Deze uitbreiding is gemarkeerd als verouderd</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Dit betekent gewoonlijk dat het niet meer onderhouden wordt, en een geavanceerdere uitbreidingen in deze lijst biedt dezelfde functionaliteit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fout: Kan zip niet vinden vanuit</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Er is iets misgegaan met het ophalen van de Git Macro. Mogelijk bevindt het uitvoerbare Git-bestand zich niet in het pad</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Deze toevoeging is alleen geschikt voor Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Deze werkbank wordt wellicht niet langer onderhouden en de installatie ervan op een Python 3-systeem zal hoogstwaarschijnlijk leiden tot fouten bij het opstarten of tijdens het gebruik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>De gebruiker verzocht om een Python 2 werkbank bij te werken die alleen geschikt is voor Python 3 </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Werkbank succesvol bijgewerkt. Herstart FreeCAD om de wijzigingen toe te passen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>De gebruiker verzocht om een Python 2 werkbank te installeren op een systeem dat Python 3 draait </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Er lijkt een probleem te zijn met de verbinding met de Wiki, daarom kan de Wiki-macrolijst op dit moment niet worden opgehaald</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Ongeformateerde tekst weergegeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown bibliotheek mist.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Miejsce instalacji</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Lista Środowisk pracy została zaktualizowana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Wykryto przestarzały GitPython, rozważ aktualizację za pomocą programu pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Pomyślnie pobrano listę makrodefinicji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Pobieranie opisu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Pobieranie informacji z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Aktualizacja jest dostępna dla tego dodatku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ten dodatek jest już zainstalowany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Pobieranie informacji z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Pobieranie informacji z Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>Nie znaleziono GitPython. Zamiast tego użyto standardowego pobierania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Twoja wersja Pythona nie&apos; obsługuje plików ZIP. Nie można kontynuować.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Środowisko pracy zainstalowano pomyślnie. Uruchom ponownie FreeCAD, aby zastosować zmiany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Nieistniejące Środowisko pracy</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Nieistniejący moduł Pyton</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Brakuje opcjonalnego modułu Python (nie przeszkadza w instalacji)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Znaleziono pewne błędy, które uniemożliwiają zainstalowanie tego środowiska</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Proszę najpierw zainstalować brakujące komponenty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Błąd: Nie można pobrać</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Zainstalowano pomyślnie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython nie jest zainstalowany! Nie można pobrać makrodefinicji z git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Wymagany restart</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Moduł jest już zainstalowany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro zostało zainstalowane i jest dostępne w menu Macrodefinicji -&gt; Menu makrodefinicji</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ten dodatek jest oznaczony jako przestarzały</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Oznacza to, że zazwyczaj nie jest on już utrzymywany, a niektóre bardziej zaawansowane dodatki z tej listy zapewniają tę samą funkcjonalność.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Błąd: nie można znaleźć pliku Zip z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Coś poszło nie tak z pobieraniem makr Git, prawdopodobnie plik wykonywalny Git nie występuje w podanej lokalizacjii</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Ten dodatek jest oznaczony tylko jako Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Te środowisko pracy nie może być dłużej utrzymywane, a zainstalowanie go w systemie Python 3 z dużym prawdopodobieństwem doprowadzi do błędów podczas uruchamiania lub podczas użytkowania.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Użytkownik poprosił o zaktualizowanie Środowiska pracy Python 2 w systemie z obsługą Pythona 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Środowisko pracy zaktualizowano pomyślnie. Uruchom ponownie FreeCAD, aby zastosować zmiany.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Użytkownik poprosił o zainstalowanie Środowiska pracy Python 2 w systemie z obsługą Pythona 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Wygląda na to, że występuje problem z połączeniem się z Wiki, dlatego nie można obecnie pobrać listy makrodefinicji dostępnej na Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Wyświetlono surowy format markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Brakuje biblioteki Markdown środowiska Python.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Localização instalada</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Lista de workbenches atualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython desatualizado detectado, considere atualizar com pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista de macros obtida com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando descrição...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando informações de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Uma atualização para esta extensão está disponível.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Esta extensão já está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando informações do git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando informações da wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython não encontrado. Usando o download padrão em vez disso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Sua versão do python parece não suportar arquivos ZIP. Não é possível prosseguir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Bancada de trabalho instalada. Reinicie o FreeCAD para aplicar as alterações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Bancada de trabalho não localizada</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Modulo Python não localizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Faltando módulo python opcional (não impede a instalação)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Foram encontrados alguns erros que impedem a instalação desta bancada de trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, primeiro instale os componentes faltantes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erro: Não foi possível baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython não instalado! Não é possível recuperar macros do git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Reinicialização necessária</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro já está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Uma macro foi instalada e está disponível no menu Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Essa extensão está marcada como obsoleta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Isso geralmente significa que ela não é mais mantida, e outra extensão mais avançada nesta lista fornece a mesma funcionalidade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erro: Não foi possível localizar o zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Algo deu errado com o Git Macro Retrieval, possivelmente o executável Git não está no caminho</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Esta extensão é marcada como apenas para Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Esta bancada não pode mais ser mantida e instalá-la em um sistema Python 3 irá mais do que provavelmente resultar em erros na inicialização ou quando em uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>O usuário solicitou a atualização de uma bancada de trabalho Python 2 em um sistema que usa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Bancada atualizada com sucesso. Por favor, reinicie o FreeCAD para aplicar as alterações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>O usuário solicitou a instalação de uma bancada de trabalho Python 2 em um sistema que usa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Parece haver um problema conectando ao Wiki, portanto não foi possível recuperar a lista de macros Wiki neste momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Marcação bruta exibida</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Biblioteca Python Markdown está faltando.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Caminho de instalação</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>A lista de Bancadas de Trabalho foi atualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detetado GitPython desactualizado, considere atualizar com pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista de macros atualizada com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Obtendo descrição...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Obtendo informações de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Uma atualização está disponível para esse extra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este extra já está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Obtendo informações do git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Obtendo informações da wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython não foi encontrado. Em vez disso, será usado o descarregamento padrão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>A sua versão de python parece não suportar ficheiros ZIP. Não é possível prosseguir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Bancada de trabalho instalada com sucesso. Por favor, reinicie o FreeCAD para aplicar as alterações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Bancada de trabalho em falta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Módulo python em falta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Módulo python opcional em falta (não impede instalação)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Foram encontrados erros que impedem a instalação desta bancada de trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale os componentes em falta primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erro: Não foi possível descarregar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython não está instalado! Não é possível descarregar macros do git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Reinicio necessário</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro já está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Uma macro foi instalada e está disponível no menu Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Este extra está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Isto geralmente significa que já não é mantido, e algum extra mais atualizado nesta lista fornece a mesma funcionalidade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erro: Não foi possível localizar o zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Algo correu mal com a descarga da Macro do Git, possivelmente o executável Git não está no caminho especificado</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Este complemento é marcado apenas como Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Esta bancada de trabalho não pode mais ser mantida e instalá-la em um sistema Python 3 irá provavelmente resultar em erros no arranque ou quando em uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Utilizador solicitou atualização de uma bancada de trabalho Python 2 num sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Bancada de trabalho atualizada com sucesso. Por favor reinicie o FreeCAD para aplicar as alterações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Utilizador solicitou instalação de uma bancada de trabalho Python 2 num sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Parece haver um problema com a ligação à Wiki, portanto neste momento não é possível recuperar a lista Wiki de macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Falta biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Locația unde s-a efectuat instalarea</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Lista atelierelor a fost actualizată.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython vechi detectat, luați în considerare actualizarea cu pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista macro-urilor recuperate cu succes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperez descrierea...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Preluarea informațiilor de la</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>O actualizare este disponibilă pentru acest addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Acest addon este deja instalat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Preluare informații de la git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Preluare informații de la wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nu a fost găsit. Se folosește descarcarea standard în schimb.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Versiunea dumneavoastră de Pyton nu suportă fișierele de tip ZIP. Nu se poate continua.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ambientul de lucru fost instalat cu succes. Reporniţi FreeCAD pentru a aplica modificările.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Lipsește ambientul de lucru</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Lipsește modulul Python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Modulul opțional Python lipsește (nu împiedică instalarea)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Au fost găsite unele erori care împiedică instalarea ambientului de lucru</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Vă rugăm instalați mai întâi componentele lipsă.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Eroare: Imposibil de descărcat</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalat cu succes</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython nu este instalat! Nu se pot recupera macro-urile din git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Repornire necesară</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Acest macro este deja instalat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Un macro a fost instalat și este disponibil sub meniul Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Acest addon este marcat ca expirat</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>De obicei acest lucru inseamnă că nu mai este menținut, iar unele addon-uri mai avansate oferă aceleași funcții.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Eroare: Nu se poate localiza zip de la</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Ceva nu a mers bine cu Git Macro Retrieval, probabil executabilul Git nu se află in adresă</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Acest supliment este marcat ca Python 2 doar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Acest ambient de lucru nu mai poate fi întreținut și instalarea sa pe un sistem Python 3 va cauza mai mult decât probabil erori la pornire sau în timpul utilizării.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Utilizatorul a solicitat actualizarea unui ambient de lucru Python 2 pe un sistem care rulează Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ambientul de lucru fost instalat cu succes. Reporniţi FreeCAD pentru a aplica modificările.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Utilizatorul a solicitat actualizarea unui ambient de lucru Python 2 pe un sistem care rulează Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Pare că există o problemă in conectarea la Wiki, prin urmare momentan nu se poate prelua lista de macro Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Marcaj brut afișat</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Lipsește biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Место установки</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Список рабочих окружений обновлен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Обнаружен устаревший GitPython, рассмотрите обновление с помощью pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Список макросов успешно получен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Получение описания...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Получение информации от</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Для этого дополнения доступно обновление.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Это дополнение уже установлено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Получение информации из git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Получение информации из вики</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython не найден. Вместо этого используется стандартная загрузка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>По-видимому, ваша версия python не поддерживает ZIP файлы. Продолжение невозможно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Рабочее окружение успешно установлено. Пожалуйста, перезапустите FreeCAD для применения изменений.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Отсутствует рабочее окружение</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Отсутствует модуль python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Отсутствует дополнительный модуль python (не запрещает установку)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Найдены некоторые ошибки, которые мешают установке этого рабочего окружения</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Сначала установите недостающие компоненты.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Ошибка: Не удалось загрузить</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Успешно установлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython не установлен! Не удается получить макрос из git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Требуется перезапуск</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Этот макрос уже установлен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Макрос установлен и доступен меню Макросы -&gt; макрос</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Это дополнение помечено как устаревшее</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Это обычно означает, что оно больше не поддерживается, и некоторые более продвинутые дополнения в этом списке обеспечивают те же функции.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Ошибка: Не удается найти zip из</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Что-то пошло не так при запросе макроса с сайта Git. Возможно исполняемый файл Git не находится в нужном месте</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Это дополнение помечено Только для Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Этот верстак больше не может быть поддержан, и установка его на систему с Python 3, вероятно, вызовет ошибки при запуске или во время использования.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Пользователь запросил обновление рабочего стола Python 2 на системе, запущенной с Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Верстак успешно обновлен. Перезапустите FreeCAD, чтобы применить изменения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Пользователь запросил установить верстак для Python 2 на системе Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Возможно, возникла проблема при подключении к Wiki, поэтому в данный момент не удается получить список Wiki-макросов</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Показана исходная разметка</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Библиотека Python Markdown отсутствует.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Mesto namestitve</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Seznam delovnih okolij je bil posodobljen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Zaznan je zastarel GitPython; razmislite o nadgraditivi s pip-om.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Seznam makrov uspšno pridobljen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Pridobivanje opisov ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Posodobitev za ta dodatek je na voljo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ta dodatek je že nameščen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz git-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz wiki strani</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython ni mogoče najti. Namesto tega je običajno prenašanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Kot kaže, vaša različica Pythona ne podpira datotek ZIP. Ni mogoče nadaljevati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Delovno okolje uspešno nameščeno. Za uveljavitev sprememb ponovno zaženite FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Manjkajoče delovno oklje</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Manjkajoči Pythonov modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Manjkajoči neobvezni Pythonov modul (ne ustavi namestitve)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Najdene so bile določene napake, ki preprečujejo namestitev tega delovnega okolja</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Namestite najprej manjkajoče sestavine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Napaka: Ni mogoče prenesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Uspešno nameščeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython ni nameščen! Makrov ni mogoče pridobiti iz git-a</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Potreben ponovni zagon</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Ta makro je že nameščen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro je bil namščen in je dosegljiv preko menija Makro -&gt; Makri</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ta dodatek je označen kot zastarel</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>To ponavadi pomeni, da ni več vzdrževan in naprednejši dodatek s tega seznama nudi enake zmožnosti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Napaka: Ni mogoče najti zipa od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Pri pridobivanju Git makra se je nekje zalomilo. Najverjetneje Git-ove izvršljive datoteke ni na tej poti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Ta dodatek je označen, da je le za Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>To delovno okolje lahko ni več vzdrževano in namestitev v Python 3 okolje bo najverjetneje prinesla napake pri zagonu ali med delovanjem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Uporabnik je zaprosil posodobitev Python 2 delovnega okolja na okolje, ki se izvaja v Pythonu 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Delovno okolje je uspešno posodobljeno. Za uveljavitev sprememb ponovno zaženite FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Uporabnik je zaprosil namestitev Python 2 delovnega okolja na okolje, ki se izvaja v Pythonu 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Kaže, da je težava v povezavi z Wiki, zaradi česa trenutno ni mogoče pridobiti seznama Wiki makrov</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Prikazan surov Markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Knjižnica Python Markdowna manjka.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Det gick inte att hämta en beskrivning för det här makrot.</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Arbetsytelista uppdaterades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Utdaterad GitPython detekterad, överväg att uppgradera med pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Makrolista hämtades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Hämtar beskrivning...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Hämtar information från</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>En uppdatering är tillgänglig för detta tillägg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Det här tillägget är redan installerat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Hämtar information från git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Hämtar information från wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython hittades inte. Vanlig nedladdning används istället.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Din version av Python verkar inte stöda ZIP-filer. Kan inte fortsätta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Arbetsytan installerades. Vänligen starta om FreeCAD för att den ska bli tillgänglig i programmet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Hittar inte arbetsyta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Hittar inte Python-modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Hittar inte frivillig Python-modul (förhindrar inte installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Några fel hittades som förhindrar installationen av denna arbetsyta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Vänligen installera de saknade komponenterna först.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Fel: Kan inte ladda ned</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installationen lyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython inte installerad! Kan inte hämta makron från git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Omstart krävs</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Det här makrot är redan installerat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Ett makro har installerats och är tillgängligt under menyn Makro -> Makron</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Detta addon är markerat som föråldrat</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Det betyder oftast att den inte längre underhålls, och vissa mer avancerade addon i den här listan ger samma funktionalitet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fel: Det gick inte att hitta zip från</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Något gick fel med Git Macro Retrieval, möjligen Git körbara är inte i sökvägen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Detta addon är markerat som Endast Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Denna arbetsbänk får inte längre underhållas och installera den på ett Python 3-system kommer mer än sannolikt resultera i fel vid start eller när den används.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Användaren begärde att uppdatera en Python 2-arbetsbänk på ett system som kör Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Workbench uppdateras med lyckat resultat. Vänligen starta om FreeCAD för att tillämpa ändringarna.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Användaren begärde att installera en Python 2-arbetsbänk på ett system som kör Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Verkar vara ett problem som ansluter till Wiki, kan därför inte hämta Wiki makro lista för tillfället</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Råmarkering visas</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown-biblioteket saknas.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Yükleme konumu</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>Çalışma Tezgahı listesi güncelleştirildi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Geçmiş sürüme ait GitPython tespit edildi. Pip ile güncelleştirmeyi değerlendirin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Makroların listesi başarı ile alındı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Tanım alınıyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Bu eklenti için bir güncelleştirme mevcuttur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Bu eklenti halihazırda yüklüdür.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Git'ten bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wiki'den bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython bulunamadı. Standart yüklemeyi kullanmayı deneyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Sizin Python versiyonunuz ZIP dosyalarını desteklemiyor olabilir. İşlem yapılamadı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Çalışma Tezgahı başarı ile yüklendi. Değişikliklerin geçerli olması için lütfen FreeCAD&apos;i yeniden başlatın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Eksik Çalışma Tezgahı</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Eksik Python Modülü</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Eksik opsiyonel pyhton modülü (yüklemeye engel değil)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Bu Çalışma Tezgahı'nın yüklenmesini engelleyen bazı hatalar bulundu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Lüften önce eksik bileşenleri yükleyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Hata: İndirilemiyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Başarıyla Yüklendi</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython kurulu değil! Makrolar Git'ten alınamıyor</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Yeniden başlatma gerekli</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Bu makro zaten yüklü.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Bir makro yüklendi ve buna makro->makrolar menüsü altından ulaşılabilir</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Bu eklenti eskimiş olarak işaretleniyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Bu ifade genellikle, eklentinin artık sürdürülmediği ve bu listedeki bazı daha gelişmiş eklentilerin aynı işlevselliği sunacağı anlamına gelmektedir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Hata: Posta kodu bulunamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Git Makro Çağırma ile ilgili bir şeyler ters gitti; muhtemelen Git çalıştırılabilir, adres yolunda değil</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Bu eklenti, Sadece Python 2 olarak işaretleniyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Bu tezgah artık sürdürülemeyebilir ve bunu Python 3 sistemine yüklemek, başlangıç hatalarında veya kullanım sırasında daha iyi sonuç verecektir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Kullanıcı, Python 3 çalıştıran bir sistemde bir Python 2 tezgahını güncellemek istedi - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Tezgah başarıyla güncellendi. Değişikliklerin uygulanması için lütfen FreeCAD' i yeniden başlatın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Kullanıcı, Python 3 çalıştıran bir sistemde bir Python 2 tezgahını yüklemek istedi - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Wiki'ye bağlanma sorunu gibi görünüyor, bu nedenle şu anda Wiki makro listesi alınamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Ham markdown görüntülendi</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown kitaplığı eksik.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Отримання опису...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Для цього додатка наявне оновлення.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Цей додаток вже встановлений.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Відсутній модуль python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Помилка: завантаження неможливе</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Ubicació instal·lada</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>S'ha actualitzat la llista de bancs de treball.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>S'ha detectat GitPython obsolet, plantegeu-vos l'actualització amb pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La llista de macos s'ha recuperat correctament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>S'està recuperant la descripció...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>S'està recuperant informació de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Hi ha una actualització disponible per a aquest complement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Aquest complement ja s'ha instal·lat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>No s'ha trobat GitPython. En lloc seu s'utilitza la descàrrega estàndard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>La vostra versió de python n&apos;o sembla ser compatible amb els fitxers ZIP. No es pot procedir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el banc de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Falta el mòdul python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Falta el mòdul python opcional (n&apos;o impedeix la instal·lació)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>S'han trobat alguns errors que impedeixen instal·lar aquest banc de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Instal·leu primer els components que falten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>S'ha produït un error: no es pot baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>S'ha instal·lat correctament</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>No s'ha instal·lat GitPython. No es poden recuperar les macros de git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>S'ha de reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Aquesta macro ja s'ha instal·lat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>S'ha instal·lat una macro i està disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Aquest complement està marcat com a obsolet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Normalment significa que ja no és mantingut i que algun complement més avançats d'aquesta llista ofereix la mateixa funcionalitat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Installed location</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Thiếu môđun python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Vui lòng cài đặt các thành phần còn thiếu trước đã.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Lỗi: Không thể tải về</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Cài đặt thành công</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>Yêu cầu khởi động máy</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Vĩ lệnh này đã được cài đặt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>安装位置</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation>工作台列表已更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>检测到过时的 GitPython,建议您使用pip进行升级。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>成功获取了宏列表。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>正在获取描述...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>获取信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>此插件可以更新。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>此插件已经被安装。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>从 git 获取信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>从维基获取信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>找不到 GitPython。改用标准下载。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>您的 python 版本似乎不支持 ZIP 文件。无法继续。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>工作台安装成功。请重新启动 FreeCAD 以应用更改。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>缺少工作台</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>缺少 python 模块</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>缺少可选的 python 模块 (没有阻止安装)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>发现一些错误,无法安装这个工作台</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>请先安装丢失的组件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>错误:无法下载</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>成功安装了</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython 未安装!无法从 git 检索宏</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>需要重启</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>此宏已经安装。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>宏已经安装,可以在宏 -&gt; 宏菜单下使用</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>该插件被标记为已过时</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>这通常意味着不再维护它,并且此列表中的一些更高级的插件提供了相同的功能。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>错误:无法从中找到邮政编码</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Git 宏检索出现问题,可能是 Git 可执行文件不在路径中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>此插件标记为仅支持 Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>这个工作台可能不再被维护,在python3系统上安装它很可能会在启动或使用时导致错误。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>用户请求在运行 Python 3 的系统上更新 Python 2 工作台 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>工作台已成功更新。请重启 FreeCAD 以应用更改。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>用户请求在运行 Python 3 的系统上安装 Python 2 工作台 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>连接到Wiki时出现问题,因此现在无法检索维基宏列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>显示原始Markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown 库缺失。</translation>
</message>
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="535"/>
<source>Installed location</source>
<translation>安裝位置</translation>
</message>
@@ -97,97 +97,97 @@
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="738"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="533"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="705"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>遺失的工作台</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="844"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="857"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="859"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>錯誤: 無法下載</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="893"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>安裝成功</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="310"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
@@ -207,72 +207,72 @@
<translation>必須重啟</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="665"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>這個附件己被標記為丟棄</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="551"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>錯誤: 無法取得本地的郵遞區號</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="319"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="559"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>這個附件元件標記只能用在Python2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="564"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="727"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="343"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="435"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
Binary file not shown.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More