Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>إسم الملف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>الافتراضي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>تحويل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>تقطيع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>لون</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4680,6 +4699,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8769,6 +8798,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Start the units calculator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nom del fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4669,6 +4688,16 @@ La columna 'Estat' mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parcial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8744,6 +8773,17 @@ Ruta física: </translation>
|
||||
<translation>Inicia la calculadora d'unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Název souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Výchozí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Řez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Barva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2609,12 +2628,11 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</translation>
|
||||
<translation>Ve výchozím nastavení bude zobrazen osový kříž při otevření nebo vytvoření souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show axis cross by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
|
||||
<translation>Zobrazit ve výchozím nastavení osový kříž</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pick radius (px):</source>
|
||||
@@ -2915,7 +2933,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many Undo/Redo steps should be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">How many Undo/Redo steps should be recorded</translation>
|
||||
<translation>Kolik kroků Zpět/Znovu by mělo být zaznamenáno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow user aborting document recomputation by pressing ESC.
|
||||
@@ -2939,7 +2957,7 @@ automatically run a file recovery when it is started.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A thumbnail will be stored when document is saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A thumbnail will be stored when document is saved</translation>
|
||||
<translation>Náhled bude uložen jakmile se uloží dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
@@ -2948,12 +2966,12 @@ automatically run a file recovery when it is started.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
|
||||
Common sizes are 128, 256 and 512</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the size of the thumbnail that is stored in the document.
|
||||
Common sizes are 128, 256 and 512</translation>
|
||||
<translation>Nastavení velikosti náhledu uloženého v dokumentu.
|
||||
Obvyklé rozměry jsou 128, 256 a 512</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The program logo will be added to the thumbnail</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The program logo will be added to the thumbnail</translation>
|
||||
<translation>Logo programu bude přidáno do náhledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>How many backup files will be kept when saving document</source>
|
||||
@@ -3007,7 +3025,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default company name to use for new files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default company name to use for new files</translation>
|
||||
<translation>Výchozí název společnosti pro nové soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default license for new documents</source>
|
||||
@@ -3282,7 +3300,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Načíst nyní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
@@ -3297,15 +3315,15 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Automaticky načíst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Je-li zaškrtnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>bude automaticky načtena při spuštění FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
@@ -3313,11 +3331,11 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Načteno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Načíst nyní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3487,9 +3505,9 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.</translation
|
||||
<source>Rotation orbit style.
|
||||
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
|
||||
Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation orbit style.
|
||||
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
|
||||
Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<translation>Styl rotace.
|
||||
Trackball: vodorovný pohyb myši otáčí dílem kolem osy y
|
||||
Otočení: díl se otočí kolem osy z.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turntable</source>
|
||||
@@ -3652,7 +3670,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto switch to the 3D view containing the selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto switch to the 3D view containing the selected item</translation>
|
||||
<translation>Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view</source>
|
||||
@@ -3755,7 +3773,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions</translation>
|
||||
<translation>Počet desetinných míst, která se mají zobrazit pro čísla a kóty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system that should be used for all parts the application</source>
|
||||
@@ -4674,6 +4692,16 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Částečné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8758,6 +8786,17 @@ Fyzická cesta: </translation>
|
||||
<translation>Spustit kalkulátor jednotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9426,7 +9465,7 @@ Fyzická cesta: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto switch to the 3D view containing the selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto switch to the 3D view containing the selected item</translation>
|
||||
<translation>Automaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Dateiname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Schneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Farbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3261,19 +3280,19 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <[email protected]></translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Name des Arbeitsbereichs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Automatisch laden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Jetzt laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Um Ressourcen zu schonen, lädt FreeCAD keine Arbeitsbereiche solange sie nicht verwendet werden. Wenn sie geladen werden, können sie Zugriff auf weitere Einstellungen bezüglich ihrer Funktionalität freigeben.</p><p>Die folgenden Arbeitsbereiche sind in Ihrer Installation verfügbar:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3284,27 +3303,27 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <[email protected]></translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Automatisch laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Wenn markiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>wird beim Starten von FreeCAD automatisch geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Dies ist das aktuelle Startmodul und muss automatisch geladen werden. Siehe Einstellungen/Allgemein/Autoload um dies zu ändern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Jetzt laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4659,6 +4678,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Teilweise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8747,6 +8776,17 @@ Physischer Pfad: </translation>
|
||||
<translation>Einheitenrechner starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Όνομα αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Προεπιλεγμένο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Περικοπή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Χρώμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4679,6 +4698,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Μερικός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8768,6 +8797,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Εκκίνηση του υπολογιστή μονάδων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nombre del archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3273,19 +3292,19 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <[email protected]></translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Nombre del banco de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>¿Carga automática?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Cargar ahora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Para preservar recursos, FreeCAD no carga los bancos de trabajo hasta que se usen. Cargarlos puede proporcionar acceso a preferencias adicionales relacionadas con su funcionalidad.</p><p>Los siguientes bancos de trabajo están disponibles en su instalación:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3296,27 +3315,27 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <[email protected]></translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Carga automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Si está marcado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>se cargará automáticamente cuando FreeCAD se inicie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Este es el módulo de inicio actual y debe cargarse automáticamente. Ver Preferencias/General/Autocarga para cambiar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Cargado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Cargar ahora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4671,6 +4690,16 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parcial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8754,6 +8783,17 @@ Trayectoria física: </translation>
|
||||
<translation>Iniciar calculadora de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Fitxategi-izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Lehenetsia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Moztea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3280,19 +3299,19 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Lan-mahaiaren izena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Automatikoki kargatu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Kargatu orain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Baliabideak aurrezteko, FreeCADek ez ditu laneko mahaiak kargatzen haiek erabili nahi diren arte. Kargatzen direnean, haien funtzionaltasunari lotutako hobespen gehigarriak agertuko dira.</p><p>Honako laneko mahaiak daude erabilgarri zure instalazioan:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3303,15 +3322,15 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Kargatu automatikoki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Markatuta badago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>automatikoki kargatuko da FreeCAD abiarazten denean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
@@ -3319,11 +3338,11 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Kargatuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Kargatu orain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4680,6 +4699,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Partziala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8769,6 +8798,17 @@ Bide-izen fisikoa: </translation>
|
||||
<translation>Abiarazi unitate-kalkulagailua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Tiedostonimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Oletus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>muunna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Leikataan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4678,6 +4697,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Osittainen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8762,6 +8791,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Käynnistä yksiköiden laskimen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Pangalan ng payl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Pangunahin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Paghiwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Kolor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4679,6 +4698,16 @@ Ang haligi ng 'Katayuan' ay nagpapakita kung ang dokumento ay maaaring mabawi.</
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8766,6 +8795,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Simulan ang calculator ng mga unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nom de fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3274,19 +3293,19 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <[email protected]></transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Nom de l'atelier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Chargement automatique?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Charger maintenant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Pour préserver les ressources, FreeCAD ne charge pas les ateliers avant qu'ils soient utilisés. Les charger peut permettre d'accéder à des préférences supplémentaires en lien avec leurs fonctionnalités.</p><p>Les ateliers suivants sont disponibles dans votre installation:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3297,27 +3316,27 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <[email protected]></transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Chargement automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Si coché</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>sera automatiquement chargé par FreeCAD au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Il s'agit de l'atelier de démarrage, qui doit être chargé automatiquement. Voir Préférences/Général/Chargement automatique pour changer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Charger maintenant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4672,6 +4691,16 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Partiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8753,6 +8782,17 @@ Chemin physique : </translation>
|
||||
<translation>Démarrer la calculatrice d'unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nome do ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Tallado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Cor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4679,6 +4698,16 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.</translation>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parcial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8767,6 +8796,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Arrincar a calculadora de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Naziv datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Inicijalno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformiraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Rezanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Boja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4723,6 +4742,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Djelomično</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8823,6 +8852,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Pokrenite Kalkulator jedinice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Fájlnév</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Alapértelmezett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Átalakítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Vágás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Szín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3272,19 +3291,19 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Munkafelület neve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Automatikus betöltés?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Betöltés most</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Az erőforrások megőrzése érdekében a FreeCAD használatukig nem tölt be munkafelületeket. Ezek betöltése hozzáférést biztosíthat további funkcionalitásukkal kapcsolatos további beállításokhoz.</p> <p>A következő munkafelületek állnak rendelkezésre a telepítéshez, de még nincsenek betöltve:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3295,27 +3314,27 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Automatikus betöltés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Ha bejelölt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>automatikusan betöltődik, amikor elindítja a FreeCAD-et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Ez az aktuális indítási modul, és automatikusan be kell tölteni. Ennek módosításához lásd a Beállítások/Általános/Automatikus betöltés lehetőséget.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Betöltve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Betöltés most</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4672,6 +4691,16 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Részleges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8760,6 +8789,17 @@ Fizikai útvonal: </translation>
|
||||
<translation>Mennyiségi egységek számításának elindítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nama file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Bawaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Pemotongan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Warna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4672,6 +4691,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8744,6 +8773,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Mulai kalkulator unit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nome file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Trasforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Taglio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Colore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3277,19 +3296,19 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Nome Workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Autocaricamento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Carica adesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Per preservare le risorse, FreeCAD non carica gli ambienti di lavoro finché non vengono utilizzati. Il loro caricamento può fornire l'accesso a preferenze aggiuntive relative alla loro funzionalità.</p><p>I seguenti ambienti di lavoro sono disponibili nella tua installazione, ma non sono ancora caricati:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3300,27 +3319,27 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Autocaricamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Se selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>verrà caricato automaticamente all'avvio di FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Questo è il modulo di avvio corrente e deve essere automaticamente abilitato. Vedi Preferenze/Generale/Autoload per cambiare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Caricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Carica adesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4675,6 +4694,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8763,6 +8792,17 @@ Percorso fisico: </translation>
|
||||
<translation>Avvia il convertitore di unità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>ファイル名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>デフォルト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>変換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>切断</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4647,6 +4666,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>部分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8726,6 +8755,17 @@ Physical path: </source>
|
||||
<translation>単位計算機を表示します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base</source>
|
||||
<translation>Pagrindas</translation>
|
||||
<translation>Pagrindiniai dydžiai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Rinkmenos pavadinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Numatytasis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Keisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cutting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Spalva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1568,7 +1587,7 @@ horizontal space in Python console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Mišrusis langas</translation>
|
||||
<translation>Mišrusis rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView and PropertyView</source>
|
||||
@@ -2924,12 +2943,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow user aborting document recomputation by pressing ESC.
|
||||
This feature may slightly increase recomputation time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow user aborting document recomputation by pressing ESC.
|
||||
This feature may slightly increase recomputation time.</translation>
|
||||
<translation>Leisti vartotojui nutraukti perskaičiavimą nuspaudžiant „ESC“ mygtuką.
|
||||
Ši galimybė gali truputį prailginti perskaičiavimo trukmę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow aborting recomputation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow aborting recomputation</translation>
|
||||
<translation>Leisti perskaičiavimo nutraukimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If there is a recovery file available the application will
|
||||
@@ -4457,7 +4476,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values!</source>
|
||||
<translation>Yra laukų su neteisinga įvestimi, prašom jas pakeisti į tinkamas padėties vertes!</translation>
|
||||
<translation>Yra laukų su neteisinga įvestimi, prašom jas pakeisti į tinkamas išdėstymo vertes!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use center of mass</source>
|
||||
@@ -4676,6 +4695,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Dalinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -4696,7 +4725,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ComboView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Mišrusis langas</translation>
|
||||
<translation>Mišrusis rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Model</source>
|
||||
@@ -4848,7 +4877,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selection View</source>
|
||||
<translation>Pasirinkimo langas</translation>
|
||||
<translation>Pasirinkimo rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The number of selected items</source>
|
||||
@@ -5802,7 +5831,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document window:</source>
|
||||
<translation>Dokumento langas:</translation>
|
||||
<translation>Dokumento rodinys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6035,7 +6064,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
<name>Gui::TreeDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Medžio langas</translation>
|
||||
<translation>Medžio rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6157,7 +6186,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow partial recomputes</source>
|
||||
<translation>Įgalinti dalinius savybių perskaičiavimus</translation>
|
||||
<translation>Leisti dalinius savybių perskaičiavimus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled</source>
|
||||
@@ -6353,7 +6382,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
<name>QDockWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree view</source>
|
||||
<translation>Medžio langas</translation>
|
||||
<translation>Medžio rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property view</source>
|
||||
@@ -6361,15 +6390,15 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selection view</source>
|
||||
<translation>Pasirinkimo langas</translation>
|
||||
<translation>Pasirinkimo rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report view</source>
|
||||
<translation>Ataskaitos langas</translation>
|
||||
<translation>Ataskaitos rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation>Mišrusis langas</translation>
|
||||
<translation>Mišrusis rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toolbox</source>
|
||||
@@ -6385,7 +6414,7 @@ Ar norėtumėte nurodyti kitą aplanką?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DAG View</source>
|
||||
<translation>DAG langas</translation>
|
||||
<translation>DAG rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8765,6 +8794,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Paleidžia matų perskaičiavimo skaičiuoklę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9470,7 +9510,7 @@ Physical path: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document window</source>
|
||||
<translation>Dokumento langas</translation>
|
||||
<translation>Dokumento rodinys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Bestandsnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Snijden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Kleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4673,6 +4692,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Gedeeltelijk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8754,6 +8783,17 @@ Fysiek pad: </translation>
|
||||
<translation>Start de eenheden rekenmachine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nazwa pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Domyślne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Przemieszczenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Cięcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Kolor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1233,7 +1252,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color plot:</source>
|
||||
<translation>Kolor kreślenia:</translation>
|
||||
<translation>Kolor wykresu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document window:</source>
|
||||
@@ -3275,19 +3294,19 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <[email protected]></transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Nazwa środowiska pracy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Wczytać automatycznie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Wczytaj teraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Aby oszczędzać zasoby, FreeCAD nie ładuje środowisk pracy, dopóki nie zostaną użyte. Ich załadowanie może zapewnić dostęp do dodatkowych preferencji związanych z ich funkcjonalnością.</p><p>Następujące środowiska pracy są dostępne w twojej instalacji, ale nie są jeszcze załadowane:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3298,27 +3317,27 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <[email protected]></transla
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Wczytaj automatycznie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Jeśli zaznaczone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>zostanie załadowany automatycznie po uruchomieniu programu FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Jest to bieżący moduł startowy i musi być automatycznie załadowany. Aby zmienić ustawienia, patrz: Preferencje → Ogólne → Uruchamianie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Wczytano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Wczytaj teraz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4676,6 +4695,16 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translat
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Częściowo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8756,6 +8785,17 @@ Physical path: </source>
|
||||
<translation>Uruchom kalkulator jednostek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nome de arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Cor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3267,15 +3286,15 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <[email protected]></trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Nome da bancada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Auto-carregar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Carregar Agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
@@ -3290,15 +3309,15 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <[email protected]></trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Auto-carregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Se selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>será carregado automaticamente quando o FreeCAD iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
@@ -3306,11 +3325,11 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva <[email protected]></trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Carregar Agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4665,6 +4684,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parcial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8742,6 +8771,17 @@ Caminho físico: </translation>
|
||||
<translation>Iniciar o conversor de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nome do ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Predefinição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Cor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4672,6 +4691,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parcial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8755,6 +8784,17 @@ Caminho físico: </translation>
|
||||
<translation>Iniciar o calculador de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nume fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Implicit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transformare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Tăiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Culoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4673,6 +4692,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parţial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8756,6 +8785,17 @@ Cale fizică: </translation>
|
||||
<translation>Pornește calculatorul de unități</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Имя файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>По умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Преобразовать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Обрезка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Цвет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1450,7 +1469,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change language:</source>
|
||||
<translation>Изменить язык (Change language):</translation>
|
||||
<translation>Изменить язык:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Main window</source>
|
||||
@@ -1617,7 +1636,7 @@ horizontal space in Python console</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Собрать</translation>
|
||||
<translation>Создать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@@ -2161,7 +2180,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Собрать</translation>
|
||||
<translation>Создать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load project file after creation</source>
|
||||
@@ -3276,19 +3295,19 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Название верстака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Автозагрузка?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Загрузить сейчас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Чтобы сэкономить ресурсы, FreeCAD не загружает верстаки до тех пор, пока они не будут использованы. После загрузки верстака, если это предусмотрено в настройках может появится дополнительный раздел с настройкам, связанным с функциональностью загруженного верстака.</p><p>В текущий момент доступны следующие верстаки, которые можно загрузить, если это требуется:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3299,27 +3318,27 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Автозагрузка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Если отмечено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>будет загружен автоматически при запуске FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Это текущий модуль запуска и должен быть автоматически загружен. Смотрите Настройки/Общее/Автозагрузка для изменения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Загружено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Загрузить сейчас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3449,19 +3468,19 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top left</source>
|
||||
<translation>Верхний левый</translation>
|
||||
<translation>Верхний левый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top right</source>
|
||||
<translation>Верхний правый</translation>
|
||||
<translation>Верхний правый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom left</source>
|
||||
<translation>Нижний левый</translation>
|
||||
<translation>Нижний левый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom right</source>
|
||||
<translation>Нижний правый</translation>
|
||||
<translation>Нижний правый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>3D Navigation</source>
|
||||
@@ -4677,6 +4696,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Частично</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -4986,19 +5015,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::Flag</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top left</source>
|
||||
<translation>Верхний левый</translation>
|
||||
<translation>Верхний левый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom left</source>
|
||||
<translation>Нижний левый</translation>
|
||||
<translation>Нижний левый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top right</source>
|
||||
<translation>Верхний правый</translation>
|
||||
<translation>Верхний правый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom right</source>
|
||||
<translation>Нижний правый</translation>
|
||||
<translation>Нижний правый угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -8758,6 +8787,17 @@ Physical path: </source>
|
||||
<translation>Открыть конвертор единиц измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Ime datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Privzeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Preoblikuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Prerez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Barva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3279,19 +3298,19 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Ime delovnega okolja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Samodejno nalaganje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Naloži zdaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Zaradi varčevanja z viri FreeCAD ne naloži delovnih okolij, dokler se jih ne uporabi. Če jih naložite, vam bodo lahko na voljo dodatne prednastavitve, ki so povezane z njihovimi zmožnostmi.</p><p>V vaši namestitvi so na voljo naslednja delovna okolja:</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3302,27 +3321,27 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Samodejno nalaganje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Če je označeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>bo samodejno naloženo ob FreeCAD-ovem zagonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Takšen je trenutni zagonski modul, ki mora biti samodejno naložen. Če želite to spremeniti, pojdite ne Prednastavitve/Splošno/Samodejno nalaganje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Naloženo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Naloži zdaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4677,6 +4696,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Delno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8766,6 +8795,17 @@ Tvarna pot: </translation>
|
||||
<translation>Zažene računalo enot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Filnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Omvandla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Skär</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Färg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4675,6 +4694,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Partiell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8764,6 +8793,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Öppna enhetskalkylatorn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Dosya adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Varsayılan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Dönüştür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Kesme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Renk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3272,7 +3291,7 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Tezgah Adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
@@ -3280,11 +3299,11 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Şimdi Yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body> <p> Kaynakları korumak için FreeCAD, kullanılıncaya kadar çalışma tezgahlarını yüklemez. Bunları yüklemek, işlevleriyle ilgili ek tercihlere erişim sağlayabilir. </p> <p> Aşağıdaki çalışma tezgahları kurulumunuzda mevcuttur, ancak henüz yüklenmemiştir: </p> </body> </html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3299,23 +3318,23 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Eğer işaretliyse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD başlangıcında otomatik olarak yüklenecek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Bu, geçerli başlangıç modülüdür ve otomatik olarak yüklenmesi gerekir. Değiştirmek için Tercihler/Genel/Otomatik Yükleme bölümüne bakın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Yüklendi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Şimdi Yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4672,6 +4691,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Kısmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8754,6 +8783,17 @@ Fiziksel yol: </translation>
|
||||
<translation>Birimler hesap makinesini başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Ім'я файлу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>За замовчуванням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Перетворення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Перерізання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Колір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -3276,15 +3295,15 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workbench Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Workbench Name</translation>
|
||||
<translation>Назва робочого середовища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload?</translation>
|
||||
<translation>Автозавантаження?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load Now</translation>
|
||||
<translation>Завантажити зараз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.</p><p>The following workbenches are available in your installation:</p></body></html></source>
|
||||
@@ -3299,27 +3318,27 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autoload</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autoload</translation>
|
||||
<translation>Автозавантаження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked</translation>
|
||||
<translation>Якщо позначено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>will be loaded automatically when FreeCAD starts up</source>
|
||||
<translation type="unfinished">will be loaded automatically when FreeCAD starts up</translation>
|
||||
<translation>буде завантажено автоматично коли FreeCAD стартує</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the current startup module, and must be autoloaded. See Preferences/General/Autoload to change.</translation>
|
||||
<translation>Це поточний модуль запуску, який потрібно завантажити автоматично. Див. Параметри/Загальні/Автозавантаження, щоб змінити.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loaded</translation>
|
||||
<translation>Завантажено:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load now</translation>
|
||||
<translation>Завантажити зараз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4676,6 +4695,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Частково</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8760,6 +8789,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Запустити калькулятор одиниць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Nom del fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Per defecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Transforma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4663,6 +4682,16 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>Parcial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8737,6 +8766,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Inicia la calculadora d'unitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>Tên tập tin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Mặc định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>Biến đổi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Cắt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>Màu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4680,6 +4699,16 @@ Cột 'Trạng thái' cho biết liệu tài liệu có thể được khôi ph
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8769,6 +8798,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>Khởi động máy tính đơn vị</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>文件名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>默认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>变换</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>锯切</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4667,6 +4686,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation>部分的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8747,6 +8776,17 @@ Physical path: </source>
|
||||
<translation>启动单位计算器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -276,6 +276,25 @@
|
||||
<translation>檔案名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>預設</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform</source>
|
||||
<translation>轉換</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>切割</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation>色彩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExpressionLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4668,6 +4687,16 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Partial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use Original Selections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Use Original Selections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignore dependencies and proceed with objects
|
||||
originally selected prior to opening this dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DlgTreeWidget</name>
|
||||
@@ -8743,6 +8772,17 @@ Physical path: </translation>
|
||||
<translation>啟動單位計算機</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserEditMode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Defines behavior when editing an object from tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defines behavior when editing an object from tree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdUserInterface</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
+311
-308
@@ -1,308 +1,311 @@
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Copyright (c) 2004 Werner Mayer <wmayer[at]users.sourceforge.net> *
|
||||
* *
|
||||
* This file is part of the FreeCAD CAx development system. *
|
||||
* *
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or *
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Library General Public *
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either *
|
||||
* version 2 of the License, or (at your option) any later version. *
|
||||
* *
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful, *
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
|
||||
* GNU Library General Public License for more details. *
|
||||
* *
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Library General Public *
|
||||
* License along with this library; see the file COPYING.LIB. If not, *
|
||||
* write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, *
|
||||
* Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA *
|
||||
* *
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
|
||||
#include "PreCompiled.h"
|
||||
#ifndef _PreComp_
|
||||
# include <algorithm>
|
||||
# include <QTranslator>
|
||||
# include <QStringList>
|
||||
# include <QDir>
|
||||
# include <QApplication>
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#include "Translator.h"
|
||||
#include <App/Application.h>
|
||||
|
||||
using namespace Gui;
|
||||
|
||||
/** \defgroup i18n Internationalization with FreeCAD
|
||||
* \ingroup GUI
|
||||
*
|
||||
* The internationalization of FreeCAD makes heavy use of the internationalization
|
||||
* support of Qt. For more details refer to your Qt documentation.
|
||||
*
|
||||
* \section stepbystep Step by step
|
||||
* To integrate a new language into FreeCAD or one of its application modules
|
||||
* you have to perform the following steps:
|
||||
*
|
||||
* \subsection tsfile Creation of a .ts file
|
||||
* First you have to generate a .ts file for the language to be translated. You can do this
|
||||
* by running the \a lupdate tool in the \a bin path of your Qt installation. As argument
|
||||
* you can specify either all related source files and the .ts output file or a Qt project
|
||||
* file (.pro) which contains all relevant source files.
|
||||
*
|
||||
* \subsection translate Translation into your language
|
||||
* To translate the english string literals into the language you want to support you can open your
|
||||
* .ts file with \a QtLinguist and translate all literals by hand. Another way
|
||||
* for translation is to use the tool \a tsauto from Sebastien Fricker.This tool uses the
|
||||
* engine from Google web page (www.google.com). tsauto supports the languages
|
||||
* \li english
|
||||
* \li french
|
||||
* \li german
|
||||
* \li italian
|
||||
* \li portuguese and
|
||||
* \li spanish
|
||||
*
|
||||
* \remark To get most of the literals translated you should have removed all
|
||||
* special characters (like &, !, ?, ...). Otherwise the translation could fail.
|
||||
* After having translated all literals you can load the .ts file into QtLinguist and
|
||||
* invoke the menu item \a Release which generates the binary .qm file.
|
||||
*
|
||||
* \subsection usets Integration of the .qm file
|
||||
* The .qm file should now be integrated into the GUI library (either of FreeCAD
|
||||
* itself or its application module). The .qm file will be embedded into the
|
||||
* resulting binary file. So, at runtime you don't need any .qm files any
|
||||
* more. Indeed you will have a bigger binary file but you haven't any troubles
|
||||
* concerning missing .qm files.
|
||||
*
|
||||
* To integrate the .qm file into the executable you have to create a resource file (.qrc), first.
|
||||
* This is an XML file where you can append the .qm file. For the .qrc file you have to define the following
|
||||
* curstom build step inside the Visual Studio project file:
|
||||
*
|
||||
* Command Line: rcc.exe -name $(InputName) $(InputPath) -o "$(InputDir)qrc_$(InputName).cpp"
|
||||
* Outputs: $(InputDir)qrc_$(InputName).cpp
|
||||
*
|
||||
* For the gcc build system you just have to add the line \<resourcefile\>.qrc to the BUILT_SOURCES
|
||||
* sources section of the Makefile.am, run automake and configure (or ./confog.status) afterwards.
|
||||
*
|
||||
* Finally, you have to add a the line
|
||||
* \code
|
||||
*
|
||||
* Q_INIT_RESOURCE(resource);
|
||||
*
|
||||
* \endcode
|
||||
*
|
||||
* where \a resource is the name of the .qrc file. That's all!
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* TRANSLATOR Gui::Translator */
|
||||
|
||||
Translator* Translator::_pcSingleton = 0;
|
||||
|
||||
namespace Gui {
|
||||
class TranslatorP
|
||||
{
|
||||
public:
|
||||
std::string activatedLanguage; /**< Active language */
|
||||
std::map<std::string, std::string> mapLanguageTopLevelDomain;
|
||||
TStringMap mapSupportedLocales;
|
||||
std::list<QTranslator*> translators; /**< A list of all created translators */
|
||||
QStringList paths;
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
|
||||
Translator* Translator::instance(void)
|
||||
{
|
||||
if (!_pcSingleton)
|
||||
_pcSingleton = new Translator;
|
||||
return _pcSingleton;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::destruct (void)
|
||||
{
|
||||
if (_pcSingleton)
|
||||
delete _pcSingleton;
|
||||
_pcSingleton=0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Translator::Translator()
|
||||
{
|
||||
// This is needed for Qt's lupdate
|
||||
d = new TranslatorP;
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("English" )] = "en";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("German" )] = "de";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Spanish" )] = "es-ES";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("French" )] = "fr";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Italian" )] = "it";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Japanese" )] = "ja";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Chinese Simplified" )] = "zh-CN";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Chinese Traditional" )] = "zh-TW";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Korean" )] = "ko";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Russian" )] = "ru";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Swedish" )] = "sv-SE";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Afrikaans" )] = "af";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Norwegian" )] = "no";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese, Brazilian")] = "pt-BR";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese" )] = "pt-PT";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Dutch" )] = "nl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Ukrainian" )] = "uk";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Finnish" )] = "fi";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Croatian" )] = "hr";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Polish" )] = "pl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Czech" )] = "cs";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Hungarian" )] = "hu";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Romanian" )] = "ro";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Slovak" )] = "sk";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Turkish" )] = "tr";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Slovenian" )] = "sl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Basque" )] = "eu";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Catalan" )] = "ca";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Galician" )] = "gl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Kabyle" )] = "kab";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Korean" )] = "ko";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Filipino" )] = "fil";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Indonesian" )] = "id";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Lithuanian" )] = "lt";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Valencian" )] = "val-ES";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Arabic" )] = "ar";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Vietnamese" )] = "vi";
|
||||
|
||||
d->activatedLanguage = "English";
|
||||
|
||||
d->paths = directories();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Translator::~Translator()
|
||||
{
|
||||
removeTranslators();
|
||||
delete d;
|
||||
}
|
||||
|
||||
TStringList Translator::supportedLanguages() const
|
||||
{
|
||||
TStringList languages;
|
||||
TStringMap locales = supportedLocales();
|
||||
for (auto it : locales)
|
||||
languages.push_back(it.first);
|
||||
|
||||
return languages;
|
||||
}
|
||||
|
||||
TStringMap Translator::supportedLocales() const
|
||||
{
|
||||
if (!d->mapSupportedLocales.empty())
|
||||
return d->mapSupportedLocales;
|
||||
|
||||
// List all .qm files
|
||||
QDir dir(QLatin1String(":/translations"));
|
||||
for (std::map<std::string,std::string>::const_iterator it = d->mapLanguageTopLevelDomain.begin();
|
||||
it != d->mapLanguageTopLevelDomain.end(); ++it) {
|
||||
QString filter = QString::fromLatin1("*_%1.qm").arg(QLatin1String(it->second.c_str()));
|
||||
QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList(filter), QDir::Files, QDir::Name);
|
||||
if (!fileNames.isEmpty())
|
||||
d->mapSupportedLocales[it->first] = it->second;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return d->mapSupportedLocales;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::activateLanguage (const char* lang)
|
||||
{
|
||||
removeTranslators(); // remove the currently installed translators
|
||||
d->activatedLanguage = lang;
|
||||
TStringList languages = supportedLanguages();
|
||||
if (std::find(languages.begin(), languages.end(), lang) != languages.end()) {
|
||||
refresh();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string Translator::activeLanguage() const
|
||||
{
|
||||
return d->activatedLanguage;
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string Translator::locale(const std::string& lang) const
|
||||
{
|
||||
std::string loc;
|
||||
std::map<std::string, std::string>::const_iterator tld = d->mapLanguageTopLevelDomain.find(lang);
|
||||
if (tld != d->mapLanguageTopLevelDomain.end())
|
||||
loc = tld->second;
|
||||
|
||||
return loc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
QStringList Translator::directories() const
|
||||
{
|
||||
QStringList list;
|
||||
QDir home(QString::fromUtf8(App::Application::getUserAppDataDir().c_str()));
|
||||
list.push_back(home.absoluteFilePath(QLatin1String("translations")));
|
||||
QDir resc(QString::fromUtf8(App::Application::getResourceDir().c_str()));
|
||||
list.push_back(resc.absoluteFilePath(QLatin1String("translations")));
|
||||
list.push_back(QLatin1String(":/translations"));
|
||||
return list;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::addPath(const QString& path)
|
||||
{
|
||||
d->paths.push_back(path);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::installQMFiles(const QDir& dir, const char* locale)
|
||||
{
|
||||
QString filter = QString::fromLatin1("*_%1.qm").arg(QLatin1String(locale));
|
||||
QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList(filter), QDir::Files, QDir::Name);
|
||||
for (QStringList::Iterator it = fileNames.begin(); it != fileNames.end(); ++it){
|
||||
bool ok=false;
|
||||
for (std::list<QTranslator*>::const_iterator tt = d->translators.begin();
|
||||
tt != d->translators.end(); ++tt) {
|
||||
if ((*tt)->objectName() == *it) {
|
||||
ok = true; // this file is already installed
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// okay, we need to install this file
|
||||
if (!ok) {
|
||||
QTranslator* translator = new QTranslator;
|
||||
translator->setObjectName(*it);
|
||||
if (translator->load(dir.filePath(*it))) {
|
||||
qApp->installTranslator(translator);
|
||||
d->translators.push_back(translator);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
delete translator;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* This method checks for newly added (internal) .qm files which might be added at runtime. This e.g. happens if a plugin
|
||||
* gets loaded at runtime. For each newly added files that supports the currently set language a new translator object is created
|
||||
* to load the file.
|
||||
*/
|
||||
void Translator::refresh()
|
||||
{
|
||||
std::map<std::string, std::string>::iterator tld = d->mapLanguageTopLevelDomain.find(d->activatedLanguage);
|
||||
if (tld == d->mapLanguageTopLevelDomain.end())
|
||||
return; // no language activated
|
||||
for (QStringList::iterator it = d->paths.begin(); it != d->paths.end(); ++it) {
|
||||
QDir dir(*it);
|
||||
installQMFiles(dir, tld->second.c_str());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Uninstalls all translators.
|
||||
*/
|
||||
void Translator::removeTranslators()
|
||||
{
|
||||
for (std::list<QTranslator*>::iterator it = d->translators.begin(); it != d->translators.end(); ++it) {
|
||||
qApp->removeTranslator(*it);
|
||||
delete *it;
|
||||
}
|
||||
|
||||
d->translators.clear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
#include "moc_Translator.cpp"
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Copyright (c) 2004 Werner Mayer <wmayer[at]users.sourceforge.net> *
|
||||
* *
|
||||
* This file is part of the FreeCAD CAx development system. *
|
||||
* *
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or *
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Library General Public *
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either *
|
||||
* version 2 of the License, or (at your option) any later version. *
|
||||
* *
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful, *
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
|
||||
* GNU Library General Public License for more details. *
|
||||
* *
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Library General Public *
|
||||
* License along with this library; see the file COPYING.LIB. If not, *
|
||||
* write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, *
|
||||
* Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA *
|
||||
* *
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
|
||||
#include "PreCompiled.h"
|
||||
#ifndef _PreComp_
|
||||
# include <algorithm>
|
||||
# include <QTranslator>
|
||||
# include <QStringList>
|
||||
# include <QDir>
|
||||
# include <QApplication>
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#include "Translator.h"
|
||||
#include <App/Application.h>
|
||||
|
||||
using namespace Gui;
|
||||
|
||||
/** \defgroup i18n Internationalization with FreeCAD
|
||||
* \ingroup GUI
|
||||
*
|
||||
* The internationalization of FreeCAD makes heavy use of the internationalization
|
||||
* support of Qt. For more details refer to your Qt documentation.
|
||||
*
|
||||
* \section stepbystep Step by step
|
||||
* To integrate a new language into FreeCAD or one of its application modules
|
||||
* you have to perform the following steps:
|
||||
*
|
||||
* \subsection tsfile Creation of a .ts file
|
||||
* First you have to generate a .ts file for the language to be translated. You can do this
|
||||
* by running the \a lupdate tool in the \a bin path of your Qt installation. As argument
|
||||
* you can specify either all related source files and the .ts output file or a Qt project
|
||||
* file (.pro) which contains all relevant source files.
|
||||
*
|
||||
* \subsection translate Translation into your language
|
||||
* To translate the english string literals into the language you want to support you can open your
|
||||
* .ts file with \a QtLinguist and translate all literals by hand. Another way
|
||||
* for translation is to use the tool \a tsauto from Sebastien Fricker.This tool uses the
|
||||
* engine from Google web page (www.google.com). tsauto supports the languages
|
||||
* \li english
|
||||
* \li french
|
||||
* \li german
|
||||
* \li italian
|
||||
* \li portuguese and
|
||||
* \li spanish
|
||||
*
|
||||
* \remark To get most of the literals translated you should have removed all
|
||||
* special characters (like &, !, ?, ...). Otherwise the translation could fail.
|
||||
* After having translated all literals you can load the .ts file into QtLinguist and
|
||||
* invoke the menu item \a Release which generates the binary .qm file.
|
||||
*
|
||||
* \subsection usets Integration of the .qm file
|
||||
* The .qm file should now be integrated into the GUI library (either of FreeCAD
|
||||
* itself or its application module). The .qm file will be embedded into the
|
||||
* resulting binary file. So, at runtime you don't need any .qm files any
|
||||
* more. Indeed you will have a bigger binary file but you haven't any troubles
|
||||
* concerning missing .qm files.
|
||||
*
|
||||
* To integrate the .qm file into the executable you have to create a resource file (.qrc), first.
|
||||
* This is an XML file where you can append the .qm file. For the .qrc file you have to define the following
|
||||
* curstom build step inside the Visual Studio project file:
|
||||
*
|
||||
* Command Line: rcc.exe -name $(InputName) $(InputPath) -o "$(InputDir)qrc_$(InputName).cpp"
|
||||
* Outputs: $(InputDir)qrc_$(InputName).cpp
|
||||
*
|
||||
* For the gcc build system you just have to add the line \<resourcefile\>.qrc to the BUILT_SOURCES
|
||||
* sources section of the Makefile.am, run automake and configure (or ./confog.status) afterwards.
|
||||
*
|
||||
* Finally, you have to add a the line
|
||||
* \code
|
||||
*
|
||||
* Q_INIT_RESOURCE(resource);
|
||||
*
|
||||
* \endcode
|
||||
*
|
||||
* where \a resource is the name of the .qrc file. That's all!
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* TRANSLATOR Gui::Translator */
|
||||
|
||||
Translator* Translator::_pcSingleton = 0;
|
||||
|
||||
namespace Gui {
|
||||
class TranslatorP
|
||||
{
|
||||
public:
|
||||
std::string activatedLanguage; /**< Active language */
|
||||
std::map<std::string, std::string> mapLanguageTopLevelDomain;
|
||||
TStringMap mapSupportedLocales;
|
||||
std::list<QTranslator*> translators; /**< A list of all created translators */
|
||||
QStringList paths;
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
|
||||
Translator* Translator::instance(void)
|
||||
{
|
||||
if (!_pcSingleton)
|
||||
_pcSingleton = new Translator;
|
||||
return _pcSingleton;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::destruct (void)
|
||||
{
|
||||
if (_pcSingleton)
|
||||
delete _pcSingleton;
|
||||
_pcSingleton=0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Translator::Translator()
|
||||
{
|
||||
// This is needed for Qt's lupdate
|
||||
d = new TranslatorP;
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("English" )] = "en";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("German" )] = "de";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Spanish" )] = "es-ES";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("French" )] = "fr";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Italian" )] = "it";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Japanese" )] = "ja";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Chinese Simplified" )] = "zh-CN";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Chinese Traditional" )] = "zh-TW";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Korean" )] = "ko";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Russian" )] = "ru";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Swedish" )] = "sv-SE";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Afrikaans" )] = "af";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Norwegian" )] = "no";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese, Brazilian")] = "pt-BR";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese" )] = "pt-PT";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Dutch" )] = "nl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Ukrainian" )] = "uk";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Finnish" )] = "fi";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Croatian" )] = "hr";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Polish" )] = "pl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Czech" )] = "cs";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Hungarian" )] = "hu";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Romanian" )] = "ro";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Slovak" )] = "sk";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Turkish" )] = "tr";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Slovenian" )] = "sl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Basque" )] = "eu";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Catalan" )] = "ca";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Galician" )] = "gl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Kabyle" )] = "kab";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Korean" )] = "ko";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Filipino" )] = "fil";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Indonesian" )] = "id";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Lithuanian" )] = "lt";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Valencian" )] = "val-ES";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Arabic" )] = "ar";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Vietnamese" )] = "vi";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Bulgarian" )] = "bg";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Spanish, Argentina" )] = "es-AR";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Greek" )] = "el";
|
||||
|
||||
d->activatedLanguage = "English";
|
||||
|
||||
d->paths = directories();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Translator::~Translator()
|
||||
{
|
||||
removeTranslators();
|
||||
delete d;
|
||||
}
|
||||
|
||||
TStringList Translator::supportedLanguages() const
|
||||
{
|
||||
TStringList languages;
|
||||
TStringMap locales = supportedLocales();
|
||||
for (auto it : locales)
|
||||
languages.push_back(it.first);
|
||||
|
||||
return languages;
|
||||
}
|
||||
|
||||
TStringMap Translator::supportedLocales() const
|
||||
{
|
||||
if (!d->mapSupportedLocales.empty())
|
||||
return d->mapSupportedLocales;
|
||||
|
||||
// List all .qm files
|
||||
QDir dir(QLatin1String(":/translations"));
|
||||
for (std::map<std::string,std::string>::const_iterator it = d->mapLanguageTopLevelDomain.begin();
|
||||
it != d->mapLanguageTopLevelDomain.end(); ++it) {
|
||||
QString filter = QString::fromLatin1("*_%1.qm").arg(QLatin1String(it->second.c_str()));
|
||||
QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList(filter), QDir::Files, QDir::Name);
|
||||
if (!fileNames.isEmpty())
|
||||
d->mapSupportedLocales[it->first] = it->second;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return d->mapSupportedLocales;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::activateLanguage (const char* lang)
|
||||
{
|
||||
removeTranslators(); // remove the currently installed translators
|
||||
d->activatedLanguage = lang;
|
||||
TStringList languages = supportedLanguages();
|
||||
if (std::find(languages.begin(), languages.end(), lang) != languages.end()) {
|
||||
refresh();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string Translator::activeLanguage() const
|
||||
{
|
||||
return d->activatedLanguage;
|
||||
}
|
||||
|
||||
std::string Translator::locale(const std::string& lang) const
|
||||
{
|
||||
std::string loc;
|
||||
std::map<std::string, std::string>::const_iterator tld = d->mapLanguageTopLevelDomain.find(lang);
|
||||
if (tld != d->mapLanguageTopLevelDomain.end())
|
||||
loc = tld->second;
|
||||
|
||||
return loc;
|
||||
}
|
||||
|
||||
QStringList Translator::directories() const
|
||||
{
|
||||
QStringList list;
|
||||
QDir home(QString::fromUtf8(App::Application::getUserAppDataDir().c_str()));
|
||||
list.push_back(home.absoluteFilePath(QLatin1String("translations")));
|
||||
QDir resc(QString::fromUtf8(App::Application::getResourceDir().c_str()));
|
||||
list.push_back(resc.absoluteFilePath(QLatin1String("translations")));
|
||||
list.push_back(QLatin1String(":/translations"));
|
||||
return list;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::addPath(const QString& path)
|
||||
{
|
||||
d->paths.push_back(path);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Translator::installQMFiles(const QDir& dir, const char* locale)
|
||||
{
|
||||
QString filter = QString::fromLatin1("*_%1.qm").arg(QLatin1String(locale));
|
||||
QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList(filter), QDir::Files, QDir::Name);
|
||||
for (QStringList::Iterator it = fileNames.begin(); it != fileNames.end(); ++it){
|
||||
bool ok=false;
|
||||
for (std::list<QTranslator*>::const_iterator tt = d->translators.begin();
|
||||
tt != d->translators.end(); ++tt) {
|
||||
if ((*tt)->objectName() == *it) {
|
||||
ok = true; // this file is already installed
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// okay, we need to install this file
|
||||
if (!ok) {
|
||||
QTranslator* translator = new QTranslator;
|
||||
translator->setObjectName(*it);
|
||||
if (translator->load(dir.filePath(*it))) {
|
||||
qApp->installTranslator(translator);
|
||||
d->translators.push_back(translator);
|
||||
}
|
||||
else {
|
||||
delete translator;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* This method checks for newly added (internal) .qm files which might be added at runtime. This e.g. happens if a plugin
|
||||
* gets loaded at runtime. For each newly added files that supports the currently set language a new translator object is created
|
||||
* to load the file.
|
||||
*/
|
||||
void Translator::refresh()
|
||||
{
|
||||
std::map<std::string, std::string>::iterator tld = d->mapLanguageTopLevelDomain.find(d->activatedLanguage);
|
||||
if (tld == d->mapLanguageTopLevelDomain.end())
|
||||
return; // no language activated
|
||||
for (QStringList::iterator it = d->paths.begin(); it != d->paths.end(); ++it) {
|
||||
QDir dir(*it);
|
||||
installQMFiles(dir, tld->second.c_str());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* Uninstalls all translators.
|
||||
*/
|
||||
void Translator::removeTranslators()
|
||||
{
|
||||
for (std::list<QTranslator*>::iterator it = d->translators.begin(); it != d->translators.end(); ++it) {
|
||||
qApp->removeTranslator(*it);
|
||||
delete *it;
|
||||
}
|
||||
|
||||
d->translators.clear();
|
||||
}
|
||||
|
||||
#include "moc_Translator.cpp"
|
||||
|
||||
@@ -1,62 +1,64 @@
|
||||
<RCC>
|
||||
<qresource prefix="/translations">
|
||||
<file>qt_de.qm</file>
|
||||
<file>qt_es-ES.qm</file>
|
||||
<file>qt_fr.qm</file>
|
||||
<file>qt_it.qm</file>
|
||||
<file>qt_jp.qm</file>
|
||||
<file>qt_pl.qm</file>
|
||||
<file>qt_pt-BR.qm</file>
|
||||
<file>qt_ru.qm</file>
|
||||
<file>qt_sv-SE.qm</file>
|
||||
<file>qt_uk.qm</file>
|
||||
<file>qt_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_de.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_fi.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_fr.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_hu.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_it.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_ja.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_ko.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_ru.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_sk.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_uk.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_af.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_de.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_fi.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_fr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_hr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_it.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_nl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_no.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ru.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_uk.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_tr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sv-SE.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_zh-TW.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pt-BR.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_cs.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sk.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_es-ES.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ja.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ro.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_hu.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pt-PT.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_el.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_eu.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ca.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_gl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_kab.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ko.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_fil.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_id.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_lt.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_val-ES.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ar.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_vi.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
<RCC>
|
||||
<qresource prefix="/translations">
|
||||
<file>qt_de.qm</file>
|
||||
<file>qt_es-ES.qm</file>
|
||||
<file>qt_fr.qm</file>
|
||||
<file>qt_it.qm</file>
|
||||
<file>qt_jp.qm</file>
|
||||
<file>qt_pl.qm</file>
|
||||
<file>qt_pt-BR.qm</file>
|
||||
<file>qt_ru.qm</file>
|
||||
<file>qt_sv-SE.qm</file>
|
||||
<file>qt_uk.qm</file>
|
||||
<file>qt_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_de.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_fi.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_fr.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_hu.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_it.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_ja.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_ko.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_ru.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_sk.qm</file>
|
||||
<file>qtbase_uk.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_af.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_de.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_fi.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_fr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_hr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_it.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_nl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_no.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ru.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_uk.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_tr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sv-SE.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_zh-TW.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pt-BR.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_cs.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sk.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_es-ES.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ja.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ro.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_hu.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pt-PT.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sr.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_el.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_sl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_eu.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ca.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_gl.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_kab.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ko.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_fil.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_id.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_lt.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_val-ES.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ar.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_vi.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_es-AR.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_bg.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
@@ -98,5 +98,7 @@
|
||||
<file>translations/AddonManager_vi.qm</file>
|
||||
<file>translations/AddonManager_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>translations/AddonManager_zh-TW.qm</file>
|
||||
<file>translations/AddonManager_es-AR.qm</file>
|
||||
<file>translations/AddonManager_bg.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,424 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="1.1" language="bg" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddonInstaller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
|
||||
<source>Installed location</source>
|
||||
<translation>Инсталационна папка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddonsInstaller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_macro.py" line="157"/>
|
||||
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
|
||||
<translation>Кодът на макроса не може да се извлече.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_macro.py" line="164"/>
|
||||
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
|
||||
<translation>Описанието на макроса не може да се извлече.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
|
||||
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
|
||||
<translation>Добавките, които могат да бъдат инсталирани тук, официално не се явяват част от FreeCAD и не са проверявани от екипа на FreeCAD. Уверете се, че знаете какво точно инсталирате!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="199"/>
|
||||
<source>Addon manager</source>
|
||||
<translation>Управител на добавките</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="204"/>
|
||||
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
|
||||
<translation>Трябва да рестартирате FreeCAD, за да имат ефект извършените промени. Натиснете Ок, за да рестартирате сега FreeCAD, или Отказ, за да рестартирате по-късно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="243"/>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation>Проверка за обновяване...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Прилагане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
|
||||
<source>update(s)</source>
|
||||
<translation>обновявания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="266"/>
|
||||
<source>No update available</source>
|
||||
<translation>Няма обновяване на разположение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="433"/>
|
||||
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
|
||||
<translation>Успешно инсталиран макрос. Макросът сега е наличен от диалоговия прозорец с макроси.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="435"/>
|
||||
<source>Unable to install</source>
|
||||
<translation>Не може да се инсталира</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="494"/>
|
||||
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
|
||||
<translation>Добавката е премахната успешно. Рестартирайте FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="496"/>
|
||||
<source>Unable to remove this addon</source>
|
||||
<translation>Добавката не може да се премахне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="502"/>
|
||||
<source>Macro successfully removed.</source>
|
||||
<translation>Успешно премахнат макрос.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="504"/>
|
||||
<source>Macro could not be removed.</source>
|
||||
<translation>Макросът не може да се премахне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="167"/>
|
||||
<source>Unable to download addon list.</source>
|
||||
<translation>Списъкът с добавки не може да се изтегли.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
|
||||
<source>Workbenches list was updated.</source>
|
||||
<translation>Списъкът с работни среди бе обновен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
|
||||
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
|
||||
<translation>Засечен е остарял GitPython, обмислете да го надградите с помощта на pip.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
|
||||
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
|
||||
<translation>Успешно извлечен е списъкът с макроси.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
|
||||
<source>Retrieving description...</source>
|
||||
<translation>Извлича се описание...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
|
||||
<source>Retrieving info from</source>
|
||||
<translation>Извличане на данни от</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
|
||||
<source>An update is available for this addon.</source>
|
||||
<translation>Има обновяване за тази добавка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
|
||||
<source>This addon is already installed.</source>
|
||||
<translation>Добавката вече я има.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
|
||||
<source>Retrieving info from git</source>
|
||||
<translation>Извличане на данни от git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
|
||||
<source>Retrieving info from wiki</source>
|
||||
<translation>Извличане на данни от уики</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
|
||||
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
|
||||
<translation>Няма открит GitPython. Вместо това използвайте стандартно изтегляне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
|
||||
<source>Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
|
||||
<translation>Вашата версия на python не поддържа ZIP файлове. Продължаването невъзможно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
|
||||
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
|
||||
<translation>Работната среда бе обновена. Моля рестартирайте FreeCAD за прилагане на промените.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
|
||||
<source>Missing workbench</source>
|
||||
<translation>Работната среда не е налична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
|
||||
<source>Missing python module</source>
|
||||
<translation>Липсва модул на python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
|
||||
<source>Missing optional python module (doesn't prevent installing)</source>
|
||||
<translation>Липсва допълнителен модул на python (не предотвратява инсталирането)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
|
||||
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
|
||||
<translation>Открити бяха грешки, които предотвратяват инсталирането на работната среда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
|
||||
<source>Please install the missing components first.</source>
|
||||
<translation>Първо инсталирайте липсващите компоненти.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download</source>
|
||||
<translation>Грешка: Не може да се изтегли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
|
||||
<source>Successfully installed</source>
|
||||
<translation>Успешно инсталирано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
|
||||
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
|
||||
<translation>Не е инсталиран GitPython! Не може да извлечете данни за макроса от git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="567"/>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation>Инсталирано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="586"/>
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<translation>Има налично обновление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="542"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation>Изисква се повторно пускане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
|
||||
<source>This macro is already installed.</source>
|
||||
<translation>Макросът вече е инсталиран.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
|
||||
<source>A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu</source>
|
||||
<translation>Макросът е инсталиран и наличен под менюто Макроси -> макрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
|
||||
<source>This addon is marked as obsolete</source>
|
||||
<translation>Добавката е отбелязана като остаряла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
|
||||
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
|
||||
<translation>Това обикновено означава, че тя вече не се поддържа, и някоя по-напреднала добавка в този списък предлага същата функционалност.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
|
||||
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
|
||||
<translation>Грешка: Не може да се намери zip от</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
|
||||
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
|
||||
<translation>Получи се проблем при извличането на макроса от Git, вероятно изпълнимият файл Git.exe не е достъпен през променливата на средата PATH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
|
||||
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
|
||||
<translation>Тази добавка е отбелязана като съвместима само с Python 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
|
||||
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
|
||||
<translation>Тази работна среда вероятно вече не се поддържа и инсталирането и в система с Python 3 вероятно ще доведе до грешки по време на стартиране или употреба.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
|
||||
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation>Потребителят пожела обновяване на Python 2 работна среда в система използваща Python 3 - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
|
||||
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
|
||||
<translation>Работната среда бе обновена. Моля рестартирайте FreeCAD за прилагане на промените.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
|
||||
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation>Потребителят пожела инсталиране на Python 2 работна среда в система използваща Python 3 - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
|
||||
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation>Изглежда има проблем при свързване с Wiki, свалянето на списъка с макроси от Wiki не е възможно в момента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
|
||||
<source>Raw markdown displayed</source>
|
||||
<translation>Показан е суровия изходния код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
|
||||
<source>Python Markdown library is missing.</source>
|
||||
<translation>Липсва библиотеката Python Markdown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Workbenches</source>
|
||||
<translation>Workbenches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Макроси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Execute</source>
|
||||
<translation>Изпълнение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Downloading info...</source>
|
||||
<translation>Данни за изтеглянето...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="150"/>
|
||||
<source>Update all</source>
|
||||
<translation>Обновяване на всичко</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Executes the selected macro, if installed</source>
|
||||
<translation>Ако е инсталиран, стартирай избрания макрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Uninstalls a selected macro or workbench</source>
|
||||
<translation>Премахни избрания макрос или работна среда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Installs or updates the selected macro or workbench</source>
|
||||
<translation>Инсталира или обновява избрания макрос или работна среда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Download and apply all available updates</source>
|
||||
<translation>Изтегляне и прилагане на всички налични обновления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Custom repositories (one per line):</source>
|
||||
<translation>Допълнителни източници (по един на ред):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Настройва конфигурационни параметри на Мениджъра на добавки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Конфигуриране...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon manager options</source>
|
||||
<translation>Опции на управителя на добавки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Uninstall selected</source>
|
||||
<translation>Деинсталиране на избраното</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Install/update selected</source>
|
||||
<translation>Инсталиране/обновяване на избраното</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Затваряне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates
|
||||
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
|
||||
<translation>Ако тази опция е избрана, при стартирането на Мениджъра на добавки, ще се извърши проверка за наличие на обновления на инсталираните добавки (това изисква в системата да има инсталиран GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Автоматична проверка за обновления преди стартиране (изисква GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
<translation>Прокси </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
|
||||
<source>No proxy</source>
|
||||
<translation>Без прокси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
|
||||
<source>User system proxy</source>
|
||||
<translation>Системно прокси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
|
||||
<source>User defined proxy :</source>
|
||||
<translation>Потребителско прокси:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Управление на добавките</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Затворете управлението на добавките</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Използвайте този прозорец за да добавите допълнителни хранилища за сканиране за добавки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
|
||||
<source>&Addon manager</source>
|
||||
<translation>&Управител на добавките</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches and macros</source>
|
||||
<translation>Управление на външни workbench и макроси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -0,0 +1,427 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="1.1" language="es-AR" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddonInstaller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="531"/>
|
||||
<source>Installed location</source>
|
||||
<translation>Ubicación de la instalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddonsInstaller</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_macro.py" line="157"/>
|
||||
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
|
||||
<translation>No se puede obtener el código de esta macro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_macro.py" line="164"/>
|
||||
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
|
||||
<translation>No se puede recuperar una descripción para esta macro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
|
||||
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
|
||||
<translation>Los complementos que se pueden instalar aquí no son oficialmente parte de FreeCAD y no son revisados por el equipo de FreeCAD. ¡Asegúrese de saber lo que está instalando!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="199"/>
|
||||
<source>Addon manager</source>
|
||||
<translation>Administrador de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="204"/>
|
||||
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
|
||||
<translation>Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. Presione Aceptar para reiniciar FreeCAD ahora, o Cancelar para reiniciar más tarde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="243"/>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation>Buscando actualizaciones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
|
||||
<source>update(s)</source>
|
||||
<translation>actualización(es)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="266"/>
|
||||
<source>No update available</source>
|
||||
<translation>No hay actualizaciones disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="433"/>
|
||||
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
|
||||
<translation>La macro se ha instalado correctamente. La macro ya está disponible en el cuadro de diálogo de Macros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="435"/>
|
||||
<source>Unable to install</source>
|
||||
<translation>No se puede instalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="494"/>
|
||||
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
|
||||
<translation>Complemento eliminado correctamente. Reinicia FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="496"/>
|
||||
<source>Unable to remove this addon</source>
|
||||
<translation>No se puede eliminar este complemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="502"/>
|
||||
<source>Macro successfully removed.</source>
|
||||
<translation>Macro eliminada correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="504"/>
|
||||
<source>Macro could not be removed.</source>
|
||||
<translation>La macro no pudo ser eliminada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="167"/>
|
||||
<source>Unable to download addon list.</source>
|
||||
<translation>No se puede descargar la lista de complementos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
|
||||
<source>Workbenches list was updated.</source>
|
||||
<translation>Se actualizó la lista de Entornos de trabajo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="734"/>
|
||||
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
|
||||
<translation>Se ha detectado GitPython obsoleto, considere actualizar con pip.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="292"/>
|
||||
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
|
||||
<translation>La lista de macros fue recuperada con éxito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="647"/>
|
||||
<source>Retrieving description...</source>
|
||||
<translation>Recuperando descripción...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="387"/>
|
||||
<source>Retrieving info from</source>
|
||||
<translation>Recuperando información de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="529"/>
|
||||
<source>An update is available for this addon.</source>
|
||||
<translation>Una actualización está disponible para este complemento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="517"/>
|
||||
<source>This addon is already installed.</source>
|
||||
<translation>Este complemento ya está instalado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="649"/>
|
||||
<source>Retrieving info from git</source>
|
||||
<translation>Recuperando información de git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
|
||||
<source>Retrieving info from wiki</source>
|
||||
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="696"/>
|
||||
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
|
||||
<translation>GitPython no encontrado. Utilizando descarga estándar en su lugar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="701"/>
|
||||
<source>Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
|
||||
<translation>Su versión de python n'o parece ser compatible con archivos ZIP. No es posible proceder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="782"/>
|
||||
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
|
||||
<translation>Entorno de trabajo instalado correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="831"/>
|
||||
<source>Missing workbench</source>
|
||||
<translation>Falta el Entorno de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="840"/>
|
||||
<source>Missing python module</source>
|
||||
<translation>Falta módulo python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="850"/>
|
||||
<source>Missing optional python module (doesn't prevent installing)</source>
|
||||
<translation>Falta módulo opcional de python (n'o impide la instalación)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
|
||||
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
|
||||
<translation>Se encontraron algunos errores que impiden instalar este Entorno de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="855"/>
|
||||
<source>Please install the missing components first.</source>
|
||||
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="876"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download</source>
|
||||
<translation>Error: No se puede descargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="889"/>
|
||||
<source>Successfully installed</source>
|
||||
<translation>Instalado correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="306"/>
|
||||
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
|
||||
<translation>¡GitPython no instalado! No se pueden recuperar macros desde git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="567"/>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation>Instalado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="586"/>
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<translation>Actualización disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="542"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation>Es necesario reiniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="661"/>
|
||||
<source>This macro is already installed.</source>
|
||||
<translation>Esta macro ya está instalada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="795"/>
|
||||
<source>A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu</source>
|
||||
<translation>Una macro ha sido instalada y está disponible en el menú Macro -> Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="543"/>
|
||||
<source>This addon is marked as obsolete</source>
|
||||
<translation>Este complemento está marcado como obsoleto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="547"/>
|
||||
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
|
||||
<translation>Esto generalmente significa que ya no está mantenido, y algún complemento más avanzado en esta lista proporciona la misma funcionalidad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="869"/>
|
||||
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
|
||||
<translation>Error: No se puede localizar zip desde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="315"/>
|
||||
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
|
||||
<translation>Algo salió mal con la recuperación de Macro de Git, posiblemente el ejecutable de Git no está en la ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="555"/>
|
||||
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
|
||||
<translation>Este complemento está marcado solo con Python 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
|
||||
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
|
||||
<translation>Este Entorno de trabajo ya no se mantiene, instalarlo en un sistema con Python 3 probablemente provocará errores al ejecutarse o utilizarse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="723"/>
|
||||
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation>El usuario solicitó actualizar un Entorno de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="759"/>
|
||||
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
|
||||
<translation>Entorno de Trabajo actualizado con éxito. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="767"/>
|
||||
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation>El usuario solicitó instalar un Entorno de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="339"/>
|
||||
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation>Parece ser un problema para conectarse a la Wiki, por lo tanto, no se puede recuperar la lista de macros de la Wiki en este momento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="429"/>
|
||||
<source>Raw markdown displayed</source>
|
||||
<translation>Markdown sin procesar mostrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="addonmanager_workers.py" line="431"/>
|
||||
<source>Python Markdown library is missing.</source>
|
||||
<translation>Falta la biblioteca Python Markdown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Workbenches</source>
|
||||
<translation>Entornos de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Execute</source>
|
||||
<translation>Ejecutar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Downloading info...</source>
|
||||
<translation>Descargando información...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="150"/>
|
||||
<source>Update all</source>
|
||||
<translation>Actualizar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="56"/>
|
||||
<source>Executes the selected macro, if installed</source>
|
||||
<translation>Ejecuta la macro seleccionada, si está instalada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="127"/>
|
||||
<source>Uninstalls a selected macro or workbench</source>
|
||||
<translation>Desinstala una macro o entorno de trabajo seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Installs or updates the selected macro or workbench</source>
|
||||
<translation>Instala o actualiza la macro o el entorno de trabajo seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="147"/>
|
||||
<source>Download and apply all available updates</source>
|
||||
<translation>Descargar y aplicar todas las actualizaciones disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Custom repositories (one per line):</source>
|
||||
<translation>Repositorios personalizados (uno por línea):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Establece opciones de configuración para el Administrador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="92"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon manager options</source>
|
||||
<translation>Opciones de administrador de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Uninstall selected</source>
|
||||
<translation>Desinstalar seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Install/update selected</source>
|
||||
<translation>Instalar/actualizar seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates
|
||||
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
|
||||
<translation>Si esta opción está seleccionada, al iniciar el Administrador de Complementos,
|
||||
los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
(esto requiere el paquete GitPython instalado en su sistema)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Comprobar actualizaciones automáticamente al inicio (requiere GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
<translation>Proxy </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
|
||||
<source>No proxy</source>
|
||||
<translation>Sin proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
|
||||
<source>User system proxy</source>
|
||||
<translation>Proxy del sistema de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
|
||||
<source>User defined proxy :</source>
|
||||
<translation>Proxy definido por el usuario :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Administrador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Cerrar el Administrador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Puede usar esta ventana para especificar repositorios adicionales de complementos
|
||||
para ser escaneado en busca de complementos disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
|
||||
<source>&Addon manager</source>
|
||||
<translation>&Administrador de Complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
|
||||
<source>Manage external workbenches and macros</source>
|
||||
<translation>Administrar Entornos de trabajo externos y macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@@ -156,5 +156,7 @@
|
||||
<file>translations/Arch_vi.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_zh-TW.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_es-AR.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_bg.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>الإزاحة بين حدود الدرج والهيكل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>مسار بثق اختياري لهذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>ارتفاع أو قذف عمق هذا العنصر. حافظ على 0 تلقائيا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>وصف للملف المعياري الذي يستند إليه هذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>إزاحة المسافة بين خط الوسط وخط العقد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>إذا كانت العقد مرئية أم لا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>عرض خط العقد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>حجم نقاط العقدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>لون خط العقد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>نوع العقدة الهيكلية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>أنظمة المحاور بنيت على هذا الهيكل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>أرقام العنصر الذي سيستبعد عندما يستند هذا الهيكل على المحاور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>إذا كان صحيح يتم محاذاة العنصر مع المحاور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>عرض الخط لهذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>وحدة اختيارية للتعبير عن المستويات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>تحول لتطبيقه على مستوى العلامة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>إذا كان صحيحاً، أظهر المستوى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>إذا كان صحيحاً، أظهر الوحدة على بطاقة المستوى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>إذا كان صحيحا، عند تفعيله، فسيتكيف سطح العمل تلقائياً مع هذا المستوى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>الخط الذي سيتم استخدامه للنصوص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>حجم الخط للنصوص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>بيانات موضع الصَّوَّارة المرتبطة بهذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>في حالة الضبط، سيتم استعادة العرض المخزن في هذا العنصر بنقرة مزدوجة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>ألوان الوجه الفردية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>إذا تم ضبطه على صحيح، سيتم الاحتفاظ بسطح العمل في الوضع التلقائي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>الجزء المراد استخدامه من الملف الأساسي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>أحدث طابع زمني للملف المرتبط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>إذا كان هذا صحيحًا، فسيتم تحديث الألوان من الملف المرتبط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>سمك الناهضين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>عرض الخط لهذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>لون الخط لهذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>لون الشكل لهذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>شفافية هذا العنصر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This property stores an inventor representation for this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>قطع العرض فوق هذا المستوى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The area of this wall as a simple Height * Length calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>إذا كانت صحيحه إنقر مرتين على هذا العنصر للتفعيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>إنشاء موقع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>إنشاء هيكل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>الارتفاع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>هذه الشبكة صلابتها غير صالحة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>الطول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>حدث خطأ أثناء حساب شكل هذا الكائن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>إنشاء النظام الهيكلي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>تعيين موضع النص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>فئة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>جدول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Node Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>إعادة تشغيل العقد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>تعديل العُقَد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>تمديد العُقَد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>وصل العُقَد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>ربط عُقَد هذا العنصر مع عُقَد عنصر أخر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>تبديل كل العقد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles all structural nodes of the document on/off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>مركز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose another Structure object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>العنصر الذي تم اختياره ليس بهيكل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>لا يتوفر العنصر الذي تم اختياره على أي عُقَد هيكلية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>يتوفر أحد هذه العناصر على أكثر من عقدتين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to find a suitable intersection point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>تم العثور على التقاطع.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First point of the beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base point of column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Con&tinue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>تم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">External reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an external reference object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>الهيكل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4922,7 +5037,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>كتابة موضع الكاميرا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>La distància entre la vora de l'escala i l'estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Un camí opcional d'extrusió per a aquest element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>L'alçària o profunditat d'extrusió d'aquest element. Mantín 0 per a automàtica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Una descripció del perfil estàndard en què es basa aquest element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Distància de separació entre la línia central i la línia de nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Si els nodes són visibles o no</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>L'amplària de la línia de nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>La mida dels punts de node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>El color de la línia de nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>El tipus de node estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Sistema d'eixos sobre el qual està construïda aquesta estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>El nombre d'elements que s'han d'excloure quan l'estructura es basa en eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>El gruix de la línia d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Una unitat opcional per expressar nivells</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Una transformació per aplicar a la marca de nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Si és cert, mostra el nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Si és cert, mostra la unitat en l'etiqueta de nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Si és cert, quan s'activi, el pla de treball s'adaptarà automàticament a aquest nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>La tipografia a utilitzar pels texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>La mida de la tipografia dels texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Dades de posició de la càmera associades amb aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Si s'estableix, la vista emmagatzemada en aquest objecte es restaurarà fent doble clic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Els colors de la cara individual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Si s'establert en Cert, el pla de treball es mantindrà en mode Automàtic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>La part a utilitzar de l'arxiu base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>L'última marca d'hora del fitxer enllaçat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Si és cert, els colors de l'arxiu vinculat es mantindran actualitzats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>La grossària de les contrapetges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Si és vertader, mostra els objectes continguts en aquesta part de la construcció que adoptaran aquests ajustos de de línia, color i transparència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>L'amplària de la línia dels objectes fills</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>El color de la línia dels objectes fills</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>El color de la forma dels objectes fills</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>La transparència dels objectes fills</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation>Aquesta propietat emmagatzema una representació d'inventor per a aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation>Si és cert, el desplaçament de la visualització afectarà també la marca d'origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation>Si és cert, es visualitza l'etiqueta de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation>Si està activada, la representació de l’inventor d’aquest objecte es guardarà en el fitxer FreeCAD, i permetrà fer-ne referència en altres fitxers en mode lleuger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation>Una espai per a guardar la representació de l’inventor d’aquest objecte, si està habilitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>Retalla la vista per damunt d’aquest nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>Distància entre el pla de nivell i la línia de tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation>Activa el tall quan s'activi aquest nivell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation>L’àrea d’aquest mur com a simple càlcul d'alçària * llargària</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>Si és cert, un doble clic sobre aquest objecte en l’arbre, l'activa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Crea un lloc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Crea una estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Alçària</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Aquesta malla no és un sòlid vàlid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Longitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Error: la forma base no s'ha pogut extrudir al llarg de l'objecte guia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>S'ha produït un error en calcular la forma de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Crea un sistema estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Estableix la posició del text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Guió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Eines de node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Reinicialitza els nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Edita els nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Estén els nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Estén els nodes d'aquest element per a arribar als nodes d'un altre element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Connecta els nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Connecta els nodes d'aquest element amb els nodes d'un altre element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Commuta tots els nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Activa/desactiva en el document tots els nodes estructurals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>S'ha trobat una intersecció.</translation>
|
||||
@@ -3203,7 +3258,7 @@
|
||||
<translation>Seleccioneu una cara base en un objecte d'estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Crear referències externes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3248,32 +3303,32 @@
|
||||
<translation>Centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Tria un altre objecte estructura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>L'objecte triat no és una Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>L'objecte triat no té nodes estructurals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Un d'aquests objectes té més de 2 nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut trobar un punt d'intersecció adequat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Intersecció trobada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3413,57 +3468,57 @@
|
||||
<translation>Centra el pla sobre els objectes de la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation>Primer punt de la biga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation>Punt d'origen de la columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Punt següent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation>Opcions de l'estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation>Mode de dibuix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Biga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Preconfiguració</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation>Canvia L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation>Canvia L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>Con&tinua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3753,6 +3808,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>No hi ha cap objecte vàlid en la selecció.
|
||||
S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4370,12 +4460,12 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Referència externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Crea un objecte de referència externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4513,15 +4603,40 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea una estructura a partir de zero o d'un objecte seleccionat (esbós, línia, cara o sòlid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4907,7 +5022,7 @@ Deixeu en blanc per a utilitzar tots els objectes del document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Escrivint la posició de la càmera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The offset between the border of the stairs and the structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional extrusion path for this element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A description of the standard profile this element is based upon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset distance between the centerline and the nodes line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If the nodes are visible or not</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The width of the nodes line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the node points</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the nodes line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Typ strukturního uzlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes systems this structure is built on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The element numbers to exclude when this structure is based on axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true the element are aligned with axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>Písmo použité pro texty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>Velikost písma textů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The part to use from the base file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The latest time stamp of the linked file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the colors from the linked file will be kept updated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the risers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape color of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This property stores an inventor representation for this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The area of this wall as a simple Height * Length calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Vytvořit parcelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Vytvořit strukturu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Výška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Tato síť netvoří platné těleso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Chyba: Základní tvar nemůže být vysunut podél tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Chyba při výpočtu tvaru tohoto objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Vytvořit konstrukční systém</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Nastavit pozici textu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Schedule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Node Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reset nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extend nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connect nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connects nodes of this element with the nodes of another element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle all nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles all structural nodes of the document on/off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Střed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose another Structure object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The chosen object is not a Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The chosen object has no structural nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">One of these objects has more than 2 nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to find a suitable intersection point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First point of the beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base point of column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Con&tinue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Hotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">External reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an external reference object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Vytvoří konstrukční objekt kompoletně nebo z vybraného objektu (náčrt, drát, povrch nebo těleso)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4925,7 +5040,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Zápis polohy kamery</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>Der Versatz zwischen der Grenze der Treppe und der Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Ein optionaler Extrusionspfad für dieses Element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>Die Höhe oder Extrusionstiefe dieses Elements. Behalten Sie 0 automatisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Eine Beschreibung des Standardprofils dieses Elements basiert darauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Versatzabstand zwischen der Mittellinie und der Knotenlinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Ob die Knoten sichtbar sind oder nicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Die Breite der Knotenlinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>Die Größe der Knotenpunkte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Die Farbe der Knotenlinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Die Art des Strukturknotens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Achsen-Systeme auf dem diese Struktur aufgebaut ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Die Elementanzahl, die ausgeschlossen werden sollen, wenn diese Struktur auf Achsen basiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Wenn wahr, wird das Element an Achsen ausgerichtet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>Die Linienbreite des Objekts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Eine optionale Einheit zum Ausdrücken von Ebenen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Eine Transformation, die auf die Ebenenmarkierung angewendet werden soll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Wenn ja, zeige die Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Wenn wahr, zeige die Einheit im Ebenen-Tag an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Wenn diese Option aktiviert ist, passt sich die Arbeitsebene automatisch an diese Ebene an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>Die Schriftart für Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>Die Schriftart für Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Kamerapositionsdaten, die diesem Objekt zugeordnet sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Wenn gesetzt, wird die in diesem Objekt gespeicherte Ansicht durch Doppelklick wiederhergestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Individuelle Schriftfarbe für Flächen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Bei Einstellung auf True bleibt die Arbeitsebene im Auto-Modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>Der zu verwendende Teil aus der Basisdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Der neueste Zeitstempel der verknüpften Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Bei wahr werden die Farben der verknüpften Datei automatisch aktualisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>Die Dicke der Setzstufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Wenn wahr, zeig die in diesem Gebäude Building Part befindlichen Objekte, welche die Linien-, Farb- und Transparenz-Einstellungen übernehmen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Die Linienbreite von Kindobjekten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>Die Linienfarbe der Kindobjekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>Die Füllfarbe der Kindobjekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>Die Transparenz der Kindobjekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation>Diese Eigenschaft speichert eine Entwicklerdarstellung für dieses Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, wird der Anzeige-Versatz auch das Ursprungszeichen beeinflussen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert, wird die Bezeichnung des Objekts angezeigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation>Falls aktiviert, wird die Inventar-Darstellung dieses Objekts in der FreeCAD-Datei gespeichert und erlaubt die Darstellung in anderen Projekten im Drahtgitter-Modus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation>Wenn aktiviert: Ein Objekt-Speicherplatz für die Inventar-Darstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>Unterdrückt die Ansicht oberhalb dieser Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>Der Abstand zwischen der Grundriss-Ebene und Schnittlinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation>Mit Aktivierung der Grundrissebene wird das Schnittwerkzeug aktiviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation>Die Wandläche als einfache Höhe * Längenberechnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>Wenn wahr, aktiviert ein Doppelklick im Baum das jeweilige Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>Entferntere Geometrie als dieser Wert wird abgeschnitten. Behalten Sie Null für unbegrenzt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Grundstück erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Struktur erzeugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Höhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Fehler: Die Basisform konnte nicht entlang des Hilfsobjektes extrudiert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Fehler, die Form des Objektes konnte nicht ermittelt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Erstelle ein Strukturelles System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Textposition festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Zeitplan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Knotenwerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Knoten zurücksetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Knoten bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Knoten erweitern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Verlängert die Knoten dieses Elements, um die Knoten eines anderen Elements zu erreichen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Knoten verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Verbindet Knoten dieses Elements mit den Knoten eines anderen Elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Alle Knoten umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Schaltet alle Strukturknoten des Dokuments ein / aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Schnittpunkt gefunden.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation>Bitte eine Basisfläche auf einem Strukturelement auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Externe Referenz erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Mittelpunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie ein anderes Strukturobjekt aus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>Das ausgewählte Objekt ist keine Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>Das ausgewählte Objekt hat keine Strukturknoten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Eines dieser Objekte hat mehr als 2 Knoten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>Ein geeigneter Schnittpunkt kann nicht gefunden werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Schnittpunkt gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation>Verschiebt die Ebene, in die Mitte der in der oben genannten Liste befindlichen Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation>Erster Punkt des Trägers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation>Säulenbasispunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Nächster Punkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation>Strukturoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation>Zeichnungsmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Träger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Säule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Voreinstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation>Tausche L und H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation>Tausche L und B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>Wiederholen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Geschosserstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fertig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Geschosserstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Externe Referenz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Externes Referenzobjekt erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Geschosserstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Erzeugt ein Strukturobjekt von Grund auf neu oder von einem ausgewählten Objekt (Skizze, Kantenzug, Oberfläche oder Volumenkörper)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4930,7 +5045,7 @@ Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Kameraposition schreiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>Η απόσταση μεταξύ του ορίου των σκαλιών και της κατασκευής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Μια προαιρετική διαδρομή επέκτασης για αυτό το στοιχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>Το ύψος ή βάθος επέκτασης αυτού του στοιχείου. Κρατήστε το 0 για αυτόματη επιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Μια περιγραφή του τυπικού προφίλ στο οποίο βασίζεται αυτό το στοιχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Απόσταση μεταξύ της κεντρικής γραμμής και της γραμμής κόμβων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Αν οι κόμβοι είναι ορατοί ή όχι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Το πλάτος της γραμμής κόμβων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>Το μέγεθος των σημείων κόμβων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Το χρώμα της γραμμής κόμβων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Ο τύπος δομικού κόμβου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Συστήματα αξόνων στα οποία είναι χτισμένη αυτή η κατασκευή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Οι αριθμοί στοιχείων που θα εξαιρεθούν όταν η εν λόγω κατασκευή βασίζεται σε άξονες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Αν αυτό είναι αληθές, τα στοιχεία είναι ευθυγραμμισμένα με άξονες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>Το πλάτος γραμμής αυτού του αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Μια προαιρετική μονάδα για την έκφραση των επιπέδων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Ένας μετασχηματισμός για εφαρμογή σε κάθε ετικέτα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Εάν είναι αληθές, εμφάνισε το επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Αν είναι αληθές, εμφανίστε τη μονάδα στην ετικέτα επιπέδου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Αν είναι αληθές, όταν ενεργοποιηθεί, το επίπεδο εργασίας θα προσαρμοστεί αυτόματα σε αυτό το επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>Η γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται για τα κείμενα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>Το μέγεθος της γραμματοσειράς των κειμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Τα δεδομένα θέσης κάμερας συνδέονται με αυτό το αντικείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Αν οριστεί, η προβολή που είναι αποθηκευμένη σε αυτό το αντικείμενο θα αποκατασταθεί με διπλό κλικ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Τα χρώματα μεμονωμένης όψης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Εάν οριστεί σε Αληθές, το επίπεδο εργασίας θα διατηρηθεί στην Αυτόματη λειτουργία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>Το τμήμα που θα χρησιμοποιηθεί από το αρχείο βάσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Η τελευταία χρονική σφραγίδα του συνδεδεμένου αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Αν είναι αληθές, τα χρώματα από το συνδεδεμένο αρχείο θα ενημερώνονται</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the risers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Η γραμμή πλάτους των παιδικών αντικειμένων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape color of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This property stores an inventor representation for this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The area of this wall as a simple Height * Length calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Δημιουργήστε Τοποθεσία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε Δομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Ύψος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Αυτό το πλέγμα είναι ένα μη έγκυρο στερεό στοιχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Μήκος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα: Αδύνατη η επέκταση του σχήματος βάσης κατά μήκος αυτού του αντικειμένου-εργαλείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Σφάλμα υπολογισμού του σχήματος αυτού του αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε Δομικό Σύστημα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Καθορίστε τη θέση κειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Κατηγορία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Χρονοδιάγραμμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Εργαλεία Κόμβων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Επαναφέρετε κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Επεξεργαστείτε κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Επεκτείνετε κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Επεκτείνει τους κόμβους αυτού του στοιχείου ώστε να φτάσουν τους κόμβους κάποιου άλλου στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Ενώστε κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Ενώνει τους κόμβους αυτού του στοιχείου με κόμβους κάποιου άλλου στοιχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Εναλλαγή της λειτουργίας όλων των κόμβων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί όλους τους δομικούς κόμβους του εγγράφου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Σημείο τομής βρέθηκε.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε μια όψη βάσης σε ένα δομικό στοιχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία εξωτερικής αναφοράς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Κέντρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε κάποιο άλλο Δομικό στοιχείο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>Το επιλεγμένο στοιχείο δεν είναι Δομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>Το επιλεγμένο στοιχείο δεν έχει δομικούς κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Ένα από αυτά τα αντικείμενα έχει περισσότερους από 2 κόμβους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>Αδύνατη η εύρεση κατάλληλου σημείου τομής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Σημείο τομής βρέθηκε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First point of the beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base point of column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Επόμενο σημείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Δοκός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Στήλη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Προκαθορισμένο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>Συνεχίσ&τε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Έγινε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Εξωτερική αναφορά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an external reference object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Κατασκευή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Δημιουργεί ένα δομικό στοιχείο από την αρχή ή από κάποιο επιλεγμένο στοιχείο (σκαρίφημα, σύρμα, επιφάνεια ή στερεό στοιχείο)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4925,7 +5040,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Θέση κάμερας εγγραφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>La distancia entre el borde de las escaleras y la estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Una ruta de extrusión opcional para este elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Una descripcion del perfil estándar en el que este elemento se basa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Una distancia de separación entre la linea central y las lineas punteadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Si los nodos son visibles o no</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>El ancho de la línea de los nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>El tamaño de los puntos de nodo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>El color de la línea de nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>El tipo de nodo estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Los sistemas de ejes de esta estructura estan basados en</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>El numero de elementos a excluir cuando esta estructura esta basada en ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Si true el elemento está alineado con los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>El ancho de la linea de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Una unidad opcional para expresar niveles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Una transformación para aplicar a la marca de nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, muestra el nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, muestra la unidad en la etiqueta de nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, cuando está activado, el plano de trabajo se adaptará automáticamente a este nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>La fuente que se utilizará para los textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>El tamaño de la fuente de los textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Datos de posición de cámara asociados con este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Si se establece, la vista almacenada en este objeto se restaurará al hacer doble clic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Los colores de la cara individual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Si es establecido en True, el plano de trabajo se mantendrá en modo automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>La parte a usar del archivo base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>La última marca de tiempo del archivo vinculado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>El espesor de las contrahuellas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, mostrar los objetos contenidos en esta Parte del Edificio que adoptarán estos ajustes de línea, color y transparencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Ancho de línea de los objetos hijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>El color de línea de los objetos hijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>El color de la forma de los objetos hijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>La transparencia de los objetos hijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation>Esta propiedad almacena una representación del inventor para este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, cuando está activado, DisplayOffset también afectará la marca de origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation>Si es verdadero, se muestra la etiqueta del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation>Si esto está habilitado, la representación inventor de este objeto se guardará en el archivo FreeCAD, permitiendo referenciarlo en otros archivos en modo ligero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation>Una ranura para guardar la representación del inventor de este objeto, si está habilitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>Cortar la vista sobre este nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>La distancia entre el plano de nivel y la línea de corte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation>Activar corte al activar este nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation>El área de esta pared como una altura simple * Cálculo de longitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>Si es «True», al hacer doble clic en este objeto en el árbol, se activa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>La geometría más allá de este valor será cortada. Mantener en cero para ilimitado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Crear sitio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Crear estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Esta malla es un sólido no válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Longitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Error: La figura base no pudo ser extruída a lo largo del objeto guía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Error al calcular la forma del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Crear sistema estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Establecer la posición del texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoría</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Planificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de Nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Reiniciar nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Editar nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Extender nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Extiende los nodos de este elemento para que alcancen los nodos de otro elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Conectar nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Conecta los nodos de este elemento con los nodos de otro elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Conmuta todos los nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Cambia todos los nodos estructurales del documento a encendido/apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Intersección encontrada.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation>Por favor seleccione una cara base en un objeto estructural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Crear refencia externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Elija otro objeto de la estructura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>El objeto elegido no es una Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>El objeto escogido no tiene nodos estructurales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Uno de estos objetos tiene más de 2 nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>No se puede encontrar un punto de intersección adecuado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Intersección encontrada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation>Centra el plano en los objetos de la lista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation>Primer punto de la viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation>Punto base de columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Siguiente punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation>Opciones de la estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation>Modo dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Configuración Preestablecida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation>Cambiar L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation>Cambiar L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>Repetir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Creación de piso cancelada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Hecho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Creación de piso cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Referencia externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de referencia externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Creación de piso cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de estructura a partir de cero o a partir de un objeto seleccionado (croquis, contorno, cara o sólido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4929,7 +5044,7 @@ Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared.
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Escribir posición de la cámara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>Eskailera-ertzaren eta egituraren arteko desplazamendua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Aukerako estrusio-bide bat elementu honetarako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>Elementu honen altuera edo estrusio-sakonera. Mantendu 0 balio automatikoa erabiltzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Elementu honek oinarritzat duen profil estandarraren deskribapena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Erdiko lerroaren eta nodo-lerroen arteko desplazamendu-distantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Nodoak ikusgai dauden ala ez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Nodo-lerroaren zabalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>Nodo-puntuen tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Nodo-lerroaren kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Egitura-nodoaren mota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Egitura honen oinarria diren ardatz-sistemak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Egitura hau ardatzetan oinarrituta dagoenean baztertuko diren elementuen zenbakiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Egia bada, elementuak ardatzekin lerrokatuta daude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>Objektu honen lerro-zabalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Mailak adierazteko aukerazko unitatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Mailako markari aplikatzeko eraldaketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Egia bada, erakutsi maila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Egia bada, erakutsi mailako etiketaren unitatea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Egia bada, aktiboa dagoenean, laneko planoa automatikoki egokituko da maila horretara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>Testuetarako erabiliko den letra-tipoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>Testuen letra-tamaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Objektu honi lotutako kameraren posizio datuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Ezartzen bada, objektu honetan gordetako ikuspegia berrezarriko da klik bikoitza egitean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Aurpegiko kolore indibidualak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Egia ezarri bada, laneko planoa modu automatikoan mantenduko da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>Oinarrizko fitxategitik erabili behar den zatia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Estekatutako objektuaren azken denbora-marka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>Kontramailen lodiera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Egia bada, eraikin-pieza honek dituen objektuek lerro, kolore eta gardentasuneko ezarpen hauek hartuko dituzte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Objektu haurren lerro-zabalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>Objektu haurren lerro-kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>Objektu haurren forma-kolorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>Objektu haurren gardentasuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation>Propietate honek objektu honen asmatzaile-adierazpen bat gordetzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation>Egia bada, pantailaren desplazamenduak jatorriaren markari ere eragingo dio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation>Egia bada, objektuaren etiketa bistaratuko da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation>Hau gaituta badago, objektu honen asmatzaile-adierazpena FreeCAD fitxategian gordeko da, eta beste fitxategi batzuetan modu arinean erreferentziatzea ahalbidetuko da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation>Objektu honen asmatzaile-adierazpena gordetzeko arteka bat, gaituta badago</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>Moztu bista maila honen gainetik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>Maila-planoaren eta mozte-lerroaren arteko distantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation>Aktibatu moztea maila hau aktibatzen denean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation>Pareta honen area, altuera*luzera kalkulu sinple gisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egiten da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1996,22 +1996,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="324"/>
|
||||
<source>The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to</translation>
|
||||
<translation>Eskaileren hegaldi baten goi maila 'absolutuak' hona darama: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="330"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of stairs</translation>
|
||||
<translation>Eskaileren 'ezkerreko eskema'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="367"/>
|
||||
<source>The 'left outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'left outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="370"/>
|
||||
<source>The 'right outline' of all segments of stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The 'right outline' of all segments of stairs</translation>
|
||||
<translation>Eskaileraren segmentu guztien 'eskuineko eskema'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="413"/>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Sortu gunea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Sortu azpiegitura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Altuera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Amaraun hau solido baliogabea da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Luzera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Errorea: Oinarri-forma ezin da estruitu tresna-objektu honetan zehar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Errorea objektu honen forma kalkulatzean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Sortu egiturazko sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Ezarri testuaren posizioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Programazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Nodo-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Berrezarri nodoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Editatu nodoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Luzatu nodoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Elementu honen nodoak luzatzen ditu beste elementu bateko nodoetara iristeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Konektatu nodoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Elementu honen nodoak beste elementu bateko nodoekin konektatzen ditu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Txandakatu nodo guztiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Dokumentuaren egitura-nodo guztiak aktibatzen/desaktibatzen ditu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ebakidura aurkitu da.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation>Hautatu oinarri-aurpegi bat egiturazko objektu batean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Sortu kanpoko erreferentzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Zentroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Aukeratu beste egitura-objektu bat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>Aukeratutako objektua ez da egitura bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>Aukeratutako objektuak ez du egitura-nodorik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Objektu hauetako batek 2 nodo baino gehiago ditu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da ebakidura-puntu egoki bat aurkitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Ebakidura aurkitu da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation>Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation>Habearen lehen puntua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation>Zutabearen oinarri-puntua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Hurrengo puntua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation>Egitura-aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation>Marrazte modua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Habea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Zutabea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Aurrezarpena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation>Txandakatu L/A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation>Txandakatu L/Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>Ja&rraitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Egina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Kanpoko erreferentzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Kanpoko erreferentzia-objektu bat sortzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Egitura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Egitura-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako krokis, alanbre, aurpegi edo solido batetik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4925,7 +5040,7 @@ Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Kamera-kokapena idazten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>Portaiden rajan ja rakenteen välinen siirtymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Valinnainen puristuspolku tälle elementille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>Tämän elementin korkeus tai puristussyvyys. Pidä 0 automaattiseen toimintoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Standardiprofiilin kuvaus tämän elementin perustana on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Siirtymän etäisyys keskilinjan ja solmukohtien välisen linjan välillä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Onko solmukohdat näkyvissä, kyllä tai ei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Solmukohtien suoran leveys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>Solmupisteiden koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Solmukohtien linjan väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Rakenteellisen solmun tyyppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Akselijärjestelmä johon tämä rakenne perustuu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Elementtien määrä, joita ei huomioida kun tämä rakenne perustuu akseleihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, elementti on linjattu akselien kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>Tämän objektin viivan leveys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Valinnainen yksikkö tasojen ilmaisemiseksi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Transformaatio, joka koskee tasomerkkiä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, näytä taso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, näytä yksikkö tason tagissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, kun se aktivoituu, työtaso mukautuu automaattisesti tälle tasolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>Kirjasin, jota käytetään teksteissä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>Tekstien kirjasinkoko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Kameran sijaintitiedot liittyvät tähän objektiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Jos asetettu, tähän objektiin tallennettu näkymä palautetaan kaksoisklikkauksella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Yksittäiset näkymäpintojen värit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Jos valinta on totta, työtaso säilytetään automaattisessa tilassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>Osa, jota käytetään perustiedostosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Viimeisimmän ajan leima linkitetyssä tiedostossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, niin linkitetyn tiedoston värit pidetään päivitettynä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>Askelmien paksuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, näytä tämän rakennusosan sisältämät objektit, mitkä omivat nämä linjojen, värien ja läpinäkyvyyden asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Aliobjektien viivan leveys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>Aliobjektien viivan väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>Aliobjektien muodon väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>Aliobjektien läpinäkyvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation>Tämä ominaisuus tallentaa keksijäesityksen tälle objektille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, näytön siirtymä vaikuttaa myös alkuperäiseen merkkiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation>Jos tosi, objektin nimi näytetään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation>Jos tämä on käytössä, niin tämän objektin keksijäesitys tallennetaan FreeCAD-tiedostoon, mikä mahdollistaa siihen viittaamisen muissa tiedostoissa kevyessä tilassa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation>Paikka tämän objektin keksijäesityksen tallentamiseksi, jos se on käytössä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>Leikkaa näkymä tämän tason yläpuolelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>Perustason ja leikkauslinjan välinen etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation>Ota leikkaus käyttöön, kun aktivoit tämän tason</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation>Tämän seinän pinta-ala yksinkertaisella korkeus * pituus laskennalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>Jos Totta, kaksoisnapsauttamalla tätä objektia puussa se aktivoi objektin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Luo kohde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Luo rakenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Korkeus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Tämä verkkopinta ei ole monitahokas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Pituus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Virhe: Pohjamuotoa ei voitu puristaa pitkin tätä työkalun kohdetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Virhe laskettaessa tämän kohteen muotoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Luo rakenteellinen järjestelmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Set text position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategoria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Schedule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Node Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reset nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extend nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connect nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connects nodes of this element with the nodes of another element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle all nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles all structural nodes of the document on/off</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Keskikohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose another Structure object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The chosen object is not a Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The chosen object has no structural nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">One of these objects has more than 2 nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to find a suitable intersection point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First point of the beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base point of column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Con&tinue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Ulkoinen viite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Luo ulkoisen viiteobjektin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Rakenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Luo rakenne-objektin piirrosta tai valitusta objektista (sketsi, lanka, pinta tai monitahokas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4925,7 +5040,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Writing camera position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>Ang offset sa pagitan ng hangganan ng hagdan at kayarian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Isang opsyonal na landas ng pagpilit para sa sangkap na ito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>Ang tugatog o pagpilit ng lalim ng elementong ito. Panatilihin ang 0 para sa awtomatikong</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Isang paglalarawan ng karaniwang profile elementong ito ay batay sa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>I-offset ang distansya sa pagitan ng centerline at node line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Kung ang mga node ay nakikita o hindi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Ang lawig ng linya ng node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>Ang laki ng mga puntos ng noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>Ang kulay ng mga linya ng node</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Ang uri ng estruktural noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Ang mga sistema ng Axes na istraktura na ito ay itinayo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Ang mga numero ng elemento upang ibukod kapag ang kayarian na ito ay batay sa mga axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Kung totoo ang mga elemento ay nakaayon sa mga palakol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional unit to express levels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A transformation to apply to the level mark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the unit on the level tag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font to be used for texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font size of texts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera position data associated with this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If set, the view stored in this object will be restored on double-click</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The individual face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The part to use from the base file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The latest time stamp of the linked file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the colors from the linked file will be kept updated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The thickness of the risers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line width of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The line color of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The shape color of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of child objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This property stores an inventor representation for this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The area of this wall as a simple Height * Length calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Gumawa ng sayt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Gunawa ng istraktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Taas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Ang matang ito ay imbalidong solido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Haba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Mali: Ang hugis ng patungan ay hindi magiging akma sa kahabaan ng kasangkapan na mga bagay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Mali ang pagkakakwenta sa hugis ng mga bagay na ito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Gumawa ng sistema para sa mga istruktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Magtakda ng mga posisyon ng teksto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Kategorya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Talaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Mga kasangkapan sa noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>I-reset ang mga noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>I-edit ang mga noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Pahabain ang mga noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Pahabain ang mga noda sa elementong ito upang maabot ang mga noda ng ibang elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Ikonekta ang mga noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Ikonekta ang mga noda sa elementong ito kasama ang mga noda isa ibang elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Itagel ang lahat ng noda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>I-tagel ang lahat ng nayari na noda sa mga bukas/sarado na dokumento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Natagpuan ang interseksyon.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create external reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Sentro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose another Structure object:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The chosen object is not a Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The chosen object has no structural nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">One of these objects has more than 2 nodes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to find a suitable intersection point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Centers the plane on the objects in the list above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">First point of the beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base point of column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Next point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Column</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Con&tinue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Tapos na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">External reference</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an external reference object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Istraktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Gumawa ng istraktura na mga bagay na nag mula sa simula o mula sa mga bagay na pagpippilian (disenyo, kable, mukha o solido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4925,7 +5040,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Pagsusulat ng posisyon ng kamera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>Le décalage entre la bordure de l’escalier et la structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Un chemin d'extrusion optionnel pour cet élément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>La hauteur ou profondeur d’extrusion de cet élément. Laisser à 0 pour réglage automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Une description du profil standard sur lequel cet élément est fondé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Décalage entre la ligne centrale et la ligne des nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Si les nœuds sont visibles ou pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>La largeur de la ligne des nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>La taille des nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>La couleur de la ligne de nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>Le type du nœud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Les systèmes d'axes sur lesquels cette structure est construite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Le nombre d’élément à exclure lorsque cette structure est basée sur les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Si VRAI, l'élément est aligné avec les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>La largeur de la ligne des objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Une unité optionnelle pour indiquer les niveaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Une transformation à appliquer aux marques des niveaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Si vrai, affiche le niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Si vrai, affiche les unités dans l'étiquette de niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Si vrai et quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>La police à utiliser pour les textes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>La taille de police des textes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Données de position de caméra associées à cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Si activé, la vue enregistrée dans cet objet sera restaurée par un double-clic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Les couleurs du face individuel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Si défini comme Vrai, le plan de travail sera maintenu en mode Automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>La pièce à utiliser à partir du fichier de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Le dernier horodatage du fichier lié</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Si vrai, les couleurs du fichier lié resteront mises à jour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>L’épaisseur des contre-marches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Si vrai, afficher les objets contenus dans cette Pièce de Construction adopteront ces paramètres de ligne, de couleur et de transparence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Largeur de ligne des objets enfants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>Couleur de la ligne des objets enfants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>Couleur de forme des objets enfants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>Transparence des objets enfants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation>Cette propriété stocke une représentation d'Inventor pour cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation>Si vrai, le décalage d'affichage affectera également la marque d'origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation>Si vrai, l'étiquette de l'objet est affichée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation>Si cette option est activée, la représentation Inventor de cet objet sera enregistrée dans le fichier FreeCAD, permettant de le référencer dans un autre fichier en mode alléger.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation>Un emplacement pour sauvegarder la représentation Inventor de cet objet, si activé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation>Couper la vue au-dessus de ce niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation>La distance entre le plan de niveau et la ligne de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation>Activez le section quand activer ce niveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation>Surface du mur avec un simple calcul Hauteur * Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation>Si Vrai, double-cliquer sur cet objet dans l'arborescence le rend actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>La géométrie supérieure à cette valeur sera coupée. Laisser zéro pour illimité.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Création d'un Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Création d'une structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Hauteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Ce maillage n'est pas un solide valide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Erreur : la forme support ne peut pas être extrudée le long de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Erreur lors du calcul de la forme de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Créer un système structurel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Position du texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Catégorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Planification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Outil de nœud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Réinitialiser les nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Modifier des nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Étendre les nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Étend les nœuds de cet élément pour atteindre les nœuds d’un autre élément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Connecter les nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Relie les nœuds de cet élément avec les nœuds d’un autre élément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Activer/désactiver tous les nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Active/désactive tous les noeuds structurels du document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Intersection trouvée.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation>Veuillez sélectionner une face support sur un objet de structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Créer une référence externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Choisir un autre objet Structure :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>L’objet sélectionné n’est pas une Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>L’objet sélectionné n’a pas de nœud structurel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Un de ces objets possède plus de 2 nœuds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>Impossible de trouver un point d’intersection adapté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Intersection trouvée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation>Centrer le plan sur les objets de la liste ci-dessus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation>Premier point de la poutre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation>Point de base de la colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Point suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation>Options de la structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation>Mode de tracé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Poutre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Colonne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Préréglage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation>Échanger L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation>Échanger L/l</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>Pour&suivre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3761,6 +3816,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Création d'étage abandonnée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4378,12 +4468,12 @@ Création d'étage abandonnée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Référence externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Crée un objet de référence externe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4521,15 +4611,40 @@ Création d'étage abandonnée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crée un objet de structure à partir de zéro ou d'un objet sélectionné (esquisse, ligne, face ou solide)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4911,7 +5026,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Écrire la position de la caméra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -889,62 +889,62 @@
|
||||
<translation>A separación entre o bordo da escaleira e a estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="614"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1321"/>
|
||||
<source>An optional extrusion path for this element</source>
|
||||
<translation>Un camiño de extrusión opcional para este elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="620"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="698"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>A altura ou fondura de extrusión deste elemento. Manter 0 para automática</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="704"/>
|
||||
<source>A description of the standard profile this element is based upon</source>
|
||||
<translation>Unha descrición do perfil estándar sobre o cal este elemento está baseado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="628"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="706"/>
|
||||
<source>Offset distance between the centerline and the nodes line</source>
|
||||
<translation>Distancia de separación entre a liña central e a liña de nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="917"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1012"/>
|
||||
<source>If the nodes are visible or not</source>
|
||||
<translation>Se os nós son visibles ou non</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="919"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1014"/>
|
||||
<source>The width of the nodes line</source>
|
||||
<translation>A largura da liña de nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="921"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1016"/>
|
||||
<source>The size of the node points</source>
|
||||
<translation>O tamaño da liña de nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="924"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1019"/>
|
||||
<source>The color of the nodes line</source>
|
||||
<translation>A cor da liña de nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="927"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1022"/>
|
||||
<source>The type of structural node</source>
|
||||
<translation>O tipo de nó estrutural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1214"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1356"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Sistema de eixos sobre o que está construída esta estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1215"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>Os números de elemento para desbotar cando esta estrutura está baseada en eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1216"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1358"/>
|
||||
<source>If true the element are aligned with axes</source>
|
||||
<translation>Se é verdadeiro, os elementos son aliñados cos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,57 +1224,57 @@
|
||||
<translation>Largura da lixa desde obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="502"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<source>An optional unit to express levels</source>
|
||||
<translation>Unha unidade opcional para expresar niveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="504"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="524"/>
|
||||
<source>A transformation to apply to the level mark</source>
|
||||
<translation>Unha transformación a aplicar á marca de nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<source>If true, show the level</source>
|
||||
<translation>Sendo verdadeiro, amosa o nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="510"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<source>If true, show the unit on the level tag</source>
|
||||
<translation>Se é certo, amosa a unidade na etiqueta de nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="527"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="547"/>
|
||||
<source>If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level</source>
|
||||
<translation>Se é certo, cando estea activado, o plano de traballo adaptarase automaticamente a este nivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="517"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<source>The font to be used for texts</source>
|
||||
<translation>Fonte a usar nos textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="540"/>
|
||||
<source>The font size of texts</source>
|
||||
<translation>Tamaño da fonte nos textos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="552"/>
|
||||
<source>Camera position data associated with this object</source>
|
||||
<translation>Datos de posición da cámara asociados con este obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="535"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="555"/>
|
||||
<source>If set, the view stored in this object will be restored on double-click</source>
|
||||
<translation>Activado, a vista almacenada neste obxecto restáurase ao facer dobre clic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<source>The individual face colors</source>
|
||||
<translation>Cores para faces individuais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="530"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<source>If set to True, the working plane will be kept on Auto mode</source>
|
||||
<translation>Definido como certo, o plano de traballo será mantido en modo automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1334,12 +1334,12 @@
|
||||
<translation>A peza a usar dende o ficheiro base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="326"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="385"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>A última marca de tempo do ficheiro ligado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="388"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Se é certo, as cores dende o ficheiro ligado manteranse actualizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1604,27 +1604,27 @@
|
||||
<translation>Grosor do desnivel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="548"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="568"/>
|
||||
<source>If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings</source>
|
||||
<translation>Se é verdadeiro, amosa obxectos contidos no Part Building que adoptarán esa liña, cor e axustes de transparencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="550"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<source>The line width of child objects</source>
|
||||
<translation>Largura da liña de obxectos fillos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="553"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="573"/>
|
||||
<source>The line color of child objects</source>
|
||||
<translation>A cor da liña de obxectos fillos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="577"/>
|
||||
<source>The shape color of child objects</source>
|
||||
<translation>A cor da forma de obxectos fillos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="581"/>
|
||||
<source>The transparency of child objects</source>
|
||||
<translation>A transparencia de obxectos fillos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1644,37 +1644,37 @@
|
||||
<translation type="unfinished">This property stores an inventor representation for this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="512"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="532"/>
|
||||
<source>If true, display offset will affect the origin mark too</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, display offset will affect the origin mark too</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="534"/>
|
||||
<source>If true, the object's label is displayed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the object's label is displayed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="541"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="561"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="543"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="563"/>
|
||||
<source>A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A slot to save the inventor representation of this object, if enabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="565"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="585"/>
|
||||
<source>Cut the view above this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cut the view above this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="567"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="587"/>
|
||||
<source>The distance between the level plane and the cut line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the level plane and the cut line</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="570"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="590"/>
|
||||
<source>Turn cutting on when activating this level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Turn cutting on when activating this level</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished">The area of this wall as a simple Height * Length calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="537"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="557"/>
|
||||
<source>If True, double-clicking this object in the tree activates it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, double-clicking this object in the tree activates it</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2043,6 +2043,61 @@
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="352"/>
|
||||
<source>If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="355"/>
|
||||
<source>A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="106"/>
|
||||
<source>Fuse objects of same material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuse objects of same material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<source>The computed length of the extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed length of the extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="680"/>
|
||||
<source>Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="682"/>
|
||||
<source>End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="684"/>
|
||||
<source>Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="686"/>
|
||||
<source>X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="688"/>
|
||||
<source>Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="690"/>
|
||||
<source>Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="692"/>
|
||||
<source>Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
@@ -2192,7 +2247,7 @@
|
||||
<translation>Crear sitio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="283"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="345"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Crear estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2212,7 +2267,7 @@
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="790"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>Esta malla é un sólido non válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2322,7 +2377,7 @@
|
||||
<translation>Lonxitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="764"/>
|
||||
<source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
|
||||
<translation>Erro: A forma base non pode ser extruída ó longo deste obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2357,7 +2412,7 @@
|
||||
<translation>Erro ó calcular a forma do obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="245"/>
|
||||
<source>Create Structural System</source>
|
||||
<translation>Crear sistema estrutural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2512,7 +2567,7 @@
|
||||
<translation>Estabelecer a posición do texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="444"/>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Categoría</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2742,52 +2797,52 @@
|
||||
<translation>Listaxe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1053"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1148"/>
|
||||
<source>Node Tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1058"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1153"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation>Restaurar nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1065"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1160"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation>Editar nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1071"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1166"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation>Estender nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1072"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1167"/>
|
||||
<source>Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Estende os nós dese elemento para acadar os nós de outro elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1078"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1173"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation>Conectar nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1079"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1174"/>
|
||||
<source>Connects nodes of this element with the nodes of another element</source>
|
||||
<translation>Liga nós deste elemento cos nós doutro elemento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1085"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1180"/>
|
||||
<source>Toggle all nodes</source>
|
||||
<translation>Alternar tódolos nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1086"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1181"/>
|
||||
<source>Toggles all structural nodes of the document on/off</source>
|
||||
<translation>Alterna tódolos nós estruturais do documento aceso/apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Intersección atopada.
|
||||
@@ -3204,7 +3259,7 @@
|
||||
<translation>Por favor escolme unha face base nun obxecto estrutural</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="689"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="748"/>
|
||||
<source>Create external reference</source>
|
||||
<translation>Crear referencia externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3249,32 +3304,32 @@
|
||||
<translation>Centro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1141"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1247"/>
|
||||
<source>Choose another Structure object:</source>
|
||||
<translation>Escolmar outro obxecto Estrutura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1252"/>
|
||||
<source>The chosen object is not a Structure</source>
|
||||
<translation>O obxecto escolmado non é unha Estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1149"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1255"/>
|
||||
<source>The chosen object has no structural nodes</source>
|
||||
<translation>O obxecto escollido non ten nós estruturais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1152"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1258"/>
|
||||
<source>One of these objects has more than 2 nodes</source>
|
||||
<translation>Un destes obxectos ten máis de 2 nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1159"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Unable to find a suitable intersection point</source>
|
||||
<translation>Incapaz de atopar un punto de intersección axeitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1162"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.</source>
|
||||
<translation>Intersección atopada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3414,57 +3469,57 @@
|
||||
<translation>Centra o plano na lista de obxectos de enriba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="326"/>
|
||||
<source>First point of the beam</source>
|
||||
<translation>Primeiro punto da trabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="328"/>
|
||||
<source>Base point of column</source>
|
||||
<translation>Punto da base da columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="341"/>
|
||||
<source>Next point</source>
|
||||
<translation>Seguinte punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="366"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="428"/>
|
||||
<source>Structure options</source>
|
||||
<translation>Opcións da estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="370"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="432"/>
|
||||
<source>Drawing mode</source>
|
||||
<translation>Modo debuxo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="371"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>Trabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
<source>Column</source>
|
||||
<translation>Columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="451"/>
|
||||
<source>Preset</source>
|
||||
<translation>Predefinido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation>Trocar L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="427"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation>Trocar L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="431"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation>&Seguir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3771,6 +3826,41 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
|
||||
Floor creation aborted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Structures From Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Structures From Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="222"/>
|
||||
<source>Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="256"/>
|
||||
<source>Please select at least an axis object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select at least an axis object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1186"/>
|
||||
<source>Extrusion Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extrusion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1325"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1304"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Feito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArchMaterial</name>
|
||||
@@ -4388,12 +4478,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Reference</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="678"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="737"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Referencia externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="682"/>
|
||||
<location filename="ArchReference.py" line="741"/>
|
||||
<source>Creates an external reference object</source>
|
||||
<translation>Crea un obxecto de referencia externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4531,15 +4621,40 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="270"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="274"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea un obxecto Estrutura desde cero ou a partir dun obxecto escolmado (esbozo, arame, cara ou sólido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="196"/>
|
||||
<source>Multiple Structures</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multiple Structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="199"/>
|
||||
<source>Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create multiple Arch Structure objects from a selected base, using each selected edge as an extrusion path</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="233"/>
|
||||
<source>Structural System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="236"/>
|
||||
<source>Create a structural system object from a selected structure and axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a structural system object from a selected structure and axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="1472"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Survey</name>
|
||||
@@ -4925,7 +5040,7 @@ Leave blank to use all objects from the document</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Draft</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="856"/>
|
||||
<location filename="ArchBuildingPart.py" line="877"/>
|
||||
<source>Writing camera position</source>
|
||||
<translation>Escribir posición da cámara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user