Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-04-21 14:18:33 +02:00
parent 0045c8facd
commit a4a0d11eca
204 changed files with 3293 additions and 3299 deletions
Binary file not shown.
+43 -43
View File
@@ -2351,7 +2351,7 @@ on-screen while displaying the log message</translation>
</message>
<message>
<source>Show report view on log message</source>
<translation type="unfinished">Show report view on log message</translation>
<translation>Mostrar a vista do informe na mensaxe de rexistro</translation>
</message>
<message>
<source>Font color for normal messages in Report view panel</source>
@@ -2387,11 +2387,11 @@ from Python console to Report view panel</translation>
</message>
<message>
<source>Include a timecode for each entry</source>
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
<translation>Inclúe un código de tempo para cada entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Normal messages will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
<translation>As mensaxes normais gravaranse</translation>
</message>
<message>
<source>Record normal messages</source>
@@ -2547,11 +2547,11 @@ report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</trans
</message>
<message>
<source>Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</source>
<translation type="unfinished">Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
<translation>Empregar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
</message>
<message>
<source>Render cache</source>
<translation type="unfinished">Render cache</translation>
<translation>Renderizar caché</translation>
</message>
<message>
<source>'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'.
@@ -2579,7 +2579,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
<translation>Centralizado</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
@@ -2591,11 +2591,11 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>One pass</source>
<translation type="unfinished">One pass</translation>
<translation>Unha pasada</translation>
</message>
<message>
<source>Backface pass</source>
<translation type="unfinished">Backface pass</translation>
<translation>Pase de cara posterior</translation>
</message>
<message>
<source>Size of vertices in the Sketcher workbench</source>
@@ -2603,7 +2603,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
<translation>Distancia entre ollos para os modos estéreo</translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
@@ -2611,15 +2611,15 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>Backlight color</source>
<translation type="unfinished">Backlight color</translation>
<translation>Cor da luz de fondo</translation>
</message>
<message>
<source>Intensity</source>
<translation type="unfinished">Intensity</translation>
<translation>Intensidade</translation>
</message>
<message>
<source>Intensity of the backlight</source>
<translation type="unfinished">Intensity of the backlight</translation>
<translation>Intensidade de luz de fondo</translation>
</message>
<message>
<source>Objects will be projected in orthographic projection</source>
@@ -2637,7 +2637,7 @@ opening or creation</translation>
</message>
<message>
<source>Show axis cross by default</source>
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
<translation>Mostrar a cruz do eixe por defecto</translation>
</message>
<message>
<source>Pick radius (px):</source>
@@ -3283,18 +3283,18 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Framebuffer (custom)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (custom)</translation>
<translation>Memoria temporal de fotogramas (personalizada)</translation>
</message>
<message>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
<translation>Memoria temporal de fotogramas (tal como está)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Workbench Name</source>
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
<translation>Nome do espazo de traballo</translation>
</message>
<message>
<source>Autoload?</source>
@@ -6846,7 +6846,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation>Colar</translation>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
<source>Expression error</source>
@@ -8297,11 +8297,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macros</source>
<translation type="unfinished">Recent macros</translation>
<translation>Macros recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macro list</source>
<translation type="unfinished">Recent macro list</translation>
<translation>Listaxe de macros recentes</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8376,7 +8376,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Save all opened document</source>
<translation type="unfinished">Save all opened document</translation>
<translation>Garda todos os documentos abertos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8447,7 +8447,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bounding box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bounding box</translation>
<translation>&amp;Carcasa</translation>
</message>
<message>
<source>Show selection bounding box</source>
@@ -8758,11 +8758,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse selected item</source>
<translation type="unfinished">Collapse selected item</translation>
<translation>Contraer o elemento escollido</translation>
</message>
<message>
<source>Collapse currently selected tree items</source>
<translation type="unfinished">Collapse currently selected tree items</translation>
<translation>Contraer os elementos da árbore escollidos agora</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8773,11 +8773,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Expand selected item</source>
<translation type="unfinished">Expand selected item</translation>
<translation>Expande o elemento escollido</translation>
</message>
<message>
<source>Expand currently selected tree items</source>
<translation type="unfinished">Expand currently selected tree items</translation>
<translation>Expande os elementos da árbore escollidos agora</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8788,11 +8788,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances</source>
<translation type="unfinished">Select all instances</translation>
<translation>Escoller instancias</translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances of the current selected object</source>
<translation type="unfinished">Select all instances of the current selected object</translation>
<translation>Escoller todas as instancias do obxecto escollido agora</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8803,11 +8803,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>TreeView actions</source>
<translation type="unfinished">TreeView actions</translation>
<translation>Accións de vista en árbore</translation>
</message>
<message>
<source>TreeView behavior options and actions</source>
<translation type="unfinished">TreeView behavior options and actions</translation>
<translation>Opcións e accións de comportamento da vista en árbore</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9013,7 +9013,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Set to default home view</source>
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
<translation>Establece a vista de inicio predeterminada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9159,11 +9159,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera</translation>
<translation>Restaurar a cámara gardada</translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera settings</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera settings</translation>
<translation>Restaurar a configuración da cámara gardada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9193,7 +9193,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° counter-clockwise</source>
<translation type="unfinished">Rotate the view by 90° counter-clockwise</translation>
<translation>Xira a vista 90° no sentido antihorario</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9208,7 +9208,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° clockwise</source>
<translation type="unfinished">Rotate the view by 90° clockwise</translation>
<translation>Xira a vista 90° no sentido das agullas do reloxo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9219,11 +9219,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera</source>
<translation type="unfinished">Save current camera</translation>
<translation>Garda a camara actual</translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera settings</source>
<translation type="unfinished">Save current camera settings</translation>
<translation>Garda a configuración actual da cámara</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9395,11 +9395,11 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging</source>
<translation type="unfinished">Initiate dragging</translation>
<translation>Iniciar o arrastre</translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging of current selected tree items</source>
<translation type="unfinished">Initiate dragging of current selected tree items</translation>
<translation>Inicia o arrastre dos elementos actuais da árbore escollida</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9485,7 +9485,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Sync placement</source>
<translation type="unfinished">Sync placement</translation>
<translation>Sincronizar a colocación</translation>
</message>
<message>
<source>Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems</source>
@@ -9515,7 +9515,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Sync view</source>
<translation type="unfinished">Sync view</translation>
<translation>Vista sincronizada</translation>
</message>
<message>
<source>Auto switch to the 3D view containing the selected item</source>
@@ -9637,9 +9637,9 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
Are you sure you want to continue?
</source>
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
<translation>Os seguintes obxectos que fan referencia poden romper.
Are you sure you want to continue?
De verdade quere seguir?
</translation>
</message>
<message>
@@ -9648,7 +9648,7 @@ Are you sure you want to continue?
</message>
<message>
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
<translation>Hai elementos escolmados para borrar, pero non están no documento activo.</translation>
</message>
</context>
<context>
Binary file not shown.
+1 -1
View File
@@ -623,7 +623,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>Adjust to view direction</source>
<translation>Adatta alla direzione della vista</translation>
<translation>Orienta in direzione della vista</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
Binary file not shown.
+1 -1
View File
@@ -68,7 +68,7 @@
</message>
<message>
<source>&lt;empty&gt;</source>
<translation>(pusty)</translation>
<translation>&lt;pusty&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Angle</source>
Binary file not shown.
+23 -23
View File
@@ -472,7 +472,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Гаразд</translation>
<translation>Підтвердити</translation>
</message>
<message>
<source/>
@@ -524,7 +524,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
<translation>FreeCAD не був би можливим без внесків</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
@@ -1504,7 +1504,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>How many files should be listed in recent files list</source>
<translation type="unfinished">How many files should be listed in recent files list</translation>
<translation>Скільки файлів має бути перераховано у списку нещодавніх файлів</translation>
</message>
<message>
<source>Background of the main window will consist of tiles of a special image.
@@ -2510,11 +2510,11 @@ will be shown at the lower left corner in opened files</source>
</message>
<message>
<source>If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport</source>
<translation type="unfinished">If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport</translation>
<translation>Якщо встановлено, то додаток буде пам'ятати, який верстак буде активним для кожної вкладки viewport</translation>
</message>
<message>
<source>Remember active workbench by tab</source>
<translation type="unfinished">Remember active workbench by tab</translation>
<translation>Запам'ятати активний верстак вкладкою</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering</source>
@@ -2531,20 +2531,20 @@ can be rendered directly by GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</source>
<translation type="unfinished">If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
VBOs offer substantial performance gains because the data resides
in the graphics memory rather than the system memory and so it
can be rendered directly by GPU.
<translation>Якщо вибрано, будуть використовуватися Vertex Buffer Object (VBO).
VBO є функцією OpenGL, яка забезпечує методи завантаження
даних про вершини (позиція, вектор нормалі, колір тощо) на графічну карту.
VBO пропонують значне підвищення продуктивності через те що дані розміщуються
в графічній, а не в системній пам'яті, і таким чином
можуть бути візуалізовані безпосередньо через GPU.
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</translation>
Примітка: Іноді ця функція може призвести до різноманітних
проблем від графічних аномалій до помилок GPU через аварії. Не забувайте
повідомляти про це налаштування як ввімкнене, коли шукаєте підтримку на форумах FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</source>
<translation type="unfinished">Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
<translation>Використовувати OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
</message>
<message>
<source>Render cache</source>
@@ -2634,7 +2634,7 @@ opening or creation</translation>
</message>
<message>
<source>Show axis cross by default</source>
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
<translation>Показати перетин осей за замовчуванням</translation>
</message>
<message>
<source>Pick radius (px):</source>
@@ -2644,17 +2644,17 @@ opening or creation</translation>
<source>Area for picking elements in 3D view.
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
</source>
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
<translation>Область для обирання елементів у 3D вигляді.
Великі значення полегшують вибір речей, але можуть зробити неможливим виділення дрібних елементів.
</translation>
</message>
<message>
<source>This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
Changing this option requires a restart of the application.</source>
<translation type="unfinished">This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
<translation>Цей параметр є корисним для усунення неполадок графічних карт та драйверів.
Changing this option requires a restart of the application.</translation>
Зміна цього параметра вимагає перезапуску програми.</translation>
</message>
<message>
<source>Use software OpenGL</source>
@@ -2662,7 +2662,7 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
<translation>Який тип багато вибіркове згладжування використано</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
@@ -4420,7 +4420,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Гаразд</translation>
<translation>Підтвердити</translation>
</message>
<message>
<source>Translation:</source>
@@ -8324,7 +8324,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Recomputes the current active document</source>
<translation>Перераховує поточного активного документ</translation>
<translation>Переобчислює активний документ</translation>
</message>
</context>
<context>
Binary file not shown.
+35 -36
View File
@@ -746,11 +746,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
<translation>_属性名
'obj.Group_name'
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
'obj.name'访</translation>
</message>
<message>
<source>Prefix group name</source>
@@ -1509,8 +1509,8 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<message>
<source>Background of the main window will consist of tiles of a special image.
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
<translation type="unfinished">Background of the main window will consist of tiles of a special image.
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
<translation>
FreeCAD Wiki </translation>
</message>
<message>
<source>Style sheet how user interface will look like</source>
@@ -1773,27 +1773,27 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 1 of 2</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 2</translation>
<translation>1 / 2</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</translation>
<translation> () </translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 1 of 1</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 1</translation>
<translation>1 / 1</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 2 of 2</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 2 of 2</translation>
<translation>2 / 2</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Click right arrow button (-&gt;), then Close.</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click right arrow button (-&gt;), then Close.</translation>
<translation> (-&gt;)</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (-&gt;) button, then Close.</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (-&gt;) button, then Close.</translation>
<translation> (-&gt;)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2234,7 +2234,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.</source>
<translation type="unfinished">If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.</translation>
<translation>3D .</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2374,19 +2374,19 @@ from Python console to Report view panel</translation>
</message>
<message>
<source>Include a timecode for each report</source>
<translation type="unfinished">Include a timecode for each report</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Include a timecode for each entry</source>
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Normal messages will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Record normal messages</source>
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3029,7 +3029,7 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Creative Commons Attribution</source>
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Creative Commons Attribution-ShareAlike</source>
@@ -3053,14 +3053,14 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>URL describing more about the license</source>
<translation type="unfinished">URL describing more about the license</translation>
<translation> URL</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp</name>
<message>
<source>The format of the date to use.</source>
<translation type="unfinished">The format of the date to use.</translation>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
@@ -6206,11 +6206,11 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<name>Gui::VectorListEditor</name>
<message>
<source>Vectors</source>
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation type="unfinished">Table</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@@ -6811,19 +6811,19 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>Dependency error</source>
<translation type="unfinished">Dependency error</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy selected</source>
<translation type="unfinished">Copy selected</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy active document</source>
<translation type="unfinished">Copy active document</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Copy all documents</source>
<translation type="unfinished">Copy all documents</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
@@ -6845,7 +6845,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
</message>
<message>
<source>Simple group</source>
<translation type="unfinished">Simple group</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Group with links</source>
@@ -6857,7 +6857,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
</message>
<message>
<source>Create link group failed</source>
<translation type="unfinished">Create link group failed</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create link failed</source>
@@ -6907,7 +6907,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
</message>
<message>
<source>Save dependent files</source>
<translation type="unfinished">Save dependent files</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?</source>
@@ -6915,7 +6915,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to save document</source>
<translation type="unfinished">Failed to save document</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?</source>
@@ -6980,8 +6980,7 @@ Please check report view for more...</translation>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
<translation>: </translation>
</message>
<message>
<source>
@@ -7003,7 +7002,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
<translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Workbenches</source>
@@ -7019,7 +7018,7 @@ Physical path: </source>
</message>
<message>
<source>Could not save document</source>
<translation type="unfinished">Could not save document</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details:
@@ -7035,7 +7034,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
</message>
<message>
<source>Document not saved</source>
<translation type="unfinished">Document not saved</translation>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<source>The document%1 could not be saved. Do you want to cancel closing it?</source>
@@ -8825,7 +8824,7 @@ Would you like to save the file with a different name?</translation>
<name>StdCmdUserEditMode</name>
<message>
<source>Edit mode</source>
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
Binary file not shown.
+6 -6
View File
@@ -299,11 +299,11 @@
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -524,7 +524,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
<translation> FreeCAD </translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
@@ -2006,7 +2006,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Can't find the text: %1</source>
<translation type="unfinished">Can't find the text: %1</translation>
<translation>%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2142,7 +2142,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Program version:</source>
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2216,7 +2216,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Filter by type</source>
<translation type="unfinished">Filter by type</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Sync sub-object selection</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Si us plau, instal·leu primer els components que manquen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>S'ha instal·lat correctament</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Error en actualitzar un mòdul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -571,26 +571,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Nejprve prosím nainstalujte chybějící komponenty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Načítání informací z gitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Chyba: Nelze najít zip z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Načítání informací z wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -601,21 +586,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Úspěšně nainstalováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Načítání informací z gitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Načítání informací z wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -835,11 +835,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -925,6 +920,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Stiskněte OK a přesto instalovat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -191,7 +191,7 @@
<location filename="package_details.py" line="800"/>
<source>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>QtWebEngine Python-Bindungen nicht installiert -- benutze die Rückfallebene von README-Display. Siehe Ausgabefenster für Details und Installationsanweisungen.</numerusform>
<numerusform>QtWebEngine Python ist nicht installiert -- Benutze bitte die alternative vom README. Details und Installationsanweisungen sind im Ausgabefenster zu finden.</numerusform>
<numerusform>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</numerusform>
</translation>
</message>
@@ -568,26 +568,11 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Bitte zuerst die fehlenden Komponenten installieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makro-Beschreibung wird abgerufen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informationen werden von Git abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fehler: Zip-Datei kann nicht gefunden werden von</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informationen werden aus den Wiki abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -598,21 +583,36 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makro-Beschreibung wird abgerufen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informationen werden von Git abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informationen werden aus den Wiki abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren des Moduls</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Bitte manuell korrigieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Fehler beim Aktualisieren des Moduls </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Bitte manuell korrigieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -796,8 +796,7 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<location filename="AddonManager.py" line="766"/>
<source>Could not find addon &apos;{}&apos; to select
</source>
<translation type="unfinished">Could not find addon &apos;{}&apos; to select
</translation>
<translation>Add-on &apos; konnte nicht gefunden werden, {}&apos; um auszuwählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="243"/>
@@ -824,11 +823,6 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Fehlende Voraussetzung</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -842,7 +836,7 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="204"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Sie müssen FreeCAD neu starten, um die Änderungen anzuwenden. Drücken Sie Ok, um FreeCAD jetzt neu zu starten, oder Abbrechen, um später neu zu starten.</translation>
<translation>FreeCAD muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Ok drücken, um FreeCAD jetzt neu zu starten oder Abbrechen, um später neu zu starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="241"/>
@@ -877,7 +871,7 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="494"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Das Addon wurde erfolgreich entfernt. Bitte starten Sie FreeCAD neu</translation>
<translation>Das Addon wurde erfolgreich entfernt. Bitte FreeCAD neu starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="496"/>
@@ -914,6 +908,11 @@ Bitte FreeCAD neu starten, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
<source>Failed packages:</source>
<translation>Fehlgeschlagene Pakete:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>OK drücken, um trotzdem zu installieren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Επιτυχής εγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando descripción de macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Error: No se puede localizar zip desde</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando descripción de macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Error al actualizar el módulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor, corregir manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Error al actualizar el módulo </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor, corregir manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Requisitos faltantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Paquetes fallados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando descripción de macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Error: No se puede localizar zip desde</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Se ha instalado correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando descripción de macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Error al actualizar el módulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor, corregir manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Error al actualizar el módulo </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor, corregir manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Requisitos faltantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Paquetes fallados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Instalatu falta diren osagaiak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makroen deskribapena atzitzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informazioa atzitzen git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Errorea: Ezin izan da ZIP fitxategia aurkitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informazioa atzitzen wikitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Ongi instalatu da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makroen deskribapena atzitzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informazioa atzitzen git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informazioa atzitzen wikitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Errorea modulua eguneratzean</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Konpondu eskuz</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Errorea modulua eguneratzan </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Konpondu eskuz</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Falta den eskakizuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Huts egin duten paketeak:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Sakatu 'Ados' instalatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Asenna ensin puuttuvat komponentit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Haetaan tietoja git: stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Virhe: Zip -tiedostoa ei voitu paikantaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Haetaan tietoja wikistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Asennettu onnistuneesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Haetaan tietoja git: stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Haetaan tietoja wikistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Virhe päivittäessä moduulia</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Virhe päivittäessä moduulia </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Veuillez d'abord installer les composants manquants.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Récupération de la description de la macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Récupération des informations depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erreur: Impossible de localiser le zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Récupération des informations depuis le wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Récupération de la description de la macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Récupération des informations depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Récupération des informations depuis le wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Erreur lors de la mise à jour du module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Veuillez corriger manuellement</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Erreur lors de la mise à jour du module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Veuillez corriger manuellement</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Élément Manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Paquets échoués:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Appuyez sur OK pour installer quand même.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="install_to_toolbar.py" line="219"/>
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</translation>
<translation>Unha macro instalada co xestor de complementos de FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="install_to_toolbar.py" line="221"/>
@@ -62,70 +62,70 @@
<message>
<location filename="package_details.py" line="126"/>
<source>Update available to version</source>
<translation type="unfinished">Update available to version</translation>
<translation>Actualización dispoñible para a versión</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="144"/>
<source>This is the latest version available</source>
<translation type="unfinished">This is the latest version available</translation>
<translation>Esta é a última versión dispoñible</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="151"/>
<source>Updated, please restart FreeCAD to use</source>
<translation type="unfinished">Updated, please restart FreeCAD to use</translation>
<translation>Actualizado, reinicie FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="159"/>
<source>Update check in progress</source>
<translation type="unfinished">Update check in progress</translation>
<translation>Verificación de actualización en curso</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="163"/>
<source>Automatic update checks disabled</source>
<translation type="unfinished">Automatic update checks disabled</translation>
<translation>Comprobacións de actualización automática desactivadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="172"/>
<source>Installation location</source>
<translation type="unfinished">Installation location</translation>
<translation>Localización da instalación</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="240"/>
<source>WARNING: This addon is obsolete</source>
<translation type="unfinished">WARNING: This addon is obsolete</translation>
<translation>AVISO: este complemento está obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="250"/>
<source>WARNING: This addon is Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">WARNING: This addon is Python 2 Only</translation>
<translation>AVISO: Este complemento é Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="312"/>
<source>Fetching README.md from package repository</source>
<translation type="unfinished">Fetching README.md from package repository</translation>
<translation>Obtendo README.md do repositorio de paquetes</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="354"/>
<source>WARNING: This addon requires FreeCAD </source>
<translation type="unfinished">WARNING: This addon requires FreeCAD </translation>
<translation>AVISO: Este complemento require FreeCAD </translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="package_details.py" line="431"/>
<source>Delete cached version of this README and re-download</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Delete cached version of this README and re-download</numerusform>
<numerusform>Elimina a versión almacenada na memoria intermedia deste README e volve a descargar</numerusform>
<numerusform>Delete cached version of this README and re-download</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="510"/>
<source>No URL or wiki page provided by this macro</source>
<translation type="unfinished">No URL or wiki page provided by this macro</translation>
<translation>Esta macro non proporciona ningún URL nin páxina wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="563"/>
<source>Could not load README data from URL {}</source>
<translation type="unfinished">Could not load README data from URL {}</translation>
<translation>Non se puideron cargar os datos README do URL {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="577"/>
@@ -135,12 +135,12 @@
<message>
<location filename="package_details.py" line="600"/>
<source>Changed to git ref &apos;{}&apos; -- please restart to use Addon.</source>
<translation type="unfinished">Changed to git ref &apos;{}&apos; -- please restart to use Addon.</translation>
<translation>Cambiouse a git ref &apos;{}&apos; -- reinicie para usar o complemento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="636"/>
<source>Page JavaScript reported</source>
<translation type="unfinished">Page JavaScript reported</translation>
<translation>Informe JavaScript da páxina</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="407"/>
@@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="package_details.py" line="786"/>
<source>Change Branch</source>
<translation type="unfinished">Change Branch</translation>
<translation>Cambiar Rama</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="867"/>
@@ -185,40 +185,40 @@
<message>
<location filename="package_details.py" line="424"/>
<source>Return to package list</source>
<translation type="unfinished">Return to package list</translation>
<translation>Volver á lista de paquetes</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="package_details.py" line="800"/>
<source>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</numerusform>
<numerusform>As ligazóns de QtWebEngine Python non están instaladas -- empregando a pantalla README alternativa. Consulte o informe para obter detalles e instrucións de instalación.</numerusform>
<numerusform>QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="119"/>
<source>Filter is valid</source>
<translation type="unfinished">Filter is valid</translation>
<translation>O filtro é válido</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="125"/>
<source>Filter regular expression is invalid</source>
<translation type="unfinished">Filter regular expression is invalid</translation>
<translation>A expresión regular do filtro non é válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="207"/>
<source>Click for details about package {}</source>
<translation type="unfinished">Click for details about package {}</translation>
<translation>Fai clic para obter máis información sobre o paquete {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="211"/>
<source>Click for details about workbench {}</source>
<translation type="unfinished">Click for details about workbench {}</translation>
<translation>Fai clic para obter máis información sobre o espazo de traballo {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="215"/>
<source>Click for details about macro {}</source>
<translation type="unfinished">Click for details about macro {}</translation>
<translation>Fai clic para ver detalles sobre a macro {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="326"/>
@@ -248,7 +248,7 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="404"/>
<source>Up-to-date</source>
<translation type="unfinished">Up-to-date</translation>
<translation>Actualizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="586"/>
@@ -273,42 +273,42 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="180"/>
<source>Click for details about package</source>
<translation type="unfinished">Click for details about package</translation>
<translation>Fai clic para ver detalles sobre o paquete</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="185"/>
<source>Click for details about workbench</source>
<translation type="unfinished">Click for details about workbench</translation>
<translation>Fai clic para ver detalles sobre o espazo de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="190"/>
<source>Click for details about macro</source>
<translation type="unfinished">Click for details about macro</translation>
<translation>Fai clic para ver detalles sobre a macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="376"/>
<source>Updated</source>
<translation type="unfinished">Updated</translation>
<translation>Actualizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="380"/>
<source>Unknown version</source>
<translation type="unfinished">Unknown version</translation>
<translation>Versión descoñecida</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="383"/>
<source>Installed on</source>
<translation type="unfinished">Installed on</translation>
<translation>Instalado en</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="394"/>
<source>Available version</source>
<translation type="unfinished">Available version</translation>
<translation>Versión dispoñible</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="566"/>
<source>Show Addons containing:</source>
<translation type="unfinished">Show Addons containing:</translation>
<translation>Amosar complementos que conteñan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="569"/>
@@ -328,7 +328,7 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="578"/>
<source>Preference Packs</source>
<translation type="unfinished">Preference Packs</translation>
<translation>Paquetes de preferencias</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="692"/>
@@ -343,7 +343,7 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="702"/>
<source>Not installed</source>
<translation type="unfinished">Not installed</translation>
<translation>Non instalado</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="582"/>
@@ -359,7 +359,7 @@
<location filename="addonmanager_workers.py" line="115"/>
<source>Checking network connection...
</source>
<translation type="unfinished">Checking network connection...
<translation>Comprobando a conexión de rede...
</translation>
</message>
<message>
@@ -370,12 +370,12 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>A lista de bancos de traballo foi actualizada.</translation>
<translation>A lista de espazo de traballo foi actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="261"/>
<source>Failed loading</source>
<translation type="unfinished">Failed loading</translation>
<translation>Produciuse un erro ao cargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="296"/>
@@ -400,7 +400,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="367"/>
<source>Unable to fetch git updates for workbench</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch git updates for workbench</translation>
<translation>Non se poden obter actualizacións de git para o espazo de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="391"/>
@@ -410,17 +410,17 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="419"/>
<source>Failed to read metadata from</source>
<translation type="unfinished">Failed to read metadata from</translation>
<translation>Produciuse un erro ao ler os metadatos dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="426"/>
<source>git fetch failed for {}</source>
<translation type="unfinished">git fetch failed for {}</translation>
<translation>git fech fallou para {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
<source>git fetch failed for {wb.name}</source>
<translation type="unfinished">git fetch failed for {wb.name}</translation>
<translation>git fech fallou para {wb.name}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="433"/>
@@ -435,12 +435,12 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="439"/>
<source>git pull failed for {wb.name}</source>
<translation type="unfinished">git pull failed for {wb.name}</translation>
<translation>git pull fallou para {wb.name}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="514"/>
<source>Done locating macros.</source>
<translation type="unfinished">Done locating macros.</translation>
<translation>Rematou a localización de macros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
@@ -475,12 +475,12 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="608"/>
<source>An error occurred fetching macros from GitHub</source>
<translation type="unfinished">An error occurred fetching macros from GitHub</translation>
<translation>Produciuse un erro ao recuperar as macros de GitHub</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="646"/>
<source>An error occurred updating macros from GitHub</source>
<translation type="unfinished">An error occurred updating macros from GitHub</translation>
<translation>Produciuse un erro ao actualizar as macros de GitHub</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
@@ -495,7 +495,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<source>Caching macro code...</source>
<translation type="unfinished">Caching macro code...</translation>
<translation>Almacenando en caché o código de macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
@@ -520,7 +520,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="763"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>O banco de traballo actualizouse correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar os cambios.</translation>
<translation>O espazo de traballo actualizouse correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar os cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="771"/>
@@ -530,7 +530,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="786"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>O banco de traballo instalado correctamente. Fai o favor de reiniciar FreeCAD para aplicar os trocos.</translation>
<translation>O espazo de traballo actualizouse correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar os cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="799"/>
@@ -540,7 +540,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="824"/>
<source>Retrieving info from {}</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from {}</translation>
<translation>Recuperando información de {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="835"/>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Fai o favor de instalar os compoñentes que falta primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información dende git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erro: non se puido localizar o zip dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información dende wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -598,54 +583,69 @@
<translation>Instalado con éxito</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando a descrición da macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información dende git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información dende wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Erro ao actualizar o módulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
<translation>Erro ao actualizar o módulo </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor corrixa manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate ZIP from</translation>
<translation>Erro: non se puido localizar o ZIP dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1403"/>
<source>Retrieving package metadata...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving package metadata...</translation>
<translation>Recuperando metadatos do paquete...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1405"/>
<source>Failed to execute pip. Returned error was:</source>
<translation type="unfinished">Failed to execute pip. Returned error was:</translation>
<translation>Produciuse un erro ao executar pip. O erro devolto foi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1611"/>
<source>Downloaded package.xml for {}</source>
<translation type="unfinished">Downloaded package.xml for {}</translation>
<translation>Descarga package.xml para {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1641"/>
<source>Downloaded metadata.txt for {}</source>
<translation type="unfinished">Downloaded metadata.txt for {}</translation>
<translation>Descargado metadata.txt para {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1715"/>
<source>Downloaded icon for {}</source>
<translation type="unfinished">Downloaded icon for {}</translation>
<translation>Icona descargada para {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_utilities.py" line="332"/>
<source>Failed to repair missing .git directory</source>
<translation type="unfinished">Failed to repair missing .git directory</translation>
<translation>Produciuse un erro ao reparar o cartafol .git que faltaba</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_utilities.py" line="335"/>
@@ -732,7 +732,7 @@
<source>Remote updated</source>
<comment>Table header for git update time of remote branch</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Remoto actualizado</numerusform>
<numerusform>Actualización remota</numerusform>
<numerusform>Remote updated</numerusform>
</translation>
</message>
@@ -759,12 +759,12 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="324"/>
<source>Starting up...</source>
<translation type="unfinished">Starting up...</translation>
<translation>Iniciando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="258"/>
<source>Loading addon information</source>
<translation type="unfinished">Loading addon information</translation>
<translation>Cargando información do complemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="199"/>
@@ -774,28 +774,28 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="209"/>
<source>Restart now</source>
<translation type="unfinished">Restart now</translation>
<translation>Reiniciar agora</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="210"/>
<source>Restart later</source>
<translation type="unfinished">Restart later</translation>
<translation>Reiniciar máis tarde</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1248"/>
<source>Refresh local cache</source>
<translation type="unfinished">Refresh local cache</translation>
<translation>Actualiza a caché local</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="659"/>
<source>Updating cache...</source>
<translation type="unfinished">Updating cache...</translation>
<translation>Actualizando a caché...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="766"/>
<source>Could not find addon &apos;{}&apos; to select
</source>
<translation type="unfinished">Could not find addon &apos;{}&apos; to select
<translation>Non se puido atopar o complemento &apos;{}&apos; para escoller
</translation>
</message>
<message>
@@ -806,27 +806,22 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="773"/>
<source>Apply {} update(s)</source>
<translation type="unfinished">Apply {} update(s)</translation>
<translation>Aplicar {} actualización(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="577"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
<translation>Sen actualización dispoñíbeis</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="915"/>
<source>Too many to list</source>
<translation type="unfinished">Too many to list</translation>
<translation>Demasiados para enumeralos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="893"/>
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
<translation>Falta un requisito</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
@@ -836,7 +831,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect.</translation>
<translation>Debes reiniciar FreeCAD para que os cambios teñan efecto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="204"/>
@@ -846,7 +841,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="241"/>
<source>Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable.</source>
<translation type="unfinished">Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable.</translation>
<translation>Non se puido importar QtNetwork; consulte a Vista do informe para obter máis información. O xestor de complementos non esta dispoñible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
@@ -896,7 +891,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="534"/>
<source>Addon Manager: Skipping update check because AutoCheck user preference is False</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager: Skipping update check because AutoCheck user preference is False</translation>
<translation>Xestor de complementos: Saltando a verificación de actualización porque na preferencia do usuario de verificación automática non está activa</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="542"/>
@@ -906,101 +901,106 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="774"/>
<source>All packages updates failed. Packages:</source>
<translation type="unfinished">All packages updates failed. Packages:</translation>
<translation>Fallaron todas as actualizacións dos paquetes. Paquetes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="786"/>
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
<translation>Paquetes errados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Preme Aceptar para instalar de tódolos xeitos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
<translation type="unfinished">Installing dependencies</translation>
<translation>Instalando dependencias</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1061"/>
<source>Cannot execute Python</source>
<translation type="unfinished">Cannot execute Python</translation>
<translation>Non se pode executar Python</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1081"/>
<source>Cannot execute pip</source>
<translation type="unfinished">Cannot execute pip</translation>
<translation>Non se pode executar pip</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1102"/>
<source>Package installation failed</source>
<translation type="unfinished">Package installation failed</translation>
<translation>Fallou a instalación do paquete</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1105"/>
<source>See Report View for detailed failure log.</source>
<translation type="unfinished">See Report View for detailed failure log.</translation>
<translation>Consulte o informe para ver o rexistro de erros detallado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="703"/>
<source>Installation of macro failed</source>
<translation type="unfinished">Installation of macro failed</translation>
<translation>Fallou a instalación da macro</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="AddonManager.py" line="1280"/>
<source>{} total, see Report view for list</source>
<comment>Describes the number of updates that were completed (&apos;{}&apos; is replaced by the number of updates)</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>{} total, see Report view for list</numerusform>
<numerusform>{} en total, consulte o informe para ver a lista</numerusform>
<numerusform>{} total, see Report view for list</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1178"/>
<source>Succeeded</source>
<translation type="unfinished">Succeeded</translation>
<translation>Finalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1159"/>
<source>All packages updates failed:</source>
<translation type="unfinished">All packages updates failed:</translation>
<translation>Fallaron todas as actualizacións de paquetes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1183"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished">Failed</translation>
<translation>Fallou</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="800"/>
<source>Update report</source>
<translation type="unfinished">Update report</translation>
<translation>Informe de actualización</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="850"/>
<source>Installation succeeded</source>
<translation type="unfinished">Installation succeeded</translation>
<translation>A instalación realizouse correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="866"/>
<source>Installation failed</source>
<translation type="unfinished">Installation failed</translation>
<translation>Fallou a instalación</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1457"/>
<source>Confirm remove</source>
<translation type="unfinished">Confirm remove</translation>
<translation>Confirmar eliminación</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1460"/>
<source>Are you sure you want to uninstall this Addon?</source>
<translation type="unfinished">Are you sure you want to uninstall this Addon?</translation>
<translation>Estás seguro de que queres desinstalar este complemento?</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1513"/>
<source>Execution of Addon&apos;s uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall...</source>
<translation type="unfinished">Execution of Addon&apos;s uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall...</translation>
<translation>A execución dos engadido&apos;s no guion uninstall.py fallaron. Continuando coa desinstalación...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1558"/>
<source>Successfully uninstalled {}</source>
<translation type="unfinished">Successfully uninstalled {}</translation>
<translation>Desinstalouse correctamente {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_macro.py" line="157"/>
@@ -576,26 +576,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Prvo instalirajte nedostajuće dijelove.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Dohvaćanje opisa makro naredbe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Greška: Nije moguće locirati zip od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -606,21 +591,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Uspješno instaliran</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Dohvaćanje opisa makro naredbe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Popravite ručno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Pogreška pri ažuriranju modula</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Popravite ručno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -836,11 +836,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Nedostaje uvjet</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -926,6 +921,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Neuspjeli paketi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Kérem először telepítse a hiányzó összetevőket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makró leírásának lekérése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Információ beolvasása git-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Hiba: Nem található a zip formátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Információ beolvasása wiki-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Sikeresen telepítve</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makró leírásának lekérése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Információ beolvasása git-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Információ beolvasása wiki-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Modul frissítési hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Kérem javítsa manuálisan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Hiba a modul frissítésekor </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Kérem javítsa manuálisan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Hiányzó követelmény</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Sikertelen csomagok:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Nyomja meg az OK gombot a mindenképpen telepítéshez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -565,26 +565,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Silakan instal komponen yang hilang terlebih dahulu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Mengambil info dari git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Kesalahan: Tidak dapat menemukan zip dari</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Mengambil info dari wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -595,21 +580,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Berhasil diinstal</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Mengambil info dari git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Mengambil info dari wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -817,11 +817,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -907,6 +902,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Tekan OK untuk menginstalnya.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -6,12 +6,12 @@
<message>
<location filename="install_to_toolbar.py" line="76"/>
<source>Create new toolbar</source>
<translation type="unfinished">Create new toolbar</translation>
<translation>Crea nuova barra degli strumenti</translation>
</message>
<message>
<location filename="install_to_toolbar.py" line="219"/>
<source>A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">A macro installed with the FreeCAD Addon Manager</translation>
<translation>Una macro installata con FreeCAD Addon Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="install_to_toolbar.py" line="221"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
<message>
<location filename="package_details.py" line="600"/>
<source>Changed to git ref &apos;{}&apos; -- please restart to use Addon.</source>
<translation type="unfinished">Changed to git ref &apos;{}&apos; -- please restart to use Addon.</translation>
<translation>Cambiato in git ref &apos;{}&apos; -- si prega di riavviare per utilizzare Addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="636"/>
@@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="package_details.py" line="786"/>
<source>Change Branch</source>
<translation type="unfinished">Change Branch</translation>
<translation>Cambia Ramo</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_details.py" line="867"/>
@@ -263,7 +263,7 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="498"/>
<source>DISABLED</source>
<translation type="unfinished">DISABLED</translation>
<translation>DISABILITATO</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="372"/>
@@ -440,7 +440,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="514"/>
<source>Done locating macros.</source>
<translation type="unfinished">Done locating macros.</translation>
<translation>Individuazione delle macro completata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="521"/>
@@ -480,7 +480,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="646"/>
<source>An error occurred updating macros from GitHub</source>
<translation type="unfinished">An error occurred updating macros from GitHub</translation>
<translation>Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle macro da GitHub</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="651"/>
@@ -495,7 +495,7 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<source>Caching macro code...</source>
<translation type="unfinished">Caching macro code...</translation>
<translation>Memorizzazione nella cache codice macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="700"/>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Si prega di installare prima i componenti mancanti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recupero descrizione macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recupero informazioni da git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Errore: Impossibile individuare zip da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recupero informazioni dal wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -598,20 +583,35 @@
<translation>Installazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recupero descrizione macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Correggi manualmente</translation>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recupero informazioni da git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recupero informazioni dal wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Errore nell'aggiornamento del modulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Errore nell'aggiornamento del modulo </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Correggi manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -620,12 +620,12 @@
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1403"/>
<source>Retrieving package metadata...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving package metadata...</translation>
<translation>Recupero metadati dei pacchetti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1405"/>
<source>Failed to execute pip. Returned error was:</source>
<translation type="unfinished">Failed to execute pip. Returned error was:</translation>
<translation>Impossibile eseguire pip. Errore restituito era:</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1611"/>
@@ -645,32 +645,32 @@
<message>
<location filename="addonmanager_utilities.py" line="332"/>
<source>Failed to repair missing .git directory</source>
<translation type="unfinished">Failed to repair missing .git directory</translation>
<translation>Impossibile riparare la directory .git mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_utilities.py" line="335"/>
<source>Repository URL</source>
<translation type="unfinished">Repository URL</translation>
<translation>URL del repository</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_utilities.py" line="338"/>
<source>Clone directory</source>
<translation type="unfinished">Clone directory</translation>
<translation>Clona directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_metadata.py" line="72"/>
<source>Error with encrypted connection</source>
<translation type="unfinished">Error with encrypted connection</translation>
<translation>Errore con connessione cifrata</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_metadata.py" line="135"/>
<source>Failed to connect to</source>
<translation type="unfinished">Failed to connect to</translation>
<translation>Impossibile connettersi a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_metadata.py" line="220"/>
<source>Failed to connect to URL</source>
<translation type="unfinished">Failed to connect to URL</translation>
<translation>Impossibile connettersi all'URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="change_branch.py" line="101"/>
@@ -686,7 +686,7 @@
<location filename="change_branch.py" line="192"/>
<source>Branch</source>
<comment>git terminology</comment>
<translation type="unfinished">Branch</translation>
<translation>Ramo</translation>
</message>
<message>
<location filename="change_branch.py" line="178"/>
@@ -699,7 +699,7 @@
<source>Kind</source>
<comment>Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch)</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Kind</numerusform>
<numerusform>Tipo</numerusform>
<numerusform>Kind</numerusform>
</translation>
</message>
@@ -707,7 +707,7 @@
<location filename="change_branch.py" line="265"/>
<source>Local name</source>
<comment>Table header for git ref name</comment>
<translation type="unfinished">Local name</translation>
<translation>Nome locale</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="change_branch.py" line="271"/>
@@ -723,7 +723,7 @@
<source>Local updated</source>
<comment>Table header for git update time of local branch</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Local updated</numerusform>
<numerusform>Locale aggiornato</numerusform>
<numerusform>Local updated</numerusform>
</translation>
</message>
@@ -739,17 +739,17 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="191"/>
<source>Checking connection</source>
<translation type="unfinished">Checking connection</translation>
<translation>Controllo connessione</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="192"/>
<source>Checking for connection to GitHub...</source>
<translation type="unfinished">Checking for connection to GitHub...</translation>
<translation>Controllo della connessione a GitHub...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="213"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished">Connection failed</translation>
<translation>Connessione non riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="240"/>
@@ -759,12 +759,12 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="324"/>
<source>Starting up...</source>
<translation type="unfinished">Starting up...</translation>
<translation>Avvio...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="258"/>
<source>Loading addon information</source>
<translation type="unfinished">Loading addon information</translation>
<translation>Caricamento informazioni addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="199"/>
@@ -784,12 +784,12 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1248"/>
<source>Refresh local cache</source>
<translation type="unfinished">Refresh local cache</translation>
<translation>Aggiorna cache locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="659"/>
<source>Updating cache...</source>
<translation type="unfinished">Updating cache...</translation>
<translation>Aggiornamento cache...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="766"/>
@@ -810,7 +810,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="577"/>
<source>No updates available</source>
<translation type="unfinished">No updates available</translation>
<translation>Nessun aggiornamento disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="915"/>
@@ -820,12 +820,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="893"/>
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
<translation>Requisito Mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
@@ -895,7 +890,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="534"/>
<source>Addon Manager: Skipping update check because AutoCheck user preference is False</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager: Skipping update check because AutoCheck user preference is False</translation>
<translation>Addon Manager: Non si esegue il controllo dell'aggiornamento perché la preferenza utente AutoCheck è impostata False</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="542"/>
@@ -905,17 +900,22 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="774"/>
<source>All packages updates failed. Packages:</source>
<translation type="unfinished">All packages updates failed. Packages:</translation>
<translation>Aggiornamento di tutti i pacchetti fallito. Pacchetti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="786"/>
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
<translation>Pacchetti falliti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Premere OK per installare comunque.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
<translation type="unfinished">Installing dependencies</translation>
<translation>Installazione delle dipendenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1061"/>
@@ -940,7 +940,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="703"/>
<source>Installation of macro failed</source>
<translation type="unfinished">Installation of macro failed</translation>
<translation>Installazione della macro fallita</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="AddonManager.py" line="1280"/>
@@ -954,32 +954,32 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1178"/>
<source>Succeeded</source>
<translation type="unfinished">Succeeded</translation>
<translation>Riuscito</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1159"/>
<source>All packages updates failed:</source>
<translation type="unfinished">All packages updates failed:</translation>
<translation>Aggiornamento di tutti i pacchetti non riuscito:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1183"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished">Failed</translation>
<translation>Non riuscito</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="800"/>
<source>Update report</source>
<translation type="unfinished">Update report</translation>
<translation>Aggiorna report</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="850"/>
<source>Installation succeeded</source>
<translation type="unfinished">Installation succeeded</translation>
<translation>Installazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="866"/>
<source>Installation failed</source>
<translation type="unfinished">Installation failed</translation>
<translation>Installazione non riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1457"/>
@@ -999,7 +999,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1558"/>
<source>Successfully uninstalled {}</source>
<translation type="unfinished">Successfully uninstalled {}</translation>
<translation>Disinstallato con successo {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_macro.py" line="157"/>
@@ -565,26 +565,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Gitからの情報を取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>エラー: ZIP </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wikiからの情報を取得しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -595,21 +580,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Gitからの情報を取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wikiからの情報を取得しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -817,11 +817,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -907,6 +902,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation> , .</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation> git- </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Zip </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation> wiki- </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation> ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation> git- </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation> wiki- </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation> :</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation> "დიახ"- .</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -571,26 +571,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -601,21 +586,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -835,11 +835,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -925,6 +920,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Installeer eerst de ontbrekende componenten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informatie ophalen van git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fout: Kan zip niet vinden vanuit</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informatie ophalen van wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Succesvol geïnstalleerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informatie ophalen van git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informatie ophalen van wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Druk op OK om toch te installeren.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -572,26 +572,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Proszę najpierw zainstalować brakujące komponenty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Pobieranie opisu makrodefinicji ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Pobieranie informacji z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Błąd: nie można znaleźć pliku Zip z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Pobieranie informacji z Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -602,21 +587,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Zainstalowano pomyślnie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Pobieranie opisu makrodefinicji ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Pobieranie informacji z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Pobieranie informacji z Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Wystąpił błąd podczas aktualizacji modułu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Proszę naprawić ręcznie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Błąd aktualizacji modułu </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Proszę naprawić ręcznie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -819,7 +819,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="773"/>
<source>Apply {} update(s)</source>
<translation>Zastosuj {} aktualizacje</translation>
<translation>Wykonaj {} aktualizacje</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="577"/>
@@ -836,11 +836,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Brakujące wymagania</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -926,6 +921,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Pakiety uszkodzone:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Naciśnij przycisk OK, aby pomimo to zainstalować.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, primeiro instale os componentes faltantes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando descrição da macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando informações do git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erro: Não foi possível localizar o zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando informações da wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Recuperando descrição da macro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando informações do git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando informações da wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor, corrija manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Erro ao atualizar módulo </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Por favor, corrija manualmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Requisito ausente</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Pacotes falhados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Pressione OK para instalar mesmo assim.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale os componentes em falta primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Obtendo informações do git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erro: Não foi possível localizar o zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Obtendo informações da wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado com sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Obtendo informações do git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Obtendo informações da wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -569,26 +569,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation> rugăm instalați mai întâi componentele lipsă.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Preluare informații de la git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Eroare: Nu se poate localiza zip de la</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Preluare informații de la wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -599,21 +584,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalat cu succes</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Preluare informații de la git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Preluare informații de la wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -829,11 +829,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -919,6 +914,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -571,26 +571,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Сначала установите недостающие компоненты.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Получение описания макроса...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Получение информации из git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Ошибка: Не удается найти zip из</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Получение информации из вики</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -601,21 +586,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Успешно установлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Получение описания макроса...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Получение информации из git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Получение информации из вики</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Ошибка обновления модуля</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Пожалуйста, исправьте вручную</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Ошибка обновления модуля </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Пожалуйста, исправьте вручную</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -835,11 +835,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Отсутствуют требование</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -925,6 +920,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Неудачные пакеты:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Нажмите OK, чтобы установить в любом случае.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -571,26 +571,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Prosím, najskôr nainštalujte chýbajúce súčasti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Prijímajú sa informácie z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Chyba: Nie je možné lokalizovať súbor zip z lokality</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Prijímajú sa informácie z wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -601,21 +586,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Inštalácia úspešná</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Prijímajú sa informácie z git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Prijímajú sa informácie z wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Chyba počas aktualizácie modulu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Prosím, opravte to ručne</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Chyba pri aktualizácii modulu </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Prosím, opravte to ručne</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -835,11 +835,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -925,6 +920,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Zlyhané balíky:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -571,26 +571,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Namestite najprej manjkajoče sestavine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Pridobivanje opisov makrov ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz git-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Napaka: Ni mogoče najti zipa od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz wiki strani</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -601,21 +586,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Uspešno nameščeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Pridobivanje opisov makrov ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz git-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Pridobivanje podatkov iz wiki strani</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation>Napaka med posodabljanjem modula</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Popravite ročno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Napaka med posodabljanjem modula </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Popravite ročno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -835,11 +835,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Neizpolnjen pogoj</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -925,6 +920,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Spodleteli paketi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Pritisnite V redu, če želite vseeno namestiti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Vänligen installera de saknade komponenterna först.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Hämtar information från git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fel: Det gick inte att hitta zip från</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Hämtar information från wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installationen lyckades</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Hämtar information från git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Hämtar information från wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Lüften önce eksik bileşenleri yükleyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makro tanımı getiriliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Git'ten bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Hata: Posta kodu bulunamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wiki'den bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Başarıyla Yüklendi</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>Makro tanımı getiriliyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Git'ten bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wiki'den bilgi alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Lütfen elle onarın</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation>Modül güncelleme hatası </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation>Lütfen elle onarın</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Eksik Gereklilik</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation>Başarısız paketler:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -317,7 +317,7 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="569"/>
<source>All</source>
<translation>Все</translation>
<translation>Вся</translation>
</message>
<message>
<location filename="package_list.py" line="572"/>
@@ -357,7 +357,7 @@
<message>
<location filename="package_list.py" line="585"/>
<source>OK</source>
<translation>Гаразд</translation>
<translation>Підтвердити</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="115"/>
@@ -570,26 +570,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -600,21 +585,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -834,11 +834,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation>Відсутні необхідні складники</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -924,6 +919,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation>Натисніть OK, щоб встановити у будь-якому випадку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Instal·leu primer els components que falten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>S'ha instal·lat correctament</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -823,11 +823,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -913,6 +908,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -565,26 +565,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Vui lòng cài đt các thành phần còn thiếu trước đã.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -595,21 +580,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation>Cài đt thành công</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation type="unfinished">Error updating module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -817,11 +817,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -907,6 +902,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -565,26 +565,11 @@
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation> git </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -595,21 +580,36 @@
<source>Successfully installed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation> git </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -690,7 +690,7 @@
<location filename="change_branch.py" line="178"/>
<source>Tag</source>
<comment>git terminology</comment>
<translation type="unfinished">Tag</translation>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="change_branch.py" line="261"/>
@@ -817,11 +817,6 @@
<source>Missing Requirement</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -907,6 +902,11 @@
<source>Failed packages:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
@@ -567,26 +567,11 @@ package_details.py:510
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="873"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>錯誤: 無法取得本地的郵遞區號</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="880"/>
<source>Error: Unable to download</source>
@@ -597,21 +582,36 @@ package_details.py:510
<source>Successfully installed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="915"/>
<source>Retrieving macro description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="656"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1013"/>
<source>Error updating module</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1075"/>
<source>Error updating module </source>
<translation type="unfinished">Error updating module </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1078"/>
<source>Please fix manually</source>
<translation type="unfinished">Please fix manually</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="1220"/>
<source>Error: Unable to locate ZIP from</source>
@@ -820,11 +820,6 @@ AddonManager.py:766
<source>Missing Requirement</source>
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -910,6 +905,11 @@ AddonManager.py:766
<source>Failed packages:</source>
<translation type="unfinished">Failed packages:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="1079"/>
<source>Press OK to install anyway.</source>
<translation type="unfinished">Press OK to install anyway.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="964"/>
<source>Installing dependencies</source>
Binary file not shown.
@@ -4487,7 +4487,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="108"/>
<source>Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch</source>
<translation type="unfinished">Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch</translation>
<translation>Crée une barre de renforcement à partir de la face de l'objet solide sélectionné et/ou d'une esquisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="108"/>
Binary file not shown.
+60 -60
View File
@@ -281,17 +281,17 @@
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="635"/>
<source>The type of this object</source>
<translation>O tipo desde obxecto</translation>
<translation>O tipo deste obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchIFC.py" line="73"/>
<source>IFC properties of this object</source>
<translation>IFC propiedades deste obxecto</translation>
<translation>Propiedades IFC deste obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchIFC.py" line="297"/>
<source>Description of IFC attributes are not yet implemented</source>
<translation>Descrición dos atributos IFC aínda non estando implementados</translation>
<translation>A descrición dos atributos IFC aínda non está implementada</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="62"/>
@@ -301,7 +301,7 @@
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="66"/>
<source>A single fence post</source>
<translation>Un único fito de valado</translation>
<translation>Un poste do valado</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="70"/>
@@ -311,12 +311,12 @@
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="74"/>
<source>The number of sections the fence is built of</source>
<translation>O número de seccións que farán o valado</translation>
<translation>O número de seccións das que está construída o valado</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="79"/>
<source>The number of posts used to build the fence</source>
<translation>O número de fitos usados ao facer o valado</translation>
<translation>O número de postes empregados para construír o valado</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="269"/>
@@ -751,17 +751,17 @@
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="188"/>
<source>The direction of the rods</source>
<translation type="unfinished">The direction of the rods</translation>
<translation>A dirección das varas</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="192"/>
<source>The diameter or side of the rods</source>
<translation type="unfinished">The diameter or side of the rods</translation>
<translation>O diámetro ou lado das varas</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="196"/>
<source>The number of rod sections</source>
<translation type="unfinished">The number of rod sections</translation>
<translation>O número de seccións de varas</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="200"/>
@@ -771,7 +771,7 @@
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="203"/>
<source>How to draw the rods</source>
<translation type="unfinished">How to draw the rods</translation>
<translation>Como debuxar as varas</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="538"/>
@@ -1146,7 +1146,7 @@
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="205"/>
<source>The rebar mark</source>
<translation type="unfinished">The rebar mark</translation>
<translation>A marca da armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="500"/>
@@ -1166,7 +1166,7 @@
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="179"/>
<source>The number of vertical mullions</source>
<translation type="unfinished">The number of vertical mullions</translation>
<translation>Número de parteluces verticais</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="183"/>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="231"/>
<source>The number of diagonal mullions</source>
<translation type="unfinished">The number of diagonal mullions</translation>
<translation>Número de montantes diagonais</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="235"/>
@@ -1241,12 +1241,12 @@
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="242"/>
<source>The number of panels</source>
<translation type="unfinished">The number of panels</translation>
<translation>O número de paneis</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="246"/>
<source>The thickness of the panels</source>
<translation type="unfinished">The thickness of the panels</translation>
<translation>O espesor dos paneis</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="250"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
<source>Fuse objects of same material</source>
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
<translation>Fundir obxectos do mesmo material</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
@@ -2390,12 +2390,12 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="914"/>
<source>Total thickness</source>
<translation type="unfinished">Total thickness</translation>
<translation>Espesor total</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="928"/>
<source>depends on the object</source>
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
<translation>depende do obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSchedule.py" line="293"/>
@@ -2415,7 +2415,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSchedule.py" line="562"/>
<source>Unable to recognize that file type</source>
<translation type="unfinished">Unable to recognize that file type</translation>
<translation>Non se puido recoñecer ese tipo de ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1024"/>
@@ -2810,37 +2810,37 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="65"/>
<source>Truss</source>
<translation type="unfinished">Truss</translation>
<translation>Armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="113"/>
<source>Please select only one base object or none</source>
<translation type="unfinished">Please select only one base object or none</translation>
<translation>Escolla un obxecto base ou ningún</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="125"/>
<source>Create Truss</source>
<translation type="unfinished">Create Truss</translation>
<translation>Facer armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="71"/>
<source>Shapes elevation</source>
<translation type="unfinished">Shapes elevation</translation>
<translation>Formas de elevación</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="72"/>
<source>Choose which field provides shapes elevations:</source>
<translation type="unfinished">Choose which field provides shapes elevations:</translation>
<translation>Escolla que campo proporciona elevacións de formas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="113"/>
<source>No shape found in this file</source>
<translation type="unfinished">No shape found in this file</translation>
<translation>Non se atopou ningunha forma neste ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="138"/>
<source>Shapefile module not found</source>
<translation type="unfinished">Shapefile module not found</translation>
<translation>Non se atopou o módulo do ficheiro de forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="139"/>
@@ -2850,27 +2850,27 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="145"/>
<source>Error: Unable to download from:</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from:</translation>
<translation>Erro: non se pode descargar dende:</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="157"/>
<source>Could not download shapefile module. Aborting.</source>
<translation type="unfinished">Could not download shapefile module. Aborting.</translation>
<translation>Non se puido descargar o módulo do ficheiro de forma. Abortando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="160"/>
<source>Shapefile module not downloaded. Aborting.</source>
<translation type="unfinished">Shapefile module not downloaded. Aborting.</translation>
<translation>Non se descargou o módulo de ficheiro de forma. Abortando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="163"/>
<source>Shapefile module not found. Aborting.</source>
<translation type="unfinished">Shapefile module not found. Aborting.</translation>
<translation>Non se atopou o módulo do ficheiro de forma. Abortando.</translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="164"/>
<source>The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</source>
<translation type="unfinished">The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder:</translation>
<translation>A biblioteca de ficheiros de formas pódese descargar dende o seguinte URL e instalarse no cartafol de macros:</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="82"/>
@@ -2890,17 +2890,17 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="290"/>
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
<translation type="unfinished">Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</translation>
<translation>A xanela non está baseada no debuxo. A xanela non está aliñada nin redimensionada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="300"/>
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
<translation type="unfinished">No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</translation>
<translation>Sen restricións de ancho e/ou alto no debuxo da xanela. Non cambiou o tamaño da xanela.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="303"/>
<source>No window found. Cannot continue.</source>
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
<translation>Non se atopou ningunha xanela. Non se pode continuar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="327"/>
@@ -2925,7 +2925,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1173"/>
<source>This window has no defined opening</source>
<translation type="unfinished">This window has no defined opening</translation>
<translation>Esta xanela non ten abertura definida</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1660"/>
@@ -3020,12 +3020,12 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1662"/>
<source>Invert opening direction</source>
<translation type="unfinished">Invert opening direction</translation>
<translation>Inverte a dirección de apertura</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="1663"/>
<source>Invert hinge position</source>
<translation type="unfinished">Invert hinge position</translation>
<translation>Inverte a posición da bisagra</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFrame.py" line="48"/>
@@ -3130,7 +3130,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="94"/>
<source>Rebar tools</source>
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
<translation>Ferramentas de armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="99"/>
@@ -3145,7 +3145,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="143"/>
<source>Arch</source>
<translation type="unfinished">Arch</translation>
<translation>Arco</translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="177"/>
@@ -3260,12 +3260,12 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="83"/>
<source>Curtain Wall</source>
<translation type="unfinished">Curtain Wall</translation>
<translation>Muro cortina</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="144"/>
<source>Create Curtain Wall</source>
<translation type="unfinished">Create Curtain Wall</translation>
<translation>Crear muro cortina</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
@@ -3275,12 +3275,12 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchProfile.py" line="134"/>
<source>Create profile</source>
<translation type="unfinished">Create profile</translation>
<translation>Crear perfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchProfile.py" line="142"/>
<source>Profile settings</source>
<translation type="unfinished">Profile settings</translation>
<translation>Axustes do perfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchProfile.py" line="188"/>
@@ -3582,7 +3582,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
<source>Create Structures From Selection</source>
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
<translation>Crear estruturas a partir da selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
@@ -3692,7 +3692,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
<source>Extrusion Tools</source>
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
<translation>Ferramentas de extrusión</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
@@ -4115,7 +4115,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="101"/>
<source>Curtain Wall</source>
<translation type="unfinished">Curtain Wall</translation>
<translation>Muro cortina</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="105"/>
@@ -4128,12 +4128,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="80"/>
<source>Cut with line</source>
<translation type="unfinished">Cut with line</translation>
<translation>Cortar con liña</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="83"/>
<source>Cut an object with a line</source>
<translation type="unfinished">Cut an object with a line</translation>
<translation>Cortar un obxecto cunha liña</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4141,7 +4141,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="79"/>
<source>Cut with a line</source>
<translation type="unfinished">Cut with a line</translation>
<translation>Cortar cunha liña</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="82"/>
@@ -4510,7 +4510,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="InitGui.py" line="137"/>
<source>Rebar tools</source>
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
<translation>Ferramentas de armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="142"/>
@@ -4777,7 +4777,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="82"/>
<source>Truss</source>
<translation type="unfinished">Truss</translation>
<translation>Armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="86"/>
@@ -4874,7 +4874,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="InitGui.py" line="145"/>
<source>Rebar tools</source>
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
<translation>Ferramentas de armadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="112"/>
@@ -5463,7 +5463,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="59"/>
<source>Total thickness</source>
<translation type="unfinished">Total thickness</translation>
<translation>Espesor total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="68"/>
@@ -6268,7 +6268,7 @@ they will be treated as one.</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="386"/>
<source>Allow invalid shapes</source>
<translation type="unfinished">Allow invalid shapes</translation>
<translation>Permitir formas non válidas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="401"/>
@@ -6410,7 +6410,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="194"/>
<source>Maximum number of segments per edge</source>
<translation type="unfinished">Maximum number of segments per edge</translation>
<translation>Número máximo de segmentos por bordo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="217"/>
@@ -6420,12 +6420,12 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="224"/>
<source>Number of segments per radius</source>
<translation type="unfinished">Number of segments per radius</translation>
<translation>Número de segmentos por raio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="247"/>
<source>Allow a second order mesh</source>
<translation type="unfinished">Allow a second order mesh</translation>
<translation>Permitir unha malla de segundo orde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="250"/>
@@ -6445,7 +6445,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="290"/>
<source>Allow quadrilateral faces</source>
<translation type="unfinished">Allow quadrilateral faces</translation>
<translation>Permitir caras cuadriláterais</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="293"/>
@@ -6466,7 +6466,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="41"/>
<source>Show this dialog when exporting</source>
<translation type="unfinished">Show this dialog when exporting</translation>
<translation>Mostra este diálogo ao exportar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="65"/>
@@ -6483,7 +6483,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="71"/>
<source>Export type</source>
<translation type="unfinished">Export type</translation>
<translation>Tipo de exportación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="91"/>
Binary file not shown.
@@ -56,7 +56,7 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
<translation>Una lista di corrispondenza MaterialName:SolidIndexesList che collega nomi materiali con indici solidi da usare quando si fa riferimento a questo oggetto da altri file</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1015"/>
@@ -186,22 +186,22 @@
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="621"/>
<source>The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</source>
<translation type="unfinished">The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
<translation>Il box di acquisizione per gli oggetti appena creati espressa come [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax]</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="623"/>
<source>Turns auto group box on/off</source>
<translation type="unfinished">Turns auto group box on/off</translation>
<translation>Attiva/disattiva la casella di gruppo automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="625"/>
<source>Automatically set size from contents</source>
<translation type="unfinished">Automatically set size from contents</translation>
<translation>Imposta automaticamente la dimensione dai contenuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="627"/>
<source>A margin to use when autosize is turned on</source>
<translation type="unfinished">A margin to use when autosize is turned on</translation>
<translation>Un margine da usare quando il ridimensionamento automatico è attivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchComponent.py" line="192"/>
@@ -566,7 +566,7 @@
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="933"/>
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
<translation>La geometria oltre a questo valore verrà tagliata. Mantieni zero per un valore illimitato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="997"/>
@@ -986,7 +986,7 @@
<message>
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
<translation>Il livello "assoluto" a cui porta una rampa di scale</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
@@ -996,12 +996,12 @@
<message>
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
<translation>Il 'contorno sinistro' di tutti i segmenti delle scale</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
<translation>Il 'contorno destro' di tutti i segmenti delle scale</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStairs.py" line="396"/>
Binary file not shown.
@@ -4498,7 +4498,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="108"/>
<source>Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch</source>
<translation type="unfinished">Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch</translation>
<translation>Створює арматурний стрижень із вибраної грані твердого об'єкта та/або ескізу</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRebar.py" line="108"/>
Binary file not shown.
@@ -381,7 +381,7 @@
<message>
<location filename="ArchSchedule.py" line="96"/>
<source>The description column</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSchedule.py" line="98"/>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="641"/>
<source>An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one</source>
<translation type="unfinished">An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one</translation>
<translation> EPW </translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSite.py" line="835"/>
@@ -1591,7 +1591,7 @@
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="278"/>
<source>The list of thicknesses of the roof segments</source>
<translation type="unfinished">The list of thicknesses of the roof segments</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="283"/>
@@ -1611,17 +1611,17 @@
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="298"/>
<source>The total length of the ridges and hips of the roof</source>
<translation type="unfinished">The total length of the ridges and hips of the roof</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="304"/>
<source>The total length of the borders of the roof</source>
<translation type="unfinished">The total length of the borders of the roof</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchRoof.py" line="310"/>
<source>Specifies if the direction of the roof should be flipped</source>
<translation type="unfinished">Specifies if the direction of the roof should be flipped</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
@@ -1631,27 +1631,27 @@
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
<source>The computed length of the extrusion path</source>
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</source>
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</translation>
<translation>沿()</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
<translation>沿(</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</source>
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim)</translation>
<translation>沿()</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
<translation>沿(</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
@@ -2390,12 +2390,12 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="914"/>
<source>Total thickness</source>
<translation type="unfinished">Total thickness</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.py" line="928"/>
<source>depends on the object</source>
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSchedule.py" line="293"/>
@@ -2415,7 +2415,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSchedule.py" line="562"/>
<source>Unable to recognize that file type</source>
<translation type="unfinished">Unable to recognize that file type</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCommands.py" line="1024"/>
@@ -2625,7 +2625,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1507"/>
<source>Remove highlighted objects from the list above</source>
<translation type="unfinished">Remove highlighted objects from the list above</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1508"/>
@@ -2635,7 +2635,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1509"/>
<source>Add selected object(s) to the scope of this section plane</source>
<translation type="unfinished">Add selected object(s) to the scope of this section plane</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1510"/>
@@ -2655,7 +2655,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1513"/>
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the X axis</translation>
<translation>沿X轴旋转平面</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1514"/>
@@ -2665,7 +2665,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1515"/>
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Y axis</translation>
<translation>沿Y轴旋转平面</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1516"/>
@@ -2675,7 +2675,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1517"/>
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
<translation type="unfinished">Rotates the plane along the Z axis</translation>
<translation>沿Z轴旋转平面</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1518"/>
@@ -2685,7 +2685,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1519"/>
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
<translation type="unfinished">Resizes the plane to fit the objects in the list above</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="511"/>
@@ -2695,7 +2695,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="1521"/>
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="151"/>
@@ -2810,17 +2810,17 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="65"/>
<source>Truss</source>
<translation type="unfinished">Truss</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCurtainWall.py" line="113"/>
<source>Please select only one base object or none</source>
<translation type="unfinished">Please select only one base object or none</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="125"/>
<source>Create Truss</source>
<translation type="unfinished">Create Truss</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="71"/>
@@ -2850,7 +2850,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="145"/>
<source>Error: Unable to download from:</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="importSHP.py" line="157"/>
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="303"/>
<source>No window found. Cannot continue.</source>
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWindow.py" line="327"/>
@@ -3115,7 +3115,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="71"/>
<source>Structure tools</source>
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="85"/>
@@ -3341,12 +3341,12 @@ Site creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="342"/>
<source>First point of wall</source>
<translation type="unfinished">First point of wall</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
<source>Next point</source>
<translation type="unfinished">Next point</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="472"/>
@@ -3376,7 +3376,7 @@ Site creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="509"/>
<source>Alignment</source>
<translation type="unfinished">Alignment</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="511"/>
@@ -3391,7 +3391,7 @@ Site creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
<source>Con&amp;tinue</source>
<translation type="unfinished">Con&amp;tinue</translation>
<translation>&amp;t</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchWall.py" line="528"/>
@@ -3442,13 +3442,10 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object.
Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</translation>
<translation>西
"首选项" </translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFloor.py" line="154"/>
@@ -3572,12 +3569,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
<source>Beam</source>
<translation type="unfinished">Beam</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
<source>Column</source>
<translation type="unfinished">Column</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
@@ -3597,7 +3594,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
<source>Please select at least an axis object</source>
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
@@ -3607,22 +3604,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
<source>First point of the beam</source>
<translation type="unfinished">First point of the beam</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
<source>Base point of column</source>
<translation type="unfinished">Base point of column</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
<source>Structure options</source>
<translation type="unfinished">Structure options</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
<source>Drawing mode</source>
<translation type="unfinished">Drawing mode</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
@@ -3697,7 +3694,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
<source>Select tool...</source>
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
@@ -4128,12 +4125,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="80"/>
<source>Cut with line</source>
<translation type="unfinished">Cut with line</translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="83"/>
<source>Cut an object with a line</source>
<translation type="unfinished">Cut an object with a line</translation>
<translation>线</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4141,12 +4138,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="79"/>
<source>Cut with a line</source>
<translation type="unfinished">Cut with a line</translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="82"/>
<source>Cut an object with a line with normal workplane</source>
<translation type="unfinished">Cut an object with a line with normal workplane</translation>
<translation>线</translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchCutPlane.py" line="100"/>
@@ -4177,7 +4174,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="388"/>
<source>Fence</source>
<translation type="unfinished">Fence</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchFence.py" line="391"/>
@@ -4523,7 +4520,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
<source>External reference</source>
<translation type="unfinished">External reference</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
@@ -4709,7 +4706,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
<source>Structure tools</source>
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4717,7 +4714,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
<source>Structure tools</source>
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4777,7 +4774,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="82"/>
<source>Truss</source>
<translation type="unfinished">Truss</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ArchTruss.py" line="86"/>
@@ -4821,17 +4818,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="InitGui.py" line="113"/>
<source>Draft creation tools</source>
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="114"/>
<source>Draft annotation tools</source>
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="115"/>
<source>Draft modification tools</source>
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="149"/>
@@ -4849,7 +4846,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="InitGui.py" line="71"/>
<source>Structure tools</source>
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="85"/>
@@ -4884,17 +4881,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="InitGui.py" line="162"/>
<source>Draft creation tools</source>
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="165"/>
<source>Draft annotation tools</source>
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="168"/>
<source>Draft modification tools</source>
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="InitGui.py" line="177"/>
@@ -5314,7 +5311,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="22"/>
<source>BimServer URL:</source>
<translation type="unfinished">BimServer URL:</translation>
<translation>Bim服务器 URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/DialogBimServerLogin.ui" line="36"/>
@@ -5339,7 +5336,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="14"/>
<source>IFC properties editor</source>
<translation type="unfinished">IFC properties editor</translation>
<translation>IFC </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/DialogIfcProperties.ui" line="22"/>
@@ -5463,7 +5460,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="59"/>
<source>Total thickness</source>
<translation type="unfinished">Total thickness</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchMultiMaterial.ui" line="68"/>
@@ -5656,7 +5653,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="188"/>
<source>By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved.</source>
<translation type="unfinished">By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved.</translation>
<translation> False </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="191"/>
@@ -5666,7 +5663,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="207"/>
<source>Set "Move base" property to True by default</source>
<translation type="unfinished">Set "Move base" property to True by default</translation>
<translation> True</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="223"/>
@@ -5676,12 +5673,12 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="226"/>
<source>Use material color as shape color</source>
<translation type="unfinished">Use material color as shape color</translation>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="260"/>
<source>IFC version</source>
<translation type="unfinished">IFC version</translation>
<translation>IFC </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="280"/>
@@ -5691,12 +5688,12 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="290"/>
<source>IFC4</source>
<translation type="unfinished">IFC4</translation>
<translation>IFC4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="295"/>
<source>IFC2X3</source>
<translation type="unfinished">IFC2X3</translation>
<translation>IFC2X3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="308"/>
@@ -6268,7 +6265,7 @@ they will be treated as one.</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="386"/>
<source>Allow invalid shapes</source>
<translation type="unfinished">Allow invalid shapes</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="401"/>
@@ -6445,7 +6442,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="290"/>
<source>Allow quadrilateral faces</source>
<translation type="unfinished">Allow quadrilateral faces</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dae.ui" line="293"/>
@@ -6455,7 +6452,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="14"/>
<source>IFC export</source>
<translation type="unfinished">IFC export</translation>
<translation>IFC </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="35"/>
@@ -6466,7 +6463,7 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="41"/>
<source>Show this dialog when exporting</source>
<translation type="unfinished">Show this dialog when exporting</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="65"/>
@@ -6475,30 +6472,30 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
- Standard model: solid objects.
- Structural analysis: wireframe model for structural calculations.
- Standard + structural: both types of models.</source>
<translation type="unfinished">The type of objects that you wish to export:
- Standard model: solid objects.
- Structural analysis: wireframe model for structural calculations.
- Standard + structural: both types of models.</translation>
<translation>
-
- 线
- +</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="71"/>
<source>Export type</source>
<translation type="unfinished">Export type</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="91"/>
<source>Standard model</source>
<translation type="unfinished">Standard model</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="96"/>
<source>Structural analysis</source>
<translation type="unfinished">Structural analysis</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="101"/>
<source>Standard + structural</source>
<translation type="unfinished">Standard + structural</translation>
<translation> + </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="111"/>
@@ -6580,8 +6577,7 @@ Note: The serializer is still an experimental feature!</translation>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="221"/>
<source>All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects,
allowing to recreate a full parametric model on reimport.</source>
<translation type="unfinished">All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects,
allowing to recreate a full parametric model on reimport.</translation>
<translation> FreeCAD , </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="225"/>
@@ -6592,8 +6588,7 @@ allowing to recreate a full parametric model on reimport.</translation>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="238"/>
<source>When possible, similar entities will be used only once in the file if possible.
This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable.</source>
<translation type="unfinished">When possible, similar entities will be used only once in the file if possible.
This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable.</translation>
<translation>, 使, .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="242"/>
@@ -6699,7 +6694,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="388"/>
<source>Imperial</source>
<translation type="unfinished">Imperial</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
</TS>
@@ -716,6 +716,11 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts con
<source>Area of this object</source>
<translation>Àrea d'aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma d'aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -741,11 +746,6 @@ Aquesta propietat és només de lectura, jau que el nombre depèn dels punts con
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma d'aquest objecte</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -714,6 +714,11 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet prvků závisí na bodech o
<source>Area of this object</source>
<translation>Plocha tohoto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -739,11 +744,6 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet prvků závisí na bodech o
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -719,6 +719,11 @@ Diese Eigenschaft ist nur lesbar, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt Objekt'
<source>Area of this object</source>
<translation>Bereich dieses Objekts</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Die Form dieses Objekts</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -744,11 +749,6 @@ Diese Eigenschaft ist nur lesbar, da die Zahl von den Punkten im 'Punkt Objekt'
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Die von diesem Objekt verwendete Musterrotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Die Form dieses Objekts</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -722,6 +722,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Το σχήμα αυτού του αντικειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -747,11 +752,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Το σχήμα αυτού του αντικειμένου</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -721,6 +721,11 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con
<source>Area of this object</source>
<translation>Área de este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma de este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -746,11 +751,6 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Rotación del patrón usado por este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma de este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -721,6 +721,11 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con
<source>Area of this object</source>
<translation>Área de este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma de este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -746,11 +751,6 @@ Esta propiedad es de solo lectura, así que el número depende de los puntos con
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Rotación del patrón usado por este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma de este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -719,6 +719,11 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuak di
<source>Area of this object</source>
<translation>Objektuaren area</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Objektu honen forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -744,11 +749,6 @@ Propietate hau irakurtzeko soilik da, kopuru hori 'Puntu-objektua' elementuak di
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Objektu honek darabilen eredu-biraketa</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Objektu honen forma</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -712,6 +712,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation>Tämän kohteen pinta-ala</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Tämän objektin muoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -737,11 +742,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Tämän objektin muoto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -722,6 +722,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -747,11 +752,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation type="unfinished">The shape of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -713,6 +713,11 @@ Cette propriété est en lecture seule, car le nombre dépend des points contenu
<source>Area of this object</source>
<translation>Surface de cet élément</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forme de cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -738,11 +743,6 @@ Cette propriété est en lecture seule, car le nombre dépend des points contenu
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>La rotation du motif utilisée par cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forme de cet objet</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
Binary file not shown.
@@ -722,6 +722,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation>A área deste obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma desde obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -747,11 +752,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma desde obxecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -2637,7 +2637,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren'
<message>
<location filename="gui_snaps.py" line="163"/>
<source>Midpoint</source>
<translation type="unfinished">Midpoint</translation>
<translation>Punto medio</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_snaps.py" line="166"/>
@@ -3486,17 +3486,17 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1249"/>
<source>Local u0394X</source>
<translation type="unfinished">Local u0394X</translation>
<translation>Local u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1250"/>
<source>Local u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Y</translation>
<translation>Local u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1251"/>
<source>Local u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Local u0394Z</translation>
<translation>Local u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1253"/>
@@ -3516,17 +3516,17 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1257"/>
<source>Global u0394X</source>
<translation type="unfinished">Global u0394X</translation>
<translation>Global u0394X</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1258"/>
<source>Global u0394Y</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Y</translation>
<translation>Global u0394Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1259"/>
<source>Global u0394Z</source>
<translation type="unfinished">Global u0394Z</translation>
<translation>Global u0394Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="1261"/>
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
<translation>Auto-agrupar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
@@ -3753,7 +3753,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="mirror.py" line="113"/>
<source>mirrored</source>
<translation type="unfinished">mirrored</translation>
<translation>reflectido</translation>
</message>
<message>
<location filename="downgrade.py" line="238"/>
@@ -4539,12 +4539,12 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="348"/>
<source>Fuse:</source>
<translation type="unfinished">Fuse:</translation>
<translation>Fundir:</translation>
</message>
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="362"/>
<source>Create Link array:</source>
<translation type="unfinished">Create Link array:</translation>
<translation>Crear unha ligazón a unha matriz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="task_polararray.py" line="332"/>
@@ -4639,7 +4639,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="382"/>
<source>Interval X:</source>
<translation type="unfinished">Interval X:</translation>
<translation>Intervalo X:</translation>
</message>
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="385"/>
@@ -4649,7 +4649,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="387"/>
<source>Interval Y:</source>
<translation type="unfinished">Interval Y:</translation>
<translation>Intervalo Y:</translation>
</message>
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="390"/>
@@ -4659,7 +4659,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="task_orthoarray.py" line="392"/>
<source>Interval Z:</source>
<translation type="unfinished">Interval Z:</translation>
<translation>Intervalo Z:</translation>
</message>
<message>
<location filename="task_shapestring.py" line="58"/>
@@ -4731,12 +4731,12 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<message>
<location filename="gui_lines.py" line="167"/>
<source>Create Line</source>
<translation type="unfinished">Create Line</translation>
<translation>Facer liña</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_lines.py" line="189"/>
<source>Create Wire</source>
<translation type="unfinished">Create Wire</translation>
<translation>Crear arame</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_splines.py" line="140"/>
@@ -4751,7 +4751,7 @@ Para permitir o FreeCAD a descarga destas bibliotecas, responda Si.</translation
<message>
<location filename="gui_lines.py" line="356"/>
<source>Convert to Wire</source>
<translation type="unfinished">Convert to Wire</translation>
<translation>Converter en Arame</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_edit_draft_objects.py" line="569"/>
@@ -729,6 +729,11 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un
<source>Area of this object</source>
<translation>Područje ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Oblik ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -754,11 +759,6 @@ Ovo svojstvo je samo za čitanje, budući da broj ovisi o točkama sadržanim un
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Rotacija uzorka korištenog kod ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Oblik ovog objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -720,6 +720,11 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont tárgy' pontjaitól füg
<source>Area of this object</source>
<translation>A tárgy területe</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Ennek a tárgynak az alakja</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -745,11 +750,6 @@ Ez a tulajdonság csak olvasható, mert a szám a 'Pont tárgy' pontjaitól füg
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>A tárgy által használt minta elforgatás</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Ennek a tárgynak az alakja</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -722,6 +722,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Bentuk dari objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -747,11 +752,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Bentuk dari objek ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -713,6 +713,11 @@ Questa proprietà è di sola lettura, poiché il numero dipende dai punti conten
<source>Area of this object</source>
<translation>L'area di questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma di questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -738,11 +743,6 @@ Questa proprietà è di sola lettura, poiché il numero dipende dai punti conten
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>La rotazione del motivo usata da questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>La forma di questo oggetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -708,6 +708,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -733,11 +738,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -715,6 +715,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -740,11 +745,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -722,6 +722,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Šio kūno pavidalas</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -747,11 +752,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Šio kūno pavidalas</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -719,6 +719,11 @@ Deze eigenschap is alleen-lezen, omdat het getal afhankelijk is van de punten in
<source>Area of this object</source>
<translation>Het oppervlak van dit object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>De vorm van dit object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -744,11 +749,6 @@ Deze eigenschap is alleen-lezen, omdat het getal afhankelijk is van de punten in
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>De vorm van dit object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -721,6 +721,11 @@ Tę właściwość można tylko przeglądać, ponieważ liczba jest zależna od
<source>Area of this object</source>
<translation>Powierzchnia tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Kształt tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -746,11 +751,6 @@ Tę właściwość można tylko przeglądać, ponieważ liczba jest zależna od
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Obrót wzoru używanego przez ten obiekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Kształt tego obiektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -718,6 +718,11 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos outros parâm
<source>Area of this object</source>
<translation>Área deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -743,11 +748,6 @@ Esta propriedade é somente leitura, já que o número depende dos outros parâm
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>A rotação do padrão usada por este objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -720,6 +720,11 @@ Esta propriedade é apenas-de-leitura, já que o número depende dos pontos cont
<source>Area of this object</source>
<translation>Área deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -745,11 +750,6 @@ Esta propriedade é apenas-de-leitura, já que o número depende dos pontos cont
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>A forma deste objeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -721,6 +721,11 @@ Această proprietate este doar pentru citire, deoarece numărul depinde de punct
<source>Area of this object</source>
<translation type="unfinished">Area of this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Forma acestui obiect</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -746,11 +751,6 @@ Această proprietate este doar pentru citire, deoarece numărul depinde de punct
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Forma acestui obiect</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
Binary file not shown.
@@ -718,6 +718,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation>Площадь объекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Форма этого объекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -743,11 +748,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Угол наклона штриховки, используемой этим объектом</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Форма этого объекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -2078,15 +2078,15 @@ if any.
If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case
will be used to provide information to the label.</source>
<translation type="unfinished">Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement.
<translation>Создает метку, опционально прикрепленную к выбранному объекту или подэлементу.
First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command,
and then set the position of the leader line and the textual label.
The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement,
if any.
Сначала выберите вершину, край или грань объекта, затем вызовите эту команду,
и установите позицию линии выноски и текстовую метку.
Метка сможет отображать информацию об этом объекте, и о выбранном подэлементе,
если таковые имеются.
If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case
will be used to provide information to the label.</translation>
Если выбрано много объектов или много подэлементов, только первый в каждом конкретном случае
будет использоваться для предоставления информации о метке.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2174,9 +2174,9 @@ CTRL для привязки, SHIFT для ограничения.</translation>
<source>Offsets of the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.
CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click.</source>
<translation type="unfinished">Offsets of the selected object.
It can also create an offset copy of the original object.
CTRL to snap, SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click.</translation>
<translation>Смещение выбранного объекта.
Это также может создать оффсетную копию исходного объекта.
CTRL для привязки, SHIFT для ограничения. Удерживайте ALT и нажмите для создания копии каждым щелчком.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2203,16 +2203,16 @@ The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type.</
<message>
<location filename="gui_patharray.py" line="73"/>
<source>Path array</source>
<translation type="unfinished">Path array</translation>
<translation>Массив путей</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_patharray.py" line="76"/>
<source>Creates copies of the selected object along a selected path.
First select the object, and then select the path.
The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects.</source>
<translation type="unfinished">Creates copies of the selected object along a selected path.
First select the object, and then select the path.
The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects.</translation>
<translation>Создает копии выбранного объекта по выбранному пути.
Сначала выберите объект и затем выберите путь.
Путь может быть полилинией, B-сплайном, Безье кривой, или даже краями других объектов.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2220,14 +2220,14 @@ The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other obj
<message>
<location filename="gui_patharray.py" line="163"/>
<source>Path Link array</source>
<translation type="unfinished">Path Link array</translation>
<translation>Массив ссылок путей</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_patharray.py" line="166"/>
<source>Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead.
A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used.</source>
<translation type="unfinished">Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead.
A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used.</translation>
<translation>Аналогичен инструменту PathArray, но вместо путей создает ''.
'Массив ссылок' более эффективен при обработке большого количества копий, только нельзя использовать опцию 'Fuse'.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2916,7 +2916,7 @@ Then you can use it to save a different camera position and objects' states any
<message>
<location filename="importAirfoilDAT.py" line="186"/>
<source>Did not find enough coordinates</source>
<translation type="unfinished">Did not find enough coordinates</translation>
<translation>Недостаточно координат</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3555,7 +3555,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</trans
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2047"/>
<source>Autogroup:</source>
<translation type="unfinished">Autogroup:</translation>
<translation>Автогруппировка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="2374"/>
@@ -5246,7 +5246,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
<message>
<location filename="gui_patharray.py" line="143"/>
<source>Path array</source>
<translation type="unfinished">Path array</translation>
<translation>Массив путей</translation>
</message>
<message>
<location filename="gui_pathtwistedarray.py" line="101"/>
@@ -722,6 +722,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>Area of this object</source>
<translation>Oblasť tohto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Tvar tohto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -747,11 +752,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Tvar tohto objektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -717,6 +717,11 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od točk znotraj "Točkovne
<source>Area of this object</source>
<translation>Površina tega predmeta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Oblika tega objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -742,11 +747,6 @@ Ta lastnost je le za branje, saj je število odvisno od točk znotraj "Točkovne
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation>Zasuk vzorca, ki ga uporablja ta predmet</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Oblika tega objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
@@ -719,6 +719,11 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på de punkter som ryms
<source>Area of this object</source>
<translation>Arean för detta objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Formen detta objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="52"/>
<source>The base object used by this object</source>
@@ -744,11 +749,6 @@ Denna egenskap är skrivskyddad, eftersom antalet beror på de punkter som ryms
<source>The pattern rotation used by this object</source>
<translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="49"/>
<source>The shape of this object</source>
<translation>Formen detta objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="hatch.py" line="67"/>
<source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More