Translations (#16582)
* updated ts files * merged crowdin translations * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yorik van Havre
co-authored by
pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
parent
a82eb29af1
commit
915c05a289
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Standard (mm, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard (mm, kg, s, °)</translation>
|
||||
<translation>Estandarra (mm, kg, s, °)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>MKS (m, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MKS (m, kg, s, °)</translation>
|
||||
<translation>MKS (m, kg, s, °)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsApi.cpp" line="73"/>
|
||||
|
||||
+257
-281
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+261
-282
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+251
-272
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+252
-273
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+252
-273
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+252
-273
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+251
-272
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+252
-275
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+252
-273
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+253
-274
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+253
-274
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+251
-272
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+253
-275
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+251
-272
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+253
-275
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+330
-351
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+329
-350
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+251
-272
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+260
-281
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+250
-271
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -2151,7 +2151,7 @@ installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="374"/>
|
||||
<source>Unable to fetch macro-specified file {} from {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to fetch macro-specified file {} from {}</translation>
|
||||
<translation/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="382"/>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -659,17 +661,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -230,7 +230,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Адлегласць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Вугал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -271,17 +271,17 @@
|
||||
<translation>Рэмень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Вам трэба абраць два элемента з дзвюх асобных частак.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радыус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радыус падачы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -394,121 +394,123 @@
|
||||
<translation>Тып злучэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Першы спасылак злучэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Reference1, які будзе ўжывацца для злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Другі спасылак злучэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Reference2, які будзе ўжывацца для злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Першы аб'ект злучэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Прадухіляе паўторнае вылічэнне першага месца размяшчэння (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Другі аб'ект злучэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Прадухіляе паўторнае вылічэнне другога месца размяшчэння (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Адлегласць паміж шарнірамі.
|
||||
Ужываецца толькі ў дыстанцыйным злучэнні, і ў рэечнай шасцярні (радыус падачы), шрубе, шасцярнях і рамяні (радыус1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Другая адлегласць злучэння.
|
||||
Ужываецца толькі ў зубчастым злучэнні для захавання другога радыусу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Гэтае ёсць вярчэнне злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Гэтае ёсць вектар зрушэння злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Паказвае, што злучэнне актыўнае.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Дазволіць абмежаванне па найменшай даўжыні злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Дазволіць абмежаванне па найбольшай даўжыні злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Дазволіць абмежаванне па найменшым вуглу злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Дазволіць найменшую даўжыню злучэння.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Аб'ект для замацавання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Менавіта тут дэталь замацаваная.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -675,17 +677,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Рухаць дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Corretja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Necessites seleccionar 2 elements de 2 peces separades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radi 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radi de pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>El tipus de juntura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La primera referència de la juntura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Aquest és el sistema de coordenades local de la referència 1 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La segona referència de la juntura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Aquest és el sistema de coordenades local de la referència 2 de l'objecte, que s'utilitzarà per a la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>El primer objecte de la juntura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Això impedeix recalcular Placement1, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>El segon objecte de la juntura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Això impedeix recalcular Placement2, permetent el posicionament personalitzat de la ubicació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Aquest és la distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura de Distància, de Pinyó-Cremallera (radi de pas), de Cargol, d'Engranatges i de Corretja (radi 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Aquesta és la segona distància de la juntura. Només és utilitzada per la juntura d'Engranatge per a desar el segon radi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Aquest és la rotació de la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Aquest és el vector desplaçament de la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Això indica si la juntura és activa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límit de longitud mínima de la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límit de longitud màxima de la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límit de l'angle mínim de la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límit de l'angle màxim de la juntura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Aquest és el límit mínim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Aquest és el límit màxim de la longitud entre els dos sistemes de coordenades (al llarg de l'eix Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Aquest és el límit mínim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Aquest és el límit màxim de l'angle entre els dos sistemes de coordenades (entre el seu eix X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'objecte a bloquejar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Aquest és on la peça és bloquejada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -536,7 +538,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Equidistancia (ofset)</translation>
|
||||
<translation>Equidistància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="113"/>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'objecte està associat a una o més juntures.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Moure peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Řemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Musíte vybrat 2 prvky ze 2 samostatných dílů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Poloměr 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Poloměr rozteče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Druh kloubu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>První reference spoje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu Reference1, který bude použit pro spojení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Druhá reference spoje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Jedná se o lokální souřadnicový systém v rámci objektu Reference2, který bude použit pro spojení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Prvním předmětem společného</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Tím se zabrání přepočítávání umístění1 a umožní se vlastní umístění.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Druhý předmět společného</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Tím se zabrání přepočítávání umístění2 a umožní se vlastní umístění.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Toto je vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoj distanční, hřebenu a pastorku (poloměr rozteče), šroubový, ozubených kol a řemenu (poloměr1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Toto je druhá vzdálenost spoje. Používá ji pouze spoje ozubených kol pro uložení druhého poloměru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Jedná se o otáčení kloubu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Jedná se o vektor posunu spoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Ukazuje, zda je spoj aktivní.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Povolit limit pro minimální délku spoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Povolit limit pro maximální délku spoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Povolit limit pro minimální úhel spoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Povolit minimální délku spoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Toto je minimální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Toto je maximální mez délky mezi oběma souřadnicovými systémy (podél jejich osy Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Toto je minimální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Toto je maximální mez úhlu mezi oběma souřadnicovými systémy (mezi jejich osami X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekt k uzemnění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Zde je součást uzemněna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Soubory jsou pojmenovány "runPreDrag.asmt" a "dragging.log" a jsou umístěny v
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Přesunout díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -536,7 +538,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset</translation>
|
||||
<translation>Forskydning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="113"/>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateAssembly.py" line="53"/>
|
||||
<source>Create an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file.</source>
|
||||
<translation>Erzeugt ein Baugruppen-Objekt im aktuellen Dokument oder in der aktuell aktiven Baugruppe (falls vorhanden). Das Limit ist eine Über-Baugruppe pro Datei.</translation>
|
||||
<translation>Erstelle eine Baugruppe im aktuellen Dokument oder in der aktuell aktiven Baugruppe (falls vorhanden). Begrenzung auf eine Stamm Baugruppe pro Datei..</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -19,12 +19,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="79"/>
|
||||
<source>Create a Fixed Joint</source>
|
||||
<translation>Starre Verbindung erstellen</translation>
|
||||
<translation>Erstelle eine feste Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="86"/>
|
||||
<source>1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation.</source>
|
||||
<translation>1 - Ist eine Baugruppe aktiv: Erstellt eine dauerhaft starre Verbindung zwischen zwei Bauteilen, welche jegliche Verschiebung oder Drehung verhindert.</translation>
|
||||
<translation>1 - Wenn eine Baugruppe aktiv ist: Erstell eine Verbindung, die zwei Teile dauerhaft miteinander verriegelt und jede Bewegung oder Drehung verhindert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="92"/>
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="168"/>
|
||||
<source>Create Slider Joint</source>
|
||||
<translation>Gleitverbindung erstellen</translation>
|
||||
<translation>Schiebereglerverbindung erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="175"/>
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="227"/>
|
||||
<source>Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects.</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine Abstandsverbindung: Fixiert die Entfernung zwischen den ausgewählten Objekten.</translation>
|
||||
<translation>Erstelle eine Abstandsverbindung: Lege den Abstand zwischen den ausgewählten Objekten fest.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="233"/>
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Abstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Riemen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Es müssen 2 Elemente von 2 separaten Bauteilen ausgewählt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Steigungsradius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Der Typ der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Die erste Referenz der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Dies ist das lokale Koordinatensystem des ersten Referenzobjekts, welches für die Verbindung verwendet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Die zweite Referenz der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Dies ist das lokale Koordinatensystem des zweiten Referenzobjekts, welches für die Verbindung verwendet wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Das erste Objekt der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Dies verhindert die Neuberechnung der ersten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Das zweite Objekt der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Dies verhindert die Neuberechnung der zweiten Platzierung, wodurch eine benuzerdefinierte Platzierung ermöglicht wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Dies ist der Abstand der Verbindung. Dieser wird nur von der Parallelverbindung, Zahnstange-Ritzel-Verbindung (Steigungsradius), Schraubverbindung, Zahnrad- und Riemenverbindung (Radius 1) verwendet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Dies ist der zweite Abstand der Verbindung. Er wird nur von der Zahnrad- und Riemenverbindung für den zweiten Radius verwendert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Dies ist die Drehung der Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Dies ist der Versatz-Vektor der Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Dies zeigt an, ob die Verbindung aktiv ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Aktiviere die minimale Längenbegrenzung der Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Aktiviere die maximale Längenbegrenzung der Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Aktiviere die minimale Winkelbegrenzung der Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Aktiviere die maximale Länge der Verbindung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Dies ist der minimale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Dies ist der maximale Grenzwert für den Abstand zwischen beiden Koordinatensystemen (entlang ihrer Z-Achse).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Dies ist der minimale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Dies ist der maximale Grenzwert für den Winkel zwischen beiden Koordinatensystemen (zwischen ihrer X-Achse).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Das festzusetzende Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Dies ist die Position, an der das Objekt festgesetzt wird.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" befinden sich im Standa
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Bauteil verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Απόσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Γωνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Αυτή είναι η περιστροφή της άρθρωσης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Αυτό υποδεικνύει εάν η άρθρωση είναι ενεργή.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Το αντικείμενο στο έδαφος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Εδώ είναι όπου το εξάρτημα γειώνεται.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Correa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Necesita seleccionar 2 elementos de 2 partes separadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>El tipo de unión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La primer referencia de la unión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia1 que se usará para la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La segunda referencia de la unión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia2 que se usará para la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>El primer objeto de la unión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Esto evita que Placement1 recompile y habilita la posición personalizada de la ubicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>El segundo objeto de la unión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Esto evita que Placement2 recompile y habilita la posición personalizada de la ubicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Esta es la distancia de la unión. Se utiliza solo por las uniones Distancia, Cremallera, Piñón (radio de paso), Helicoide, Engranaje y Correa (radio1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Esta es la segunda distancia de la unión, que solo es utilizada por la unión de engranajes para almacenar el segundo radio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Esta es la rotación de la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Este es el vector de desplazamiento de la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Esto indica si la unión está activa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límite de longitud mínima de la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límite de longitud máxima de la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límite de ángulo mínimo de la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita la longitud mínima de la unión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite mínimo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite máximo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite mínimo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite máximo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>El objeto a fijar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Aquí es donde la parte es fijada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>El objeto es asociado a una o más uniones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las uniones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Correa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Necesita seleccionar 2 elementos de 2 partes separadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>El tipo de articulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La primer referencia de la articulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia1 que se usará para la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La segunda referencia de la articulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Este es el sistema de coordenadas local dentro del objeto de Referencia2 que se usará para la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>El primer objeto de la articulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Esto evita recalcular Placement1 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>El segundo objeto de la articulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Esto evita recalcular Placement2 habilitando el posicionamiento personalizado de la ubicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Esta es la distancia de la articulación. Se utiliza sólo por la articulación Distancia y Piñon y cremallera (radio de paso), Tornillo y Engranaje y correa (radio1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Esta es la segunda distancia de la articulación, Sólo es utilizada por la articulación de engranajes para almacenar el segundo radio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Esta es la rotación de la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Este es el vector de desplazamiento de la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Esto indica si la articulación está activa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límite de longitud mínima de la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límite de longitud máxima de la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita el límite de ángulo mínimo de la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilita la longitud mínima de la articulación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite mínimo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite máximo para la longitud entre ambos sistemas de coordenadas (a lo largo de su eje Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite mínimo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Este es el límite máximo para el ángulo entre ambos sistemas de coordenadas (entre su eje X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>El objeto a fijar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Aquí es donde la parte es fijada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Los archivos se llaman "runPreDrag. smt" y "dragging.log" y están ubicados en e
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>El objeto es asociado a una o más articulaciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angelua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Gerrikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kulma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Courroie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Vous devez sélectionner 2 éléments de 2 pièces séparées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Rayon 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Rayon primitif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Le type de liaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La première référence de la liaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Il s'agit du système de coordonnées locales dans l'objet de Référence 1 qui sera utilisé pour la liaison.</translation>
|
||||
<translation>Il s'agit du système de coordonnées locales dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>La deuxième référence de la liaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Il s'agit du système de coordonnées locales dans l'objet de Référence 2 qui sera utilisé pour la liaison.</translation>
|
||||
<translation>Il s'agit du système de coordonnées locales dans l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Le premier objet de la liaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Le deuxième objet de la liaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ceci empêche placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
|
||||
<translation>Ceci empêche Placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison de distance et la crémaillère (rayon de pas), la vis et les engrenages et la courroie (rayon1).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la deuxième distance de la liaison. Elle n'est utilisée que par la liaison engrenage pour enregistrer le deuxième rayon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la rotation de la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Il s'agit du vecteur de décalage de la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Ceci indique si la liaison est active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Permet d'activer la limite de longueur minimale de la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Permet d'activer la limite de longueur maximale de la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Permet d'activer la limite minimale de l'angle de la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Permet d'activer la longueur minimale de la liaison.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la limite minimale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (entre leur axe Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la limite maximale de la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (entre leur axe Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Il s'agit de la limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'objet à bloquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>C'est là que la pièce est bloquée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Les fichiers se nomment "runPreDrag.asmt" et "dragging.log" et se trouvent dans
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Déplacer une pièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Udaljenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Szög</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -267,17 +267,17 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
<translation>Szíj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>2 elemet kell kiválasztania 2 különálló részből.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Sugár 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Sugár lejtése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -385,120 +385,122 @@ Külső komponensek beszúrásához győződjön meg arról, hogy a fájl <b&
|
||||
<translation>Csatlakozás típusa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás első hivatkozási pontja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Ez a Referencia1 tárgyon belüli helyi koordináta-rendszer, amelyet a csatlakoztatáshoz használni fogunk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás második referencia pontja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Ez a Referencia2 tárgyon belüli helyi koordináta-rendszer, amelyet a csatlakoztatáshoz használni fogunk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás első tárgya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ez megakadályozza a beillesztés1 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Csatlakozás második tárgya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ez megakadályozza a beillesztés2 újraszámítását, lehetővé téve az elhelyezés egyéni pozicionálását.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Ez a kapcsolási távolság. Csak a csatlakozási távolság, a fogaskerék (osztási sugár), a csigakerék, a fogaskerék és az ékszíj (1. sugár) használja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Ez a második csatlakozási távolság.
|
||||
Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Ez a csatlakozás elfordulása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Ez a csatlakozás eltolási vektora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Ez jelzi, hogy a csatlakozás aktív-e.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszhatárát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Engedélyezi a csatlakozás maximális hosszhatárát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Engedélyezi a csatlakozás minimális szöghatárát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Engedélyezi a csatlakozás minimális hosszát.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ez a két koordinátarendszer közötti legkisebb hosszhatár (a Z tengelyük mentén).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ez a két koordinátarendszer közötti legnagyobb hosszhatár (a Z tengelyük mentén).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög minimális határa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Ez a két koordinátarendszer (X-tengelyük) közötti szög maximum határa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>A rögzitendő tárgy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Itt van az alkatrész rögzítve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -663,17 +665,17 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>A tárgy egy vagy több csatlakozással rendelkezik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>El akarja mozgatni a tárgyat és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mozgassa a részt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Cinghia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>È necessario selezionare 2 elementi da 2 parti separate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Raggio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Il tipo di giunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Il primo riferimento del giunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del primo oggetto che sarà utilizzato per il giunto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Il primo riferimento del giunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Questo è il sistema di coordinate locali all'interno del secondo oggetto di riferimento che verrà utilizzato per il giunto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Il primo oggetto del giunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Questo impedisce il ricalcolo di Placement1, consentendo il posizionamento personalizzato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Il secondo oggetto del vincolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Questo impedisce il ricalcolo di Placement2, consentendo il posizionamento personalizzato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Questa è la distanza del giunto. È usata solo dal vincolo di distanza e da Cremagliera-Pignone (raggio di passo), Vite e ingranaggi e cinghia (raggio1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Questa è la seconda distanza del vincolo. È usata solo dal vincolo per memorizzare il secondo raggio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Questa è la rotazione del vincolo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Questo è il vettore di offset del vincolo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Questo indica se il vincolo è attivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Abilita il limite minimo di lunghezza del giunto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Abilita il limite massimo di lunghezza del giunto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Abilita il limite minimo di angolo del giunto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Abilita la lunghezza minima del giunto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Questo è il limite minimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Questo è il limite massimo per la lunghezza tra i due sistemi di coordinate (lungo il loro asse Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Questo è il limite minimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Questo è il limite massimo per l'angolo tra i due sistemi di coordinate (tra i loro assi X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'oggetto è fissato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Questo è dove la parte è fissata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'oggetto è associato a uno o più vincoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Sposta parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -236,11 +236,11 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="53"/>
|
||||
<source>Perpendicular</source>
|
||||
<translation>直交する|鉛直な</translation>
|
||||
<translation>直角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>ベルト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>2つの別々の部品から2つの要素を選択する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>半径 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>ピッチ半径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>ジョイントのタイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>ジョイントの1つ目の参照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントに使用される Reference1 のオブジェクト内のローカル座標系です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>ジョイントの2つ目の参照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントに使用される Reference2 のオブジェクト内のローカル座標系です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>ジョイントの1つ目のオブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Placement1 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>ジョイントの2つ目のオブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Placement2 の再計算はされなくなり、カスタムでの位置設定が可能になります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>ジョイントの距離。距離ジョイント、ラックピニオン (ピッチ半径)、スクリューとギアとベルト (半径1) でだけ使用されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>ジョイントの2つ目の距離。ギアジョイントでだけ2つ目の半径を格納するために使用されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントの回転。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントのオフセットベクトル。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>ジョイントがアクティブかどうか</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントの最小長さ制限を有効にします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントの最大長さ制限を有効にします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントの最小角度制限を有効にします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>ジョイントの最小長さを有効にします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの下限です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>両座標系の間の (Z軸に方向の) 長さの上限です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>両座標系の間の (X軸間の) 角度の下限です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>両座標系の間の (X軸間の) 角度の上限です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>接地オブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>これはパーツが接地される場所です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>オブジェクトは1つ以上のジョイントに関連付けられています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>パーツを移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>დაშორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>კუთხე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>ქამარი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>გჭირდებათ აირჩიოთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>რადიუსი 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>ფერდობის რადიუსი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>სახსრის ტიპი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>შეერთების პირველი მიმართვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა1-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>შეერთების მეორე მიმართვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>ეს ლოკალური კოორდინატების სისტემაა მიმართვა2-ის ობიექტში, რომელიც შეერთებისთვის იქნება გამოყენებული.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>სახსრის პირველი ობიექტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>სახსრის მეორე ობიექტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>ეს სახსრის შებრუნებაა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>ეს სახსრის წანაცვლების ვექტორია.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>ეს მიუთითებს, აქტიურია თუ არა სახსარი.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>სახსრის მინიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>სახსრის მაქსიმალური სიგრძის ლიმიტის ჩართვა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>სახსრის მინიმალური კუთხის ლიმიტის ჩართვა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>სახსრის მინიმალური სიგრძის ჩართვა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>ობიექტი დამაგრებამდე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>ეს ის ადგილია, სადაც ნაწილია დამაგრებული.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>ნაწილის გადატანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>각</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>이것은 관절의 편차 향량(vector) 입니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kampas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Straal 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Onderdeel verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Odległość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -283,17 +283,17 @@ Aby wstawić komponenty zewnętrzne, upewnij się, że plik jest otwarty w bież
|
||||
<translation>Pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Musisz wybrać dwa elementy z dwóch oddzielnych części.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Promień 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Promień nachylenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -406,122 +406,124 @@ Nazwy tych kolumn można zmienić, klikając dwukrotnie lub naciskając klawisz
|
||||
<translation>Typ połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Pierwsze odniesienie do połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 1, który będzie używany dla połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Drugie odniesienie do połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Jest to lokalny układ współrzędnych w pierwszym obiekcie Odniesienie 2, który będzie używany dla połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Pierwszy obiekt połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Zapobiega to przeliczaniu pierwszego umiejscowienia,
|
||||
umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Drugi obiekt połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Zapobiega to przeliczaniu drugiego umiejscowienia,
|
||||
umożliwiając niestandardowe pozycjonowanie umiejscowienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>To jest odległość połączenia. Jest używana tylko przez połączenie dystansowe, przekładni zębatkowej (promień skoku), śrubowej, zębatej oraz pasowej (promień 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Jest to druga odległość połączenia.
|
||||
Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego promienia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Jest to obrót połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Jest to wektor odsunięcia połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Wskazuje to, czy połączenie jest aktywne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Włącz limit minimalnej długości połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Włącz limit maksymalnej długości połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Włącz limit minimalny kąta połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Włącz minimalną długość połączenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Jest to minimalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Jest to maksymalny limit długości między oboma układami współrzędnych (wzdłuż ich osi Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Jest to minimalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Jest to maksymalny limit kąta między oboma układami współrzędnych (między ich osiami X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Obiekt do zakotwienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>W tym miejscu część jest zakotwiona.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -686,17 +688,17 @@ Pliki noszą nazwy "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i znajdują się w domyśl
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Przesuń część</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Correia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Você precisa selecionar 2 elementos de 2 peças separadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Raio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Raio de inclinação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>O tipo da junta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>A primeira referência desta ariculação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>O sistema local de coordenadas dentro do objeto de referência que será usado nesta articulação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>A segunda referência desta ariculação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>O sistema local de coordenadas dentro do segundo objeto de referência que será usado nesta articulação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>O primeiro objeto da junta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Isso impede que o Posicionamento 1 seja recomputado, permitindo o posicionamento personalizado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>O segundo objeto da junta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Isso impede que o Placement2 seja recomputado, permitindo o posicionamento personalizado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Esta é a distância da articulação. É usada apenas pelas articulações Distância, Rack, Pinion (raio de tom), Screw, Gears e Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Esta é a segunda distância da articulação. Ela é usada apenas pela articulação Gear para armazenar o segundo raio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Esta é a rotação da junta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Este é o vetor de deslocamento da junta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Isto indica se a junta está activa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilitar o limite mínimo de comprimento da articulação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Habilitar o limite máximo de comprimento da articulação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Ativar o limite mínimo de ângulo da articulação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Ativar o comprimento mínimo da articulação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Este é o limite mínimo para o comprimento entre os dois sistemas de coordenadas (ao longo do eixo Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Este é o limite máximo para o comprimento entre os dois sistemas de coordenadas (ao longo do eixo Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Este é o limite mínimo para o ângulo entre os dois sistemas de coordenadas (entre seu eixo X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Este é o limite máximo para o ângulo entre os dois sistemas de coordenadas (entre seu eixo X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Fixar objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>É aqui que a peça está fixada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Os arquivos são chamados "runPreDrag.asmt" e "dragging.log" e localizam-se no d
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>O objeto está associado a uma ou mais juntas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Unghi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,19 +265,19 @@
|
||||
<translation>Ремень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Необходимо выбрать 2 элемента от 2 отдельных деталей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радиус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
<translation>Радиус шага</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../Preferences.py" line="49"/>
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="374"/>
|
||||
<source>Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials.</translation>
|
||||
<translation>Дочерние подсборки: если этот флажок установлен, дочерние подсборки будут добавлены в спецификацию материалов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="380"/>
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="386"/>
|
||||
<source>Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored.</translation>
|
||||
<translation>Только детали: если отмечено, в спецификацию материалов будут добавлены только контейнеры и подсборки деталей. Твердые тела, такие как тела PartDesign, крепежи или примитивы верстака деталей, будут игнорироваться.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="388"/>
|
||||
@@ -362,17 +362,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="395"/>
|
||||
<source>Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed.</translation>
|
||||
<translation>Автостолбцы: (Индекс, Количество, Имя...) заполняются автоматически. Любые внесенные вами изменения будут переопределены. Эти столбцы нельзя переименовать.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="401"/>
|
||||
<source>Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data).</translation>
|
||||
<translation>Пользовательские столбцы: «Описание» и другие пользовательские столбцы, которые вы добавляете, нажимая «Добавить столбец», не будут перезаписывать свои данные. Эти столбцы можно переименовать, дважды щелкнув или нажав F2 (переименование столбца в настоящее время приведет к потере данных).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="407"/>
|
||||
<source>Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del.</translation>
|
||||
<translation>Любой столбец (пользовательский или нет) можно удалить, нажав клавишу Del.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Тип соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
<translation>Первая ссылка соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
<translation>Это локальная система координат внутри объекта Reference1, которая будет использоваться для соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
<translation>Вторая ссылка на совместное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
<translation>Это локальная система координат внутри объекта Reference2, которая будет использоваться для соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Первый объект объединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Это предотвращает перерасчет Placement1, позволяя настраивать позиционирование места размещения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Второй объект соединения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Это предотвращает перерасчет Placement2, позволяя настраивать позиционирование места размещения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
<translation>Это расстояние соединения. Используется только дистанционным соединением и зубчатой рейкой (радиус шага), винтом и шестернями и ремнем (радиус 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Это второе расстояние сустава. Он используется только зубчатым соединением для хранения второго радиуса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Это вращение соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Это вектор смещения соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Это указывает на то, активно ли соединение.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
<translation>Включите ограничение минимальной длины соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
<translation>Включить ограничение максимальной длины соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
<translation>Включить ограничение минимального угла соединения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
<translation>Включите минимальную длину стыка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Это минимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Это максимальный предел длины между обеими системами координат (вдоль их оси Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Это минимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Это максимальный предел угла между обеими системами координат (между их осью X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Объект для закрепления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Это деталь для крепления.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -503,7 +505,7 @@
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="280"/>
|
||||
<source>The objects moved by the move</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects moved by the move</translation>
|
||||
<translation>Объекты перемещены инструментом "Переместить"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="257"/>
|
||||
@@ -638,8 +640,7 @@
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug.
|
||||
The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug.
|
||||
The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop)</translation>
|
||||
<translation/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -660,17 +661,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Объект связан с одним или несколькими соединениями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Переместить деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -818,32 +819,32 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="20"/>
|
||||
<source>If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials.</translation>
|
||||
<translation>Если этот флажок установлен, дочерние элементы подсборок будут добавлены в спецификацию материалов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Sub-assemblies children</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sub-assemblies children</translation>
|
||||
<translation>Подсистемы детей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="39"/>
|
||||
<source>If checked, Parts children will be added to the bill of materials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, Parts children will be added to the bill of materials.</translation>
|
||||
<translation>Если этот флажок установлен, дочерние элементы будут добавлены в спецификацию материалов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Parts children</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parts children</translation>
|
||||
<translation>Части детей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="58"/>
|
||||
<source>If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored.</translation>
|
||||
<translation>Если флажок установлен, в спецификацию материалов будут добавлены только контейнеры и подсборки деталей. Твердые тела, такие как тела PartDesign, крепежи или примитивы верстака деталей, будут игнорироваться.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="61"/>
|
||||
<source>Only parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only parts</translation>
|
||||
<translation>Только части</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateBom.ui" line="77"/>
|
||||
@@ -915,17 +916,17 @@ Press ESC to cancel.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="76"/>
|
||||
<source>Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</translation>
|
||||
<translation>Создать спецификацию текущей сборки. Если сборка активна, это будет спецификация этой сборки. В противном случае это будет спецификация всего документа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="81"/>
|
||||
<source>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</translation>
|
||||
<translation>Объект BOM — это объект документа, в котором хранятся настройки вашего BOM. Это также объект электронной таблицы, поэтому вы можете легко визуализировать BOM. Если вам не нужно сохранять объект BOM как объект документа, вы можете просто экспортировать и отменить задачу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateBom.py" line="86"/>
|
||||
<source>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</translation>
|
||||
<translation>Столбцы «Индекс», «Имя», «Имя файла» и «Количество» автоматически генерируются при пересчете. Столбцы «Описание» и пользовательские столбцы не перезаписываются.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Vrsta spoja/zgloba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Prvi predmet za spajanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Rastojanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ugaoni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Remeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Poluprečnik 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Podeoni poluprečnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Vrsta spoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Prva referenca u spoju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 1 koji će se koristiti za spoj.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Druga referenca u spoju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Ovo je lokalni koordinatni sistem unutar referentnog objekta 2 koji će se koristiti za spoj.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Prvi objekat u spoju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement1 omogućavajući sopstveno pozicioniranje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Drugi objekat u spoju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ovo sprečava da se ponovo izračunava Placement2 omogućavajući sopstveno pozicioniranje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Rastojanje spoja. Koristi se kod ravanskog i navojnog spoja, a takođe i kod zupčastog, remenog (poluprečnik) i prenosnog spoja sa zupčastom letvom (poluprečnik koraka)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Ovo je drugo rastojanje spoja. Koristi se samo kod zupčastog spoja da odredi drugi poluprečnik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Rotacija spoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Vektor odmaka spoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Ovo pokazuje da li je spoj aktivan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Omogući minimalno dužinsko ograničenje spoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Omogući maksimalno dužinsko ograničenje spoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Omogući minimalno ugaono ograničenje spoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Omogući minimalno rastojanje spoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ovo je minimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ovo je maksimalno dužinsko ograničenje između koordinatnih sistema (uzduž njihovih Z osa).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Ovo je minimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Ovo je maksimalno ugaono ograničenje između koordinatnih sistema (između njihovih X osa).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekat koji treba učvrstiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Ovde je mesto gde je deo učvršćen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Pomeri deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Растојање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Угаони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Ремени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Полупречник 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Подеони полупречник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Врста споја</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Прва референца у споју</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 1 који ће се користити за спој.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Друга референца у споју</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Ово је локални координатни систем унутар референтног објекта 2 који ће се користити за спој.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Први објекат у споју</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ово спречава да се поново израчунава Placement1 омогућавајући сопствено позиционирање.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Други објекат у споју</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Ово спречава да се поново израчунава Placement2 омогућавајући сопствено позиционирање.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Растојање споја. Користи се код раванског и навојног споја, а такође и код зупчастог, ременог (полупречник) и преносног споја са зупчастом летвом (полупречник корака)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Ово је друго растојање споја. Користи се само код зупчастог споја да одреди други полупречник.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Ротација споја.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Вектор одмака споја.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Ово показује да ли је спој активан.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Омогући минимално дужинско ограничење споја.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Омогући максимално дужинско ограничење споја.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Омогући минимално угаоно ограничење споја.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Омогући минимално растојање споја.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ово је минимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Ово је максимално дужинско ограничење између координатних система (уздуж њихових З оса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Ово је минимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Ово је максимално угаоно ограничење између координатних система (између њихових X оса).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Објекат који треба учврстити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Овде је место где је део учвршћен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Објекту су придружени један или више спојева.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Помеи део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Uzaklık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Açı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Parçayı taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation>Ремінь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation>Вам потрібно вибрати 2 елементи з 2 окремих деталей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радіус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радіус кроку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>Тип з'єднання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Перше посилання на з'єднання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Це локальна система координат в об'єкті Посилання1, яка буде використана для з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation>Друге посилання на з'єднання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation>Це локальна система координат в об'єкті Посилання2, яка буде використовуватися для з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>Перший об'єкт з'єднання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Це запобігає переобчисленню Розміщення 1, що дає змогу користувацькому позиціюванню цього розміщення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>Другий об'єкт з'єднання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>Це запобігає переобчисленню Розміщення 2, що дає змогу користувацькому позиціюванню цього розміщення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation>Це відстань з'єднання. Використовується тільки для з'єднання "Відстань" і "Рейка і шестерня" (радіус кроку), "Гвинт" і "Шестерня і ремінь" (радіус1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation>Це друга відстань з'єднання. Вона використовується тільки зубчастим з'єднанням для зберігання другого радіуса.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>Це обертання з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>Це вектор зміщення з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>Це свідчить про те, що з'єднання активне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Увімкніть обмеження мінімальної довжини з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Увімкніть обмеження максимальної довжини з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation>Увімкніть обмеження мінімального кута з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation>Увімкніть мінімальну довжину з'єднання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Це мінімальна межа для довжини між обома системами координат (вздовж їхньої осі Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation>Це максимальна межа для довжини між обома системами координат (вздовж їхньої осі Z).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Це мінімальна межа для кута між обома системами координат (між їхніми осями X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation>Це максимальна межа для кута між обома системами координат (між їхніми осями X).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Об'єкт для закріплення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>Це позиція, в якій зафіксовано об'єкт.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Об'єкт пов'язаний з одним або декількома з'єднаннями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Перемістити деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The type of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距离</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>接头类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second object of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This indicates if the joint is active.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1554"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1524"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1556"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -265,17 +265,17 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Belt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1409"/>
|
||||
<source>You need to select 2 elements from 2 separate parts.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You need to select 2 elements from 2 separate parts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1526"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1558"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1528"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1560"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -383,119 +383,121 @@
|
||||
<translation>接頭類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="474"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="475"/>
|
||||
<source>The first reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The first reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="222"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="497"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="244"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="518"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="498"/>
|
||||
<source>The second reference of the joint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The second reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="252"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="264"/>
|
||||
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="430"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="528"/>
|
||||
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="431"/>
|
||||
<source>The first object of the joint</source>
|
||||
<translation>接頭的第一個物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
|
||||
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="449"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="450"/>
|
||||
<source>The second object of the joint</source>
|
||||
<translation>接頭的第二個物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</source>
|
||||
<translation>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="298"/>
|
||||
<source>This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="309"/>
|
||||
<source>This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="297"/>
|
||||
<source>This is the rotation of the joint.</source>
|
||||
<translation>This is the rotation of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="308"/>
|
||||
<source>This is the offset vector of the joint.</source>
|
||||
<translation>This is the offset vector of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="319"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="320"/>
|
||||
<source>This indicates if the joint is active.</source>
|
||||
<translation>這表示接頭是否處於活躍狀態.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="331"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="332"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="344"/>
|
||||
<source>Enable the maximum length limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="356"/>
|
||||
<source>Enable the minimum angle limit of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="368"/>
|
||||
<source>Enable the minimum length of the joint.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable the minimum length of the joint.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="391"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="401"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="402"/>
|
||||
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="413"/>
|
||||
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1065"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1047"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1077"/>
|
||||
<source>This is where the part is grounded.</source>
|
||||
<translation>This is where the part is grounded.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -660,17 +662,17 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>該物件與一個或多個接頭相關聯.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>移動零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3348,7 +3348,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3612,7 +3612,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3962,7 +3962,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3972,32 +3972,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4063,8 +4063,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4102,8 +4102,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4117,8 +4117,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -4300,8 +4300,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -4312,17 +4312,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5590,7 +5590,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6527,43 +6527,43 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7961,7 +7961,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9304,12 +9304,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9434,7 +9434,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Матэрыял архітэктуры</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3544,7 +3544,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3809,7 +3809,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Змяніць парадак размяшчэння спадчыннікаў у алфавітным парадку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4171,7 +4171,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Стварыць акно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4181,32 +4181,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Абярыце грань на існуючым аб'екце ці абярыце перадустаноўку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Акно, не заснаванае на эскізе. Акно не выраўнаванае ці не зменена па памеры.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Без абмежавання шырыні і/ці вышыні ў эскізе акна. Памер акна не будзе зменены.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Акно не знойдзена. Працягнуць не атрымалася.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Налады акна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Аўтаматычнае ўключэнне ў аб'ект вузла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Вышыня падаконніку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4272,8 +4272,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4311,8 +4311,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4326,8 +4326,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Таўшчыня</translation>
|
||||
@@ -4509,8 +4509,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Аб'яднаць паўторныя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Матэрыял</translation>
|
||||
@@ -4521,17 +4521,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Шматслойны матэрыял</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Новы пласт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Агульная таўшчыня</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>залежыць ад аб'екта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5815,7 +5815,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Стандартны код (MasterFormat, OmniClass, ...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6753,43 +6753,43 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Калі true, агароджа будзе афарбавана аднолькава з зыходным слупам і секцыяй.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Апісанне для матэрыялу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>URL-адрас, па якім можна знайсці інфармацыю аб матэрыяле</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>Значэнне празрыстасці матэрыялу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Колер матэрыялу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>Колер матэрыялу пры абрэзцы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>Спіс назваў пласта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>Спіс матэрыялаў пласта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>Спіс таўшчыні пласта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8210,8 +8210,8 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Памеры радкоў</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9582,12 +9582,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation>Абноўлена сістэма адзінак вымярэння для ўсіх адчыненых дакументаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell не знойдзены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell неабходны для імпартавання і экспартавання файлаў IFC.
|
||||
Падобна на тое, што ён адсутнічае ў вашай сістэме.
|
||||
@@ -9716,7 +9716,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation>Двухмернае прадстаўленне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Аркушы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Architektonický materiál</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3412,7 +3412,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3677,7 +3677,7 @@ bude pracovat při otevírání souboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Změnit pořadí potomků abecedně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4037,7 +4037,7 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Vytvořit okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4047,32 +4047,32 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Vyberte plochu na existujícím objektu nebo vyberte přednastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Okno není založeno na náčrtu. Okno není zarovnané nebo změněné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Žádná šířka a/nebo Výška omezení v náčrtu okna. Okno nebylo změněno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Nebylo nalezeno žádné okno. Nelze pokračovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Volby okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Automaticky zahrnout do hostitelského objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Výška parapetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4138,8 +4138,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4177,8 +4177,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4192,8 +4192,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Tloušťka</translation>
|
||||
@@ -4375,8 +4375,8 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation>Sloučit duplikáty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Materiál</translation>
|
||||
@@ -4387,17 +4387,17 @@ Je-li Run = 0, pak se běh vypočítá tak, aby výška byla stejná jako relati
|
||||
<translation type="unfinished">MultiMaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Nová vrstva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Celková tloušťka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>záleží na objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5681,7 +5681,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6618,43 +6618,43 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">When true, the fence will be colored like the original post and section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A description for this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL where to find information about this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency value of this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Barva tohoto materiálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this material when cut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer materials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer thicknesses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8052,8 +8052,8 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes for rows</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9397,12 +9397,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system updated for all opened documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>Je potřeba IfcOpenShell k importu a exportu IFC souborů. Zdá se, že ve vašem systému chybí. Chcete jej stáhnout a nainstalovat nyní? Bude nainstalován v adresáři maker FreeCADu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9527,7 +9527,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">2D Views</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sheets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Arch-materiale</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3414,7 +3414,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3679,7 +3679,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reorder children alphabetically</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4039,7 +4039,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4049,32 +4049,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Choose a face on an existing object or select a preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto include in host object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4140,8 +4140,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4179,8 +4179,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4194,8 +4194,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Tykkelse</translation>
|
||||
@@ -4204,7 +4204,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1418"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset</translation>
|
||||
<translation>Forskydning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1377"/>
|
||||
@@ -4377,8 +4377,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Merge duplicates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Materiel</translation>
|
||||
@@ -4389,17 +4389,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">MultiMaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New layer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total thickness</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5683,7 +5683,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6620,43 +6620,43 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">When true, the fence will be colored like the original post and section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A description for this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL where to find information about this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency value of this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Farven på dette materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this material when cut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer materials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer thicknesses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8054,8 +8054,8 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes for rows</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9399,12 +9399,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system updated for all opened documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9529,7 +9529,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">2D Views</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sheets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10046,7 +10046,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimLeader.py" line="44"/>
|
||||
<source>Leader</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Leader</translation>
|
||||
<translation>Leder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimLeader.py" line="47"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Arch-Material</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3382,7 +3382,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3647,7 +3647,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Kinder alphabetisch neu ordnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4007,7 +4007,7 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Fenster erzeugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4017,32 +4017,32 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Wähle eine Fläche auf einem existierenden Objekt oder wähle eine Voreinstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Fenster basiert auf keiner Skizze. Fenster ist nicht ausgerichtet oder in der Größe angepasst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Keine Breiten- und/oder Höhenbegrenzung in Fensterskizze. Fenster wird nicht verändert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Kein Fenster gefunden. Kann nicht fortfahren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Fensteroptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Automatisch in Host-Objekt einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Fensterbankhöhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4108,8 +4108,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4147,8 +4147,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4162,8 +4162,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Dicke</translation>
|
||||
@@ -4345,8 +4345,8 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>Duplikate zusammenführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Material</translation>
|
||||
@@ -4357,17 +4357,17 @@ Wenn Länge = 0 dann wird die Länge so berechnet, dass die Höhe gleich dem rel
|
||||
<translation>VerschiedeneMaterialien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Neue Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Gesamtdicke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>hängt vom Objekt ab</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5648,7 +5648,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Ein Standardcode (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6585,43 +6585,43 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<translation>Wenn wahr, wird der Zaun wie der ursprüngliche Pfosten und Abschnitt gefärbt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Eine Beschreibung für dieses Material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Eine URL wo Informationen zu diesem Material zu finden sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>Der Transparenzwert dieses Materials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Die Farbe dieses Materials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>Die Farbe dieses Materials beim Schneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>Die Liste der Ebenen-Namen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>Die Liste der Ebenen-Materialien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>Die Liste der Schichtdicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8019,8 +8019,8 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Die Größen der Zeilen</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9366,12 +9366,12 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten</translation
|
||||
<translation>Einheitensystem für alle geöffneten Dokumente aktualisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell wird benötigt, um IFC-Dateien zu importieren und zu exportieren. Es scheint auf dem System zu fehlen. Soll es jetzt heruntergeladen und installiert werden? Es wird im FreeCAD Makros Verzeichnis installiert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9496,7 +9496,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten</translation
|
||||
<translation>2D-Ansichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Blätter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Αρχιτεκτονικό υλικό</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3409,7 +3409,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3674,7 +3674,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reorder children alphabetically</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4034,7 +4034,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4044,32 +4044,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Choose a face on an existing object or select a preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto include in host object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4135,8 +4135,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4174,8 +4174,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4189,8 +4189,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Πάχος</translation>
|
||||
@@ -4372,8 +4372,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Merge duplicates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Υλικό</translation>
|
||||
@@ -4384,17 +4384,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">MultiMaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New layer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Συνολικό πάχος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5678,7 +5678,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6615,43 +6615,43 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">When true, the fence will be colored like the original post and section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A description for this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL where to find information about this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency value of this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Το χρώμα αυτού του υλικού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this material when cut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer materials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer thicknesses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8049,8 +8049,8 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes for rows</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9394,12 +9394,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system updated for all opened documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9524,7 +9524,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">2D Views</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sheets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Material arquitectónico</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogIfcQuantities.ui" line="20"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Las cantidades seleccionadas se exportarán a IFC. Las cantidades marcadas con un signo de advertencia indican un valor cero que podría necesitar verificar. Al hacer clic en el encabezado de una columna se aplicará a todos los elementos seleccionados.</p><p><span style=" font-weight:600;">Advertencia</span>: El área horizontal es el área obtenida al proyectar el objeto en el suelo (X,Y) plano, pero el área vertical es la suma de todas las áreas de las caras que son verticales (ortogonal al plano del suelo), así que una pared tendrá sus dos caras contadas.</p><p>Los valores de longitud, ancho y altura pueden ser cambiados aquí, pero ten cuidado, podría cambiar la geometría del elemento!</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Las cantidades seleccionadas se exportarán a IFC. Las cantidades marcadas con un signo de advertencia indican un valor cero que podría necesitar verificar. Al hacer clic en el encabezado de una columna se aplicará a todos los elementos seleccionados.</p><p><span style=" font-weight:600;">Advertencia</span>: El área horizontal es el área obtenida al proyectar el objeto en el suelo (X,Y) plano, pero el área vertical es la suma de todas las áreas de las caras que son verticales (ortogonal al plano del suelo), así que una pared tendrá sus dos caras contadas.</p><p>Los valores de longitud, ancho y altura pueden ser cambiados aquí, pero ¡ten cuidado, podría cambiar la geometría del elemento!</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogIfcQuantities.ui" line="59"/>
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="567"/>
|
||||
<source>The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder</source>
|
||||
<translation>Los ajustes anteriores pueden guardarse como preajuste. Los preajustes se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario de FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>Los ajustes anteriores pueden guardarse como preconfiguración. Las preconfiguraciones se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="579"/>
|
||||
@@ -2313,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="93"/>
|
||||
<source>If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</source>
|
||||
<translation>Si esto está marcado, cuando un objeto se convierte en Sustracción o Adición de un objeto Arch, recibirá el color de Construcción de Draft.</translation>
|
||||
<translation>Si esto está marcado, cuando un objeto se convierte en Sustracción o Adición de un objeto arquitectónico, recibirá el color de construcción Draft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="96"/>
|
||||
@@ -2353,7 +2353,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="74"/>
|
||||
<source>If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object.</source>
|
||||
<translation>Si se selecciona esta opción, cuando un objeto Arco tiene un material, el objeto tomará el color del material. Esto se puede anular para cada objeto.</translation>
|
||||
<translation>Si se selecciona esta opción, cuando un objeto arquitectónico tiene un material, el objeto tomará el color del material. Esto se puede anular para cada objeto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="77"/>
|
||||
@@ -3402,7 +3402,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3667,7 +3667,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Ordenar los valores alfabéticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4027,7 +4027,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Crear ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4037,32 +4037,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Ventana no basada en un sketch. Ventana no alineada o redimensionada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>No hay restricciones de anchura y/o altura en el sketch de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Opciones de ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Auto incluir en el objeto anfitrión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Altura de alfeizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4128,8 +4128,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4167,8 +4167,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4182,8 +4182,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Espesor</translation>
|
||||
@@ -4365,8 +4365,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Fusionar duplicados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Material</translation>
|
||||
@@ -4377,17 +4377,17 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Multimaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Nueva capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Espesor total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>depende del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5671,7 +5671,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Un código estándar (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6608,43 +6608,43 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Cuando es verdadero, la barandilla se coloreará como el poste original y la sección.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Una descripción de este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Una URL donde encontrar información sobre este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>El valor de transparencia de este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>El color de este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>El color de este material cuando se corta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>La lista de los nombres de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>La lista de materiales de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>La lista de espesores de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8042,8 +8042,8 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Los tamaños de las filas</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -8635,7 +8635,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDiff.py" line="484"/>
|
||||
<source>Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)?</source>
|
||||
<translation>¿Desea colorear en amarillo los objetos que se han movido en el otro archivo (para usar como diferencia)?</translation>
|
||||
<translation>¿Desea colorear en amarillo los objetos que se han movido en el otro archivo (para servir como diferencia)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDiff.py" line="505"/>
|
||||
@@ -9391,12 +9391,12 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<translation>Sistema de unidades actualizado para todos los documentos abiertos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell es necesario para importar y exportar archivos IFC. Parece que falta en su sistema. ¿Desea descargarlo e instalarlo ahora? Se instalará en el directorio de Macros de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9521,7 +9521,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<translation>Vistas 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Hojas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Material del banco de trabajo Arch</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogIfcQuantities.ui" line="20"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Checked quantities will be exported to IFC. Quantities marked with a warning sign indicate a zero value that you might need to check. Clicking a column header will apply to all selected items.</p><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: Horizontal area is the area obtained when projecting the object on the ground (X,Y) plane, but vertical area is the sum of all areas of the faces that are vertical (orthogonal to the ground plane), so a wall will have its both faces counted.</p><p>Length, width and height values can be changed here, but beware, it might change the geometry!</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Las cantidades seleccionadas se exportarán a IFC. Las cantidades marcadas con un signo de advertencia indican un valor cero que podría necesitar verificar. Al hacer clic en el encabezado de una columna se aplicará a todos los elementos seleccionados.</p><p><span style=" font-weight:600;">Advertencia</span>: El área horizontal es el área obtenida al proyectar el objeto en el suelo (X,Y) plano, pero el área vertical es la suma de todas las áreas de las caras que son verticales (ortogonal al plano del suelo), así que una pared tendrá sus dos caras contadas.</p><p>Los valores de longitud, ancho y altura pueden ser cambiados aquí, pero ten cuidado, podría cambiar la geometría del elemento!</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Las cantidades seleccionadas se exportarán a IFC. Las cantidades marcadas con un signo de advertencia indican un valor cero que podría necesitar verificar. Al hacer clic en el encabezado de una columna se aplicará a todos los elementos seleccionados.</p><p><span style=" font-weight:600;">Advertencia</span>: El área horizontal es el área obtenida al proyectar el objeto en el suelo (X,Y) plano, pero el área vertical es la suma de todas las áreas de las caras que son verticales (ortogonal al plano del suelo), así que una pared tendrá sus dos caras contadas.</p><p>Los valores de longitud, ancho y altura pueden ser cambiados aquí, pero ¡ten cuidado, podría cambiar la geometría del elemento!</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogIfcQuantities.ui" line="59"/>
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Utilidades -> Hacer proyecto IFC</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="567"/>
|
||||
<source>The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder</source>
|
||||
<translation>Los ajustes anteriores pueden guardarse como preajuste. Los preajustes se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario de FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>Los ajustes anteriores pueden guardarse como preconfiguración. Las preconfiguraciones se almacenan como archivos .txt en la carpeta de usuario de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="579"/>
|
||||
@@ -2314,7 +2314,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="93"/>
|
||||
<source>If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color.</source>
|
||||
<translation>Si esto está marcado, cuando un objeto se convierte en Sustracción o Adición de un objeto Arch, recibirá el color de Construcción de Draft.</translation>
|
||||
<translation>Si esto está marcado, cuando un objeto se convierte en Sustracción o Adición de un objeto arquitectónico, recibirá el color de construcción Draft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="96"/>
|
||||
@@ -2354,7 +2354,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="74"/>
|
||||
<source>If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object.</source>
|
||||
<translation>Si se selecciona esta opción, cuando un objeto Arco tiene un material, el objeto tomará el color del material. Esto se puede anular para cada objeto.</translation>
|
||||
<translation>Si se selecciona esta opción, cuando un objeto arquitectónico tiene un material, el objeto tomará el color del material. Esto se puede anular para cada objeto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="77"/>
|
||||
@@ -2626,7 +2626,7 @@ en lugar del banco de trabajo web FreeCAD</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Dashdot</source>
|
||||
<translation>DashDot</translation>
|
||||
<translation>Línea y punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="275"/>
|
||||
@@ -2778,7 +2778,7 @@ esto es más seguro si comienzas a obtener fallos cuando estableces múltiples n
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="193"/>
|
||||
<source>Do not import Arch objects</source>
|
||||
<translation>No importar arcos de objetos</translation>
|
||||
<translation>No importar objetos arquitectónicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="205"/>
|
||||
@@ -3404,7 +3404,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3669,7 +3669,7 @@ En cualquier caso, algunas aplicaciones BIM usarán este factor para elegir con
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Ordenar los valores alfabéticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4029,7 +4029,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Crear ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4039,32 +4039,32 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Ventana no basada en un sketch. Ventana no alineada o redimensionada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>No hay restricciones de anchura y/o altura en el sketch de la ventana. La ventana no ha cambiado de tamaño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>No se ha encontrado ninguna ventana. No se puede continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Opciones de ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Auto incluir en el objeto anfitrión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Altura de alfeizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4130,8 +4130,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4169,8 +4169,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4184,8 +4184,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Espesor</translation>
|
||||
@@ -4367,8 +4367,8 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Fusionar duplicados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Material</translation>
|
||||
@@ -4379,17 +4379,17 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
||||
<translation>Multimaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Nueva capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Espesor total</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>depende del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5673,7 +5673,7 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Un código estándar (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6610,43 +6610,43 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
<translation>Cuando es verdadero, la barandilla se coloreará como el poste original y la sección.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Una descripción de este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Una URL donde encontrar información sobre este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>El valor de transparencia de este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>El color de este material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>El color de este material cuando se corta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>La lista de los nombres de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>La lista de materiales de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>La lista de espesores de capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8044,8 +8044,8 @@ Creación de Edificio cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Los tamaños de las filas</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -8637,7 +8637,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDiff.py" line="484"/>
|
||||
<source>Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)?</source>
|
||||
<translation>¿Desea colorear en amarillo los objetos que se han movido en el otro archivo (para usar como diferencia)?</translation>
|
||||
<translation>¿Desea colorear en amarillo los objetos que se han movido en el otro archivo (para servir como diferencia)?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimDiff.py" line="505"/>
|
||||
@@ -9393,12 +9393,12 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<translation>Sistema de unidades actualizado para todos los documentos abiertos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell es necesario para importar y exportar archivos IFC. Parece que falta en su sistema. ¿Desea descargarlo e instalarlo ahora? Se instalará en el directorio de Macros de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9523,7 +9523,7 @@ CTRL+/ para alternar entre modo automático y manual</translation>
|
||||
<translation>Vistas 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Hojas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Arkitektura-materiala</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3411,7 +3411,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3676,7 +3676,7 @@ dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko.</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Ordenatu haurrak alfabetikoki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4036,7 +4036,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Sortu leihoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4046,32 +4046,32 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Leihoa ez dago zirriborroan oinarrituta. Leihoa ez dago lerrokatuta edo ez da tamainaz aldatu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Ez dago zabalerako eta/edo altuerako murrizketarik leiho-zirriborroan. Leihoa ez da tamainaz aldatu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Ez da leihorik aurkitu. Ezin da jarraitu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Leiho-aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Auto besteak beste objektu gonbidatua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Leiho-barrenaren altuera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4137,8 +4137,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4176,8 +4176,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4191,8 +4191,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Lodiera</translation>
|
||||
@@ -4374,8 +4374,8 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Fusionatu bikoiztuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Materiala</translation>
|
||||
@@ -4386,17 +4386,17 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatzen da altuera profil erlatiboare
|
||||
<translation>Material anitzekoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Geruza berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Lodiera osoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>objektuaren araberakoa da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5680,7 +5680,7 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Kode estandarra (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6617,43 +6617,43 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<translation>Egia denean, hesia jatorrizko zutoina eta sekzioa bezala koloreztatuko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Material honen deskribapena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Material honi buruzko informazioa aurkitzeko URL bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>Material honen gardentasun-balioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Material honen kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>Material honen kolorea mozten denean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>Geruza-izenen zerrenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>Geruza-materialen zerrenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>Geruza-lodieren zerrenda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8051,8 +8051,8 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Errenkaden tamainak</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9396,12 +9396,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system updated for all opened documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9526,7 +9526,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">2D Views</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sheets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Kaaren materiaali</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3413,7 +3413,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3678,7 +3678,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reorder children alphabetically</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4038,7 +4038,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Luo ikkuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4048,32 +4048,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Choose a face on an existing object or select a preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No window found. Cannot continue.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto include in host object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sill height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4139,8 +4139,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4178,8 +4178,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4193,8 +4193,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Paksuus</translation>
|
||||
@@ -4376,8 +4376,8 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation type="unfinished">Merge duplicates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Materiaali</translation>
|
||||
@@ -4388,17 +4388,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Monimateriaali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New layer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Kokonaispaksuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5682,7 +5682,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6619,43 +6619,43 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">When true, the fence will be colored like the original post and section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A description for this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A URL where to find information about this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency value of this material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Tämän materiaalin väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this material when cut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer names</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer materials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The list of layer thicknesses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8053,8 +8053,8 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes for rows</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9398,12 +9398,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system updated for all opened documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9528,7 +9528,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">2D Views</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sheets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Matériau l'atelier Arch</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -802,7 +802,7 @@ Les valeurs de longueur, de largeur et de hauteur peuvent être modifiées ici,
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogImport.ui" line="149"/>
|
||||
<source>If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. You can change this later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC</source>
|
||||
<translation>Si cette option n'est pas cochée, ces paramètres seront appliqués automatiquement la prochaine fois. Vous pourrez modifier ces paramètres ultérieurement dans le menu Édition → Préférences → BIM → Native IFC</translation>
|
||||
<translation>Si cette option n'est pas cochée, ces paramètres seront appliqués automatiquement la prochaine fois. Vous pourrez modifier ces paramètres plus tard dans le menu : Édition → Préférences → BIM → NativeIFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/dialogLayersIFC.ui" line="14"/>
|
||||
@@ -3453,7 +3453,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3717,7 +3717,7 @@ travailler lors de l'ouverture du fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Réorganiser les enfants par ordre alphabétique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4077,7 +4077,7 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Créer une fenêtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4087,32 +4087,32 @@ Si Course = 0 alors la course est calculée de façon à ce que la hauteur du pr
|
||||
<translation>Choisir une face sur un objet existant ou sélectionner un préréglage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>La fenêtre n'est pas basée sur une esquisse. La fenêtre n'est pas alignée ni redimensionnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Aucune contrainte de largeur et/ou de hauteur de la fenêtre. La fenêtre n'est pas redimensionnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Aucune fenêtre trouvée. Impossible de continuer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Options de la fenêtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Inclure automatiquement dans l'objet hôte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Hauteur de l'allège</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4179,8 +4179,8 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4218,8 +4218,8 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4233,8 +4233,8 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Épaisseur</translation>
|
||||
@@ -4416,8 +4416,8 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande.</translation>
|
||||
<translation>Fusionner les doublons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Matériau</translation>
|
||||
@@ -4428,17 +4428,17 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande.</translation>
|
||||
<translation>Matériaux multiples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Nouvelle couche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Épaisseur totale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>dépend de l'objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5714,7 +5714,7 @@ La création du bâtiment est annulée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Un code standard (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6652,43 +6652,43 @@ La création du bâtiment est annulée.</translation>
|
||||
<translation>Si mis à vrai, la clôture sera colorée comme le poteau et la section d'origine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Une description pour ce matériau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Une URL où trouver des informations pour ce matériau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>La transparence de ce matériau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>La couleur de ce matériau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>La couleur de ce matériau lorsqu'il est coupé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>Liste des noms des couches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>Liste des couches des matériaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>Liste des épaisseurs des couches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8096,8 +8096,8 @@ Attention : il n'y a pas "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Les tailles des lignes</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9445,12 +9445,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation>Système d'unités mis à jour pour tous les documents ouverts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell non trouvé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell est requis pour importer et exporter les fichiers IFC. Il semble absent de votre système. Voulez-vous le télécharger et l'installer maintenant ? Il sera installé dans le répertoire Macros de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9575,7 +9575,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation>Vues 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Feuilles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Arhitekt materijal</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3431,7 +3431,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3698,7 +3698,7 @@ jedinice s kojom treba raditi prilikom otvaranja datoteke.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Promijenite redoslijed potomaka po abecedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4064,7 +4064,7 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Napravi Prozor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4074,34 +4074,34 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
<translation>Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Prozor nije na temelju skice. Prozor nije poravnat ili veličina prozora nije promijenjena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Nema ograničenja širine i/ili visine u skici prozora. Veličina prozora nije promijenjena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Prozor nije pronađen. Ne može se nastaviti.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Opcije prozora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Automatski dodano u host (glavno računalo) objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Visina prozorske klupčice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4169,8 +4169,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4208,8 +4208,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4223,8 +4223,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Debljina</translation>
|
||||
@@ -4410,8 +4410,8 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
<translation>Spoji duplikate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Materijal</translation>
|
||||
@@ -4422,17 +4422,17 @@ Ako je Run = 0, tada se proračun izračunava tako da je visina jednaka relativn
|
||||
<translation>Višeslojni Materijal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Novi sloj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Konačna debljina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>ovisi o objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5722,7 +5722,7 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Standard kod (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6678,45 +6678,45 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
<translation>Kad je istina, ograda će biti obojena poput originalnog stupa i odjeljka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Opis za ovaj materijal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>URL gdje pronaći informacije za ovaj materijal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>Vrijednosti prozirnosti za ovaj materijal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Boja ovog materijala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>Boja ovog materijala pri rezanju
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>Lista imena slojeva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>Lista materijala sloja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>Lista debljina slojeva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8121,8 +8121,8 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Veličine redaka</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9468,12 +9468,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system updated for all opened documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell not found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9598,7 +9598,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation type="unfinished">2D Views</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sheets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Építészeti anyag</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3412,7 +3412,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3677,7 +3677,7 @@ kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Alárendeltek ábécé szerinti újrarendezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4037,7 +4037,7 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Ablak létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4047,32 +4047,32 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
<translation>Válasszon egy felületet a meglévő tárgyon vagy válasszon egy előre beállítottat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Az ablak nem a vázlaton alapul. Az ablak nincs igazítva vagy átméretezve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Nincs szélességi és/vagy magassági korlátozás az ablak vázlatában. Az ablak nincs átméretezve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Nem található ablak. Nem folytatható.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Ablak beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Kiszolgáló tárgy automatikus hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Könyöklő magassága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4138,8 +4138,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4177,8 +4177,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Név</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4192,8 +4192,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Vastagság</translation>
|
||||
@@ -4375,8 +4375,8 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
<translation>Ismétlődők egyesítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Anyag</translation>
|
||||
@@ -4387,17 +4387,17 @@ Ha Futás = 0, akkor a futás kiszámítása úgy történik, hogy a magasság m
|
||||
<translation>Többféle anyagú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Új réteg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Teljes vastagság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>az tárgytól függ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5681,7 +5681,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Egy szabványos kód (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6618,43 +6618,43 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Ha igaz, a kerítés olyan színű lesz, mint az eredeti oszlop és a szakasz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Egy leírás ehhez az anyaghoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Egy URL ahol megtalálom az információt erről az anyagról</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>Az átlátszóság értéke ehhez az anyaghoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Ennek az anyagnak a színe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>A színe ennek az anyagnak, ha vágott</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>A réteg neveknek a listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>Réteg anyagok listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>A réteg vastagságok listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8052,8 +8052,8 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>A sorok méretei</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9397,12 +9397,12 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho
|
||||
<translation>Mértékegységrendszer frissítve minden megnyitott dokumentumhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell nem található</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>Az IfcOpenShell szükséges az IFC fájlok importálásához és exportálásához. Úgy tűnik, hogy hiányzik az Ön rendszeréből. Szeretné letölteni és telepíteni most? A FreeCAD Makrók könyvtárába lesz telepítve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9527,7 +9527,7 @@ CTRL+PgUp a nyújtás kiterjesztéséhezCTRL+PgDown a nyújtás zsugorításáho
|
||||
<translation>2D nézetek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Burkoló lapok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>Materiale Arch</translation>
|
||||
<source>BIM material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchMaterial.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -3401,7 +3401,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="463"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="307"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimProfile.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
@@ -3666,7 +3666,7 @@ unit to work with when opening the file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="842"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="93"/>
|
||||
<source>Reorder children alphabetically</source>
|
||||
<translation>Riordina i figli alfabeticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4026,7 +4026,7 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="167"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Crea Finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4036,32 +4036,32 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
<translation>Scegli una faccia su un oggetto esistente o seleziona una preimpostazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="191"/>
|
||||
<source>Window not based on sketch. Window not aligned or resized.</source>
|
||||
<translation>Finestra non basata sullo schizzo. Finestra non allineata o ridimensionata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="200"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="201"/>
|
||||
<source>No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized.</source>
|
||||
<translation>Nessun vincolo di larghezza e/o altezza nello schizzo della finestra. Finestra non ridimensionata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="204"/>
|
||||
<source>No window found. Cannot continue.</source>
|
||||
<translation>Nessuna finestra trovata. Impossibile continuare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="266"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation>Opzioni finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="270"/>
|
||||
<source>Auto include in host object</source>
|
||||
<translation>Includi automaticamente nell'oggetto ospite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimWindow.py" line="276"/>
|
||||
<source>Sill height</source>
|
||||
<translation>Altezza soglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4127,8 +4127,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="56"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="663"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="432"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="581"/>
|
||||
@@ -4166,8 +4166,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4181,8 +4181,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimPanel.py" line="162"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Spessore</translation>
|
||||
@@ -4364,8 +4364,8 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
<translation>Unisci i duplicati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="747"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="743"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="762"/>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="302"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>Materiale</translation>
|
||||
@@ -4376,17 +4376,17 @@ Se Base = 0 allora la Base viene calcolata in modo che l'altezza sia la stessa d
|
||||
<translation>Multi materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="797"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="793"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation>Nuovo layer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="834"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="830"/>
|
||||
<source>Total thickness</source>
|
||||
<translation>Spessore totale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="848"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="844"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation>dipende dall'oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5670,7 +5670,7 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="166"/>
|
||||
<source>A standard code (MasterFormat, OmniClass,...)</source>
|
||||
<translation>Un codice standard (MasterFormat, OmniClass,...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6607,43 +6607,43 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
<translation>Quando è vero, la recinzione è colorata come il piantone e la campata originali.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="618"/>
|
||||
<source>A description for this material</source>
|
||||
<translation>Una descrizione per questo materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="168"/>
|
||||
<source>A URL where to find information about this material</source>
|
||||
<translation>Un URL dove trovare informazioni su questo materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="170"/>
|
||||
<source>The transparency value of this material</source>
|
||||
<translation>Il valore di trasparenza di questo materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="172"/>
|
||||
<source>The color of this material</source>
|
||||
<translation>Il colore di questo materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="174"/>
|
||||
<source>The color of this material when cut</source>
|
||||
<translation>Il colore di questo materiale quando tagliato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="619"/>
|
||||
<source>The list of layer names</source>
|
||||
<translation>L'elenco dei nomi dei livelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="620"/>
|
||||
<source>The list of layer materials</source>
|
||||
<translation>L'elenco dei materiali dei livelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="621"/>
|
||||
<source>The list of layer thicknesses</source>
|
||||
<translation>L'elenco degli spessori dei livelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8041,8 +8041,8 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="67"/>
|
||||
<source>The sizes for rows</source>
|
||||
<translation>Le dimensioni per le righe</translation>
|
||||
<source>The sizes of rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The sizes of rows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="69"/>
|
||||
@@ -9386,12 +9386,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation>Sistema di unità aggiornato per tutti i documenti aperti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="670"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="673"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell not found</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell non trovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="674"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimSetup.py" line="677"/>
|
||||
<source>IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory.</source>
|
||||
<translation>IfcOpenShell è necessario per importare ed esportare file IFC. Sembra mancare sul tuo sistema. Vuoi scaricarlo e installarlo ora? Sarà installato nella directory Macros di FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9516,7 +9516,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
|
||||
<translation>Viste 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimViews.py" line="280"/>
|
||||
<source>Sheets</source>
|
||||
<translation>Fogli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user