electron-rare/FreeCAD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source 
(cherry picked from commit e5d0e5316d)
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-02-09 09:38:39 +01:00
committed by Max Wilfinger
parent 42247b35ff
commit af79ce4fd8
162 changed files with 7064 additions and 7069 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
+2 -2
View File
@@ -14401,7 +14401,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Дакладнае супадзенне</translation>
</message>
@@ -14409,7 +14409,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Дакладнае супадзенне</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+2 -2
View File
@@ -14332,7 +14332,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Coincidència exacta</translation>
</message>
@@ -14340,7 +14340,7 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Coincidència exacta</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+2 -2
View File
@@ -14361,7 +14361,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14369,7 +14369,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts
+19 -19
View File
@@ -3446,7 +3446,7 @@ ikon i trævisningen for at genindlæse det.</translation>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsDocument.ui" line="603"/>
<source>Disable partial loading of external linked objects</source>
<translation>Deaktivér delvis indlæsning af eksternt tilknyttede objekter</translation>
<translation>Deaktiver delvis indlæsning af eksternt tilknyttede objekter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsDocument.ui" line="619"/>
@@ -3848,7 +3848,7 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsMacro.ui" line="211"/>
<source>Log all commands issued by menus to file</source>
<translation type="unfinished">Log all commands issued by menus to file</translation>
<translation>Log alle kommandoer fra menuerne til en fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsMacro.ui" line="243"/>
@@ -4157,9 +4157,9 @@ Some navigation styles (OpenInventor, Gesture, OpenSCAD) require Ctrl+LMB instea
<source>Prevents view tilting when pinch-zooming.
Affects only Gesture navigation style.
Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
<translation type="unfinished">Prevents view tilting when pinch-zooming.
Affects only Gesture navigation style.
Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<translation>Forhindrer at visningen tipper, når der knibes for at zoome.
Påvirker kun navigation med gestures.
Tipning med musen deaktiveres ikke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="743"/>
@@ -4258,7 +4258,7 @@ Et zoom trin på '1' betyder en faktor på 7,5 for hvert zoom trin.</translation
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.ui" line="724"/>
<source>Disable touchscreen tilt gesture</source>
<translation>Deaktivér tilt-gesture på touch-skærme</translation>
<translation>Deaktiver tilt-gesture på touch-skærme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsNavigation.cpp" line="211"/>
@@ -4368,12 +4368,12 @@ vandrette plads i Python-konsollen</translation>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsPythonConsole.ui" line="84"/>
<source>Python profiler interval (ms)</source>
<translation type="unfinished">Python profiler interval (ms)</translation>
<translation>Python profilerings-interval (ms)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsPythonConsole.ui" line="91"/>
<source>The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable.</source>
<translation type="unfinished">The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable.</translation>
<translation>Intervallet (i millisekunder) hvor profileringen kører når der er en kørende Python-kode (for at sikre svar fra brugerfladen). Sæt til 0 for at deaktivere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsPythonConsole.ui" line="125"/>
@@ -6537,7 +6537,7 @@ I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidigt.</trans
<message>
<location filename="../propertyeditor/PropertyEditor.cpp" line="867"/>
<source>Expand to Default</source>
<translation type="unfinished">Expand to Default</translation>
<translation>Udvid til standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertyeditor/PropertyEditor.cpp" line="869"/>
@@ -6552,7 +6552,7 @@ I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold Alt-tasten nede samtidigt.</trans
<message>
<location filename="../propertyeditor/PropertyEditor.cpp" line="877"/>
<source>Default Expand</source>
<translation type="unfinished">Default Expand</translation>
<translation>Standardudvidelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../propertyeditor/PropertyEditor.cpp" line="880"/>
@@ -8796,7 +8796,7 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde</translation>
<message>
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="3053"/>
<source>Copy on Change</source>
<translation type="unfinished">Copy on Change</translation>
<translation>Kopier ved ændring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="3054"/>
@@ -8825,7 +8825,7 @@ Gendanner også kopien automatisk hvis det oprindeligt linkede objekt ændres.
<message>
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="3094"/>
<source>Disable Copy on Change</source>
<translation type="unfinished">Disable Copy on Change</translation>
<translation>Deaktiver kopi ved ændring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewProviderLink.cpp" line="3112"/>
@@ -9274,7 +9274,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="286"/>
<source>Exports an object in the active document</source>
<translation type="unfinished">Exports an object in the active document</translation>
<translation>Eksporterer et objekt i det aktive dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="434"/>
@@ -9284,7 +9284,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="435"/>
<source>Select objects to export before using the Export command.</source>
<translation type="unfinished">Select objects to export before using the Export command.</translation>
<translation>Vælg objekter der skal eksporteres før brug af eksport-kommandoen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12196,12 +12196,12 @@ er kun aktiveret hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
<message>
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="325"/>
<source>Python &amp;Modules Documentation</source>
<translation type="unfinished">Python &amp;Modules Documentation</translation>
<translation>Python modulets dokumentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../OnlineDocumentation.cpp" line="326"/>
<source>Opens the Python Modules documentation</source>
<translation type="unfinished">Opens the Python Modules documentation</translation>
<translation>Åbner dokumentationen for Python modulet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12227,7 +12227,7 @@ er kun aktiveret hvis alle pixels i området er ugennemsigtige.</translation>
<message>
<location filename="../CommandStd.cpp" line="538"/>
<source>Opens the Help documentation</source>
<translation type="unfinished">Opens the Help documentation</translation>
<translation>Åbner hjælpe- og dokumentation-siderne</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14358,7 +14358,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Eksakt match</translation>
</message>
@@ -14366,7 +14366,7 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+2 -2
View File
@@ -14352,7 +14352,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Exakte Übereinstimmung</translation>
</message>
@@ -14360,7 +14360,7 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Exakte Übereinstimmung</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
+29 -29
View File
@@ -265,7 +265,7 @@
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgCustomizeSpNavSettings.ui" line="61"/>
<source>Flip Y/Z</source>
<translation>Αντιστρέψτε Υ/Ζ</translation>
<translation>Αναστροφή Y/Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgCustomizeSpNavSettings.ui" line="22"/>
@@ -329,13 +329,13 @@
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="183"/>
<source>Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set.
The property of this object will refer to the property of the Variable Set.</source>
<translation type="unfinished">Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set.
The property of this object will refer to the property of the Variable Set.</translation>
<translation>Αποθήκευση της έκφρασης σε μια νέα ιδιότητα μέσα στο επιλεγμένο Σύνολο Μεταβλητών.
Η ιδιότητα αυτού του αντικειμένου θα αναφέρεται πλέον στην ιδιότητα του Συνόλου Μεταβλητών.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="187"/>
<source>Store in Variable Set...</source>
<translation type="unfinished">Store in Variable Set...</translation>
<translation>Αποθήκευση στο Σύνολο Μεταβλητών...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="260"/>
@@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set.</tra
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="284"/>
<source>Variable Set</source>
<translation type="unfinished">Variable Set</translation>
<translation>Σύνολο Μεταβλητών</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.ui" line="301"/>
@@ -381,7 +381,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set.</tra
<message>
<location filename="../Application.h" line="288"/>
<source>&amp;Default</source>
<translation type="unfinished">&amp;Default</translation>
<translation>&amp;Προεπιλογή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Application.h" line="289"/>
@@ -391,12 +391,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set.</tra
<message>
<location filename="../Application.h" line="297"/>
<source>Trans&amp;form</source>
<translation type="unfinished">Trans&amp;form</translation>
<translation>Μετασχηματισμός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Application.h" line="306"/>
<source>Cu&amp;tting</source>
<translation type="unfinished">Cu&amp;tting</translation>
<translation>Αποκοπή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Application.h" line="315"/>
@@ -1408,7 +1408,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgToolbars.ui" line="177"/>
<source>Move Up</source>
<translation type="unfinished">Move Up</translation>
<translation>Μετακίνηση Πάνω</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgToolbars.ui" line="180"/>
@@ -1418,7 +1418,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgToolbars.ui" line="203"/>
<source>Move Down</source>
<translation type="unfinished">Move Down</translation>
<translation>Μετακίνηση Κάτω</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgToolbars.ui" line="206"/>
@@ -12264,7 +12264,7 @@ the region are non-opaque.</translation>
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1758"/>
<source>Trans&amp;form</source>
<translation type="unfinished">Trans&amp;form</translation>
<translation>Μετασχηματισμός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1759"/>
@@ -13514,7 +13514,7 @@ Proceed?</translation>
<message>
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="193"/>
<source>Variable Set</source>
<translation type="unfinished">Variable Set</translation>
<translation>Σύνολο Μεταβλητών</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CommandStructure.cpp" line="195"/>
@@ -14348,7 +14348,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14356,7 +14356,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14433,27 +14433,27 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.cpp" line="510"/>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.cpp" line="924"/>
<source>the name cannot be empty</source>
<translation type="unfinished">the name cannot be empty</translation>
<translation>το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.cpp" line="520"/>
<source>%1 is a unit</source>
<translation type="unfinished">%1 is a unit</translation>
<translation>%1 είναι μια μονάδα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.cpp" line="525"/>
<source>%1 is a constant</source>
<translation type="unfinished">%1 is a constant</translation>
<translation>Το %1 είναι μια σταθερά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.cpp" line="531"/>
<source>%1 already exists</source>
<translation type="unfinished">%1 already exists</translation>
<translation>%1 υπάρχει ήδη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgExpressionInput.cpp" line="920"/>
<source>Invalid group name: %1</source>
<translation type="unfinished">Invalid group name: %1</translation>
<translation>Μη έγκυρο όνομα ομάδας: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14461,12 +14461,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="62"/>
<source>Generic</source>
<translation type="unfinished">Generic</translation>
<translation>Γενικά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="65"/>
<source>Numeric</source>
<translation type="unfinished">Numeric</translation>
<translation>Αριθμητικά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="68"/>
@@ -14479,7 +14479,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="281"/>
<source>New parameter...</source>
<translation type="unfinished">New parameter...</translation>
<translation>Νέα παράμετρος...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14487,12 +14487,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="355"/>
<source>All Theme Editor Parameters</source>
<translation type="unfinished">All Theme Editor Parameters</translation>
<translation>Όλες οι παράμετροι του επεξεργαστή θέματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="425"/>
<source>Root</source>
<translation type="unfinished">Root</translation>
<translation>Ρίζα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="500"/>
@@ -14502,7 +14502,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="502"/>
<source>Expression</source>
<translation type="unfinished">Expression</translation>
<translation>Έκφραση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgThemeEditor.cpp" line="504"/>
@@ -14521,7 +14521,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<location filename="../Dialogs/DlgToolbarsImp.cpp" line="881"/>
<location filename="../Dialogs/DlgToolbarsImp.cpp" line="890"/>
<source>Toolbox Bars</source>
<translation type="unfinished">Toolbox Bars</translation>
<translation>Γραμμές Εργαλειοθηκών</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14534,7 +14534,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Navigation/SiemensNXNavigationStyle.cpp" line="425"/>
<source>Press middle+right click</source>
<translation type="unfinished">Press middle+right click</translation>
<translation>Πατήστε μεσαίο+δεξί κλικ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Navigation/SiemensNXNavigationStyle.cpp" line="427"/>
@@ -14544,7 +14544,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Navigation/SiemensNXNavigationStyle.cpp" line="429"/>
<source>Scroll mouse wheel</source>
<translation type="unfinished">Scroll mouse wheel</translation>
<translation>Κύλιση ρόδας ποντικιού</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14552,7 +14552,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../propertyeditor/PropertyItem.cpp" line="4615"/>
<source>Changes the linked object</source>
<translation type="unfinished">Changes the linked object</translation>
<translation>Αλλάζει το συνδεδεμένο αντικείμενο</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
+2 -2
View File
@@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14366,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
+2 -2
View File
@@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14366,7 +14366,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+2 -2
View File
@@ -14325,7 +14325,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Correspondance exacte</translation>
</message>
@@ -14333,7 +14333,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Correspondance exacte</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+2 -2
View File
@@ -14398,7 +14398,7 @@ Ovo omogućuje da usidreni izbornici ostaju uvijek prozirni.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Točno podudaranje</translation>
</message>
@@ -14406,7 +14406,7 @@ Ovo omogućuje da usidreni izbornici ostaju uvijek prozirni.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Točno podudaranje</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+2 -2
View File
@@ -14352,7 +14352,7 @@ Ezáltal a dokkolt panel mindig átlátszó marad.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Pontos egyezés</translation>
</message>
@@ -14360,7 +14360,7 @@ Ezáltal a dokkolt panel mindig átlátszó marad.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Pontos egyezés</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
+2 -2
View File
@@ -14337,7 +14337,7 @@ In questo modo il pannello agganciato rimane sempre trasparente.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Corrispondenza esatta</translation>
</message>
@@ -14345,7 +14345,7 @@ In questo modo il pannello agganciato rimane sempre trasparente.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Corrispondenza esatta</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
+2 -2
View File
@@ -14308,7 +14308,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>完全一致</translation>
</message>
@@ -14316,7 +14316,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>完全一致</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_ka.ts
+2 -2
View File
@@ -14351,7 +14351,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>ზუსტი დამთხვევა</translation>
</message>
@@ -14359,7 +14359,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>ზუსტი დამთხვევა</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
+2 -2
View File
@@ -14350,7 +14350,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
+2 -2
View File
@@ -14352,7 +14352,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14360,7 +14360,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+2 -2
View File
@@ -14432,7 +14432,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas.</transl
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Dokładne dopasowanie</translation>
</message>
@@ -14440,7 +14440,7 @@ Dzięki temu zadokowany panel pozostanie przezroczysty przez cały czas.</transl
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>Dokładne dopasowanie</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
+2 -2
View File
@@ -14350,7 +14350,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14358,7 +14358,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
+2 -2
View File
@@ -14335,7 +14335,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>精确匹配</translation>
</message>
@@ -14343,7 +14343,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation>精确匹配</translation>
</message>
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
+2 -2
View File
@@ -14339,7 +14339,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1070"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1082"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
@@ -14347,7 +14347,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1259"/>
<location filename="../ExpressionCompleter.cpp" line="1271"/>
<source>Exact Match</source>
<translation type="unfinished">Exact Match</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts
+35 -35
View File
@@ -137,7 +137,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Адлегласць</translation>
</message>
@@ -177,27 +177,27 @@
<translation>Рэмень</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Непрацуючы спасылак у: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Абраць два элемента з дзвюх асобных частак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Радыус 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Крок разьбы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Радыус падачы</translation>
</message>
@@ -530,122 +530,122 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а
<translation>Тып злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Першы спасылак злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак1 (Reference1), які будзе ўжывацца для злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння1 (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Зрушэнне мацавання першага злучніка ў злучэнні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак2 (Reference2), які будзе ўжывацца для злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння2 (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Зрушэнне мацавання другога злучніка ў злучэнні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найменшай даўжыні злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найбольшай даўжыні злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найменшым вуглу злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найбольшым вуглу злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Вугал злучэння.
Ужываецца толькі для вуглавнога злучэння.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Другі спасылак злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Першы аб'ект злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Другі аб'ект злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Адлегласць паміж шарнірамі.
Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, і ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Другая адлегласць злучэння.
Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>{order} спасылак злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Аб'ект для замацавання</translation>
</message>
@@ -920,7 +920,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Рухаць дэталь</translation>
</message>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Злучэнні</translation>
</message>
@@ -1477,12 +1477,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Пераключыць замацаванне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>Пераключыць злучэнне дэталі.
Замацаванне дэталі надзейна фіксуе яе становішча ў зборцы, якое прадухіляе любое перамяшчэнне ці вярчэнне.
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ca.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distància</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Corretja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Enllaç trencat a </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Seleccioneu 2 elements de 2 peces separades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Radi 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Pas de rosca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Radi de pas</translation>
</message>
@@ -514,119 +514,119 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant
<translation>El tipus de juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>La primera referència de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference1 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Això impedeix recalcular Placement1, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Aquesta és l'equidistància adjunta al primer connector de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Aquest és el sistema de coordenades local de la Reference2 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Això impedeix recalcular Placement2, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Aquesta és l'equidistància adjunta al segon connector de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Habilita el límit de longitud mínima de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Habilita el límit de longitud màxima de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Habilita el límit de l'angle mínim de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Habilita el límit de l'angle màxim de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Això és l'angle de la juntura. Només s'utilitza en la juntura angular.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Aquest és el límit mínim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Aquest és el límit màxim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Aquest és el límit mínim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>La segona referència de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>El primer objecte de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>El segon objecte de la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Aquest és la distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura de Distància, de Pinyó-Cremallera (radi de pas), de Cargol, d'Engranatges i de Corretja (radi 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Aquesta és la segona distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura d'Engranatge per a desar el segon radi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>La referència {order} a la juntura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>L'objecte a bloquejar</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
<translation>Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Moure peça</translation>
</message>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Juntures</translation>
</message>
@@ -1427,12 +1427,12 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Commuta bloqueig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Commuta el bloqueig d'una peça.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bloquejar una peça permanentment estableix la seva posició al muntatge, impedint qualsevol moviment o rotació. Necessites almenys una peça bloquejada abans de començar el muntatge.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Vzdálenost</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Řemen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Poloměr 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Poloměr rozteče</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
<translation>Druh kloubu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>První reference spoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Druhá reference spoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>První objekt spoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Druhý objekt spoje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj ozubených kol pro uložení druhého poloměru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Objekt k uzemnění</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Přesunout díl</translation>
</message>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Spoje</translation>
</message>
@@ -1430,12 +1430,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts
+38 -38
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation>
</message>
@@ -170,29 +170,29 @@
<translation>Rem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Ødelagt forbindelse i: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Vælg 2 elementer fra 2 forskellige komponenter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Radius 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Gevindstigning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
<translation>Stigningsradius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Preferences.py" line="49"/>
@@ -317,7 +317,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="125"/>
<source>Joint new part origin</source>
<translation type="unfinished">Joint new part origin</translation>
<translation>Forbind origo for ny komponent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="161"/>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<translation>Forbindelsestypen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Den første reference i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Dette er det lokale koordinatsystem for objektet Reference1, der vil blive brugt til forbindelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Dette forhindrer genberegning af Placering1, og muliggør en brugerdefineret placering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Dette er forskydningen af fastgørelsen til det første element i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Dette er det lokale koordinatsystem for objektet Reference2, der vil blive brugt til forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Dette forhindrer genberegning af Placering2, og muliggør en brugerdefineret placering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Dette er forskydningen af fastgørelsen til det andet element i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Aktiver minimumslængden for forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Aktiver maksimumslængden for forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Aktiver minimumsvinklen for forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Aktiver maksimumsvinklen for forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Dette er vinklen for forbindelsen. Den bruges kun for vinkelforbindelser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Dette er den minimale afstand mellem de to koordinatsystemer (langs deres z-akser)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Dette er den maksimale afstand mellem de to koordinatsystemer (langs deres z-akser)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Dette er den minimale vinkel mellem de to koordinatsystemer (mellem deres x-akser)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Dette er den maksimale vinkel mellem de to koordinatsystemer (mellem deres x-akser)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Den anden reference i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Første objekt i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Det andet objekt i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Dette er afstanden mellem de forbundne elementer. Bruges ifm. afstandsforbindelser, tandstangsforbindelser, skrueforbindelser (stigningen), tandhjulsforbindelser og remforbindelser (radius1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Dette er anden afstand mellem de forbundne elementer. Den bruges kun ifm. tandhjulsforbindelser til at gemme radius2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
<translation>Den {order} reference i forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Objektet som skal fixeres</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>Vil du flytte objektet og slette tilknyttede forbindelser?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Flyt komponent</translation>
</message>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Forbindelser</translation>
</message>
@@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Slå fixering til/fra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Slår fixering af en komponent til eller fra.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fixering af en komponent låser dens position i samlingen permanent, og forhindrer enhver bevægelse eller rotation. Du skal bruge mindst en fixeret komponent, før du kan danne en komponentsamling.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Abstand</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Riemen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Defekte Verknüpfung in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>2 Elemente von 2 separaten Bauteilen auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Radius 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Gewindesteigung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Steigungsradius</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe
<translation>Die Art der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Die erste Referenz der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt von Reference1, das für die Verbindung verwendet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Dies verhindert die Neuberechnung der Eigenschaft Placement1, wodurch eine benutzerdefinierte Einstellung dieser Positionierung ermöglicht wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Dies ist der Befestigungsversatz an der ersten Verbindungsstelle der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Dies ist das lokale Koordinatensystem im Objekt von Reference2, das für die Verbindung verwendet wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Dies verhindert die Neuberechnung der Eigenschaft Placement2, wodurch eine benutzerdefinierte Einstellung dieser Positionierung ermöglicht wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Dies ist der Befestigungsversatz an der zweiten Verbindungsstelle der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Aktiviert den unteren Längengrenzwert der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Aktiviert den oberen Längengrenzwert der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Aktiviert den unteren Winkelgrenzwert der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Aktiviert den oberen Winkelgrenzwert der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Dies ist der Winkel der Verbindung. Er wird nur durch die Winkelverbindung genutzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Dies ist der untere Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Dies ist der obere Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Dies ist der untere Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihren X-Achsen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Dies ist der obere Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihren X-Achsen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Die zweite Referenz der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Das erste Objekt der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Das zweite Objekt der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Abstandsverbindung, der Zahnstange-Ritzel-Verbindung und der Spindelverbindung (als Steigungsradius), sowie der Zahnrad- und der Riemenverbindung (als Radius 1) verwendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und der Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>Die {order} Referenz der Verbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Das verankerndes Objekt</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
<translation>Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Bauteil verschieben</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Gelenke</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Verankern umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Schaltet das Verankern eines Bauteils ein bzw. aus&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verhindert jegliches Verschieben oder Drehen. Es muss mindestens ein Bauteil in der Baugruppe verankert werden, bevor weitere Bauteilverbindungen erstellt werden können.</translation>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Απόσταση</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Ιμάντας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Σπασμένος σύνδεσμος στο: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Επιλέξτε 2 στοιχεία από 2 ξεχωριστά μέρη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Ακτίνα 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Βήμα Σπειρώματος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Ακτίνα βήματος</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ H2 είναι το ύψος στο T2, στο τέλος της κλίσης.
<translation>Ο τύπος της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Η πρώτη αναφορά της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Αυτό είναι το τοπικό σύστημα συντεταγμένων εντός του αντικειμένου της Αναφοράς1 που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Αυτό εμποδίζει τον επαναϋπολογισμό της Θέσης1, επιτρέποντας την προσαρμοσμένη τοποθέτησή της</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Αυτή είναι η μετατόπιση προσάρτησης (offset) του πρώτου συνδέσμου της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Αυτό είναι το τοπικό σύστημα συντεταγμένων εντός του αντικειμένου της Αναφοράς2 που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Αυτό εμποδίζει τον επαναϋπολογισμό της Θέσης2, επιτρέποντας την προσαρμοσμένη τοποθέτησή της</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Αυτή είναι η μετατόπιση προσάρτησης (offset) του δεύτερου συνδέσμου της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Ενεργοποίηση του ορίου ελάχιστου μήκους της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Ενεργοποίηση του ορίου μέγιστου μήκους της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Ενεργοποίηση του ορίου ελάχιστης γωνίας της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Ενεργοποίηση του ορίου μέγιστης γωνίας της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Αυτή είναι η γωνία της σύνδεσης. Χρησιμοποιείται μόνο στη γωνιακή σύνδεση.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Αυτό είναι το ελάχιστο όριο για το μήκος μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (κατά μήκος του άξονα Z τους)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Αυτό είναι το μέγιστο όριο για το μήκος μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (κατά μήκος του άξονα Z τους)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Αυτό είναι το ελάχιστο όριο για τη γωνία μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (μεταξύ των αξόνων Χ τους)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Αυτό είναι το μέγιστο όριο για τη γωνία μεταξύ των δύο συστημάτων συντεταγμένων (μεταξύ των αξόνων Χ τους)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Η δεύτερη αναφορά της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Το πρώτο αντικείμενο της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Το δεύτερο αντικείμενο της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Αυτή είναι η απόσταση της σύνδεσης. Χρησιμοποιείται μόνο στη σύνδεση απόστασης, καθώς και από τις συνδέσεις Κρεμαγιέρας και Πινιόν (ακτίνα βήματος), Βίδας, Γραναζιών και Ιμάντα (ακτίνα1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Αυτή είναι η δεύτερη απόσταση της σύνδεσης. Χρησιμοποιείται μόνο από τη σύνδεση γραναζιών για την αποθήκευση της δεύτερης ακτίνας.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>{order} αναφορά της σύνδεσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Το αντικείμενο προς ακινητοποίηση</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>Θέλετε να μετακινήσετε το αντικείμενο και να διαγράψετε τις σχετικές συνδέσεις?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Μετακίνηση εξαρτήματος</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Συνδέσεις</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ακινητοποίησης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Εναλλάσσει την ακινητοποίηση (grounding) ενός εξαρτήματος&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Η ακινητοποίηση ενός εξαρτήματος κλειδώνει μόνιμα τη θέση του στη συναρμολόγηση, αποτρέποντας οποιαδήποτε κίνηση ή περιστροφή. Χρειάζεστε τουλάχιστον ένα ακινητοποιημένο εξάρτημα πριν ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distantzia</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Gerrikoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Apurtutako lotura: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Aukeratutako 2 elementuak 2 pieza ezberdinetakoak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Erradioa 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Hariaren urratsa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Urrats-zirkulu erradioa</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation type="unfinished">Move part</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation type="unfinished">Joints</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Etäisyys</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Kokoonpano['Hihnat']</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Kokoonpano['Säde 1']</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Kokoonpano['Nousun säde']</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation type="unfinished">Move part</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation type="unfinished">Joints</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts
+35 -35
View File
@@ -135,7 +135,7 @@ s'assurer que le fichier est &lt;b&gt;ouvert dans la session en cours&lt;/b&gt;&
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distance</translation>
</message>
@@ -175,27 +175,27 @@ s'assurer que le fichier est &lt;b&gt;ouvert dans la session en cours&lt;/b&gt;&
<translation>Courroie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Lien cassé dans : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Sélectionner 2 éléments dans 2 pièces séparées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Rayon 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Pas du filetage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Rayon primitif</translation>
</message>
@@ -524,120 +524,120 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re
<translation>Le type de liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>La première référence de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Système de coordonnées local dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Décalage de la fixation du premier connecteur de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Système de coordonnées locales de l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Ceci empêche Placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Décalage de la fixation du second connecteur de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Permet d'activer la limite de longueur minimale de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Permet d'activer la limite de longueur maximale de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Permet d'activer la limite minimale de l'angle de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Permet d'activer la limite maximale de l'angle de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Il s'agit de l'angle de la liaison. Il n'est utilisé que par la liaison d'angle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Limite minimale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Limite maximale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>La deuxième référence de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Le premier objet de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Le deuxième objet de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison distance et la liaison crémaillère (rayon primitif), la liaison
hélicoïdale et la liaison engrenage et la liaison courroie (rayon1).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison engrenage pour enregistrer le deuxième rayon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>La référence {order} de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>L'objet à bloquer</translation>
</message>
@@ -912,7 +912,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou
<translation>Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Déplacer une pièce</translation>
</message>
@@ -1112,7 +1112,7 @@ lors du recalcul. Les colonnes « Description » et personnalisées ne sont pas
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Liaisons</translation>
</message>
@@ -1461,12 +1461,12 @@ Sélectionner les mêmes systèmes de coordonnées que pour les liaisons pivots.
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Activer/désactiver le blocage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>Active ou désactive le blocage d'une pièce.
Le blocage d'une pièce immobilise définitivement sa position dans l'assemblage, empêchant tout mouvement ou rotation. Il faut au
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Udaljenost</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Remen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Neispravna veza u </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Odaberite 2 elementa iz 2 odvojena dijela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Polumjer 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Korak navoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Polumjer otklona</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ NAGIB definira strminu prijelaza između 0 i H1 i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2.
<translation>Tip ove spojnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Prva referenca spojnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Ovo je lokalni koordinatni sustav unutar objekta Reference1 koji će se koristiti za spoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Time se sprječava ponovno izračunavanje Položaj1, omogućujući prilagođeno pozicioniranje položaja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Ovo je pomak pričvršćivanja prvog priključka spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Ovo je lokalni koordinatni sustav unutar objekta Reference2 koji će se koristiti za spoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Time se sprječava ponovno izračunavanje Položaj2, omogućujući prilagođeno pozicioniranje položaja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Ovo je pomak pričvršćivanja drugog priključka spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Omogućite ograničenje minimalne duljine spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Omogućite ograničenje maksimalne duljine spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Omogućite ograničenje minimalnog kuta spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Omogućite ograničenje maksimalnog kuta spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Ovo je kut spoja. Koristi se samo za kutni spoj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Ovo je minimalna granica za duljinu između oba koordinatna sustava (duž njihove Z osi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Ovo je maksimalna granica za duljinu između oba koordinatna sustava (duž njihove Z osi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Ovo je minimalna granica za kut između oba koordinatna sustava (između njihovih X osi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Ovo je maksimalna granica za kut između oba koordinatna sustava (između njihovih X osi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Druga referenca spojnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Prvi objekt spojnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Drugi objekt spojnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Ovo je udaljenost spojnice. Koristi se samo za spoj na udaljenostij i letvu i zupčanik (radijus uspona), vijak i zupčanike i remen (radijus1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Ovo je druga udaljenost spojnice. Koristi ga samo spoj remena i zupčanika za pohranjivanje drugog radijusa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>Referenca {order} spoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Objekt koji treba učvrstiti</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
<translation>Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Premjesti dio</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Spojevi</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Uklju/Isklju učvrsti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Uključuje/isključuje učvršćenje dijela.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Učvršćenje dijela trajno zaključava njegov položaj u sklopu, sprječavajući bilo kakvo pomicanje ili rotaciju. Prije početka sastavljanja potreban vam je barem jedan učvršćeni dio.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Távolság</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Szíj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Hibás kapcsolat itt </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>2 elemet kiválasztása 2 különálló részből</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Sugár 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Menetemelkedés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Meredekség sugara</translation>
</message>
@@ -515,120 +515,120 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks
<translation>Csatlakozás típusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Csatlakozás első hivatkozási pontja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia1 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Ez megakadályozza a Beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés testreszabását</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Ez az első csatlakozó rögzítésének eltolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Ez a helyi koordináta rendszer a Referencia2 objektumon belül, amelyet a csatlakozáshoz használnak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Ez megakadályozza a Beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Ez az második csatlakozó rögzítésének eltolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszhatárát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Engedélyezi a csatlakozás maximális hosszhatárát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Engedélyezi a csatlakozás minimális szöghatárát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Engedélyezi a csatlakozás maximális szöghatárát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Ez a csatlakozás szöge. Csak a szög csatlakozás használja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a z-tengelyük mentén)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a z-tengelyük mentén)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög minimális határa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Ez a két koordinátarendszer (x-tengelyük) közötti szög maximális határa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Csatlakozás második referencia pontja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Csatlakozás első objektuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Csatlakozás második objektuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Ez a kapcsolási távolság. Csak a csatlakozási távolság, a fogaskerék (osztási sugár), a csigakerék, a fogaskerék és az ékszíj (1. sugár) használja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Ez a második csatlakozási távolság.
Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>Csatlakozás {order} hivatkozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>A rögzitendő objektum</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
<translation>El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Mozgassa a részt</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Csatlakozások</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Kapcsolja zárolást</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Bekapcsolja vagy kikapcsolja egy alkatrész rögzítését&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Egy alkatrész rögzítése rögzíti annak pozícióját az összeállításban, és megakadályoz minden elmozdulást vagy forgást. Legalább egy alkatrésznek rögzítve kell lennie az összeállításban, mielőtt további alkatrészkapcsolatokat lehetne létrehozni.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Distanza</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>Cinghia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Collegamento interrotto in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Seleziona 2 elementi da 2 parti separate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Raggio 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Passo del filetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Raggio del passo</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1
<translation>Il tipo di giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Il primo riferimento del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>Questo è lo spostamento del collegamento del primo connettore del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>Questo è lo spostamento del collegamento del secondo connettore del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Abilita il limite minimo di lunghezza del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Abilita il limite massimo di lunghezza del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Abilita il limite minimo di angolo del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Abilita il limite massimo di angolo del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>Questo è l'angolo del giunto. Viene utilizzato solo dal giunto angolare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Il primo riferimento del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Il primo oggetto del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Il secondo oggetto del vincolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>Questa è la distanza del giunto. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio di passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>Il riferimento {order} del giunto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>L'oggetto è fissato</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
<translation>Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Sposta parte</translation>
</message>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Giunti</translation>
</message>
@@ -1427,12 +1427,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Attiva/disattiva vincolo a terra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Attiva/disattiva il fissaggio di una parte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il fissaggio di una parte blocca permanentemente la sua posizione nell'assieme, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. È necessario avere almeno una parte fissata prima di iniziare l'assemblaggio.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>距離</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>ベルト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>リンクが壊れています: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>2つの別々のパーツから2つの要素を選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>半径 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>ねじ山ピッチ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>ピッチ半径</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から
<translation>ジョイントのタイプ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>ジョイントの1つ目の参照</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>ジョイントに使用される Reference1 のオブジェクト内のローカル座標系です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>ジョイントの1番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>ジョイントに使用される Reference2 のオブジェクト内のローカル座標系です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>ジョイントの2番目のコネクターのアタッチメント・オフセットです。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>ジョイントの最小長さ制限を有効にします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>ジョイントの最大長さ制限を有効にします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>ジョイントの最小角度制限を有効にします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>ジョイントの最大角度制限を有効にします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>ジョイントの角度です。角度ジョイントでのみ使用されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>ジョイントの2つ目の参照</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>ジョイントの1つ目のオブジェクト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>ジョイントの2つ目のオブジェクト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>ジョイントの距離。距離ジョイント、ラックピニオン (ピッチ半径)、スクリューとギアとベルト (半径1) でだけ使用されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>ジョイントの2つ目の距離。ギアジョイントでだけ2つ目の半径を格納するために使用されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>ジョイントの {order} 番目の参照</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>接地オブジェクト</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>パーツを移動</translation>
</message>
@@ -1087,7 +1087,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>ジョイント</translation>
</message>
@@ -1426,12 +1426,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>接地状態の切り替え</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;パーツの設置状態を切り替え。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;パーツを接地するとアセンブリ内の位置が恒久的に固定され、任意の動きや回転を防止します。アセンブルを開始する前に少なくとも1つの接地部品が必要です。&lt;/p&gt;</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ka.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>დაშორება</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>ქამარი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>გაფუჭებული ბმული სად: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>აირჩიეთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>რადიუსი 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>კუთხვილის ტონი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>ფერდობის რადიუსი</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე
<translation>სახსრის ტიპი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>შეერთების პირველი მიმართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა1-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>ეს ხელს უშლის Placement1-ის თავიდან გამოთვლას, რითიც საშუალებას გაძლევთ, მოთავსების პოზიცია სურვილისამებრ მოირგოთ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა პირველი სახსრის დამკავშირებლისთვის</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა2-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>ეს ხელს უშლის Placement2-ის თავიდან გამოთვლას, რითიც საშუალებას გაძლევთ, მოთავსების პოზიცია სურვილისამებრ მოირგოთ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>ეს მიიმაგრების წანაცვლებაა მეორე სახსრის დამკავშირებლისთვის</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>სახსრის მინიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>სახსრის მაქსიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>სახსრის მინიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>სახსრის მაქსიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>ეს სიგრძის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათი Z ღერძის გასწვრივ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>ეს სიგრძის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათი Z ღერძის გასწვრივ)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>ეს კუთხის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათ X ღერძებსის შორის)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>ეს კუთხის მინიმალური ზღვარია ორივე კოორდინატების სისტემისთვის (მათ X ღერძებსის შორის)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>შეერთების მეორე მიმართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>სახსრის პირველი ობიექტი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>სახსრის მეორე ობიექტი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>ეს სახსრის მანძილია. გამოიყენება, მხოლოდ, დაშორებული და ლარტყული გადაცემის, ხრახნულ, კბილანურ და ქამრის სახსრების მიერ (რადიუსი1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>ეს სახსრის მეორე მანძილია. ის გამოიყენება, მხოლოდ, კბილანა სახსრის მიერ მეორე რადიუს დასამახსოვრებლად.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>ამ შეერთების {order} მიმართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>ობიექტი დამაგრებამდე</translation>
</message>
@@ -899,7 +899,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>ნაწილის გადატანა</translation>
</message>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>შეერთებები</translation>
</message>
@@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>დამაგრების გადართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ko.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>벨트</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>반지름 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>나사 피치</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>피치 반지름</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
<translation>관절 종류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>관절의 첫 번째 기준 위치</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>관절의 두 번째 기준 위치</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>관절의 첫 번째 대상체</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>관절의 두 번째 대상체</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>이것은 관절 사이의 거리 입니다. 이것은 거리 관절, 랙 및 피니언(피치 반지름), 나사, 기어 및 체인(반지름1)에만 사용할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>이것은 두 번째 관절 사이의 거리 입니다. 이것은 기어 관절의 두 번째 반지름의 길이를 저장하는 데에만 사용할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>고정할 대상체</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>부품 이동</translation>
</message>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>관절들</translation>
</message>
@@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>고정 전환</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Afstand</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation type="unfinished">Belt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Straal 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation type="unfinished">This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Onderdeel verplaatsen</translation>
</message>
@@ -1089,7 +1089,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation type="unfinished">Joints</translation>
</message>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts
+35 -35
View File
@@ -132,7 +132,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>Odległość</translation>
</message>
@@ -172,27 +172,27 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony.</translation>
<translation>Pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>Uszkodzone łącze w: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>Wybierz dwa elementy z dwóch oddzielnych części</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>Promień 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>Skok gwintu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>Promień nachylenia</translation>
</message>
@@ -532,123 +532,123 @@ Wartości SLOPE = 1000 lub większe są odpowiednie.</translation>
<translation>Typ połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>Pierwsze odniesienie do połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation>Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 1, który będzie używany dla połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 1,
umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>To jest odsunięcie dołączenia pierwszego łącznika połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 2, który będzie używany dla połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>Zapobiega to przeliczaniu Umiejscowienia 2,
umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>To jest odsunięcie dołączenia drugiego łącznika połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>Włącz limit minimalnej długości połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>Włącz limit maksymalnej długości połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>Włącz limit minimalnej wartości kąta połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>Włącz limit maksymalnej wartości kąta połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>To jest kąt połączenia.
Używany jest wyłącznie przez połączenie kątowe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>Drugie odniesienie do połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>Pierwszy obiekt połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>Drugi obiekt połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>To jest odległość połączenia. Jest używana tylko przez połączenie dystansowe, przekładni zębatkowej (promień skoku), śrubowej, zębatej oraz pasowej (promień 1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>Jest to druga odległość połączenia.
Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>{order} odniesienie połączenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>Obiekt do zakotwienia</translation>
</message>
@@ -920,7 +920,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan
<translation>Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>Przesuń część</translation>
</message>
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Bryły (np. zawartości, elementy złączne, prymitywy) są pomijane.</translati
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>Połączenia</translation>
</message>
@@ -1460,12 +1460,12 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie.</translation>
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>Włącz / wyłącz zakotwienie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;Przełącza uziemienie części.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Zakotwienie części blokuje jej pozycję w złożeniu, uniemożliwiając jakikolwiek ruch lub obrót. Przed rozpoczęciem składania należy mieć przynajmniej jedną zakotwioną część.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts
+10 -10
View File
@@ -19,7 +19,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="56"/>
<source>&lt;p&gt;Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is &lt;b&gt;open in the current session&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Insert by left clicking items in the list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Remove by right clicking items in the list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is &lt;b&gt;open in the current session&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Insert by left clicking items in the list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Remove by right clicking items in the list.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;Vstavi komponento v trenutno aktiven sestav. To bo ustvarilo dinamično povezavo med deli, telesi, primitivi in sestavi. Pri dodajanju zunanjih komponent poskrbite, da je datoteka &lt;b&gt;odprta v trenutni seji&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vstavite z levim klikom na seznam.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Odstranite z desnim klikom na seznam.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Za vstavljanje več kopij iste komponente med klikanjem v pogledu držite tipko Shift.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="81"/>
@@ -354,7 +354,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="541"/>
<source>In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</source>
<translation type="unfinished">In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</translation>
<translation>Z velikimi tiskanimi črkami so označene spremenljivke, ki jih je potrebno nadomestiti z dejanskimi vrednostmi. Podrobnejša razlaga vsakega primera je navedena v njegovem namigu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="544"/>
@@ -913,7 +913,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
<source>Empty Assembly</source>
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
<translation>Prazen sestav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
@@ -1186,7 +1186,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="173"/>
<source>Animation Player</source>
<translation type="unfinished">Animation Player</translation>
<translation>Predvajalnik animacije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="212"/>
@@ -1206,7 +1206,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="181"/>
<source>Frame</source>
<translation>Posnetek</translation>
<translation>Sličica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="201"/>
@@ -1244,12 +1244,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandCreateAssembly.py" line="49"/>
<source>New Assembly</source>
<translation type="unfinished">New Assembly</translation>
<translation>Nov sestav</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateAssembly.py" line="54"/>
<source>Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file.</source>
<translation type="unfinished">Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file.</translation>
<translation>Ustvari sestavni objekt v trenutnem dokumentu ali znotraj trenutno aktivnega sestava (če obstaja). V datoteki je dovoljen le en korenski sestav.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="77"/>
<source>Fixed Joint</source>
<translation type="unfinished">Fixed Joint</translation>
<translation>Toga vez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="83"/>
@@ -1432,7 +1432,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
<translation>Preklopi usidranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
@@ -1489,7 +1489,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../TaskAssemblyMessages.cpp" line="38"/>
<source>Solver messages</source>
<translation type="unfinished">Solver messages</translation>
<translation>Sporočila reševalnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskAssemblyMessages.cpp" line="56"/>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>距离</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>皮带</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>失效链接：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>从两个独立的零件中选择两个元素</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>半径 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation>螺距</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>节距半径</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间
<translation>接头类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>配合的第一参考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation/>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>这将阻止 Placement1 重新计算，从而允许对其位置进行自定义设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation>这是配合的第一个连接器的附着偏移</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation>这是 参考2 对象内将被用于配合的局部坐标系</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation>这可以防止 Placement2 重新计算，从而实现对放置（Placement）的自定义定位</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation>这是配合的第二个连接器的附着偏移</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>启用此配合的最小长度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>启用此配合的最大长度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>启用此配合的最小角度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>启用此配合的最大角度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>这是关节的接合点，它仅由角度接合点使用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>这是两个坐标系之间长度的最小限制（沿其 Z 轴）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>这是两个坐标系之间长度的最大限制（沿其 Z 轴）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>这是两个坐标系之间角度的最小限制（沿其 X 轴）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>这是两个坐标系之间角度的最大限制（沿其 X 轴）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>配合的第二参考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>配合的第一个对象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>配合的第二个对象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>这是配合的距离。仅在距离配合、齿轮条配合（节距半径）、螺纹配合、齿轮和皮带配合（半径1）中使用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>这是配合的第二个距离。仅在齿轮配合中作为第二半径。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>配合的第 {order} 参考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>要固定的对象</translation>
</message>
@@ -903,7 +903,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>您想要移动对象并删除关联的配合吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>移动零件</translation>
</message>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>关节</translation>
</message>
@@ -1430,12 +1430,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation>切换固定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation>&lt;p&gt;切换零件的固定状态。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;将零件固定可永久锁定其在装配体中的位置，防止其发生任何移动或旋转。开始装配前，您需要固定至少一个零件。</translation>
</message>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts
+35 -35
View File
@@ -130,7 +130,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1700"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
<source>Distance</source>
<translation>距離</translation>
</message>
@@ -170,27 +170,27 @@
<translation>輸送帶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="757"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="812"/>
<source>Broken link in: </source>
<translation>錯誤的連結在： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1529"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation>您需要自 2 個分離的零件選擇 2 個元件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1702"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
<source>Radius 1</source>
<translation>半徑 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1704"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1706"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
<source>Pitch radius</source>
<translation>螺距半徑</translation>
</message>
@@ -515,119 +515,119 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
<translation>接頭類型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="370"/>
<source>The first reference of the joint</source>
<translation>連接的第一個參考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="223"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="218"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="235"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="230"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="247"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="556"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="242"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="563"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="269"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="258"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="281"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="270"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="293"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="567"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="282"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="574"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="315"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="304"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation>啟用此配合的最小長度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="317"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation>啟用此配合的最大長度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="330"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation>啟用此配合的最小角度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation>啟用此配合的最大角度限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="384"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
<source>This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint.</source>
<translation>這是關節的接合點，它僅由角度接合點使用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="420"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="427"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>這是兩個坐標系統之間長度的最小限制（沿其 Z 軸）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="432"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="439"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation>這是兩個坐標系統之間長度的最大限制（沿其 Z 軸）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="444"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="451"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>這是兩個坐標系統之間角度的最小限制（沿其 X 軸）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="456"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="463"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation>這是兩個坐標系統之間角度的最大限制（沿其 X 軸）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="257"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
<source>The second reference of the joint</source>
<translation>連接的第二個參考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="482"/>
<source>The first object of the joint</source>
<translation>接頭的第一個物件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="495"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="502"/>
<source>The second object of the joint</source>
<translation>接頭的第二個物件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="396"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="403"/>
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
<translation>這是接頭的距離。僅在距離接頭、齒條和齒輪（螺距半徑）、螺絲和齒輪以及皮帶（半徑1）中使用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="408"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="415"/>
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
<translation>這是配合的第二個距離。僅在齒輪配合中作為第二半徑。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="509"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>The {order} reference of the joint</source>
<translation>配合的第 {order} 參考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1151"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
<source>The object to ground</source>
<translation>物件接地</translation>
</message>
@@ -900,7 +900,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<translation>您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1056"/>
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
<source>Move part</source>
<translation>移動零件</translation>
</message>
@@ -1088,7 +1088,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly::AssemblyLink</name>
<message>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="651"/>
<location filename="../../../App/AssemblyLink.cpp" line="690"/>
<source>Joints</source>
<translation>連接</translation>
</message>
@@ -1427,12 +1427,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<context>
<name>Assembly_ToggleGrounded</name>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="429"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="431"/>
<source>Toggle Grounded</source>
<translation type="unfinished">Toggle Grounded</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="435"/>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="437"/>
<source>&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;Toggles the grounding of a part.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble.</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts
+46 -46
View File
@@ -6051,33 +6051,33 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>Стварыць двухмернае прадстаўленне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Задзейнічаць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Задаць працоўную плоскасць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Запісаць становішча камеры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Новая суполка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Дубліраваць узровень уверх</translation>
</message>
@@ -6301,203 +6301,203 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>Тып будынка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Вышыня аб'екта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Калі true, значэнне вышыні распаўсюджваецца аб'екты, якія ў ім змяшчаюцца, калі вышыня гэтых аб'ектаў зададзена значэнне 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Ўзровень кропкі адліку (0,0,0) узроўню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Вылічаная плошча паверху</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Неабавязковае апісанне для кампанента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Неабавязковая метка для кампанента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Фігура аб'екту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Уласцівасць захоўвае прадстаўленне OpenInventor для аб'екту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Калі true, аб'ект будзе збіраць толькі суцэльня целы пры спасылках з іншых файлаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Супастаўленне MaterialName:SolidIndexesList, якое звязвае назвы матэрыялаў з індэксамі суцэльных цел, якія будуць ужывацца, калі на аб'ект спасылаюцца ў іншых файлах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Шырыня лініі аб'екту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Неабавязковы блок для абазначэння ўзроўняў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Пераўтварэнне, якое прымяняецца да адзнакі ўзроўню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Калі true, паказаць узровень</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Калі true, паказаць адзінку вымярэння на пазнацы ўзроўню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Калі true, зрушэнне адлюстравання таксама паўплывае на зыходную пазнаку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Калі true, адлюстроўваецца пазнака аб'екту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Шрыфт, які будзе ўжыты для тэксту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>Памер шрыфту тэкстаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Індывідуальныя колеры грані</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Калі птушка, калі задзейнічае працоўная плоскасць, яна аўтаматычна адаптуецца да гэтага ўзроўню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Калі True, працоўная плоскасць будзе знаходзіцца ў аўтаматычным рэжыме</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Дадзеныя аб становішчы камеры, якая звязаная з аб'ектам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Калі зададзена, выгляд, які захаваны ў аб'екце, будзе адноўлены падвоенай пстрычкай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Калі птушка, падвоеная пстрычка па аб'екце ў дрэве задзейнічае яго</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Калі птушка, прадстаўленне OpenInventor для аб'екту будзе захавана ў файле FreeCAD, што дазволіць спасылацца на яго ў іншых файлах у палегчаным рэжыме.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Калі ўключана, слот для захавання прадстаўлення OpenInventor для аб'екту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Калі true, каб паказаць аб'екты, якія змяшчаюцца ў гэтай частцы Будынка, будуць ужытыя дадзеныя налады ліній, колеру і празрыстасці</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Шырыня лініі дачынных аб'ектаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Колер лініі дачынных аб'ектаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>Знешні выгляд фігуры даччыных аб'ектаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Празрыстасць дачынных аб'ектаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Рэзаць выгляд вышэй дадзенага ўзроўню</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Адлегласць паміж плоскасці ўзроўню і лініяй разрэзу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Уключае абрэзку, калі задзейнічалі дадзены ўзровень</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Поле захопу для зноў створаных аб'ектаў, прадстаўленыя як [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Ўключае/выключае поле аўтаматычнай суполкі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Аўтаматычна задае памер з зместу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Поле для ўжывання пры ўключанай аўтаматычнай змене памеру</translation>
</message>
@@ -8498,7 +8498,7 @@ Building creation aborted.</source>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Запісвае становішча камеры</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ca.ts
+46 -46
View File
@@ -5877,33 +5877,33 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
<translation>Crea una vista 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Actiu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Estableix el pla de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Escriu la posició de la càmera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Grup nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Reorganitza els fills alfabèticament</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Clonar el nivell cap amunt</translation>
</message>
@@ -6127,203 +6127,203 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
<translation>El tipus d'aquesta construcció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>L'alçada d'aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Si és cert, el valor d'alçada es propaga als objectes continguts, si l'alçada d'aquests objectes s'estableix a 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>El nivell del punt (0,0,0) d'aquest nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>L'àrea calculada d'aquesta planta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Una descripció opcional d'aquest component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Una etiqueta opcional d'aquest component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma d'aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Aquesta propietat emmagatzema una representació d'OpenInventor per a aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Si és cert, aquest objecte només recopilarà sòlids quan es faci referència des d'altres fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Un mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona noms de materials amb índexs de sòlids utilitzat en referenciar aquest objecte des d'altres fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>El gruix de la línia d'aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Una unitat opcional per expressar nivells</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Una transformació per aplicar a la marca de nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Si és cert, mostra el nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Si és cert, mostra la unitat a l'etiqueta de nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Si és cert, el desplaçament de la visualització afectarà també la marca d'origen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Si és cert, es visualitza l'etiqueta de l'objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>La tipografia a utilitzar pels texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>La mida de la tipografia dels texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Els colors de la cara individual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Si és cert, quan s'activi, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Si s'estableix a Cert, el pla de treball es mantindrà en mode Automàtic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Dades de posició de la càmera associades amb aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Si s'estableix, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà fent doble clic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Si és cert, un doble clic sobre aquest objecte a l’arbre, l'activa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Si està activada, la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte es desarà en el fitxer FreeCAD, i permetrà fer-ne referència en altres fitxers en mode lleuger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Un espai per a guardar la representació de l’OpenInventor d’aquest objecte, si està habilitada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Si és Cert, mostra els objectes continguts en aquesta part de la construcció que adoptaran aquestes preferències de línia, color i transparència</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>L'amplada de línia dels objectes fills</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>El color de línia dels objectes fills</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>L'aparença de la forma dels objectes fills</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>La transparència dels objectes fills</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Retalla la vista per damunt d’aquest nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Distància entre el pla de nivell i la línia de tall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Activa el tall quan s'activi aquest nivell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>La caixa de captura dels objectes acabats de crear expressats com a [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Habilita/Deshabilita la caixa de grup automàtica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Estableix automàticament la mida a partir dels continguts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Marge a utilitzar quan la mida automàtica està habilitada</translation>
</message>
@@ -8286,7 +8286,7 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Escrivint la posició de la càmera</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_cs.ts
+46 -46
View File
@@ -5905,33 +5905,33 @@ Tvorba stavby byla zrušena.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Nastavit pracovní rovinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation type="unfinished">New Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6155,203 +6155,203 @@ Tvorba stavby byla zrušena.</translation>
<translation>Typ této budovy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Výška tohoto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Je-li "True", tato hodnota výšky se rozšíří na zahrnuté objekty, mají-li tyto objekty výšku nastavenou na 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Výška bodu (0,0,0) této úrovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Vypočtená půdorysná plocha tohoto patra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Volitelný popis tohoto komponentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Volitelný popisek tohoto komponentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Tvar tohoto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Tato vlastnost uchovává OpenInventor reprezentaci tohoto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Je-li "True", tento objekt bude shromažďovat pouze tělesa, při odkazování se z jiných souborů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Tloušťka čáry tohoto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Volitelná jednotka pro vyjádření úrovní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Použitá transformace pro označení úrovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Je-li "true", ukaž úroveň</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Je-li "true", ukaž jednotku na popisku úrovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Je-li "true", ofset zobrazení ovlivní i počáteční bod značky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Je-li "true", je zobrazen popisek objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Písmo použité pro texty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>Velikost písma textů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Barvy jednotlivých ploch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Je-li aktivováno, pracovní rovina se automaticky přizpůsobí této úrovni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Je-li nastaveno na "True", pracovní rovina zůstane v režimu Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Údaje o poloze kamery přiřazené k tomuto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Je-li nastaveno, pohled uložený v tomto objektu bude vyvolán dvojklikem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Je-li "True", dvojklik na objekt ve stromu projektu jej aktivuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Je-li toto povoleno, OpenInventor reprezentace tohoto objektu bude uložena v souboru FreeCADu, aby bylo možné se na něj, ve zjednodušeném režimu, odkazovat v jiných souborech.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Slot pro uložení OpenInventor reprezentace tohoto objektu, je-li to povoleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Je-li "True", zobrazení objektů, obsažených v tomto stavebním dílu, převezme tato nastavení čáry, barvy a průhlednosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Tloušťka čáry podřazeného objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Barva čáry podřazeného objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>Vzhled tvaru podřízených objektů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Průhlednost podřízených objektů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Oříznout pohled nad touto úrovní</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Vzdálenost mezi úrovní roviny a čárou řezu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Zapnout ořezání při aktivaci této úrovně</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Zapne/vypne autom. kvádr seskupení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Automaticky nastavit velikost dle obsahu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Rozšířit okraj při zapnuté auto-velikosti</translation>
</message>
@@ -8314,7 +8314,7 @@ Tvorba stavby byla zrušena.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Zápis polohy kamery</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts
+46 -46
View File
@@ -5907,33 +5907,33 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Indstil arbejdsplan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation type="unfinished">New Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6157,203 +6157,203 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">The type of this building</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation type="unfinished">The height of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation type="unfinished">The level of the (0,0,0) point of this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation type="unfinished">The computed floor area of this floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional description for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional tag for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation type="unfinished">The font to be used for texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation type="unfinished">The font size of texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape appearance of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation type="unfinished">Automatically set size from contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
</message>
@@ -8316,7 +8316,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts
+47 -47
View File
@@ -5884,33 +5884,33 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
<translation>Standard Geschossfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Arbeitsebene setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Kameraposition schreiben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Neue Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Untergeordnete Elemente alphabetisch neu anordnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Geschoss nach oben kopieren</translation>
</message>
@@ -6134,203 +6134,203 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
<translation>Die Art dieses Gebäudes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Die Höhe dieses Objektes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Falls aktiviert, wird der Höhenwert an enthaltene Objekte weitergegeben, wenn die Höhe dieser Objekte auf 0 gesetzt ist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Die Höhe des (0,0,0) Punkts dieses Stockwerks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Die berechnete Bodenfläche dieses Stockwerks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Eine optionale Beschreibung für diese Komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Ein optionales Tag für diese Komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Die Form dieses Objekts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Diese Eigenschaft speichert eine OpenInventor-Darstellung für dieses Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Volumenkörper von diesem Objekt gesammelt, wenn auf sie von anderen Dateien verwiesen wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Eine Indexliste für Materialnamen auf die von anderen Dateien verwiesen werden kann. Wenn also eine andere Datei auf dieses Objekt verweist, kann sie sich über diese Indexliste die Dateinamen holen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Die Linienbreite dieses Objekts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Eine optionale Einheit zur Darstellung von Stockwerken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Eine Transformation, die auf die Stockwerkmarkierungen angewendet werden soll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Stockwerk angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Wenn aktiv, werden Einheiten in der Stockwerkmarkierung angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wirkt sich der Anzeigeversatz auf die Ursprungsmarke aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Beschriftung des Objekts angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Die für Texte zu verwendende Schriftart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>Die Schriftgröße von Texten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Die individuellen Oberflächenfarben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Wenn aktiviert, passt sich die Arbeitsebene automatisch an dieses Stockwerk an wenn sie aktiviert wird</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt die Arbeitsebene im Auto-Modus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, kann die gespeicherte Ansicht durch Doppelklick wiederhergestellt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, aktiviert ein Doppelklick im Baum das jeweilige Objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Falls aktiviert, wird die OpenInventor-Darstellung dieses Objekts in der FreeCAD-Datei gespeichert und erlaubt die Darstellung in anderen Projekten im Drahtgitter-Modus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Wenn aktiviert: Ein Objekt-Speicherplatz für die OpenInventor-Darstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden die in diesem Gebäude-Teil befindlichen Objekte angezeigt, welche die Linien-, Farb- und Transparenz-Einstellungen übernehmen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Die Linienbreite von Kindobjekten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Die Linienfarbe von Kindobjekten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>Die Form-Darstellung von Kind-Objekten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Die Transparenz von Kindobjekten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Ansicht oberhalb dieses Stockwerks abschneiden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Der Abstand zwischen der und Schnittlinie</translation>
<translation>Der Abstand zwischen der Grundriss-Ebene und Schnittlinie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Mit Aktivierung der Grundrissebene wird das Schnittwerkzeug aktiviert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Die Fang-Box für neu erstellte Objekte, ausgedrückt als [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Schaltet die automatische Gruppierungsbox ein/aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Automatisch die Größe von Inhalten festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Ein Abstand der verwendet wird, wenn die Autogröße eingeschaltet ist</translation>
</message>
@@ -8293,7 +8293,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Kameraposition schreiben</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_el.ts
+46 -46
View File
@@ -5903,33 +5903,33 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Ορίστε Επίπεδο Εργασίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation type="unfinished">New Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6153,203 +6153,203 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">The type of this building</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation type="unfinished">The height of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation type="unfinished">The level of the (0,0,0) point of this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation type="unfinished">The computed floor area of this floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional description for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional tag for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation type="unfinished">The font to be used for texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation type="unfinished">The font size of texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape appearance of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation type="unfinished">Automatically set size from contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
</message>
@@ -8312,7 +8312,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-AR.ts
+30 -30
View File
@@ -219,11 +219,11 @@
Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered.</source>
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched.
<translation>Una lista opcional de filtros propiedad:valor separados por punto y coma (;). Anteponer ! al nombre de una propiedad para invertir el efecto del filtro (excluir objetos que coincidan con el filtro). Se seleccionarán los objetos cuya propiedad contenga el valor.
Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
Ejemplos de filtros válidos (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) contenga «wall»; !Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) NO contenga «wall»; Descripción:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que contengan «win» en su descripción; !Etiqueta:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que NO contengan «win» en su etiqueta; IfcType:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo tipo Ifc sea «Wall»; !Etiqueta:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuya etiqueta NO sea «Wall». Si se deja este campo vacío, no se aplicará ningún filtro.
When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered.</translation>
Cuando se trata de objetos IFC nativos, se puede utilizar el nombre de las propiedades de FreeCAD, por ejemplo: «Class:IfcWall» o cualquier otro atributo IFC (por ejemplo, «IsTypedBy:#455»). Si la columna «Objetos» se ha establecido en un proyecto o documento IFC, se tendrán en cuenta todas las entidades IFC de ese proyecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="149"/>
@@ -372,7 +372,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="226"/>
<source>Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse…</source>
<translation type="unfinished">Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse…</translation>
<translation>Exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. Para exportar a CSV en LibreOffice: mantenga un enlace activo pulsando el botón derecho del ratón en la barra de pestañas de Hojas → Nueva hoja → Desde archivo → Enlace. En LibreOffice v6.x y posteriores: utilice Hoja → Insertar hoja… → Desde archivo → Examinar…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="229"/>
@@ -671,17 +671,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="119"/>
<source>Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types.</source>
<translation type="unfinished">Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types.</translation>
<translation>Precarga los tipos IFC que están conectados a los objetos. También es posible dejar esta configuración desactivada y hacer doble clic más tarde en el objeto para cargar los tipos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="139"/>
<source>Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed</source>
<translation type="unfinished">Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed</translation>
<translation>Precargar todos los materiales del archivo. Se recomienda dejar esta opción desmarcada y cargar los materiales más tarde, solo cuando sea necesario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="159"/>
<source>If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC</source>
<translation type="unfinished">If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC</translation>
<translation>Si esta opción no está marcada, estos ajustes se aplicarán automáticamente la próxima vez. Esto se puede cambiar más tarde en el menú Editar -&gt; Preferencias -&gt; BIM -&gt; IFC nativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="109"/>
@@ -691,7 +691,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="51"/>
<source>Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist.</source>
<translation type="unfinished">Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist.</translation>
<translation>Define cómo se almacenan los datos IFC en el documento FreeCAD. «Documento IFC único» trata el propio documento FreeCAD como el documento IFC, con todo el contenido creado perteneciente a él. «Usar objeto de documento IFC» crea un objeto separado que representa el documento IFC, lo que permite que coexistan contenidos IFC y no IFC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="112"/>
@@ -793,7 +793,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogNudgeValue.ui" line="20"/>
<source>New nudge value</source>
<translation type="unfinished">New nudge value</translation>
<translation>Nuevo valor de desplazamiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="14"/>
@@ -861,7 +861,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="56"/>
<source>The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder</source>
<translation type="unfinished">The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder</translation>
<translation>Los ajustes siguientes se pueden guardar como un ajuste preestablecido. Los ajustes preestablecidos se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario local de FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="59"/>
@@ -881,12 +881,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="102"/>
<source>A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project</source>
<translation type="unfinished">A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project</translation>
<translation>Se creará un nuevo proyecto BIM, ya sea como un nuevo documento FreeCAD o como un proyecto IFC nativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="114"/>
<source>This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later.</source>
<translation type="unfinished">This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later.</translation>
<translation>Esto creará un nuevo documento FreeCAD para la construcción de un modelo BIM, pero inicialmente sin una estructura IFC específica. Esta es la opción más flexible al comenzar a trabajar en un proyecto BIM. Este proyecto se puede convertir a IFC en cualquier momento posterior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="117"/>
@@ -896,22 +896,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="127"/>
<source>This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard.</source>
<translation type="unfinished">This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard.</translation>
<translation>Esto creará un proyecto IFC. Todos los objetos BIM añadidos al proyecto IFC se convertirán inmediatamente en objetos IFC. Esto es menos flexible, pero ayuda a cumplir estrictamente con el estándar IFC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="130"/>
<source>Create a native IFC project in the current document</source>
<translation type="unfinished">Create a native IFC project in the current document</translation>
<translation>Crear un proyecto IFC nativo en el documento actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="140"/>
<source>The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document.</source>
<translation type="unfinished">The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document.</translation>
<translation>El nuevo proyecto IFC se creará como un nuevo documento FreeCAD. En ese modo, el proyecto IFC es el documento FreeCAD, cualquier cosa creada en ese documento pasa a formar parte del proyecto IFC. Esto es extremadamente restrictivo, ya que no se puede añadir ningún objeto que no sea IFC al documento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="143"/>
<source>Create a locked native IFC project as a new document</source>
<translation type="unfinished">Create a locked native IFC project as a new document</translation>
<translation>Crear un proyecto IFC nativo bloqueado como un nuevo documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="161"/>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="20"/>
<source>This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD</translation>
<translation>Este cuadro de diálogo ayuda a crear y configurar un nuevo proyecto BIM en FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="359"/>
@@ -1188,17 +1188,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="62"/>
<source>This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them.</source>
<translation type="unfinished">This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them.</translation>
<translation>Esta pantalla muestra todos los componentes del documento actual. Selecciónelos para crear una hoja de cálculo de FreeCAD que contenga información sobre ellos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="78"/>
<source>This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes.</source>
<translation type="unfinished">This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes.</translation>
<translation>Esta ventana de diálogo le ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales a partir de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="94"/>
<source>Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present).</source>
<translation type="unfinished">Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present).</translation>
<translation>Seleccione de estas opciones los valores deseados para cada componente. FreeCAD generará una línea en la hoja de cálculo con estos valores (si están presentes).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="110"/>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="175"/>
<source>Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode.</source>
<translation type="unfinished">Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode.</translation>
<translation>Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo encuesta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="217"/>
<source>Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode.</source>
<translation type="unfinished">Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode.</translation>
<translation>Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo de definición de programación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="14"/>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="20"/>
<source>This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project.</source>
<translation type="unfinished">This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project.</translation>
<translation>Esta pantalla permite comprobar la configuración de los espacios y editar los atributos del proyecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="37"/>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="78"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; BIM Setup…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; BIM Setup…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Parece que es la primera vez que se utiliza banco de trabajo BIM. Al seleccionar Aceptar, se abrirá una pantalla de configuración con algunas opciones recomendadas de FreeCAD adaptadas a los flujos de trabajo BIM. Estos ajustes se pueden modificar más adelante en &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; BIM Setup…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="100"/>
@@ -1362,22 +1362,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="110"/>
<source>The BIM workbench also has a &lt;a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"&gt;complete documentation&lt;/a&gt; available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars.</source>
<translation type="unfinished">The BIM workbench also has a &lt;a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"&gt;complete documentation&lt;/a&gt; available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars.</translation>
<translation>El banco de trabajo BIM también cuenta con una documentación completa &lt;a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"&gt;&lt;/a&gt; disponible en el menú Ayuda. El botón «¿Qué es esto?» abre la página de ayuda de cualquier herramienta de las barras de herramientas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="120"/>
<source>A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Project setup&lt;/span&gt;. Different floor plans for the project can be configured via &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Levels.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished">A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Project setup&lt;/span&gt;. Different floor plans for the project can be configured via &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Levels.&lt;/span&gt;</translation>
<translation>Una buena forma de empezar a construir un modelo BIM es configurando las características básicas del proyecto, en el menú &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Administrar -&amp;gt; Configuración del proyecto&lt;/span&gt;. Se pueden configurar diferentes planos de planta para el proyecto a través de &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Administrar -&amp;gt; Niveles.&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="130"/>
<source>There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred.</source>
<translation type="unfinished">There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred.</translation>
<translation>No hay un flujo de trabajo obligatorio; las paredes y columnas se pueden crear directamente, y los niveles se pueden organizar más tarde si se prefiere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="140"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;File -&amp;gt; Import&lt;/span&gt;, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;File -&amp;gt; Import&lt;/span&gt;, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;También se puede utilizar como punto de partida un plano de planta existente o un modelo 3D creado en otra aplicación. En el menú &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Archivo -&amp;gt; Importar&lt;/span&gt;, hay disponible una amplia gama de formatos de archivo que se pueden importar a FreeCAD.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="93"/>
@@ -1447,7 +1447,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogAddProperty.ui" line="94"/>
<source>PSet</source>
<translation type="unfinished">PSet</translation>
<translation>PSet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogCreateProject.ui" line="14"/>
@@ -1457,7 +1457,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogCreateProject.ui" line="20"/>
<source>Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later.</source>
<translation type="unfinished">Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later.</translation>
<translation>¿Crear una estructura predeterminada (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding e IfcBuildingStorey)? Si se responde «No», solo se creará un IfcProject. La estructura se puede añadir manualmente más tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogExport.ui" line="20"/>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_es-ES.ts
+30 -30
View File
@@ -219,11 +219,11 @@
Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered.</source>
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched.
<translation>Una lista opcional de filtros propiedad:valor separados por punto y coma (;). Anteponer ! al nombre de una propiedad para invertir el efecto del filtro (excluir objetos que coincidan con el filtro). Se seleccionarán los objetos cuya propiedad contenga el valor.
Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied
Ejemplos de filtros válidos (no se distingue entre mayúsculas y minúsculas): Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) contenga «wall»; !Nombre:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo nombre (nombre interno) NO contenga «wall»; Descripción:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que contengan «win» en su descripción; !Etiqueta:Win: solo se tendrán en cuenta los objetos que NO contengan «win» en su etiqueta; IfcType:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuyo tipo Ifc sea «Wall»; !Etiqueta:Wall: solo se tendrán en cuenta los objetos cuya etiqueta NO sea «Wall». Si se deja este campo vacío, no se aplicará ningún filtro.
When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered.</translation>
Cuando se trata de objetos IFC nativos, se puede utilizar el nombre de las propiedades de FreeCAD, por ejemplo: «Class:IfcWall» o cualquier otro atributo IFC (por ejemplo, «IsTypedBy:#455»). Si la columna «Objetos» se ha establecido en un proyecto o documento IFC, se tendrán en cuenta todas las entidades IFC de ese proyecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="149"/>
@@ -372,7 +372,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="226"/>
<source>Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse…</source>
<translation type="unfinished">Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse…</translation>
<translation>Exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. Para exportar a CSV en LibreOffice: mantenga un enlace activo pulsando el botón derecho del ratón en la barra de pestañas de Hojas → Nueva hoja → Desde archivo → Enlace. En LibreOffice v6.x y posteriores: utilice Hoja → Insertar hoja… → Desde archivo → Examinar…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="229"/>
@@ -671,17 +671,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="119"/>
<source>Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types.</source>
<translation type="unfinished">Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types.</translation>
<translation>Precarga los tipos IFC que están conectados a los objetos. También es posible dejar esta configuración desactivada y hacer doble clic más tarde en el objeto para cargar los tipos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="139"/>
<source>Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed</source>
<translation type="unfinished">Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed</translation>
<translation>Precargar todos los materiales del archivo. Se recomienda dejar esta opción desmarcada y cargar los materiales más tarde, solo cuando sea necesario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="159"/>
<source>If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC</source>
<translation type="unfinished">If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC</translation>
<translation>Si esta opción no está marcada, estos ajustes se aplicarán automáticamente la próxima vez. Esto se puede cambiar más tarde en el menú Editar -&gt; Preferencias -&gt; BIM -&gt; IFC nativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="109"/>
@@ -691,7 +691,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="51"/>
<source>Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist.</source>
<translation type="unfinished">Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist.</translation>
<translation>Define cómo se almacenan los datos IFC en el documento FreeCAD. «Documento IFC único» trata el propio documento FreeCAD como el documento IFC, con todo el contenido creado perteneciente a él. «Usar objeto de documento IFC» crea un objeto separado que representa el documento IFC, lo que permite que coexistan contenidos IFC y no IFC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="112"/>
@@ -793,7 +793,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogNudgeValue.ui" line="20"/>
<source>New nudge value</source>
<translation type="unfinished">New nudge value</translation>
<translation>Nuevo valor de desplazamiento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="14"/>
@@ -861,7 +861,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="56"/>
<source>The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder</source>
<translation type="unfinished">The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder</translation>
<translation>Los ajustes siguientes se pueden guardar como un ajuste preestablecido. Los ajustes preestablecidos se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario local de FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="59"/>
@@ -881,12 +881,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="102"/>
<source>A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project</source>
<translation type="unfinished">A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project</translation>
<translation>Se creará un nuevo proyecto BIM, ya sea como un nuevo documento FreeCAD o como un proyecto IFC nativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="114"/>
<source>This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later.</source>
<translation type="unfinished">This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later.</translation>
<translation>Esto creará un nuevo documento FreeCAD para la construcción de un modelo BIM, pero inicialmente sin una estructura IFC específica. Esta es la opción más flexible al comenzar a trabajar en un proyecto BIM. Este proyecto se puede convertir a IFC en cualquier momento posterior.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="117"/>
@@ -896,22 +896,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="127"/>
<source>This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard.</source>
<translation type="unfinished">This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard.</translation>
<translation>Esto creará un proyecto IFC. Todos los objetos BIM añadidos al proyecto IFC se convertirán inmediatamente en objetos IFC. Esto es menos flexible, pero ayuda a cumplir estrictamente con el estándar IFC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="130"/>
<source>Create a native IFC project in the current document</source>
<translation type="unfinished">Create a native IFC project in the current document</translation>
<translation>Crear un proyecto IFC nativo en el documento actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="140"/>
<source>The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document.</source>
<translation type="unfinished">The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document.</translation>
<translation>El nuevo proyecto IFC se creará como un nuevo documento FreeCAD. En ese modo, el proyecto IFC es el documento FreeCAD, cualquier cosa creada en ese documento pasa a formar parte del proyecto IFC. Esto es extremadamente restrictivo, ya que no se puede añadir ningún objeto que no sea IFC al documento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="143"/>
<source>Create a locked native IFC project as a new document</source>
<translation type="unfinished">Create a locked native IFC project as a new document</translation>
<translation>Crear un proyecto IFC nativo bloqueado como un nuevo documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="161"/>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="20"/>
<source>This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD</translation>
<translation>Este cuadro de diálogo ayuda a crear y configurar un nuevo proyecto BIM en FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="359"/>
@@ -1188,17 +1188,17 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="62"/>
<source>This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them.</source>
<translation type="unfinished">This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them.</translation>
<translation>Esta pantalla muestra todos los componentes del documento actual. Selecciónelos para crear una hoja de cálculo de FreeCAD que contenga información sobre ellos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="78"/>
<source>This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes.</source>
<translation type="unfinished">This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes.</translation>
<translation>Esta ventana de diálogo le ayudará a generar una lista de componentes, dimensiones y materiales a partir de un archivo BIM abierto para fines de medición de cantidades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="94"/>
<source>Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present).</source>
<translation type="unfinished">Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present).</translation>
<translation>Seleccione de estas opciones los valores deseados para cada componente. FreeCAD generará una línea en la hoja de cálculo con estos valores (si están presentes).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="110"/>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="175"/>
<source>Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode.</source>
<translation type="unfinished">Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode.</translation>
<translation>Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo encuesta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="217"/>
<source>Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode.</source>
<translation type="unfinished">Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode.</translation>
<translation>Seleccione estos componentes de la lista para ocultar el resto y pasar al modo de definición de programación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="14"/>
@@ -1238,7 +1238,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="20"/>
<source>This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project.</source>
<translation type="unfinished">This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project.</translation>
<translation>Esta pantalla permite comprobar la configuración de los espacios y editar los atributos del proyecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="37"/>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="78"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; BIM Setup…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; BIM Setup…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Parece que es la primera vez que se utiliza banco de trabajo BIM. Al seleccionar Aceptar, se abrirá una pantalla de configuración con algunas opciones recomendadas de FreeCAD adaptadas a los flujos de trabajo BIM. Estos ajustes se pueden modificar más adelante en &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; BIM Setup…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="100"/>
@@ -1362,22 +1362,22 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="110"/>
<source>The BIM workbench also has a &lt;a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"&gt;complete documentation&lt;/a&gt; available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars.</source>
<translation type="unfinished">The BIM workbench also has a &lt;a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"&gt;complete documentation&lt;/a&gt; available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars.</translation>
<translation>El banco de trabajo BIM también cuenta con una documentación completa &lt;a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench"&gt;&lt;/a&gt; disponible en el menú Ayuda. El botón «¿Qué es esto?» abre la página de ayuda de cualquier herramienta de las barras de herramientas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="120"/>
<source>A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Project setup&lt;/span&gt;. Different floor plans for the project can be configured via &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Levels.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished">A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Project setup&lt;/span&gt;. Different floor plans for the project can be configured via &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Manage -&amp;gt; Levels.&lt;/span&gt;</translation>
<translation>Una buena forma de empezar a construir un modelo BIM es configurando las características básicas del proyecto, en el menú &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Administrar -&amp;gt; Configuración del proyecto&lt;/span&gt;. Se pueden configurar diferentes planos de planta para el proyecto a través de &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Administrar -&amp;gt; Niveles.&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="130"/>
<source>There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred.</source>
<translation type="unfinished">There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred.</translation>
<translation>No hay un flujo de trabajo obligatorio; las paredes y columnas se pueden crear directamente, y los niveles se pueden organizar más tarde si se prefiere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="140"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;File -&amp;gt; Import&lt;/span&gt;, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;File -&amp;gt; Import&lt;/span&gt;, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;También se puede utilizar como punto de partida un plano de planta existente o un modelo 3D creado en otra aplicación. En el menú &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Archivo -&amp;gt; Importar&lt;/span&gt;, hay disponible una amplia gama de formatos de archivo que se pueden importar a FreeCAD.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWelcome.ui" line="93"/>
@@ -1447,7 +1447,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogAddProperty.ui" line="94"/>
<source>PSet</source>
<translation type="unfinished">PSet</translation>
<translation>PSet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogCreateProject.ui" line="14"/>
@@ -1457,7 +1457,7 @@ Utilice el nombre del proyecto IFC para obtener todas las entidades IFC de ese p
<message>
<location filename="../ui/dialogCreateProject.ui" line="20"/>
<source>Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later.</source>
<translation type="unfinished">Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later.</translation>
<translation>¿Crear una estructura predeterminada (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding e IfcBuildingStorey)? Si se responde «No», solo se creará un IfcProject. La estructura se puede añadir manualmente más tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogExport.ui" line="20"/>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts
+46 -46
View File
@@ -5906,33 +5906,33 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Ezarri laneko planoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation type="unfinished">New Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6156,203 +6156,203 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
<translation>Eraikin honen mota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Objektu honen altuera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Maila honetako (0,0,0) puntuaren maila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Solairu honetan kalkulatutako zoru-area</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Osagai honen aukerako deskribapen bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Osagai honentzako aukerako etiketa bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Objektu honen forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Egia bada, objektu honek solidoak soilik bilduko ditu beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Materialen izenak eta objektu honi beste fitxategi batzuetatik erreferentzia egiten zaionean erabiliko diren solido-indizeak erlazionatzen dituen MaterialName:SolidIndexesList mapa bat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Objektu honen lerro-zabalera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Mailak adierazteko aukerazko unitatea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Mailako markari aplikatuko zaion eraldaketa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Egia bada, erakutsi maila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Egia bada, pantailaren desplazamenduak jatorriaren markari ere eragingo dio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Egia bada, objektuaren etiketa bistaratuko da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Testuetarako erabiliko den letra-tipoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>Testuen letra-tamaina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Aurpegien banakako koloreak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Egia bada, aktibatzen denean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Objektu honi lotutako kameraren posizioaren datuak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Ezartzen bada, objektu honetan gordetako bista berrezarriko da klik bikoitza egitean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egingo da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Egia bada, eraikin-pieza honek dituen objektuek lerro, kolore eta gardentasuneko honako ezarpenak hartuko dituzte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Objektu haurren lerro-zabalera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Objektu haurren lerro-kolorea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape appearance of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Objektu haurren gardentasuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Moztu bista maila honen gainetik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Maila-planoaren eta mozte-lerroaren arteko distantzia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Sortu berri diren objektuen kaptura-koadroa [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] gisa adierazita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Talde automatikoen kutxa aktibatzen/desaktibatzen du</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Ezarri tamaina automatikoki edukietatik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Tamaina automatikoa aktibatuta dagoenean erabiliko den marjina</translation>
</message>
@@ -8315,7 +8315,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Kameraren posizioa idazten</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fi.ts
+46 -46
View File
@@ -5907,33 +5907,33 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation type="unfinished">Set Working Plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Uusi ryhmä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6157,203 +6157,203 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">The type of this building</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation type="unfinished">The height of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation type="unfinished">The level of the (0,0,0) point of this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation type="unfinished">The computed floor area of this floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional description for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional tag for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation type="unfinished">The font to be used for texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation type="unfinished">The font size of texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape appearance of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation type="unfinished">Automatically set size from contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
</message>
@@ -8316,7 +8316,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts
+46 -46
View File
@@ -5961,33 +5961,33 @@ La création du bâtiment est annulée.</translation>
<translation>Créer une vue 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Actif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Définir le plan de travail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Enregistrer la position de la caméra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Créer un groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Réordonner les enfants par ordre alphabétique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Cloner un niveau supérieur</translation>
</message>
@@ -6211,203 +6211,203 @@ La création du bâtiment est annulée.</translation>
<translation>Le type de ce bâtiment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>La hauteur de cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Si mis à vrai, la valeur de la hauteur se propage aux objets contenus si la hauteur de ces objets est fixée à 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Le niveau du point (0,0,0) de ce niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>La surface de plancher calculée de ce niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Une autre description pour ce composant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Un autre mot-clé pour ce composant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forme de cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Cette propriété enregistre une représentation OpenInventor pour cet objet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Si mis à vrai, seuls les solides seront exportés par cet objet quand il sera référencé dans d'autres fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Une liste de correspondance MaterialName:SolidIndexesList qui relie les noms des matériaux aux index des solides à utiliser quand cet objet est référencé dans d'autres fichiers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>L'épaisseur de la ligne de cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Une unité facultative pour indiquer les niveaux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Une transformation à appliquer aux marques des niveaux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Si mis à vrai, affiche le niveau.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Si mis à vrai, affiche les unités dans la balise du niveau.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Si mis à vrai, le décalage d'affichage affectera également la marque d'origine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Si mis à vrai, l'étiquette de l'objet est affichée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>La police à utiliser pour les textes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>La taille de la police des textes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Les couleurs des faces isolées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Si mis à vrai, quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Si mis à vrai, le plan de travail sera maintenu en mode automatique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Données de la position de la caméra associées à cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Si mis à vrai, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Si mis à vrai, double-cliquer sur cet objet dans l'arborescence le rendra actif.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Si cette option est activée, la représentation OpenInventor de cet objet sera enregistrée dans le fichier FreeCAD, ce qui permettra de le référencer dans d'autres fichiers en mode léger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Un emplacement pour enregistrer la représentation OpenInventor de cet objet, si elle est activée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Si mis à vrai, les objets contenus dans cette partie de bâtiment adopteront ces paramètres de ligne, de couleur et de transparence</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Largeur de ligne des objets enfant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Couleur de la ligne des objets enfants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>L'apparence de la forme des objets enfants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Transparence des objets enfants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Couper la vue au-dessus de ce niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>La distance entre le plan de niveau et la ligne de coupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Activer la coupe lors de l'activation de ce niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>La boîte de capture pour les objets juste créés, définie par [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Activer/désactiver la boîte de groupe automatique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Définir automatiquement la taille à partir du contenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Marge à utiliser lorsque la taille automatique est activée</translation>
</message>
@@ -8437,7 +8437,7 @@ Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé.<
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Enregistrer la position de la caméra</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hr.ts
+46 -46
View File
@@ -5935,33 +5935,33 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
<translation>Stvori 2D prikaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktivan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Odaberite Radnu Ravninu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Zapiši položaj kamere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Nova Grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Promijenite redoslijed potomaka po abecedi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Klonirajte višu razinu</translation>
</message>
@@ -6189,208 +6189,208 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
<translation>Vrsta ove zgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Visina ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Ako je istina, vrijednost visine prenosi se na sadržane objekte ako je visina tih objekata postavljena na 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Nivo (0,0,0) točke ovog nivoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Izračunata podna površina ovog kata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Dodatni opis komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Neobavezna oznaka za ovu komponentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Oblik ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Ova osobina pohranjuje OpenInventor reprezentaciju za ovaj objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Ako je istinito, ovaj će objekt prikupljati samo čvrsta tijela kada se referencira iz drugih datoteka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>ImeMaterijala: Karta IndeksListaČvrstogTijela koja povezuje nazive materijala s indeksima koji će se koristiti pri referenciranju ovog objekta iz drugih datoteka
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Širina linije ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Jedna opcionalna jedinica za izraz nivoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Transformacija koja se primjenjuje na oznaku razine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Ako je istina, prikaži razinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Ako je to istina, prikaži jedinice na oznaci razine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Ako je istina, pomak prikaza će utjecati i na oznaku ishodišta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Ako je točno, prikazuje se oznaka objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Pismo koje se koristi za tekstove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>Veličina pisma tekstova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Individualne boje lica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Ako je istina, kada se aktivira, radna ravnina automatski će se prilagoditi na ovu razinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Ako postavljeno na istinit, radna ravnina će biti zadržana u automatskom načinu rada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Podaci položaja kamere vezani uz ovaj objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Ako je postavljeno, pogled spremljen u taj objekt bit će vraćen sa dvoklikom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Ako je točno, dvostrukim klikom na ovaj objekt u stablu, on se aktivira
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Ako je ovo omogućeno, OpenInventor prikaz ovog objekta bit će spremljen u datoteci FreeCAD-a, omogućujući da se u lightweight načinu referencira na druge datoteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Prazno mjesto za spremanje OpenInventor reprezentacije ovog objekta, ako je omogućeno
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Ako je istina, prikazani objekti iz ovog građevinskog dijela usvajaju ove postavke linije, boje i prozirnosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Debljina linije objekata potomaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Boja linije objekata potomaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>Izgled oblika objekata potomaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Prozirnost objekata potomaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Izrežite pogled iznad ove razine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Udaljenost između ravnine nivoa i linije reza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Uključite rezanje kad aktivirate ovu razinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Okvir za snimanje za novostvorene objekte izražen kao [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Uključuje/isključuje okvir za automatsku grupu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Automatski postavite veličinu iz sadržaja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Margina koja se koristi kada je uključena automatska veličina</translation>
</message>
@@ -8378,7 +8378,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Zapiši položaj kamere</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_hu.ts
+46 -46
View File
@@ -5901,33 +5901,33 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához.</translation>
<translation>2D nézet létrehozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktív</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Munka sík beállítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Kamera pozíció beírása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Új csoport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Alpontok ábécé szerinti újrarendezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Feljebb klónozni a szintet</translation>
</message>
@@ -6151,203 +6151,203 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához.</translation>
<translation>Ennek az épületnek a típusa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Ennek az objektumnak a magassága</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Ha igaz, a magasság értéke átterjed a benne lévő objektum elemekre, ha az objektum magassága 0-ra van állítva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Ennek a szintnek a (0,0,0) pont szintje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Ennek a szintnek a számított alapterülete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Egy lehetséges leírás ehhez az összetevőhöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Egy lehetséges címke ehhez az összetevőhöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Ennek az objektumnak a formája</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Ez a tulajdonság tárolja az objektum OpenInventor-ábrázolását</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Ha igaz, akkor ez az objektum csak akkor gyűjti a szilárd test adatokat, ha más fájlokból hivatkozik rá</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>A MaterialName:SolidIndexesList térkép, amely az objektum más fájlokból történő hivatkozása során használandó szilárd indexű anyagnevek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Ennek az objektumnak a vonalvastagsága</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Egy választható mértékegység a szintek kifejezéséhez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Egy átalakítás mely az összes szint jelölő címkére vonatkozik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Ha igaz, akkor mutatja a szintet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Ha igaz, az egység megjelenítése a szint cimkén</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Ha igaz, a megjelenítési eltolás az eredeti jelet is érinti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Ha igaz, az objektum címkéje megjelenik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>A szövegekhez használandó betűtípus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>A szövegek betűmérete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Az egyéni felület színek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Ha igaz, amikor aktivált, a munka sík automatikusan alkalmazkodik ehhez a szinthez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Ha értéke igaz, a munka síkot auto módban tartja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Az objektumhoz társított kamera pozíció adatok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Ha meghatáozott, az objektumhoz tárolt nézet visszaáll dupla kattintásra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Ha igaz, az objektumra duplán kattintva a fán aktiválja azt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Ha engedélyezett, ezen objektum Inventor reprezentációja mentésre kerül a FreeCAD file-ba, lehetővé téve, hogy más file-okból könnyebben lehessen hivatkozni rá.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Helyet biztosít ezen objektum Inventor-reprezentációjának, amennyiben engedélyezett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Ha igaz, akkor az ebben az Épületrészben lévő objektumokon a beállított sor-, szín- és áttetszőségi értékeket fogja alkalmazni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Az alsóbbrendű objektumok vonalvastagsága</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Az alsóbbrendű objektumok vonal színe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>Az alsóbbrendű objektumok formájának megjelenése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Az alsóbbrendű objektumok átláthatósága</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Ezen szint felett a nézet elvágása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>A szintsík és a vágási vonal közötti távolság</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Ezen szint aktiválásakor a vágás bekapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Az újonnan létrehozott objektumok rögzítési mezője [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] kifejezéssel kifejezve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Az automatikus csoportmező be/ki kapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Méret automatikus beállítása tartalomból</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Margó használata ha az automatikus méret be van kapcsolva</translation>
</message>
@@ -8310,7 +8310,7 @@ Hozzon létre többet a faltípusok meghatározásához.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Kamera helyzet írása</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_it.ts
+46 -46
View File
@@ -5901,33 +5901,33 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
<translation>Crea Vista 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Impostare il piano di lavoro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Scrivi posizione della telecamera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Nuovo Gruppo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6151,203 +6151,203 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
<translation>Il tipo di questo edificio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>L'altezza di questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Se vero, il valore dell'altezza si propaga agli oggetti contenuti se l'altezza di tali oggetti è impostata a 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Il livello del punto (0, 0,0) di questo livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>La superficie calcolata di questo piano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Una descrizione facoltativa per questo componente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Un tag opzionale per questo componente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma di questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Questa proprietà memorizza una rappresentazione di OpenInventor per questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Se Vero, solo i solidi saranno raccolti da questo oggetto quando sono referenziati da altri file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Una lista di corrispondenza MaterialName:SolidIndexesList che collega nomi materiali con indici solidi da usare quando si fa riferimento a questo oggetto da altri file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Lo spessore della linea di questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Un'unità opzionale per esprimere i livelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Una trasformazione da applicare al simbolo di livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Se vero, visualizza il livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Se vero, visualizza l'unità nell'etichetta del livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Se è vero, l'offset della visualizzazione influisce anche sul segno di origine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Se vero, viene visualizzata l'etichetta dell'oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Il carattere da usare per i testi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>La dimensione del carattere dei testi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>I colori delle singole facce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Se vero, quando attivato, il piano di lavoro si adatta automaticamente a questo livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Se impostato su True, il piano di lavoro viene mantenuto in modalità Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Dati sulla posizione della telecamera associati a questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Se abilitato, la vista salvata in questo oggetto viene ripristinata facendo doppio clic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Se è True, facendo doppio clic su questo oggetto nell'albero lo si rende attivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Se abilitato, la rappresentazione OpenInventor di questo oggetto verrà salvata nel file FreeCAD, consentendo di fare riferimento ad esso in modalità leggera.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Uno slot per salvare la rappresentazione di OpenInventor di questo oggetto, se abilitato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Se è vero, mostra gli oggetti contenuti in questa Parte di edificio adottando queste impostazioni di linea, colore e trasparenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>La larghezza della linea degli oggetti figlio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Il colore della linea degli oggetti figlio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>L'aspetto della forma degli oggetti figlio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>La trasparenza degli oggetti figlio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Taglia la vista sopra questo livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>La distanza tra il piano del livello e la linea di taglio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Attiva il taglio quando si attiva questo livello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Il box di acquisizione per gli oggetti appena creati espressa come [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Attiva/disattiva la casella di gruppo automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Imposta automaticamente la dimensione dai contenuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo</translation>
</message>
@@ -8310,7 +8310,7 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Scrittura posizione della telecamera</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts
+46 -46
View File
@@ -5942,33 +5942,33 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>作業平面を設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>新規グループ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6192,203 +6192,203 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">The type of this building</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation type="unfinished">The height of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation type="unfinished">The level of the (0,0,0) point of this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation type="unfinished">The computed floor area of this floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional description for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional tag for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>文字列に使用するフォント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>文字列のフォントサイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Trueの場合、このビルディング・パートに含まれるオブジェクトを表示すると、これらの線、色、透明度の設定が適用されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>子オブジェクトの線の色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape appearance of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation type="unfinished">Automatically set size from contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
</message>
@@ -8351,7 +8351,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ka.ts
+46 -46
View File
@@ -5900,33 +5900,33 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>2D ხედის შექმნა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>აქტიური</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Set Working Plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>კამერის პოზიციის ჩაწერა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>ახალი ჯგუფი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>შვილების ანბანის მიხედვით გადალაგება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>დონის მაღლა კლონირება</translation>
</message>
@@ -6150,203 +6150,203 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>შენობის ტიპი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>ობიექტის სიმაღლე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>ამ დონის (0,0,0) წერტილის დონე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>სართულის გამოთვლილი ფართობი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>კომპონენტის არასავალდებულო აღწერა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>კომპონენტის არააუცილებელი ჭდე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>ამ ობიექტის ფორმა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>ეს თვისება ინახავს ამ ობიექტის OpenInventor-ის ხედს</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში ამ ობიექტთან წვდომისას სხვა ფაილებიდან არჩეული იქნება მხოლოდ მყარი სხეულები</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>MaterialName:SolidIndexesList რუკა, რომელიც აკავშირებს მასალის სახელებს მყარ ინდექსებთან, რომლებიც გამოყენებული იქნება ამ ობიექტზე სხვა ფაილებიდან მიბმისას</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>ამ ობიექტის ხაზის სიგანე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>სართულების აღწერის არასავალდებული საზომი ერთეული</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>სართულზე გადასატარებელი გარდაქმნის არჩევა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში, სართულის ჩვენება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში სართულის საზომი ერთეულის ჩვენება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში ჩვენების წანაცვლებას გავლენა ათვლის წერტილზეც ექნება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში ობიექტის ჭდე ხილული იქნება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>ტექსტებისთვის გამოყენებული ფონტი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>ტექსტების ფონტის ზომა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>ზედაპირის ინდივიდუალური ფერები</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში აქტივაციისას სამუშაო სიბრტყე ავტომატურად ადაპტირდება მიმდინარე სართულთან</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში სამუშაო სიბრტყე ავტომატურ რეჟიმში იქნება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>ობიექტთან ასოცირებული კამერის მდებარეობის მონაცემები</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში ობიექტში დამახსოვრებული ხედი ორმაგი წკაპით აღდგება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>ჩართვის შემთხვევაში ხეზე მდებარე ობიექტების ორმაგი წკაპი მას ააქტიურებს</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>თუ ჩართულია, ამ ობიექტის OpenInventor_ის წარმოდგენა შეინახება FreeCAD ფაილში, რაც საშუალებას მისცემს მას მიმართოს სხვა ფაილებში მსუბუქი რეჟიმით.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>ობიექტის OpenInventor-ის გამოსახვის შესანახი სლოტი, თუ ჩართულია</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>თუ ჩართულია, შენობის ამ ნაწილში შემავალი ობიექტები მიიღებენ ამ ხაზის, ფერის და გამჭირვალობის მნიშვნელობებს</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>ქვეობიექტების ხაზების სიგანე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>ქვეობიექტების ხაზების ფერი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>შვილი ობიექტების მოხაზულობის გარეგნობა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>ქვეობიექტების გამჭვირვალობა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>ხედის ამ დონის ზემოთ კვეთა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>მანძილი სართულის სიბრტყესა და კვეთის ხაზს შორის</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>ამ დონის აქტივაციისას ჭრის ჩართვა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>ახლად შექმნილი ობიექტების გადაღების ველი გამოხატულია როგორც [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>ავტომატური დაჯგუფების ჩართ/გამორთ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>ზომის ავტომატურად დაყენება შიგთავსიდან</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>ზღვარი, რომელიც გამოიყენება ავტომატური ზომის ჩართვისას</translation>
</message>
@@ -8315,7 +8315,7 @@ Building creation aborted.</source>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>კამერის პოზიციის ჩაწერა</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ko.ts
+46 -46
View File
@@ -5898,33 +5898,33 @@ Building creation aborted.</source>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>작업 평면 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>새 그룹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6148,203 +6148,203 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>건물의 종류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>이 대상체의 높이</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>이 레벨의 (0,0,0) 지점의 레벨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>이 층의 계산된 바닥 면적</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>이 구성 요소에 대한 선택적 설명</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>이 구성 요소의 선택적 태그</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>이 대상체의 모양</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>참일 경우 다른 파일에서 참조할 때 이 객체가 솔리드만 수집합니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>재료 이름:SolidIndexesList 다른 파일에서 이 개체를 참조할 때 사용할 솔리드 인덱스와 재료 이름을 연관시키는 맵</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>이 대상체의 선 두께</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>레벨들을 나타내는 추가적인 단위들</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>레벨 표시에 적용할 변환</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>참이면 레벨을 표시합니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>참일 경우 레벨 태그에 단위를 표시합니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>참일 경우 디스플레이 오프셋이 원점 표시에도 영향을 미칩니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>참이면 대상체의 이름표가 표시됩니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>문자열에 사용할 폰트</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>글자의 글꼴 크기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>각각의 표면 색상</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>참일 경우, 활성화되면 작업 평면이 자동으로 이 레벨에 맞춰집니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>True로 설정하면 작업 평면이 자동 모드로 유지됩니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>이 객체와 연관된 카메라 위치 데이터</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>설정된 경우 이 객체에 저장된 보기가 더블 클릭으로 복원됩니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>True인 경우 트리에서 이 객체를 두 번 클릭하면 활성화됩니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>참일 경우, 이 빌딩 파트에 포함된 객체가 선, 색상 및 투명도 설정을 채택할 것임을 보여줍니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>이 대상체의 선 두께</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>자식 대상체의 선 두께</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>하위 오브젝트의 셰이프 모양</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>자식 객체의 투명도</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>이 레벨 위의 뷰 잘라내기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>레벨 평면과 절단선 사이의 거리</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>이 레벨을 활성화할 때 컷팅을 켜십시오</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>[XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]로 표현되는 새로 생성된 객체의 캡처 박스</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>자동 그룹 박스 켜기/끄기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>내용에서 자동으로 크기 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>자동 크기 설정 시 사용할 여유</translation>
</message>
@@ -8307,7 +8307,7 @@ Building creation aborted.</source>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>카메라 위치 쓰기</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_nl.ts
+46 -46
View File
@@ -5904,33 +5904,33 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">Create 2D View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Werkvlak instellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation type="unfinished">New Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6154,203 +6154,203 @@ Building creation aborted.</translation>
<translation type="unfinished">The type of this building</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>De hoogte van dit object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation type="unfinished">If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation type="unfinished">The level of the (0,0,0) point of this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation type="unfinished">The computed floor area of this floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional description for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation type="unfinished">An optional tag for this component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>De vorm van dit object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation type="unfinished">This property stores an OpenInventor representation for this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Wanneer waar, toon het niveau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation type="unfinished">The font to be used for texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>De tekengrootte van teksten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation type="unfinished">If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation type="unfinished">A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation type="unfinished">The shape appearance of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation type="unfinished">Automatically set size from contents</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
</message>
@@ -8313,7 +8313,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts
+46 -46
View File
@@ -5981,33 +5981,33 @@ Anuluj tworzenie arkusza kalkulacyjnego dla obiektu:</translation>
<translation>Utwórz widok 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>Aktywne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Ustaw płaszczyznę roboczą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>Zapisz pozycję ujęcia widoku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Nowa grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>Zmień kolejność podrzędnych alfabetycznie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>Sklonuj poziom wyżej</translation>
</message>
@@ -6233,205 +6233,205 @@ Wybierz właściwość użytkownika PropertySet do użycia przy tworzeniu warian
<translation>Typ tego budynku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>Wysokość tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Jeśli opcja jest aktywna, wartość wysokości przechodzi do zawartych obiektów,
jeśli wysokość tych obiektów jest ustawiona na 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>Poziom koty (0,0,0) tej kondygnacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Opcjonalny opis dla tego elementu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Opcjonalny znacznik dla tego elementu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Kształt tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Ta właściwość przechowuje reprezentację typu OpenInventor tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Jeśli prawda, tylko bryły będą pobierane przez ten obiekt przy odwołaniach z innych plików</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Mapowanie MaterialName:SolidIndexesList wiążące nazwy materiałów z indeksami brył, które zostanie zastosowane przy tworzeniu odniesień do tego obiektu w innych plikach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>Szerokość linii tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Opcjonalna jednostka do określania kondygnacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Transformacja, która ma być zastosowana do znacznika kondygnacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Jeżeli prawda, pokaż kondygnację</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Jeśli parametr ma wartość prawda, pokaż jednostkę na znaczniku poziomu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Jeśli prawda, przesunięcie wyświetlania zostanie zastosowane również do znacznika odniesienia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Jeśli prawda, etykieta obiektu jest wyświetlana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>Czcionka dla tekstów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>Rozmiar czcionki dla tekstów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>Kolory poszczególnych ścian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Jeśli parametr ma wartość prawda, po włączeniu tej opcji płaszczyzna robocza dopasuje się do tej kondygnacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Przy ustawieniu Prawda płaszczyzna robocza pozostanie w trybie automatycznego dopasowania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Pozycja kamery związana z tym obiektem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Jeśli ustawiona, widok zapisany w tym obiekcie zostanie przywrócony po dwukrotnym kliknięciu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Jeśli parametr ma wartość Prawda, podwójne kliknięcie tego obiektu w drzewie aktywuje go</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Jeśli ta opcja jest aktywna, reprezentacja OpenInventor tego obiektu zostanie zapisana w pliku FreeCAD, umożliwiając odwoływanie się do niego w innych plikach w trybie uproszczonym.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Miejsce do zapisania reprezentacji OpenInventor tego obiektu,
o ile opcja ta jest włączona.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Jeśli parametr ma wartość Prawda, pokazane obiekty zawarte w tej części budynku przyjmą te ustawienia dla linii, koloru i przezroczystości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>Szerokość linii obiektów podrzędnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>Kolor linii obiektów podrzędnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>Wygląd kształtu obiektów podrzędnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>Przezroczystość obiektów podrzędnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Wytnij widok powyżej tego poziomu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>Odległość między płaszczyzną poziomą a linią cięcia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Włącz cięcie podczas aktywacji tego poziomu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>Pole przechwytywania nowo utworzonych obiektów wyrażone jako [XMin, YMin, ZMin, XMax, YMax, ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Włącza / wyłącza pole automatycznego grupowania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Ustaw rozmiar automatycznie, na podstawie zawartości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Margines do użycia, gdy automatyczny rozmiar jest włączony</translation>
</message>
@@ -8429,7 +8429,7 @@ Narzędzie GUI „Edytuj segment ściany” jest dostępne w zewnętrznym dodatk
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Zapisywanie pozycji kamery</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts
+46 -46
View File
@@ -5871,33 +5871,33 @@ Criação de edifício abortada.</translation>
<translation>Criar vista 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>Definir o Plano de Trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>Grupo novo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6121,203 +6121,203 @@ Criação de edifício abortada.</translation>
<translation>O tipo desta construção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>A altura deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>Se isto for marcado, o valor de altura se propagará para objetos contidos, somente se a altura desses objetos for 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>O nível do ponto (0,0,0) deste nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>A área deste piso calculada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>Uma descrição opcional para este componente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>Uma etiqueta opcional para este componente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>Esta propriedade armazena uma representação OpenInventor para este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>Se verdadeiro, apenas os sólidos serão coletados por este objeto quando referenciado a partir de outros arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>Um mapa MaterialName:SolidIndexesList que relaciona nomes de materiais com índices sólidos a serem usados ao referenciar este objeto de outros arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>A largura da linha deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>Uma unidade opcional para níveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>Uma transformação a ser aplicada à marca de nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>Se verdadeiro, mostra o nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>Se verdadeiro, mostra a unidade na marca de nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>Se ativado, o deslocamento visual também afetará a marca de origem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>Se ativado, o rótulo do objeto é exibido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>A fonte a ser usada para textos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>O tamanho da fonte dos textos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>As cores individuais das faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>Se ativado, o plano de trabalho será automaticamente adaptado a este nível quando este for ativado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>Se ativado, o plano de trabalho será mantido em modo automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>Dados de posição de câmera associados a esse objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>Se ativado, a vista armazenada neste objeto será restaurada quando duplo-clicado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>Se ativado, um duplo clique neste objeto na árvore tornará ele ativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>Se ativado, a representação OpenInventor deste objeto será salva no arquivo FreeCAD, permitindo referenciá-la em outro arquivo usando o modo leve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>Um slot para salvar a representação OpenInventor deste objeto, se ativado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>Se ativado, os objetos contidos neste BuildingPart adotarão suas configurações de linha, cor e transparência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>A largura da linha dos objetos filhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>A cor da linha dos objetos filhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>A aparência dos objetos filhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>A transparência dos objetos filhos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>Cortar a vista acima deste nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>A distância entre o nível do plano e a linha de corte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>Ativar o corte ao ativar este nível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>A caixa de captura para objetos novos, expressa como [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>Ativa/desativa a caixa de agrupamento automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>Ajusta o tamanho automaticamente a partir do conteúdo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>Uma margem usada quando o tamanho automático está ligado</translation>
</message>
@@ -8280,7 +8280,7 @@ Criação de edifício abortada.</translation>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>Gravando posição da câmera</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ro.ts
+1 -1
View File
@@ -9081,7 +9081,7 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.</translation>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="480"/>
<source>Draft</source>
<translation>Pescaj</translation>
<translation>Ciornă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="712"/>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts
+46 -46
View File
@@ -5896,33 +5896,33 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>创建 2D 视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation>活动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>设置工作面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation>写入相机位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>新建组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation>按字母顺序重新排列子项</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation>克隆层级上升</translation>
</message>
@@ -6146,203 +6146,203 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>此建筑的类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>此对象的高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>如果为真，当所含对象的高度设置为 0 时，高度值将传播到这些对象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>此标高 (0,0,0) 点的标高值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>此楼层的计算楼板面积</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>此组件的可选描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>此组件的可选标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>此对象的形状</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>此属性存储此对象的 OpenInventor 表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>如果为真，当从其他文件引用时，此对象将仅收集实体</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>一个 MaterialName:SolidIndexesList 映射，将材质名称与实体索引相关联，用于从其他文件引用此对象时</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>此对象的线宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>用于表示标高的可选单位</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>应用于标高标记的变换</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>如果为真，显示标高</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>如果为真，在标高标签上显示单位</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>如果为真，显示偏移也将影响原点标记</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>如果为真，显示对象的标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>用于文本的字体</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>文本的字体大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>各个面的颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>如果为真，当激活时，工作平面将自动适应此标高</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>如果设置为 True，工作平面将保持在自动模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>与此对象关联的相机位置数据</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>如果设置，双击时将恢复存储在此对象中的视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>如果为 True，在树中双击此对象将激活它</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>如果启用此选项，此对象的 OpenInventor 表示将保存在 FreeCAD 文件中，允许在轻量模式下在其他文件中引用它。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>一个用于保存此对象 OpenInventor 表示的槽（如果启用）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>如果为真，则显示包含在此建筑部件中的对象将采用这些线型、颜色和透明度设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>子对象的线宽</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>子对象的线条颜色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>子对象的形状外观</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>子对象的透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>剪切此标高上方的视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>标高平面与切割线之间的距离</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>激活此标高时开启切割</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>用于新创建对象的捕捉框，表示为 [X最小,Y最小,Z最小,X最大,Y最大,Z最大]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>打开/关闭自动分组框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>根据内容自动设置大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>自动调整大小开启时使用的边距</translation>
</message>
@@ -8305,7 +8305,7 @@ Building creation aborted.</source>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>写入相机位置</translation>
</message>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts
+46 -46
View File
@@ -5901,33 +5901,33 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>建立 2D 視圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1152"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1155"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Active</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1163"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1166"/>
<source>Set Working Plane</source>
<translation>設定工作平面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1173"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1176"/>
<source>Write Camera Position</source>
<translation type="unfinished">Write Camera Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1179"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation>新群組</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1183"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1186"/>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
<source>Reorder Children Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Reorder Children Alphabetically</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1187"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1190"/>
<source>Clone Level Up</source>
<translation type="unfinished">Clone Level Up</translation>
</message>
@@ -6151,203 +6151,203 @@ Building creation aborted.</source>
<translation>這個建築的類型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="229"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="230"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="236"/>
<source>The height of this object</source>
<translation>此物件的高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="240"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="241"/>
<source>If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0</source>
<translation>如果為真，則高度值會傳遞到包含的物件中，前提是這些物件的高度設為 0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="249"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="250"/>
<source>The level of the (0,0,0) point of this level</source>
<translation>此樓層的 (0,0,0) 點的高度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="257"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="258"/>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="244"/>
<source>The computed floor area of this floor</source>
<translation>這個樓層的計算樓板面積</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="265"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="266"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="258"/>
<source>An optional description for this component</source>
<translation>此組件的可選描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="273"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="274"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="266"/>
<source>An optional tag for this component</source>
<translation>此組件的可選標籤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="281"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>此物件的形狀</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="293"/>
<source>This property stores an OpenInventor representation for this object</source>
<translation>此屬性存儲該物件的 OpenInventor 表示方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="304"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="305"/>
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
<translation>如果為真，當從其它檔案中引用時，該物件只會收集實體。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="316"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="317"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation>材質名稱：從你的材質清單中引用，它將材質名稱與實體索引進行關聯，以便於從其它檔案引用該物件時使用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="519"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
<source>The line width of this object</source>
<translation>此物件的線寬</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="528"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="531"/>
<source>An optional unit to express levels</source>
<translation>表示樓層的可選單位</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="536"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="539"/>
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
<translation>一個轉換用以套樓層標記</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="547"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="550"/>
<source>If true, show the level</source>
<translation>如果為真，顯示樓層</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="556"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="559"/>
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
<translation>如果為真，則在樓層標籤上顯示單位</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="566"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="569"/>
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
<translation>如果為真，顯示偏移也會影響原點標記</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="574"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="577"/>
<source>If true, the object's label is displayed</source>
<translation>如果為真，則顯示物件的標籤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="583"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="586"/>
<source>The font to be used for texts</source>
<translation>用於文字的字體</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="592"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="595"/>
<source>The font size of texts</source>
<translation>文字的字體大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="603"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="606"/>
<source>The individual face colors</source>
<translation>個別面顏色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="616"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="619"/>
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
<translation>如果為真，當啟用時，工作平面將自動適應此樓層</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="630"/>
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
<translation>如果設定為真，工作平面將保持在自動模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="637"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="640"/>
<source>Camera position data associated with this object</source>
<translation>與此物件關聯的相機位置資料</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="649"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="652"/>
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
<translation>如果設定，雙擊滑鼠將還原儲存在此物件中的視圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="659"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="662"/>
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
<translation>如果為真，雙擊樹中的此物件將啟用它</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="673"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="676"/>
<source>If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
<translation>如果啟用此選項，該物件的 OpenInventor 表示方式將會儲存在 FreeCAD 檔案中，允許在其他檔案中以輕量模式引用它。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="684"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="687"/>
<source>A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled</source>
<translation>一個用來儲存此物件的 OpenInventor 表示方式的插槽（如果啟用的話）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="698"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="701"/>
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
<translation>如果為真，則顯示此建築零件中包含的物件將使用這些線條、顏色和透明度設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="706"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="709"/>
<source>The line width of child objects</source>
<translation>子物件的線條寬度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="715"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="718"/>
<source>The line color of child objects</source>
<translation>子物件的線條顏色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="724"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="727"/>
<source>The shape appearance of child objects</source>
<translation>子物件的形狀外觀</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="733"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="736"/>
<source>The transparency of child objects</source>
<translation>子物件的透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="744"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="747"/>
<source>Cut the view above this level</source>
<translation>切割此樓層上方的視圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="754"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="757"/>
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
<translation>樓層平面與切割線之間的距離</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="763"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="766"/>
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
<translation>在啟用此樓層時打開切割功能</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="776"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="779"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation>針對新建立物件之擷取立方體可以表示為 [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="784"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="787"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation>開啟或關閉自動群組框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="792"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="795"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation>根據內容自動設定大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="800"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="803"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation>當自動調整尺寸功能啟動時所使用之邊距</translation>
</message>
@@ -8310,7 +8310,7 @@ Building creation aborted.</source>
<context>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1247"/>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1250"/>
<source>Writing camera position</source>
<translation>寫下相機位置</translation>
</message>
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts
+1 -1
View File
@@ -5719,7 +5719,7 @@ Die Eigenschaft KeepToolDown verwenden, um dies zu ändern</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="106"/>
<source>Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial</source>
<translation>Ausgangsmaterialeigenschaften sind veraltet. Materialeigenschaft entfernen. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisenEntfernen</translation>
<translation>Die Eigenschaft Stock Material ist veraltet. Die Eigenschaft Material wird entfernt. Bitte das native Materialsystem verwenden, um ein ShapeMaterial zuzuweisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Stock.py" line="599"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts
+8 -8
View File
@@ -3634,43 +3634,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Без бягучага дакументу. Перарываецца.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Няправільны ўвод: аб'ект {} адсутнічае ў дакуменце.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Немагчыма ўставіць новы аб'ект у маштабаваную дэталь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Знак не рэалізаваны. Ужыты першапачатковы знак.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>выява пустая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>імя файла не існуе ні ў сістэме, ні ў файле рэсурсаў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>немагчыма загрузіць тэкстуру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Не мае 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts
+8 -8
View File
@@ -3606,43 +3606,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Cap document actiu. Avortant.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Entrada incorrecta: l'objecte {} no es troba al document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>No es pot inserir un nou objecte a una part escalada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Símbol no implementat. Utilitzant un símbol per defecte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>la imatge és nul·la</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>nom de fitxer no existeix al sistema ni al fitxer de recursos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>no es pot carregar la textura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>No té "ViewObject.RootNode".</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts
+8 -8
View File
@@ -3638,43 +3638,43 @@ nebo zkuste uložit do nižší verze DWG.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Žádný aktivní dokument. Přerušení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Chybný vstup: objekt {} není v dokumentu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Nelze vložit nový objekt do upravené součásti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Symbol není implementován. Použití výchozího symbolu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>obrázek je Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>název_souboru neexistuje v systému ani v souboru prostředků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>nelze načíst texturu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Nemá 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts
+10 -10
View File
@@ -1153,7 +1153,7 @@ will be moved to the center of the view.</translation>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="260"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
<translation>Punkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="69"/>
@@ -2366,7 +2366,7 @@ in feet: 304.8</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="307"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
<translation>Punkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="323"/>
@@ -3636,43 +3636,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation type="unfinished">No active document. Aborting.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation type="unfinished">Wrong input: object {} not in document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation type="unfinished">Symbol not implemented. Using a default symbol.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation type="unfinished">image is Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation type="unfinished">filename does not exist on the system or in the resource file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation type="unfinished">unable to load texture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation type="unfinished">Does not have 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts
+41 -41
View File
@@ -385,15 +385,15 @@
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="37"/>
<source>Radial distance</source>
<translation>Radialabstand</translation>
<translation>Radialer Abstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="57"/>
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="68"/>
<source>Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring.
It cannot be zero.</source>
<translation>Abstand von einem Element in einem Ring des Anordnung zum nächsten Element im gleichen Ring.
Es kann nicht Null sein.</translation>
<translation>Abstand von einem Element in einem Ring der Anordnung zum nächsten Element im gleichen Ring.
Er kann nicht Null sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_CircularArray.ui" line="61"/>
@@ -492,7 +492,7 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden
<location filename="../ui/TaskPanel_OrthoArray.ui" line="79"/>
<source>Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object.
The number must be at least 1 in each direction.</source>
<translation>Anzahl der Elemente im Array in der angegebenen Richtung, inklusive einer Kopie des ursprünglichen Objekts.
<translation>Anzahl der Elemente in der Anordnung in der angegebenen Richtung, inklusive einer Kopie des ursprünglichen Objekts.
Die Zahl muss mindestens 1 in jede Richtung sein.</translation>
</message>
<message>
@@ -675,8 +675,8 @@ Der maximale Absolutwert beträgt 360 Grad.</translation>
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="78"/>
<source>Number of elements in the array, including a copy of the original object.
It must be at least 2.</source>
<translation>Anzahl der Elemente im Array, inklusive einer Kopie des Originalobjekts.
Es muss mindestens 2 sein.</translation>
<translation>Anzahl der Elemente in der Anordnung, inklusive einer Kopie des Originalobjekts.
Es müssen mindestens 2 sein.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_PolarArray.ui" line="71"/>
@@ -772,7 +772,7 @@ Eine Verknüpfungsanordnung ist effizienter, wenn mehrere Kopien erstellt werden
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation>Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem.
Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden</translation>
Deaktivieren, um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="89"/>
@@ -988,7 +988,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben.</translation>
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="240"/>
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="250"/>
<source>The distance at which a point can be snapped to</source>
<translation>Die Entfernung, in der ein Punkt gefangen werden kann</translation>
<translation>Die Entfernung, in der auf einen Punkt eingerastet werden kann</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="265"/>
@@ -1003,7 +1003,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben.</translation>
<message>
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="290"/>
<source>Next</source>
<translation>Weiter</translation>
<translation>Nächste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskSelectPlane.ui" line="177"/>
@@ -1039,7 +1039,7 @@ die Ebene in die Mitte der Ansicht verschoben.</translation>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="26"/>
<source>Load preset</source>
<translation>Lade Voreinstellung</translation>
<translation>Voreinstellung laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskPanel_SetStyle.ui" line="57"/>
@@ -2546,14 +2546,14 @@ Hauptrasterlinien sind breiter als Nebenrasterlinien.</translation>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="465"/>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="503"/>
<source>Ctrl</source>
<translation>Strg - Taste</translation>
<translation>Strg-Taste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="435"/>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="470"/>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="508"/>
<source>Alt</source>
<translation>Alt - Taste</translation>
<translation>Alt-Taste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="443"/>
@@ -2575,7 +2575,7 @@ Hauptrasterlinien sind breiter als Nebenrasterlinien.</translation>
<source>If checked, the grid will always be visible in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</source>
<translation>Wenn aktiviert, ist das Raster in neuen Ansichten immer sichtbar.
Draft Raster ein-/ausblenden verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern.</translation>
Draft Raster umschalten verwenden, um dies für die aktive Ansicht zu ändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="188"/>
@@ -2997,7 +2997,7 @@ gefärbt, wenn sie mit der X-, Y- oder Z-Achse des globalen Koordinatensystems
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="790"/>
<source>Only show the Draft Snap toolbar during commands</source>
<translation>Die Symbolleiste Draft-Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen</translation>
<translation>Die Symbolleiste Draft Einrasten nur während der Ausführung von Befehlen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="806"/>
@@ -3279,7 +3279,7 @@ if is the first point to set</source>
<source>Coordinates relative to global coordinate system.
Uncheck to use working plane coordinate system</source>
<translation>Koordinaten relativ zum globalen Koordinatensystem.
Deaktivieren um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden</translation>
Deaktivieren, um das Koordinatensystem der aktuellen Arbeitsebene zu verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="635"/>
@@ -3626,43 +3626,43 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Kein aktives Dokument. Abbruch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Falsche Eingabe: Objekt {} nicht im Dokument.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Kann kein neues Objekt in einen skaliertes Teil einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Symbol nicht implementiert. Ein Standardsymbol wird verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>Bild ist Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>Dateiname existiert nicht auf dem System oder in der Ressourcendatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>Textur kann nicht geladen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Hat keinen 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
@@ -3960,7 +3960,7 @@ Bitte die DWG-Datei in einen Verzeichnispfad ohne Leerzeichen und nicht-lateinis
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_tool_utils.py" line="83"/>
<source>%1 snap</source>
<translation>%1 fangen</translation>
<translation>%1 einrasten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_tool_utils.py" line="100"/>
@@ -8402,7 +8402,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="91"/>
<source>Snaps to the midpoint of edges</source>
<translation>Fängt den Mittelpunkt von Kanten</translation>
<translation>Rastet auf Mittelpunkte von Kanten ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8441,7 +8441,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="146"/>
<source>Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge</source>
<translation>Fängt den Schnittpunkt zweier Kanten und den Schnittpunkt einer Fläche und einer Kante</translation>
<translation>Rastet auf der Kreuzung zweier Kanten oder dem Durchstoßpunkt einer Kante durch eine Fläche ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8454,7 +8454,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="164"/>
<source>Snaps to an imaginary line parallel to straight edges</source>
<translation>Fängt auf eine imaginären Linie parallel zu geraden Kanten</translation>
<translation>Rastet auf einer imaginären Linie parallel zu geraden Kanten ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8462,12 +8462,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="179"/>
<source>Snap Endpoint</source>
<translation>Endpunkt fangen</translation>
<translation>Einrasten auf Endpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="180"/>
<source>Snaps to the endpoints of edges</source>
<translation>Fängt die Endpunkte von Kanten</translation>
<translation>Rastet auf dem Endpunkt einer Kante ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8480,7 +8480,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="199"/>
<source>Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°</source>
<translation>Fängt auf spezielle Kardinalpunkte kreisförmiger Kanten, bei Vielfachen von 30° und 45°</translation>
<translation>Rastet auf bestimmte Punkte kreisförmiger Kanten ein, bei den Vielfachen von 30° und 45°</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8493,7 +8493,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="218"/>
<source>Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts</source>
<translation>Fängt auf Mittelpunkte von Flächen und kreisförmigen Kanten, und auf dem Positionierungspunkt von Arbeitsebenen Proxies und Gebäudeteilen</translation>
<translation>Rastet auf Mittelpunkte von Flächen und kreisförmigen Kanten ein, sowie auf dem Positionierungspunkt von Arbeitsebenen-Proxies und Gebäudeteilen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8506,7 +8506,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="237"/>
<source>Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges</source>
<translation>Fängt an einer imaginären Linie, die über die Endpunkte gerader Kanten hinausragt</translation>
<translation>Rastet auf einer imaginären Linie ein, die über die Endpunkte gerader Kanten hinausragt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8514,12 +8514,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="252"/>
<source>Snap Near</source>
<translation>Fangen in der Nähe</translation>
<translation>Einrasten in der Nähe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="255"/>
<source>Snaps to the nearest point on faces and edges</source>
<translation>Fängt an den nächstgelegenen Punkt auf Flächen und Kanten ein</translation>
<translation>Rastet an den nächstgelegenen Punkt auf Flächen und Kanten ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8527,12 +8527,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="270"/>
<source>Snap Ortho</source>
<translation>Fang Orthogonal</translation>
<translation>Einrasten Ortho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="274"/>
<source>Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°</source>
<translation>Fängt an imaginären Linien, die den vorherigen Punkt in Vielfachen von 45° kreuzen</translation>
<translation>Rastet auf imaginären Linien ein, die in einem Winkel, der ein Vielfaches von 45° beträgt, durch den vorherigen Punkt verlaufen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8540,12 +8540,12 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="289"/>
<source>Snap Special</source>
<translation>Fang Spezial</translation>
<translation>Einrasten spezial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="292"/>
<source>Snaps to special points defined by the object</source>
<translation>Fängt an speziellen Punkten, die durch das Objekt definiert sind</translation>
<translation>Rastet auf spezielle Punkte ein, die vom Objekt bestimmt werden</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8558,7 +8558,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="310"/>
<source>Shows temporary X and Y dimensions</source>
<translation>Zeigt temporäre X und Y Maße</translation>
<translation>Zeigt temporäre X- und Y-Maße an</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8571,7 +8571,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="328"/>
<source>Projects snap points onto the current working plane</source>
<translation>Projiziert Fangpunkte auf die aktuelle Arbeitsebene</translation>
<translation>Projiziert Einrastpunkte auf die aktuelle Arbeitsebene</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8584,7 +8584,7 @@ Die anfängliche Projektionsrichtung ist entgegengesetzt zur aktuell aktiven Bli
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="346"/>
<source>Shows the snap toolbar if it is hidden</source>
<translation>Zeigt die Werkzeugleiste Draft Fang an, wenn diese ausgeblendet ist</translation>
<translation>Zeigt die Symbolleiste Draft Einrasten an, wenn diese ausgeblendet ist</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts
+8 -8
View File
@@ -3625,43 +3625,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Δεν υπάρχει ενεργό έγγραφο. Εγκατάλειψη.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Λάθος είσοδος: αυτό το {} αντικείμενο δεν είναι στο έγγραφο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή νέου αντικειμένου σε ένα κλιμακούμενο τμήμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Το σύμβολο δεν έχει υλοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε ένα προεπιλεγμένο σύμβολο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>Η εικόνα είναι κενή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>το όνομα αρχείου δεν υπάρχει στο σύστημα ή στο αρχείο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>αδυναμία φόρτωσης υφής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Δεν διαθέτει 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts
+8 -8
View File
@@ -3636,43 +3636,43 @@ direktorio-bide batera, edo saiatu DGW bertsio zaharrago batean gordetzen.</tran
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Ez dago dokumentu aktiborik. Abortatzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Okerreko sarrera: {} objektua ez dago dokumentuan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Ezin izan da objektu berria txertatu eskalatutako piezan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Ikurra ez dago inplementatuta. Ikur lehenetsia erabiliko da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>Irudia nulua da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>Fitxategi-izena ez da existitzen sisteman edo baliabideen fitxategian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>Ezin da testura kargatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Ez dauka 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts
+8 -8
View File
@@ -3633,43 +3633,43 @@ tai yritä tallentaa alempaan DWG-versioon.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Ei aktiivista asiakirjaa. Keskeytetään.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Väärä syöte: objekti {} ei ole asiakirjassa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Uutta objektia ei voi lisätä skaalattuun osaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Symbolia ei voi käytää. Käytetään oletussymbolia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>kuva on Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>tiedostonimeä ei ole järjestelmässä tai resurssitiedostossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>tekstuuria ei voitu ladata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Objektilla ei ole 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts
+8 -8
View File
@@ -3639,43 +3639,43 @@ Essayez de déplacer le fichier DWG vers un chemin d'accès sans espaces ni cara
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Aucun document actif. Interruption.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Mauvaise saisie : l'objet {} n'est pas dans le document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Impossible d'insérer un nouvel objet dans une pièce redimensionnée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Symbole non implémenté. Un symbole par défaut est utilisé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>l'image est vide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>le nom du fichier n'existe ni dans le système ni dans le fichier source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>impossible de charger la texture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>N'a pas de "ViewObject.RootNode".</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts
+8 -8
View File
@@ -3654,43 +3654,43 @@ ili pokušajte spremiti u nižu DWG verziju.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Nema aktivnog dokumenta. Prekid.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Pogrešan unos: objekt {} nije u dokumentu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Nije moguće umetnuti novi objekt u skalirani dio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Simbol nije implementiran. Korištenje zadanog simbola.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>slika je Ništavna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>naziv datoteke ne postoji na sustavu ili u datoteci resursa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>nije moguće učitati teksturu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Nema 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts
+8 -8
View File
@@ -3634,43 +3634,43 @@ vagy próbáld meg alacsonyabb DWG verzióra menteni.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Nincs aktív dokumentum. Megszakítás.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Helytelen bemenet: {} objektum nincs a dokumentumban.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Nem lehet új objektum elemet beszúrni egy méretezett alkatrészbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>A szimbólum nincs megvalósítva. Alapértelmezett szimbólum használata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>a kép üres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>a fájlnév nem létezik a rendszeren vagy a forrásfájlban</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>anyagminta betöltése sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Nincs 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts
+8 -8
View File
@@ -3634,43 +3634,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Nessun documento attivo, operazione fallita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Immissione errata: oggetto {} non nel documento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Impossibile inserire il nuovo oggetto in una parte scalata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Simbolo non implementato. Usare un simbolo predefinito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>l'immagine è Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>il nome file non esiste nel sistema o nei file risorsa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>impossibile caricare la texture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Non ha 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts
+8 -8
View File
@@ -3592,43 +3592,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>アクティブなドキュメントがありません。中止しています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>誤った入力: オブジェクト {} がドキュメント内にありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>拡大縮小したパーツに新しいオブジェクトを挿入できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>記号が実装されていません。デフォルトの記号を使用しています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>画像が未定義です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>ファイル名がシステムまたはリソースファイルに存在しません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>テクスチャーを読み込めません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>'ViewObject.RootNode' はありません。</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ka.ts
+8 -8
View File
@@ -3641,43 +3641,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>აქტიური დოკუმენტის გარეშე. გაუქმება.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>არასწორი შეყვანა: ობიექტი {} დოკუმენტში არაა.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>მასშტაბირებად ნაწილში ახალი ობიექტის ჩასმა შეუძლებელია</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>სიმბოლო განხორციელებული არაა. გამოიყენება ნაგულისხმევი სიმბოლო.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>ნულოვანი გამოსახულება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>ფაილი არ არსებობს არც სისტემაში არც რესურსის ფაილში</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>ტექსტურის ჩატვირთვის შეცდომა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>არ აქვს 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts
+8 -8
View File
@@ -3639,43 +3639,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>활성화된 문서가 없어 중지합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>잘못된 입력: 대상체 {}가 문서에 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>크기가 조정된 부분에 새로운 대상체를 삽입할 수 없습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation type="unfinished">Symbol not implemented. Using a default symbol.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>화상이 비어 있음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation type="unfinished">filename does not exist on the system or in the resource file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>텍스처를 불러올 수 없습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation type="unfinished">Does not have 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts
+8 -8
View File
@@ -3630,43 +3630,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation type="unfinished">No active document. Aborting.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation type="unfinished">Wrong input: object {} not in document.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation type="unfinished">Unable to insert new object into a scaled part</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation type="unfinished">Symbol not implemented. Using a default symbol.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation type="unfinished">image is Null</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation type="unfinished">filename does not exist on the system or in the resource file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation type="unfinished">unable to load texture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation type="unfinished">Does not have 'ViewObject.RootNode'.</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts
+8 -8
View File
@@ -3654,43 +3654,43 @@ lub spróbuj zapisać do niższej wersji DWG.</translation>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>Brak aktywnego dokumentu — przerwano.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>Nieprawidłowe dane wejściowe: obiektu {} nie ma w dokumencie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>Nie można wstawić nowego obiektu do przeskalowanej części</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>Symbol nie został zaimplementowany. Użyj symbolu domyślnego.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>brak obrazu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>nazwa pliku nie istnieje w systemie lub w zasobach</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>nie można załadować tekstury</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>Nie ma "ViewObject.RootNode".</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts
+146 -152
View File
@@ -2266,7 +2266,7 @@ mantendo a estrutura do bloco. Ideal para integração total com o ambiente de t
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="123"/>
<source>Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)</source>
<translation>Objetos de Rascunho editáveis (maior fidelidade, mais lento)</translation>
<translation>Objetos Draft editáveis (maior fidelidade, mais lento)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="132"/>
@@ -2334,7 +2334,7 @@ in feet: 304.8</source>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="288"/>
<source>If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects</source>
<translation>Se checado, texto, mtext, e entidades de dimensão serão importadas como objetos de Rascunho</translation>
<translation>Se checado, texto, mtext, e entidades de dimensão serão importadas como objetos Draft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="304"/>
@@ -5832,22 +5832,22 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="140"/>
<source>PAT file not found</source>
<translation type="unfinished">PAT file not found</translation>
<translation>Arquivo PAT não encontrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="144"/>
<source>Specified PAT file is not a file</source>
<translation type="unfinished">Specified PAT file is not a file</translation>
<translation>Arquivo PAT especificado não é um arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="148"/>
<source>Specified file type is not supported</source>
<translation type="unfinished">Specified file type is not supported</translation>
<translation>O arquivo especificado não é suportado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="152"/>
<source>Pattern not found in PAT file</source>
<translation type="unfinished">Pattern not found in PAT file</translation>
<translation>Padrão não encontrado no arquivo PAT</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5855,27 +5855,27 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="112"/>
<source>Draft Creation</source>
<translation type="unfinished">Draft Creation</translation>
<translation>Criação de Rascunho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="115"/>
<source>Draft Annotation</source>
<translation type="unfinished">Draft Annotation</translation>
<translation>Anotação de Rascunho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="118"/>
<source>Draft Modification</source>
<translation type="unfinished">Draft Modification</translation>
<translation>Modificação de Rascunho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="121"/>
<source>Draft Utility</source>
<translation type="unfinished">Draft Utility</translation>
<translation>Utilidade de Rascunho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="124"/>
<source>Draft Snap</source>
<translation type="unfinished">Draft Snap</translation>
<translation>Encaixe de Draft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="128"/>
@@ -5900,17 +5900,17 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="55"/>
<source>Arc Tools</source>
<translation type="unfinished">Arc Tools</translation>
<translation>Ferramentas de arco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="64"/>
<source>Bézier Tools</source>
<translation type="unfinished">Bézier Tools</translation>
<translation>Ferramentas de Bézier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/init_tools.py" line="95"/>
<source>Array Tools</source>
<translation type="unfinished">Array Tools</translation>
<translation>Ferramentas de Matriz</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5938,7 +5938,7 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="498"/>
<source>Name of this new style</source>
<translation type="unfinished">Name of this new style</translation>
<translation>Nome deste novo estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="506"/>
@@ -5988,17 +5988,17 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="56"/>
<source>X-factor</source>
<translation type="unfinished">X-factor</translation>
<translation>Fator X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="64"/>
<source>Y-factor</source>
<translation type="unfinished">Y-factor</translation>
<translation>Fator Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="72"/>
<source>Z-factor</source>
<translation type="unfinished">Z-factor</translation>
<translation>Fator Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="80"/>
@@ -6018,12 +6018,12 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="108"/>
<source>Pick From/To Points</source>
<translation type="unfinished">Pick From/To Points</translation>
<translation>Escolha de Pontos De/Para</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="206"/>
<source>Edit Scale</source>
<translation type="unfinished">Edit Scale</translation>
<translation>Editar Escala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="104"/>
@@ -6064,7 +6064,7 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="401"/>
<source>Draw Style</source>
<translation type="unfinished">Draw Style</translation>
<translation>Estilo de linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="402"/>
@@ -6074,12 +6074,12 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="403"/>
<source>Face Color</source>
<translation type="unfinished">Face Color</translation>
<translation>Cor de face</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="405"/>
<source>Line Print Color</source>
<translation type="unfinished">Line Print Color</translation>
<translation>Cor de impressão de linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="404"/>
@@ -6164,26 +6164,26 @@ Para permitir que o FreeCAD baixe estas bibliotecas, responda Sim.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_hatch.py" line="61"/>
<source>Choose a base object before using this command</source>
<translation type="unfinished">Choose a base object before using this command</translation>
<translation>Selecione um objeto base antes de usar este comando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="329"/>
<source>Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.</source>
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction.</translation>
<translation>Direção de deslocamento não foi definida. Mova o mouse para qualquer um dos lados do objeto primeiro para indicar uma direção.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="224"/>
<source>Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array</source>
<translation type="unfinished">Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array</translation>
<translation>Objeto de Ponto não possui um ponto discreto, ele não pode ser usado para uma matriz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importDXF.py" line="144"/>
<source>Download of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Download of DXF libraries failed.
Please install the DXF Library addon manually
from menu Tools → Addon Manager</translation>
<translation>Download de bibliotecas DXF falhou.
Instale a extensão biblioteca DXF manualmente
no menu de ferramentas → Gerenciador de Extensões</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6230,7 +6230,7 @@ from menu Tools → Addon Manager</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_labels.py" line="70"/>
<source>Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement</source>
<translation type="unfinished">Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement</translation>
<translation>Cria um rótulo, opcionalmente anexado em um objeto ou subelemento selecionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6243,7 +6243,7 @@ from menu Tools → Addon Manager</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="67"/>
<source>Creates a 2-point line</source>
<translation type="unfinished">Creates a 2-point line</translation>
<translation>Cria um arco circular a partir de um ponto central e de um raio</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6256,7 +6256,7 @@ from menu Tools → Addon Manager</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_lines.py" line="352"/>
<source>Creates a polyline</source>
<translation type="unfinished">Creates a polyline</translation>
<translation>Cria uma polilinha</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6283,8 +6283,8 @@ from menu Tools → Addon Manager</translation>
<location filename="../../draftguitools/gui_join.py" line="61"/>
<source>Joins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.</source>
<translation type="unfinished">Joins the selected lines or polylines into a single object.
The lines must share a common point at the start or at the end.</translation>
<translation>Une as linhas ou polilinhas selecionadas em um único objeto.
As linhas devem compartilhar um ponto em comum no início ou no fim.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6297,7 +6297,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_texts.py" line="64"/>
<source>Creates a multi-line annotation</source>
<translation type="unfinished">Creates a multi-line annotation</translation>
<translation>Cria uma anotação multilinha</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6311,8 +6311,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end.</translation>
<location filename="../../draftguitools/gui_move.py" line="62"/>
<source>Moves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.</source>
<translation type="unfinished">Moves the selected objects.
If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.</translation>
<translation>Move os objetos selecionados.
Se a opção de "cópia" estiver ativa, ela cria cópias separadas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6325,7 +6325,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="69"/>
<source>Creates a circular arc from a center point and a radius</source>
<translation type="unfinished">Creates a circular arc from a center point and a radius</translation>
<translation>Cria um arco circular a partir de um ponto central e de um raio</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6338,7 +6338,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit.py" line="267"/>
<source>Edits the active object</source>
<translation type="unfinished">Edits the active object</translation>
<translation>Edita o objeto ativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6351,7 +6351,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_points.py" line="67"/>
<source>Creates a point</source>
<translation type="unfinished">Creates a point</translation>
<translation>Cria um ponto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6365,8 +6365,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies.</translation>
<location filename="../../draftguitools/gui_rotate.py" line="64"/>
<source>Rotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</source>
<translation type="unfinished">Rotates the selected objects.
If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<translation>Rotaciona os objetos selecionados. Se a opção de "Cópia" estiver ativa, ela criará cópias rotacionadas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6379,7 +6378,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_fillets.py" line="75"/>
<source>Creates a fillet between 2 selected edges</source>
<translation type="unfinished">Creates a fillet between 2 selected edges</translation>
<translation>Cria um filete entre duas bordas selecionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6392,7 +6391,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_polygons.py" line="63"/>
<source>Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)</source>
<translation type="unfinished">Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…)</translation>
<translation>Cria um polígono regular (triângulo, quadrado, pentágono...)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6405,7 +6404,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_split.py" line="57"/>
<source>Splits the selected line or polyline at a specified point</source>
<translation type="unfinished">Splits the selected line or polyline at a specified point</translation>
<translation>Divide a linha ou polilinha selecionada no ponto especificado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6418,7 +6417,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_trimex.py" line="82"/>
<source>Trims or extends the selected object, or extrudes single faces</source>
<translation type="unfinished">Trims or extends the selected object, or extrudes single faces</translation>
<translation>Apara ou extende o objeto selecionado, ou extruda faces únicas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6431,7 +6430,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_circles.py" line="84"/>
<source>Creates a circle (full circular arc)</source>
<translation type="unfinished">Creates a circle (full circular arc)</translation>
<translation>Cria um círculo (arco circular completo)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6444,7 +6443,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="63"/>
<source>Creates an ellipse</source>
<translation type="unfinished">Creates an ellipse</translation>
<translation>Cria uma elipse</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6457,7 +6456,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="66"/>
<source>Creates a facebinder from the selected faces</source>
<translation type="unfinished">Creates a facebinder from the selected faces</translation>
<translation>Cria uma película a partir das faces selecionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6470,7 +6469,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_orthoarray.py" line="61"/>
<source>Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern</source>
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern</translation>
<translation>Cria cópias do objeto selecionado em um padrão octogonal</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6483,7 +6482,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_scale.py" line="73"/>
<source>Scales the selected objects from a base point</source>
<translation type="unfinished">Scales the selected objects from a base point</translation>
<translation>Dimensiona objetos selecionados de um ponto basal</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6511,7 +6510,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_dimensions.py" line="94"/>
<source>Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges</source>
<translation type="unfinished">Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges</translation>
<translation>Cria uma dimensão linear a partir de uma aresta reta, uma aresta circular, ou dois pontos selecionados, ou uma dimensão angular para duas arestas retas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6524,7 +6523,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="68"/>
<source>Stretches the selected objects</source>
<translation type="unfinished">Stretches the selected objects</translation>
<translation>Estica os objetos selecionados</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6537,7 +6536,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="58"/>
<source>Creates a 2-point rectangle</source>
<translation type="unfinished">Creates a 2-point rectangle</translation>
<translation>Cria um retângulo de dois pontos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6550,7 +6549,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="70"/>
<source>Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points</translation>
<translation>Espelha os objetos selecionados ao longo da linha definida por dois pontos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6563,7 +6562,7 @@ Objetos adicionados a esta camada podem compartilhar as mesmas propriedades visu
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="75"/>
<source>Creates a clone of the selected objects</source>
<translation type="unfinished">Creates a clone of the selected objects</translation>
<translation>Cria um clone dos objetos selecionados</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6596,8 +6595,8 @@ converter arestas fechadas em faces preenchidas e polígonos paramétricos, e me
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="70"/>
<source>Offsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.</source>
<translation type="unfinished">Offsets the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.</translation>
<translation>Desloca o objeto selecionado.
Pode também criar uma cópia deslocada do objeto original.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6612,9 +6611,8 @@ It can also create an offset copy of the original object.</translation>
<source>Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.</source>
<translation type="unfinished">Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD.
If an object is selected it tries to heal only that object,
otherwise it tries to heal all objects in the active document.</translation>
<translation>Repara objetos Draft defeituosos salvos com uma versão anterior do FreeCAD.
Se um objeto é selecionado ele tenta reparar somente aquele objeto, senão ele tenta reparar todos os objetos no documento ativo.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6629,9 +6627,9 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document.</translation>
<source>Downgrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.</source>
<translation type="unfinished">Downgrades the selected objects into simpler shapes.
The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row.
For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted.</translation>
<translation>Rebaixa os objetos selecionados para formas mais simples.
O resultado da operação depende dos tipos dos objetos, que podem se rebaixar várias vezes seguidas.
Por exemplo, um sólido 3D é desconstruído em várias faces, fios e arestas separadas. Faces também podem ser subtraídas.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6753,7 +6751,7 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto</translation>
<message>
<location filename="../../draftobjects/clone.py" line="65"/>
<source>Always create a compound</source>
<translation type="unfinished">Always create a compound</translation>
<translation>Sempre criar um composto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/circle.py" line="47"/>
@@ -6859,7 +6857,7 @@ defina Verdadeiro para fusão ou Falso para o composto</translation>
<location filename="../../draftobjects/pointarray.py" line="117"/>
<location filename="../../draftobjects/array.py" line="147"/>
<source>The placement for each array element</source>
<translation type="unfinished">The placement for each array element</translation>
<translation>A localização para cada elemento matriz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/label.py" line="70"/>
@@ -6957,14 +6955,13 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.</source>
<translation type="unfinished">The type of information displayed by this label.
<translation>O tipo de informação exibida por este rótulo.
If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used.
For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'.
'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects.
Se "Personalizado" for escolhido, o conteúdo do "Texto Personalizado" será usado.
Para outros tipos, a string será calculada automaticamente a partir do objeto definido em "Alvo".
'Tag' e 'Material' só funcionam para objetos que possuem estas propriedades, como objetos BIM.
For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target',
or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified.</translation>
Para 'Posição', 'Comprimento' e 'Área' estas propriedades serão extraídas dos objetos principais em 'Alvo', ou de um subelemento, 'VertexN', 'EdgeN' ou 'FaceN', respectivamente, se for especificado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftviewproviders/view_draft_annotation.py" line="89"/>
@@ -7002,7 +6999,7 @@ Deixe essa propriedade vazia para criar cópias ao longo de todo o "Objeto de Tr
<message>
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="299"/>
<source>Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode</source>
<translation type="unfinished">Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode</translation>
<translation>Força o uso do 'Vetor Vertical' como uma direção Z local ao usar os modos de alinhamento 'Original' ou 'Tangente'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="337"/>
@@ -7044,7 +7041,7 @@ Para obter melhores resultados com "Original" ou "Tangente", você pode ter que
<message>
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="320"/>
<source>Walk the path backwards.</source>
<translation type="unfinished">Walk the path backwards.</translation>
<translation>Faça o caminho inverso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="348"/>
@@ -7052,10 +7049,10 @@ Para obter melhores resultados com "Original" ou "Tangente", você pode ter que
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.</source>
<translation type="unfinished">How copies are spaced.
- Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n.
- Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path.
- Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies.</translation>
<translation>Como as cópias estão espaçadas.
- Contagem fixa: comprimento do caminho disponível (menos deslocamento do começo e final) é dividido igualmente em n.
- Espaço Fixo: começar em "Deslocamento inicial" e colocar novas cópias após viajar a distância fixa ao longo do caminho.
- Contagem fixa e Espaçamento: o mesmo de "Espaçamento fixo", mas também param em um determinado número de cópias.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="354"/>
@@ -7941,7 +7938,7 @@ além da linha de cota</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="683"/>
<source>Arc Tools</source>
<translation type="unfinished">Arc Tools</translation>
<translation>Ferramentas de arco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_arcs.py" line="686"/>
@@ -7954,7 +7951,7 @@ além da linha de cota</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_arrays.py" line="75"/>
<source>Array Tools</source>
<translation type="unfinished">Array Tools</translation>
<translation>Ferramentas de Matriz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_arrays.py" line="79"/>
@@ -7995,7 +7992,7 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation.</transl
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="525"/>
<source>Bézier Tools</source>
<translation type="unfinished">Bézier Tools</translation>
<translation>Ferramentas de Bézier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_beziers.py" line="528"/>
@@ -8200,7 +8197,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="79"/>
<source>Creates copies of the selected object along a selected path</source>
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object along a selected path</translation>
<translation>Cria cópias do objeto selecionado ao longo de um caminho selecionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8208,12 +8205,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="181"/>
<source>Path Link Array</source>
<translation type="unfinished">Path Link Array</translation>
<translation>Matriz de Ligação de Caminho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_patharray.py" line="185"/>
<source>Creates linked copies of the selected object along a selected path</source>
<translation type="unfinished">Creates linked copies of the selected object along a selected path</translation>
<translation>Cria cópias ligadas dos objetos selecionados ao longo de um caminho selecionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8221,12 +8218,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="69"/>
<source>Twisted Path Array</source>
<translation type="unfinished">Twisted Path Array</translation>
<translation>Matriz de Caminho Entrelaçado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="73"/>
<source>Creates twisted copies of the selected object along a selected path</source>
<translation type="unfinished">Creates twisted copies of the selected object along a selected path</translation>
<translation>Cria cópias entrelaçadas dos objetos selecionados ao longo de um caminho selecionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8234,12 +8231,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="136"/>
<source>Twisted Path Link Array</source>
<translation type="unfinished">Twisted Path Link Array</translation>
<translation>Matriz de Ligação de Caminhos Entrelaçados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="140"/>
<source>Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path</source>
<translation type="unfinished">Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path</translation>
<translation>Cria cópias torcidas e ligadas de objetos selecionados ao longo de um caminho selecionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8247,12 +8244,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_planeproxy.py" line="48"/>
<source>Working Plane Proxy</source>
<translation type="unfinished">Working Plane Proxy</translation>
<translation>Intermediário do Plano de Trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_planeproxy.py" line="52"/>
<source>Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects</source>
<translation type="unfinished">Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects</translation>
<translation>Cria um objeto intermediário a partir do plano de trabalho atual que permite restaurar a posição da câmera e visibilidade dos objetos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8260,12 +8257,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="70"/>
<source>Point Array</source>
<translation type="unfinished">Point Array</translation>
<translation>Matriz de Pontos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="74"/>
<source>Creates copies of the selected object at the points of a point object</source>
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object at the points of a point object</translation>
<translation>Cria cópias dos objetos selecionados nos pontos de um objeto ponto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8278,7 +8275,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="152"/>
<source>Creates linked copies of the selected object at the points of a point object</source>
<translation type="unfinished">Creates linked copies of the selected object at the points of a point object</translation>
<translation>Cria cópias ligadas dos objetos selecionados nos pontos de um objeto ponto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8291,7 +8288,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_polararray.py" line="61"/>
<source>Creates copies of the selected object in a polar pattern</source>
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object in a polar pattern</translation>
<translation>Cria cópias de um objeto selecionado em um padrão polar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8299,12 +8296,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="61"/>
<source>Working Plane</source>
<translation type="unfinished">Working Plane</translation>
<translation>Plano de Trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="65"/>
<source>Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object</source>
<translation type="unfinished">Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object</translation>
<translation>Define o plano de trabalho a partir de três vértices, uma ou mais formas, ou um objeto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8312,12 +8309,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="67"/>
<source>Set Style</source>
<translation type="unfinished">Set Style</translation>
<translation>Definir Estilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="70"/>
<source>Sets the default style and can apply the style to objects</source>
<translation type="unfinished">Sets the default style and can apply the style to objects</translation>
<translation>Define um estilo padrão e pode aplicar o estilo a objetos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8325,14 +8322,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="62"/>
<source>Shape 2D View</source>
<translation type="unfinished">Shape 2D View</translation>
<translation>Criar Visualização 2D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="66"/>
<source>Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.</source>
<translation type="unfinished">Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane.
The initial projection direction is the opposite of the current active view direction.</translation>
<translation>Cria uma projeção 2D dos objetos selecionados no plano XY.
A direção inicial de projeção é o oposto da direção de visualização atual ativa.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8340,12 +8337,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_shapestrings.py" line="63"/>
<source>Shape From Text</source>
<translation type="unfinished">Shape From Text</translation>
<translation>Forma a partir de Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_shapestrings.py" line="66"/>
<source>Creates a shape from a text string and a specified font</source>
<translation type="unfinished">Creates a shape from a text string and a specified font</translation>
<translation>Cria uma forma a partir de ‘string’ de texto e uma fonte especificada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8353,12 +8350,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="69"/>
<source>Snap Lock</source>
<translation type="unfinished">Snap Lock</translation>
<translation>Bloqueio de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="72"/>
<source>Enables or disables snapping globally</source>
<translation type="unfinished">Enables or disables snapping globally</translation>
<translation>Habilita ou desabilita globalmente o encaixe</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8366,12 +8363,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="90"/>
<source>Snap Midpoint</source>
<translation type="unfinished">Snap Midpoint</translation>
<translation>Ponto Médio de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="91"/>
<source>Snaps to the midpoint of edges</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the midpoint of edges</translation>
<translation>Encaixa no ponto médio das arestas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8379,12 +8376,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="106"/>
<source>Snap Perpendicular</source>
<translation type="unfinished">Snap Perpendicular</translation>
<translation>Encaixe Perpendicular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="109"/>
<source>Snaps to the perpendicular points on faces and edges</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the perpendicular points on faces and edges</translation>
<translation>Encaixa aos pontos perpendiculares de faces ou arestas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8392,12 +8389,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="124"/>
<source>Snap Grid</source>
<translation type="unfinished">Snap Grid</translation>
<translation>Grade de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="127"/>
<source>Snaps to the intersections of grid lines</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the intersections of grid lines</translation>
<translation>Encaixa nas interseções das linhas de grade</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8405,12 +8402,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="142"/>
<source>Snap Intersection</source>
<translation type="unfinished">Snap Intersection</translation>
<translation>Interseção de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="146"/>
<source>Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge</translation>
<translation>Encaixa nas interseções de duas arestas, e na interseção de uma face e uma aresta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8418,12 +8415,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="161"/>
<source>Snap Parallel</source>
<translation type="unfinished">Snap Parallel</translation>
<translation>Paralelo de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="164"/>
<source>Snaps to an imaginary line parallel to straight edges</source>
<translation type="unfinished">Snaps to an imaginary line parallel to straight edges</translation>
<translation>Encaixa em uma linha paralela imaginária às arestas retas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8431,12 +8428,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="179"/>
<source>Snap Endpoint</source>
<translation type="unfinished">Snap Endpoint</translation>
<translation>Encaixe em Ponto Final</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="180"/>
<source>Snaps to the endpoints of edges</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the endpoints of edges</translation>
<translation>Encaixa em pontos finais às arestas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8444,12 +8441,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="195"/>
<source>Snap Angle</source>
<translation type="unfinished">Snap Angle</translation>
<translation>Ângulo de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="199"/>
<source>Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°</translation>
<translation>Encaixa aos pontos cardinais especiais nas arestas circulares, em múltiplos de 30° e 45°</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8457,12 +8454,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="214"/>
<source>Snap Center</source>
<translation type="unfinished">Snap Center</translation>
<translation>Encaixe Central</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="218"/>
<source>Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts</translation>
<translation>Encaixa no ponto central de faces e arestas circulares, e ao ponto de posicionamento dos intermediários do plano de trabalho e peças de edifício</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8470,12 +8467,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="233"/>
<source>Snap Extension</source>
<translation type="unfinished">Snap Extension</translation>
<translation>Extensão de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="237"/>
<source>Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges</source>
<translation type="unfinished">Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges</translation>
<translation>Encaixa na linha imaginária que estende além dos pontos finais de atestas retas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8483,12 +8480,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="252"/>
<source>Snap Near</source>
<translation type="unfinished">Snap Near</translation>
<translation>Encaixe ao Próximo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="255"/>
<source>Snaps to the nearest point on faces and edges</source>
<translation type="unfinished">Snaps to the nearest point on faces and edges</translation>
<translation>Encaixa ao ponto mais próximo em faces e arestas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8496,12 +8493,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="270"/>
<source>Snap Ortho</source>
<translation type="unfinished">Snap Ortho</translation>
<translation>Encaixe Orto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="274"/>
<source>Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°</source>
<translation type="unfinished">Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°</translation>
<translation>Encaixa às linhas imaginárias que cruzam o ponto anterior em múltiplos de 45°</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8509,12 +8506,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="289"/>
<source>Snap Special</source>
<translation type="unfinished">Snap Special</translation>
<translation>Encaixe Especial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="292"/>
<source>Snaps to special points defined by the object</source>
<translation type="unfinished">Snaps to special points defined by the object</translation>
<translation>Encaixa aos pontos especiais definidos pelos objetos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8522,12 +8519,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="307"/>
<source>Snap Dimensions</source>
<translation type="unfinished">Snap Dimensions</translation>
<translation>Dimensões de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="310"/>
<source>Shows temporary X and Y dimensions</source>
<translation type="unfinished">Shows temporary X and Y dimensions</translation>
<translation>Mostra dimensões X e Y temporárias</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8535,12 +8532,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="325"/>
<source>Snap Working Plane</source>
<translation type="unfinished">Snap Working Plane</translation>
<translation>Encaixe no Plano de Trabalho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="328"/>
<source>Projects snap points onto the current working plane</source>
<translation type="unfinished">Projects snap points onto the current working plane</translation>
<translation>Projeta pontos de encaixe no plano de trabalho atual</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8548,12 +8545,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="343"/>
<source>Show Snap Toolbar</source>
<translation type="unfinished">Show Snap Toolbar</translation>
<translation>Mostrar Barra de Ferramentas de Encaixe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_snaps.py" line="346"/>
<source>Shows the snap toolbar if it is hidden</source>
<translation type="unfinished">Shows the snap toolbar if it is hidden</translation>
<translation>Mostra a barra de ferramentas de encaixe caso esteja escondida</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8566,7 +8563,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_splines.py" line="64"/>
<source>Creates a multiple-point B-spline</source>
<translation type="unfinished">Creates a multiple-point B-spline</translation>
<translation>Cria uma 'B-spline' de múltiplos pontos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8574,12 +8571,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_styles.py" line="50"/>
<source>Apply Current Style</source>
<translation type="unfinished">Apply Current Style</translation>
<translation>Aplicar Estilo Atual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_styles.py" line="53"/>
<source>Applies the current style to the selected objects and groups</source>
<translation type="unfinished">Applies the current style to the selected objects and groups</translation>
<translation>Aplica o estilo atual aos objetos e grupos selecionados</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8587,12 +8584,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_subelements.py" line="65"/>
<source>Highlight Subelements</source>
<translation type="unfinished">Highlight Subelements</translation>
<translation>Destacar Subelementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_subelements.py" line="69"/>
<source>Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them</source>
<translation type="unfinished">Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them</translation>
<translation>Destaca os subelementos dos objetos selecionados, para conseguir mover, rotacionar e escalá-los</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8600,12 +8597,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="103"/>
<source>Toggle Construction Mode</source>
<translation type="unfinished">Toggle Construction Mode</translation>
<translation>Alternar Modo de Construção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="107"/>
<source>Toggles the construction mode</source>
<translation type="unfinished">Toggles the construction mode</translation>
<translation>Alterna o modo de construção</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8613,12 +8610,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="143"/>
<source>Toggle Wireframe</source>
<translation type="unfinished">Toggle Wireframe</translation>
<translation>Alternar Estrutura de Arame</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="147"/>
<source>Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back</source>
<translation type="unfinished">Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back</translation>
<translation>Troca entre o estilo de visualização dos objetos selecionados de Linhas Chatas para Estrutura de Arame e vice-versa</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8626,12 +8623,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_wire2spline.py" line="67"/>
<source>Convert Wire/B-Spline</source>
<translation type="unfinished">Convert Wire/B-Spline</translation>
<translation>Converter Arame/B-Spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_wire2spline.py" line="71"/>
<source>Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline</source>
<translation type="unfinished">Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline</translation>
<translation>Converte a polilinha selecionada para uma 'B-spline', ou a 'B-spline' selecionada para uma polilinha</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8639,7 +8636,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf-import.ui" line="14"/>
<source>DXF Import</source>
<translation type="unfinished">DXF Import</translation>
<translation>Importar DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf-import.ui" line="20"/>
@@ -8652,15 +8649,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.</source>
<translation type="unfinished">Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench.</translation>
<translation>Cria objetos 'Draft' completamente paramétricos. Definições de bloco são importadas como objetos reutilizáveis (Compostos 'Part') e instâncias se tornam objetos `App::Link`, mantendo a estrutura do bloco. Melhor integração completa com a bancada de trabalho 'Draft'.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf-import.ui" line="32"/>
<source>Editable Draft objects</source>
<translation type="unfinished">Editable Draft objects</translation>
<translation>Habilitar objetos 'Draft'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf-import.ui" line="39"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts
+1 -1
View File
@@ -7937,7 +7937,7 @@ beyond the dimension line</translation>
<location filename="../../InitGui.py" line="156"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="159"/>
<source>Draft</source>
<translation>Pescaj</translation>
<translation>Ciornă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="237"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts
+8 -8
View File
@@ -3616,43 +3616,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>没有活动文档。中止。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>输入错误：对象 {} 不在文档中。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>无法将新对象插入缩放部分</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>符号未实现。使用默认符号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>图像为空</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>文件名在系统或资源文件中不存在</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>无法加载纹理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>没有'ViewObject.RootNode'。</translation>
</message>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts
+8 -8
View File
@@ -3618,43 +3618,43 @@ or try saving to a lower DWG version.</source>
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="327"/>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="1073"/>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="100"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="906"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="915"/>
<source>No active document. Aborting.</source>
<translation>無活動中文件。中止。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/groups.py" line="136"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="914"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="923"/>
<source>Wrong input: object {} not in document.</source>
<translation>錯誤輸入：物件 {} 不在文件中。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="166"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="175"/>
<source>Unable to insert new object into a scaled part</source>
<translation>無法將新物件插入到已縮放的零件中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="274"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="283"/>
<source>Symbol not implemented. Using a default symbol.</source>
<translation>符號尚未被實作出來。使用一預設符號。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="788"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="797"/>
<source>image is Null</source>
<translation>影像為空</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="796"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="805"/>
<source>filename does not exist on the system or in the resource file</source>
<translation>檔名在系統中或資源檔案中不存在</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="855"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="864"/>
<source>unable to load texture</source>
<translation>無法載入紋理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="922"/>
<location filename="../../draftutils/gui_utils.py" line="931"/>
<source>Does not have 'ViewObject.RootNode'.</source>
<translation>沒有 'ViewObject.RootNode' 屬性。</translation>
</message>
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts
+1 -1
View File
@@ -3979,7 +3979,7 @@ Siehe das nachfolgende Beschreibungsfeld für mögliche Variablen.</translation>
<message>
<location filename="../ui/ResultHints.ui" line="188"/>
<source>maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z</source>
<translation>maximaler Hauptspannungsvektor: s3x, s3y, s3z</translation>
<translation>Maximaler Hauptspannungsvektor: s3x, s3y, s3z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ResultHints.ui" line="198"/>
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts
+6 -6
View File
@@ -263,7 +263,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1124"/>
<source>Local Coordinate System</source>
<translation type="unfinished">Local Coordinate System</translation>
<translation>Τοπικό Σύστημα Συντεταγμένων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1125"/>
@@ -7402,7 +7402,7 @@ Leave blank to use default Python executable</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2577"/>
<source>Fem</source>
<translation type="unfinished">Fem</translation>
<translation>Fem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="2578"/>
@@ -7420,7 +7420,7 @@ Leave blank to use default Python executable</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="3019"/>
<source>Fem</source>
<translation type="unfinished">Fem</translation>
<translation>Fem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="3020"/>
@@ -8020,7 +8020,7 @@ Leave blank to use default Python executable</translation>
<message>
<location filename="../ui/SolverElmer.ui" line="14"/>
<source>Solver Elmer Control</source>
<translation type="unfinished">Solver Elmer Control</translation>
<translation>Έλεγχος Επιλυτή Elmer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/SolverElmer.ui" line="20"/>
@@ -8045,12 +8045,12 @@ Leave blank to use default Python executable</translation>
<message>
<location filename="../ui/SolverElmer.ui" line="74"/>
<source>Solver Parameters</source>
<translation type="unfinished">Solver Parameters</translation>
<translation>Παράμετροι Επίλυσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/SolverElmer.ui" line="82"/>
<source>Simulation type</source>
<translation type="unfinished">Simulation type</translation>
<translation>Τύπος προσομοίωσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/SolverElmer.ui" line="122"/>
src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ca.ts
+7 -7
View File
@@ -34,7 +34,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="176"/>
<source>Inspect the material properties of the selected object</source>
<translation>Inspecciona les propietats del material de l'objecte seleccionat</translation>
<translation>Inspeccionar les propietats del material de l'objecte seleccionat</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -78,18 +78,18 @@
<location filename="../../Array3D.cpp" line="263"/>
<location filename="../../Array3D.cpp" line="335"/>
<source>Confirm Delete</source>
<translation>Confirma la Supressió</translation>
<translation>Confirma la supressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Array3D.cpp" line="265"/>
<location filename="../../Array3D.cpp" line="337"/>
<source>Delete the row?</source>
<translation>Suprimir la fila?</translation>
<translation>Voleu suprimir la fila?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Array3D.cpp" line="267"/>
<source>Removing this will also remove all 2D contents.</source>
<translation>En suprimir-ho, també s'eliminarà tots els continguts en 2D.</translation>
<translation>En suprimir-ho, també s'eliminarà tots els continguts 2D.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -390,7 +390,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="348"/>
<source>Sub directory: </source>
<translation>Sub directori: </translation>
<translation>Subdirectori: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="365"/>
@@ -1167,13 +1167,13 @@ Si no es marca, s'ordenaran pel seu nom.</translation>
<location filename="../../ListEdit.cpp" line="142"/>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="565"/>
<source>Confirm Delete</source>
<translation>Confirma la Supressió</translation>
<translation>Confirma la supressió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Array2D.cpp" line="172"/>
<location filename="../../ListEdit.cpp" line="144"/>
<source>Delete the row?</source>
<translation>Suprimir la fila?</translation>
<translation>Voleu suprimir la fila?</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_fr.ts
+14 -14
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
<source>Inspect Material</source>
<translation>Inspecter le matériau</translation>
<translation>Inspecter un matériau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
@@ -334,7 +334,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="172"/>
<source>Internal name: </source>
<translation>Nom interne : </translation>
<translation>Nom interne :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="190"/>
@@ -380,17 +380,17 @@
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="273"/>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="346"/>
<source>Library directory: </source>
<translation>Répertoire de la bibliothèque : </translation>
<translation>Répertoire de la bibliothèque :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="276"/>
<source>Subdirectory: </source>
<translation>Sous-répertoire : </translation>
<translation>Sous-répertoire :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="348"/>
<source>Sub directory: </source>
<translation>Sous-répertoire : </translation>
<translation>Sous-répertoire :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="365"/>
@@ -405,7 +405,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="377"/>
<source>Appearance properties:</source>
<translation>Propriétés d'apparence :</translation>
<translation>Propriétés de l'apparence :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="383"/>
@@ -506,12 +506,12 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="72"/>
<source>Use materials from the Materials preference directory</source>
<translation>Utiliser les matériaux du répertoire des préférences de Material</translation>
<translation>Utiliser les matériaux du répertoire des préférences de Materials</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="88"/>
<source>Material cards from the specified directory will also be listed as available</source>
<translation>Les jeux de paramètres de matériau du répertoire spécifié seront également listées comme disponibles.</translation>
<translation>Les jeux de paramètres de matériaux à partir du répertoire spécifié seront également listées comme disponibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="91"/>
@@ -814,7 +814,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="151"/>
<source>Source reference</source>
<translation>Référence source</translation>
<translation>Référence de la source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="202"/>
@@ -938,12 +938,12 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1320"/>
<source>Inherit From</source>
<translation>Hériter de</translation>
<translation>Hérité de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1324"/>
<source>Inherit New Material</source>
<translation>Hériter un nouveau matériau</translation>
<translation>Hériter d'un nouveau matériau</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom.</translation>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="22"/>
<source>Material Card</source>
<translation>Jeu de paramètres du matériau</translation>
<translation>Jeu de paramètres de matériau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="40"/>
@@ -1081,7 +1081,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom.</translation>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="115"/>
<source>Add/Remove Parameter</source>
<translation>Ajouter/supprimer le paramètre</translation>
<translation>Ajouter/supprimer un paramètre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="126"/>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ S'ils ne sont pas cochés, ils seront triés par leur nom.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1346"/>
<source>Save changes to the material before closing?</source>
<translation>Enregistrer les modifications du matériau avant de fermer ?</translation>
<translation>Voulez-vous enregistrer les modifications du matériau avant de fermer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1347"/>
src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_de.ts
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
<source>Area: %1</source>
<translation>Fläche: %1</translation>
<translation>Flächeninhalt: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_pt-BR.ts
+37 -37
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="51"/>
<source>Default Property Values</source>
<translation type="unfinished">Default Property Values</translation>
<translation>Valores Padrão das Propriedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="142"/>
@@ -21,7 +21,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="59"/>
<source>Text size</source>
<translation type="unfinished">Text size</translation>
<translation>Tamanho do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="66"/>
@@ -36,7 +36,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="112"/>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished">Background color</translation>
<translation>Cor do plano de fundo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44,7 +44,7 @@
<message>
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="62"/>
<source>Element to measure</source>
<translation type="unfinished">Element to measure</translation>
<translation>Elemento para medir</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -60,63 +60,63 @@
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
<source>Total area: %1</source>
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
<translation>Área total: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
<source>Nominal distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
<translation>Distância nominal: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
<source>Area: %1</source>
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
<translation>Área: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
<translation>Área: %1, Raio: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
<translation>Área: %1, Diâmetro: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
<translation>Área total: %1, Distância do Eixo: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
<translation>Total de área: %1, Distância do Eixo: %2, Ângulo do Eixo: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
<source>Total length: %1</source>
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
<translation>Comprimento total: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
<translation>Ângulo: %1, comprimento total: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
<source>Length: %1</source>
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
<translation>Comprimento: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
<source>Radius: %1</source>
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
<translation>Raio: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
<source>Diameter: %1</source>
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
<translation>Diâmetro: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
@@ -126,43 +126,43 @@
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
<source>Minimum distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
<translation>Distância mínima: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
<translation>Distância mínima: %1, Distância do eixo: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
<translation>Distância mínima: %1, Distância do centro: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
<translation>Comprimento total: %1, Distância do centro: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
<translation>Comprimento total: %1, Distância do centro: %2, Ângulo do eixo: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
<source>Center surface distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
<translation>Distância central de superfície: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
<source>Center axis distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
<translation>Distância do eixo do centro: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
<translation>Distância do eixo do centro: %1, ângulo do eixo: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -178,13 +178,13 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Measure</source>
<translation type="unfinished">&amp;Measure</translation>
<translation>&amp;Medir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
<source>Measure a feature</source>
<translation type="unfinished">Measure a feature</translation>
<translation>Medir uma característica</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -192,32 +192,32 @@
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
<translation>Medição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
<source>Show Delta:</source>
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
<translation>Mostrar Delta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
<source>Auto Save</source>
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
<translation>Salvamento automático</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
<translation>Salvamento automático da última medida ao iniciar uma nova medida. Use a tecla Shift para inverter temporariamente o comportamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
<source>Additive Selection</source>
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
<translation>Seleção Aditiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
<translation>Se marcado, uma nova seleção será adicionada à medição. Se desmarcado, a tecla Ctrl deve ser pressionada para adicionar uma seleção para a medida atual, caso contrário uma nova medida será iniciada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
@@ -232,17 +232,17 @@
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
<source>Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
<source>Result:</source>
<translation type="unfinished">Result:</translation>
<translation>Resultado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
<source>Saves the measurement in the active document</source>
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
<translation>Salva a medida do documento ativo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
@@ -252,7 +252,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
<source>Close the measurement task.</source>
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
<translation>Fechar a tarefa de medição.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -278,7 +278,7 @@
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="123"/>
<source>Distance Free</source>
<translation type="unfinished">Distance Free</translation>
<translation>Distância Livre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="131"/>
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm
BIN
View File
Binary file not shown.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More