merged crowdin translations

src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts

@@ -609,7 +609,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
     </message>
     <message>
       <source>Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!</source>
-      <translation type="unfinished">Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!</translation>
+      <translation>Warnung: Bitte stellen Sie sicher, dass dies die einzige laufende %1-Instanz ist und dass keine Dokumente geöffnet sind, da dies zu Datenverlust führen kann!</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -889,7 +889,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
     <name>Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePack</name>
     <message>
       <source>Create New Preference Pack</source>
-      <translation type="unfinished">Create New Preference Pack</translation>
+      <translation>Erstelle ein neues Präferenzpaket</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Name</source>
@@ -897,7 +897,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
     </message>
     <message>
       <source>Property group templates</source>
-      <translation type="unfinished">Property group templates</translation>
+      <translation>Eigenschaften für Vorlagengruppen</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -908,7 +908,7 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
     </message>
     <message>
       <source>A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?</source>
-      <translation type="unfinished">A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it?</translation>
+      <translation>Ein Einstellungspaket mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben?</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1581,11 +1581,11 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
     </message>
     <message>
       <source>If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator</source>
-      <translation type="unfinished">If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator</translation>
+      <translation>Wenn aktiviert, wird das Dezimaltrennzeichen der numerischen Tastatur durch das lokale Trennzeichen ersetzt</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Substitute decimal separator (needs restart)</source>
-      <translation type="unfinished">Substitute decimal separator (needs restart)</translation>
+      <translation>Dezimaltrennzeichen ersetzen (Neustart erforderlich)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Preference packs</source>
@@ -1707,7 +1707,7 @@ display the splash screen</source>
     <name>Gui::Dialog::DlgGeneralImp</name>
     <message>
       <source>Manage preference packs</source>
-      <translation type="unfinished">Manage preference packs</translation>
+      <translation>Verwaltung von Einstellungspaketen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Small (%1px)</source>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ display the splash screen</source>
     </message>
     <message>
       <source>Preference Pack Name</source>
-      <translation type="unfinished">Preference Pack Name</translation>
+      <translation>Einstellunspaketname</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Tags</source>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ display the splash screen</source>
     </message>
     <message>
       <source>Apply the %1 preference pack</source>
-      <translation type="unfinished">Apply the %1 preference pack</translation>
+      <translation>Anwenden des %1-Einstellungspakets</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1828,7 +1828,7 @@ display the splash screen</source>
     </message>
     <message>
       <source>Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar.</source>
-      <translation type="unfinished">Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar.</translation>
+      <translation>Starten Sie eine Anleitung, wie Sie ein Makro in einer benutzerdefinierten globalen Symbolleiste einrichten können.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toolbar</source>
@@ -1836,7 +1836,7 @@ display the splash screen</source>
     </message>
     <message>
       <source>Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded.</source>
-      <translation type="unfinished">Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded.</translation>
+      <translation>Öffnen Sie den Erweiterungsmanager, in dem von der Community erstellte Makros und andere Erweiterungen heruntergeladen werden können.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Download</source>
@@ -2230,7 +2230,7 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
     <name>Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagement</name>
     <message>
       <source>Manage Preference Packs</source>
-      <translation type="unfinished">Manage Preference Packs</translation>
+      <translation>Einstellungspakete verwalten</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Open Addon Manager...</source>
@@ -2241,31 +2241,31 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
     <name>Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp</name>
     <message>
       <source>User-Saved Preference Packs</source>
-      <translation type="unfinished">User-Saved Preference Packs</translation>
+      <translation>Benutzergespeicherte Einstellungspakete</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Built-In Preference Packs</source>
-      <translation type="unfinished">Built-In Preference Packs</translation>
+      <translation>Integrierte Einstellungspakete</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle visibility of built-in preference pack '%1'</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle visibility of built-in preference pack '%1'</translation>
+      <translation>Sichtbarkeit von eingebautem Einstellungspaket '%1' umschalten</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Delete user-saved preference pack '%1'</source>
-      <translation type="unfinished">Delete user-saved preference pack '%1'</translation>
+      <translation>Vom Benutzer gespeichertes Einstellungspaket '%1' löschen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove)</translation>
+      <translation>Sichtbarkeit des Addon-Einstellungspakets '%1' umschalten (zum dauerhaften Entfernen Addon Manager verwenden)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Delete saved preference pack?</source>
-      <translation type="unfinished">Delete saved preference pack?</translation>
+      <translation>Gespeichertes Einstellungspaket löschen?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.</source>
-      <translation type="unfinished">Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone.</translation>
+      <translation>Sind Sie sicher, dass Sie das Einstellungspaket mit dem Namen '%1' löschen wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2610,22 +2610,22 @@ von der Python-Konsole in das Ausgabefenster umgeleitet</translation>
     <name>Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfig</name>
     <message>
       <source>Revert to Backup Config</source>
-      <translation type="unfinished">Revert to Backup Config</translation>
+      <translation>Auf Backup-Konfiguration zurückgreifen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date.</translation>
+      <translation>ACHTUNG: Dieser Vorgang macht alle Einstellungsänderungen rückgängig, die seit dem angegebenen Datum vorgenommen wurden, und setzt auch Ihre zuletzt verwendeten Dateien und Makros auf den Zustand zu diesem Datum zurück.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Available backup files:</source>
-      <translation type="unfinished">Available backup files:</translation>
+      <translation>Verfügbare Sicherungsdateien:</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
     <name>Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp</name>
     <message>
       <source>No selection in dialog, cannot load backup file</source>
-      <translation type="unfinished">No selection in dialog, cannot load backup file</translation>
+      <translation>Keine Auswahl im Dialog, kann Sicherungsdatei nicht laden</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2693,8 +2693,8 @@ lower right corner within opened files</source>
     <message>
       <source>Size of main coordinate system representation
 in the corner -- in % of height/width of viewport</source>
-      <translation type="unfinished">Size of main coordinate system representation
-in the corner -- in % of height/width of viewport</translation>
+      <translation>Größe der Darstellung des Hauptkoordinatensystems
+in der Ecke -- in % von der Höhe/Breite des Ansichtsfensters</translation>
     </message>
     <message>
       <source>%</source>
@@ -2963,7 +2963,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
     </message>
     <message>
       <source>Check periodically at program start:</source>
-      <translation type="unfinished">Check periodically at program start:</translation>
+      <translation>Prüfen Sie regelmäßig beim Programmstart:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Always</source>
@@ -2999,7 +2999,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
     </message>
     <message>
       <source>Notify the user if the cache size exceeds the specified limit</source>
-      <translation type="unfinished">Notify the user if the cache size exceeds the specified limit</translation>
+      <translation>Den Benutzer benachrichtigen, wenn die Cache-Größe den angegebenen Grenzwert überschreitet</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Unknown</source>
@@ -3007,7 +3007,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
     </message>
     <message>
       <source>Current cache size: %1</source>
-      <translation type="unfinished">Current cache size: %1</translation>
+      <translation>Aktuelle Cache-Größe: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3046,7 +3046,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
     </message>
     <message>
       <source>Color gradient is used with its full color range</source>
-      <translation type="unfinished">Color gradient is used with its full color range</translation>
+      <translation>Der Farbverlauf wird mit seinem gesamten Farbspektrum verwendet</translation>
     </message>
     <message>
       <source>&amp;Flow</source>
@@ -3058,7 +3058,7 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
     </message>
     <message>
       <source>Color gradient starts from the zero value</source>
-      <translation type="unfinished">Color gradient starts from the zero value</translation>
+      <translation>Der Farbverlauf beginnt mit dem Nullwert</translation>
     </message>
     <message>
       <source>&amp;Zero</source>
@@ -3075,8 +3075,8 @@ Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Größe des Hüllquaders des ger
     <message>
       <source>Data outside the specified min-max range
 will be displayed in gray</source>
-      <translation type="unfinished">Data outside the specified min-max range
-will be displayed in gray</translation>
+      <translation>Daten außerhalb des angegebenen Min-Max-Bereichs
+werden in Grau angezeigt</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Out g&amp;rayed</source>
@@ -3089,12 +3089,12 @@ will be displayed in gray</translation>
     <message>
       <source>Data outside the specified min-max range
 will be displayed with transparency</source>
-      <translation type="unfinished">Data outside the specified min-max range
-will be displayed with transparency</translation>
+      <translation>Daten außerhalb des angegebenen Min-Max-Bereichs
+werden transparent angezeigt</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Out &amp;transparent</source>
-      <translation type="unfinished">Out &amp;transparent</translation>
+      <translation>Außen &amp;transparent</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Alt+I</source>
@@ -3114,7 +3114,7 @@ will be displayed with transparency</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Number of labels besides the color bar</source>
-      <translation type="unfinished">Number of labels besides the color bar</translation>
+      <translation>Anzahl der Beschriftungen neben dem Farbbalken</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mi&amp;nimum:</source>
@@ -3127,8 +3127,8 @@ will be displayed with transparency</translation>
     <message>
       <source>Number of decimals for labels
 besides the color bar</source>
-      <translation type="unfinished">Number of decimals for labels
-besides the color bar</translation>
+      <translation>Anzahl der Dezimalstellen für Beschriftungen
+neben dem Farbbalken</translation>
     </message>
     <message>
       <source/>
@@ -3898,7 +3898,7 @@ Drehteller: das Teil wird um die z-Achse gedreht.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Camera zoom</source>
-      <translation type="unfinished">Camera zoom</translation>
+      <translation>Kamera-Zoom</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Sets camera zoom for new documents.
@@ -4027,7 +4027,7 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Saves Python history across sessions</source>
-      <translation type="unfinished">Saves Python history across sessions</translation>
+      <translation>Speichert die Python-Historie sitzungsübergreifend</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Save history</source>
@@ -4291,8 +4291,8 @@ wenn sie die verfügbare Zeilenlänge überschreiten</translation>
     <message>
       <source>List of last used calculations.
 To add a calculation press Return in the value input field</source>
-      <translation type="unfinished">List of last used calculations.
-To add a calculation press Return in the value input field</translation>
+      <translation>Liste der zuletzt verwendeten Berechnungen.
+Um eine Berechnung hinzuzufügen, drücken Sie die Eingabetaste im Werteingabefeld</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Quantity</source>
@@ -5139,7 +5139,7 @@ dieses Dialogs ausgewählt wurden</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show output window on</source>
-      <translation type="unfinished">Show output window on</translation>
+      <translation>Ausgabefenster anzeigen auf</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Redirect Python output</source>
@@ -5594,11 +5594,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
-      <translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
+      <translation>Das Hilfesystem von %1 wird nun durch die Erweiterung "Hilfe" verwaltet. Es kann einfach über den Erweiterungsmanager installiert werden</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Open Addon Manager</source>
-      <translation type="unfinished">Open Addon Manager</translation>
+      <translation>Erweiterungsmanager öffnen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Close All</source>
@@ -5738,7 +5738,7 @@ How do you want to proceed?</source>
     <name>Gui::ModifierLineEdit</name>
     <message>
       <source>Press modifier keys</source>
-      <translation type="unfinished">Press modifier keys</translation>
+      <translation>Modifikationstasten drücken</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -5775,15 +5775,15 @@ How do you want to proceed?</source>
     </message>
     <message>
       <source>Press right mouse button and move mouse</source>
-      <translation type="unfinished">Press right mouse button and move mouse</translation>
+      <translation>Rechte Maustaste drücken und Maus bewegen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Press left mouse button and move mouse</source>
-      <translation type="unfinished">Press left mouse button and move mouse</translation>
+      <translation>Linke Maustaste drücken und Maus bewegen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button</source>
-      <translation type="unfinished">Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button</translation>
+      <translation>Drücken Sie die mittlere Maustaste oder die Umschalttaste (SHIFT) und die rechte Maustaste</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -7159,7 +7159,7 @@ Wollen Sie fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Please check report view for more...</source>
-      <translation type="unfinished">Please check report view for more...</translation>
+      <translation>Bitte prüfen Sie das Ausgabefenster für mehr...</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Physical path:</source>
@@ -7497,7 +7497,7 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.</translatio
     </message>
     <message>
       <source>Please select which objects to copy when the configuration is changed</source>
-      <translation type="unfinished">Please select which objects to copy when the configuration is changed</translation>
+      <translation>Bitte wählen Sie aus, welche Objekte kopiert werden sollen, wenn die Konfiguration geändert wird</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Apply to all</source>
@@ -7506,12 +7506,11 @@ und Unterstriche enthalten und darf nicht mit einer Ziffer beginnen.</translatio
     <message>
       <source>Apply the setting to all links. Or, uncheck this
 option to apply only to this link.</source>
-      <translation type="unfinished">Apply the setting to all links. Or, uncheck this
-option to apply only to this link.</translation>
+      <translation>Wenden Sie die Einstellung auf alle Verknüpfungen an. Oder, deaktivieren Sie diese Option, um sie nur auf diesen Verknüpfung anzuwenden.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Copy on change</source>
-      <translation type="unfinished">Copy on change</translation>
+      <translation>Kopie von Änderungen</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable</source>
@@ -7519,7 +7518,7 @@ option to apply only to this link.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable auto copy of linked object when its configuration is changed</source>
-      <translation type="unfinished">Enable auto copy of linked object when its configuration is changed</translation>
+      <translation>Automatisches Kopieren des verbundenen Objekts aktivieren, wenn seine Konfiguration geändert wurde</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Tracking</source>
@@ -7529,26 +7528,24 @@ option to apply only to this link.</translation>
       <source>Copy the linked object when its configuration is changed.
 Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
 </source>
-      <translation type="unfinished">Copy the linked object when its configuration is changed.
-Also auto redo the copy if the original linked object is changed.
+      <translation>Kopieren Sie das verbundene Objekt, wenn seine Konfiguration geändert wird.
+Außerdem wird die Kopie automatisch erneut erstellt, wenn das ursprüngliche verbundene Objekt geändert wird.
 </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Disable copy on change</source>
-      <translation type="unfinished">Disable copy on change</translation>
+      <translation>Kopieren bei Änderungen deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Rerefresh configurable object</source>
-      <translation type="unfinished">Rerefresh configurable object</translation>
+      <translation>Konfigurierbares Objekt neu aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Synchronize the original configurable source object by
 creating a new deep copy. Note that any changes made to
 the current copy will be lost.
 </source>
-      <translation type="unfinished">Synchronize the original configurable source object by
-creating a new deep copy. Note that any changes made to
-the current copy will be lost.
+      <translation>Synchronisiere das ursprünglich konfigurierbare Quellobjekt durch eine neue vollständige Kopie. Beachten, dass alle Änderungen, an der aktuellen Kopie verloren gehen.
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -7557,11 +7554,11 @@ the current copy will be lost.
     </message>
     <message>
       <source>Change whether show each link array element as individual objects</source>
-      <translation type="unfinished">Change whether show each link array element as individual objects</translation>
+      <translation>Ändern, ob jedes Verbindungs-Array-Element als einzelnes Objekt angezeigt werden soll</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Transform at the origin of the placement</source>
-      <translation type="unfinished">Transform at the origin of the placement</translation>
+      <translation>Transformierung am Ursprung der Anordnung</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Override colors...</source>

src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts

@@ -5159,7 +5159,7 @@ hautatutako objektuekin</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Show output window on</source>
-      <translation type="unfinished">Show output window on</translation>
+      <translation>Erakutsi irteerako leihoa hemen:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Redirect Python output</source>
@@ -5614,7 +5614,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</source>
-      <translation type="unfinished">The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager</translation>
+      <translation>%1(e)n laguntza-sistema "Laguntza" gehigarriaren bidez kudeatzen da. Gehigarrien kudeatzailearen bidez instalatu daiteke.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Open Addon Manager</source>

src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts

@@ -5425,7 +5425,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher &amp;&amp; other edit modes, hold Alt in addition.</source>
-      <translation>Faire glisser l'écran avec un doigt. Ou cliquer le bouton gauche de la souris. Dans l'atelier Sketch et les autres modes d'édition, maintenez en plus la touche Alt enfoncée.</translation>
+      <translation>Faites glisser l'écran avec un doigt OU appuyez sur le bouton gauche de la souris. Dans Sketcher et d'autres modes d'édition, maintenez la touche Alt enfoncée en plus.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Pinch (place two fingers on the screen &amp;&amp; drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>

src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts

@@ -180,7 +180,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Toggle array elements</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle array elements</translation>
+      <translation>Attiva/Disattiva elementi array</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Link Transform</source>
@@ -373,7 +373,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Press a keyboard shortcut</source>
-      <translation type="unfinished">Press a keyboard shortcut</translation>
+      <translation>Inserisci una scorciatoria da tastiera</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -597,15 +597,15 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
     <name>Gui::Dialog::ApplicationCache</name>
     <message>
       <source>Cache directory</source>
-      <translation type="unfinished">Cache directory</translation>
+      <translation>Cartella della cache</translation>
     </message>
     <message>
       <source>The cache directory %1 exceeds the size of %2.</source>
-      <translation type="unfinished">The cache directory %1 exceeds the size of %2.</translation>
+      <translation>La directory di cache %1 supera la dimensione di %2.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Do you want to clear it now?</source>
-      <translation type="unfinished">Do you want to clear it now?</translation>
+      <translation>Vuoi svuotarla adesso?</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss!</source>
@@ -1466,7 +1466,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
     </message>
     <message>
       <source>Enable block cursor</source>
-      <translation type="unfinished">Enable block cursor</translation>
+      <translation>Abilita il cursore a blocco</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable folding</source>
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
     </message>
     <message>
       <source>Number format:</source>
-      <translation type="unfinished">Number format:</translation>
+      <translation>Formato numerico:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Operating system</source>
@@ -1589,7 +1589,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
     </message>
     <message>
       <source>Preference packs</source>
-      <translation type="unfinished">Preference packs</translation>
+      <translation>Pacchetti preferenze</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Name</source>
@@ -1609,7 +1609,7 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
     </message>
     <message>
       <source>Manage...</source>
-      <translation type="unfinished">Manage...</translation>
+      <translation>Gestisci...</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Revert...</source>
@@ -2697,7 +2697,7 @@ lower right corner within opened files</source>
     </message>
     <message>
       <source>Relative size :   </source>
-      <translation type="unfinished">Relative size :   </translation>
+      <translation>Dimensione relativa:   </translation>
     </message>
     <message>
       <source>Size of main coordinate system representation
@@ -2966,23 +2966,23 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
     <name>Gui::Dialog::DlgSettingsCacheDirectory</name>
     <message>
       <source>Cache</source>
-      <translation type="unfinished">Cache</translation>
+      <translation>Cache</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cache directory</source>
-      <translation type="unfinished">Cache directory</translation>
+      <translation>Cartella della cache</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Location:</source>
-      <translation type="unfinished">Location:</translation>
+      <translation>Posizione:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Check periodically at program start:</source>
-      <translation type="unfinished">Check periodically at program start:</translation>
+      <translation>Controlla periodicamente all'avvio del programma:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Always</source>
-      <translation type="unfinished">Always</translation>
+      <translation>Sempre</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Daily</source>
@@ -2994,11 +2994,11 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
     </message>
     <message>
       <source>Monthly</source>
-      <translation type="unfinished">Monthly</translation>
+      <translation>Mensilmente</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Yearly</source>
-      <translation type="unfinished">Yearly</translation>
+      <translation>Annualmente</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Never</source>
@@ -3006,7 +3006,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
     </message>
     <message>
       <source>Cache size limit:</source>
-      <translation type="unfinished">Cache size limit:</translation>
+      <translation>Limite dimensione della cache:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Check now...</source>
@@ -3014,7 +3014,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
     </message>
     <message>
       <source>Notify the user if the cache size exceeds the specified limit</source>
-      <translation type="unfinished">Notify the user if the cache size exceeds the specified limit</translation>
+      <translation>Notifica l'utente se la dimensione della cache supera il limite specificato</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Unknown</source>
@@ -3022,7 +3022,7 @@ del riquadro di delimitazione dell'oggetto 3D che è attualmente visualizzato.</
     </message>
     <message>
       <source>Current cache size: %1</source>
-      <translation type="unfinished">Current cache size: %1</translation>
+      <translation>Dimensione attuale cache: %1</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -4038,7 +4038,7 @@ orizzontale nella console di Python</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Enable block cursor</source>
-      <translation type="unfinished">Enable block cursor</translation>
+      <translation>Abilita il cursore a blocco</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Saves Python history across sessions</source>
@@ -7567,7 +7567,7 @@ the current copy will be lost.
     </message>
     <message>
       <source>Toggle array elements</source>
-      <translation type="unfinished">Toggle array elements</translation>
+      <translation>Attiva/Disattiva elementi array</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Change whether show each link array element as individual objects</source>

src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts

@@ -3972,7 +3972,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Isometric</source>
-      <translation>Izometryczny</translation>
+      <translation>Widok izometryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Dimetric</source>
@@ -3980,7 +3980,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Trimetric</source>
-      <translation>Trymetryczny</translation>
+      <translation>Trimetryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Top</source>
@@ -9040,7 +9040,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
     <name>StdCmdViewIsometric</name>
     <message>
       <source>Isometric</source>
-      <translation>Izometryczny</translation>
+      <translation>Widok izometryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Set to isometric view</source>
@@ -9205,11 +9205,11 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
     <name>StdCmdViewTrimetric</name>
     <message>
       <source>Trimetric</source>
-      <translation>Trymetryczny</translation>
+      <translation>Trimetryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Set to trimetric view</source>
-      <translation>Ustaw widok trójwymiarowy</translation>
+      <translation>Ustaw widok trimetrii</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -9621,11 +9621,11 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
     <name>ViewIsometricCmd</name>
     <message>
       <source>Isometric</source>
-      <translation>Izometryczny</translation>
+      <translation>Widok izometryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Set NaviCube to Isometric mode</source>
-      <translation>Ustaw kostkę nawigacyjną w trybie Izometrycznym</translation>
+      <translation>Ustaw kostkę nawigacyjną na Widok izometryczny</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts

@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="205"/>
       <source>Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</translation>
+      <translation>Error al conectar a GitHub. Compruebe su conexión y configuración de proxy.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="305"/>
@@ -41,12 +41,12 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
       <source>Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository</source>
-      <translation type="unfinished">Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository</translation>
+      <translation>Recuperando macros del repositorio Git de FreeCAD/FreeCAD-Macros</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="602"/>
       <source>Retrieving macros from FreeCAD wiki</source>
-      <translation type="unfinished">Retrieving macros from FreeCAD wiki</translation>
+      <translation>Recuperando macros de la wiki de FreeCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="610"/>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1090"/>
       <source>Addon successfully installed.</source>
-      <translation type="unfinished">Addon successfully installed.</translation>
+      <translation>Complemento instalado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1114"/>
@@ -256,7 +256,7 @@
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="203"/>
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="220"/>
       <source>Syntax error while reading {} from macro {}</source>
-      <translation type="unfinished">Syntax error while reading {} from macro {}</translation>
+      <translation>Error de sintaxis al leer {} de la macro {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="247"/>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="119"/>
       <source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</translation>
+      <translation>ATENCIÓN: Este repositorio tiene cambios locales no confirmados. ¿Está seguro que desea cambiar las ramas (trayendo los cambios contigo)?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="171"/>
@@ -339,13 +339,13 @@
       <location filename="../../change_branch.py" line="278"/>
       <source>Local updated</source>
       <comment>Table header for git update time of local branch</comment>
-      <translation type="unfinished">Local updated</translation>
+      <translation>Local actualizado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="284"/>
       <source>Remote updated</source>
       <comment>Table header for git update time of remote branch</comment>
-      <translation type="unfinished">Remote updated</translation>
+      <translation>Remoto actualizado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_utilities.py" line="236"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="226"/>
       <source>An update is available</source>
-      <translation type="unfinished">An update is available</translation>
+      <translation>Una actualización está disponible</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="244"/>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="252"/>
       <source>This is the latest version available for branch {}</source>
-      <translation type="unfinished">This is the latest version available for branch {}</translation>
+      <translation>Esta es la última versión disponible para la rama {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="260"/>
@@ -650,7 +650,7 @@
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
       <source>You must restart FreeCAD for changes to take effect.</source>
-      <translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect.</translation>
+      <translation>Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="526"/>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="1417"/>
       <source>Some packages updates failed.</source>
-      <translation type="unfinished">Some packages updates failed.</translation>
+      <translation>Fallo en algunas actualizaciones de paquetes.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="1447"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts

@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="205"/>
       <source>Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings.</translation>
+      <translation>Error al conectar a GitHub. Compruebe su conexión y configuración de proxy.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="305"/>
@@ -41,12 +41,12 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
       <source>Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository</source>
-      <translation type="unfinished">Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository</translation>
+      <translation>Recuperando macros del repositorio Git de FreeCAD/FreeCAD-Macros</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="602"/>
       <source>Retrieving macros from FreeCAD wiki</source>
-      <translation type="unfinished">Retrieving macros from FreeCAD wiki</translation>
+      <translation>Recuperando macros de la wiki de FreeCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="610"/>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1090"/>
       <source>Addon successfully installed.</source>
-      <translation type="unfinished">Addon successfully installed.</translation>
+      <translation>Complemento instalado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1114"/>
@@ -256,7 +256,7 @@
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="203"/>
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="220"/>
       <source>Syntax error while reading {} from macro {}</source>
-      <translation type="unfinished">Syntax error while reading {} from macro {}</translation>
+      <translation>Error de sintaxis al leer {} de la macro {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_macro.py" line="247"/>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="119"/>
       <source>WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</source>
-      <translation type="unfinished">WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)?</translation>
+      <translation>ATENCIÓN: Este repositorio tiene cambios locales no confirmados. ¿Está seguro que desea cambiar las ramas (trayendo los cambios contigo)?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="171"/>
@@ -339,13 +339,13 @@
       <location filename="../../change_branch.py" line="278"/>
       <source>Local updated</source>
       <comment>Table header for git update time of local branch</comment>
-      <translation type="unfinished">Local updated</translation>
+      <translation>Local actualizado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="284"/>
       <source>Remote updated</source>
       <comment>Table header for git update time of remote branch</comment>
-      <translation type="unfinished">Remote updated</translation>
+      <translation>Remoto actualizado</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_utilities.py" line="236"/>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="226"/>
       <source>An update is available</source>
-      <translation type="unfinished">An update is available</translation>
+      <translation>Una actualización está disponible</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="244"/>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="252"/>
       <source>This is the latest version available for branch {}</source>
-      <translation type="unfinished">This is the latest version available for branch {}</translation>
+      <translation>Esta es la última versión disponible para la rama {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../package_details.py" line="260"/>
@@ -650,7 +650,7 @@
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="520"/>
       <source>You must restart FreeCAD for changes to take effect.</source>
-      <translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect.</translation>
+      <translation>Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="526"/>
@@ -828,7 +828,7 @@
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="1417"/>
       <source>Some packages updates failed.</source>
-      <translation type="unfinished">Some packages updates failed.</translation>
+      <translation>Fallo en algunas actualizaciones de paquetes.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AddonManager.py" line="1447"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts

@@ -71,7 +71,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="732"/>
       <source>Caching macro code...</source>
-      <translation>Pamięć podręczna makra...</translation>
+      <translation>Buforowanie kodu makrodefinicji ...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="756"/>

src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts

@@ -26,27 +26,27 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="471"/>
       <source>git fetch failed for {}</source>
-      <translation type="unfinished">git fetch failed for {}</translation>
+      <translation>git fetch falhou para {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="512"/>
       <source>Failed to read metadata from {name}</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to read metadata from {name}</translation>
+      <translation>Falha ao ler metadados de {name}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="535"/>
       <source>Failed to fetch code for macro &apos;{name}&apos;</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to fetch code for macro &apos;{name}&apos;</translation>
+      <translation>Falha ao buscar código para macro &apos;{name}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="593"/>
       <source>Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository</source>
-      <translation type="unfinished">Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository</translation>
+      <translation>Recuperando macros do repositório Git do FreeCAD/FreeCAD-Macros</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="602"/>
       <source>Retrieving macros from FreeCAD wiki</source>
-      <translation type="unfinished">Retrieving macros from FreeCAD wiki</translation>
+      <translation>Recuperando macros da wiki do FreeCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="610"/>
@@ -56,12 +56,12 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="624"/>
       <source>Failed to execute Git Python command: check installation of GitPython and/or git</source>
-      <translation type="unfinished">Failed to execute Git Python command: check installation of GitPython and/or git</translation>
+      <translation>Falha ao executar o comando Git Python: verifique a instalação do GitPython e/ou git</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="645"/>
       <source>An error occurred updating macros from GitHub</source>
-      <translation type="unfinished">An error occurred updating macros from GitHub</translation>
+      <translation>Ocorreu um erro ao atualizar as macros a partir do GitHub</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="686"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="756"/>
       <source>Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</source>
-      <translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</translation>
+      <translation>Addon Manager: um processo de trabalho falhou em parar ({name})</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="775"/>
@@ -86,12 +86,12 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="790"/>
       <source>Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</source>
-      <translation type="unfinished">Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing</translation>
+      <translation>Sem {num_macros} macros, {num_failed} expiraram durante o processamento</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="821"/>
       <source>Getting metadata from macro {}</source>
-      <translation type="unfinished">Getting metadata from macro {}</translation>
+      <translation>Obtendo metadados da macro {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="834"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="845"/>
       <source>Failed to kill process for macro {}!
 </source>
-      <translation type="unfinished">Failed to kill process for macro {}!
+      <translation>Falha ao matar o processo para macro {}!
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1012"/>
       <source>Error updating module</source>
-      <translation type="unfinished">Error updating module</translation>
+      <translation>Erro ao atualizar módulo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1016"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1114"/>
       <source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
-      <translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
+      <translation>Uma macro foi instalada e está disponível sob o menu Macro -&gt; Macros</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1133"/>
@@ -210,7 +210,7 @@
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1348"/>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1367"/>
       <source>Installation of Python package {} failed</source>
-      <translation type="unfinished">Installation of Python package {} failed</translation>
+      <translation>Falha na instalação do pacote Python {}</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../addonmanager_workers.py" line="1484"/>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="102"/>
       <source>DANGER: Developer feature</source>
-      <translation type="unfinished">DANGER: Developer feature</translation>
+      <translation>PERIGO: Recurso de desenvolvedor</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../change_branch.py" line="106"/>

src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts

@@ -109,7 +109,7 @@
     <message>
       <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1266"/>
       <source>The rendering mode to use</source>
-      <translation>Tryb renderowania</translation>
+      <translation>Tryb renderowania do użycia</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1270"/>
@@ -3661,7 +3661,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
     <message>
       <location filename="../../ArchSchedule.py" line="504"/>
       <source>Import CSV File</source>
-      <translation>Zaimportuj plik CSV</translation>
+      <translation>Import pliku CSV</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchSchedule.py" line="539"/>
@@ -3794,12 +3794,12 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
     <message>
       <location filename="../../ArchComponent.py" line="2005"/>
       <source>Add property...</source>
-      <translation>Dodaj właściwość...</translation>
+      <translation>Dodaj właściwość ...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchComponent.py" line="2006"/>
       <source>Add property set...</source>
-      <translation>Dodaj zestaw właściwości...</translation>
+      <translation>Dodaj zestaw właściwości ...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchComponent.py" line="2007"/>

src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts

@@ -3027,22 +3027,22 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
 Site and Building objects will be removed from the selection.
 
 You can change that in the preferences.</source>
-      <translation type="unfinished">You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
+      <translation>Выможете поместить в объект Здания всё что угодно, кроме объекта Местности и Здания.
 
-Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
+Объекту Здания не разрешается принимать эти объекты.
 
-Site and Building objects will be removed from the selection.
+Объекты Местности и Здания будут удалены из выделения.
 
-You can change that in the preferences.</translation>
+Вы можете изменить это в настройках.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchBuilding.py" line="246"/>
       <source>There is no valid object in the selection.
 
 Building creation aborted.</source>
-      <translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
+      <translation>Недопустимые объекты в выделении.
 
-Building creation aborted.</translation>
+Построение здания прервано.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchBuilding.py" line="253"/>
@@ -3252,22 +3252,22 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
 Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
 
 You can change that in the preferences.</source>
-      <translation type="unfinished">You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object.
+      <translation>Вы можете поместить всё что угодно, кроме следующих объектов: Местность, Здание и Этаж - в объект Этаж.
 
-Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
+Объект Этаж не может принимать объекты Местность, Здание или Этаж.
 
-Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
+Объекты Местность, Здание и Этаж будут удалены из выбора.
 
-You can change that in the preferences.</translation>
+Вы можете изменить это в настройках.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchFloor.py" line="154"/>
       <source>There is no valid object in the selection.
 
 Floor creation aborted.</source>
-      <translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
+      <translation>Нет допустимых объектов в выделении.
 
-Floor creation aborted.</translation>
+Построение Этажа прервано.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchFloor.py" line="161"/>
@@ -4008,13 +4008,13 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building.
 Other objects will be removed from the selection.
 
 Note: You can change that in the preferences.</source>
-      <translation type="unfinished">Please either select only Building objects or nothing at all!
+      <translation>Пожалуйста, выберите только строительные объекты или ничего!
 
-Site is not allowed to accept any other object besides Building.
+Местность не может принимать другие объекты, кроме строений.
 
-Other objects will be removed from the selection.
+Другие объекты будут удалены из выделения.
 
-Note: You can change that in the preferences.</translation>
+Примечание: Вы можете изменить это в настройках.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../ArchSite.py" line="535"/>

src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts

@@ -48,9 +48,7 @@
       <source>End angle of the elliptical arc 
 
                 (for a full circle, give it same value as First Angle)</source>
-      <translation type="unfinished">End angle of the elliptical arc 
-
-                (for a full circle, give it same value as First Angle)</translation>
+      <translation>Angle final de l'arc el·líptic (per a una circumferència sencera, introduïu el mateix valor que el primer angle)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="52"/>
@@ -164,8 +162,7 @@
       <location filename="../../draftobjects/circle.py" line="50"/>
       <source>End angle of the arc (for a full circle, 
                 give it same value as First Angle)</source>
-      <translation type="unfinished">End angle of the arc (for a full circle, 
-                give it same value as First Angle)</translation>
+      <translation>Angle final de l'arc (per a una circumferència sencera, introduïu el mateix valor que el primer angle)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/circle.py" line="54"/>
@@ -369,37 +366,37 @@ set True for fusion or False for compound</source>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="46"/>
       <source>The base object used by this object</source>
-      <translation type="unfinished">The base object used by this object</translation>
+      <translation>L'objecte base utilitzat per aquest objecte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="49"/>
       <source>The PAT file used by this object</source>
-      <translation type="unfinished">The PAT file used by this object</translation>
+      <translation>L'arxiu PAT utilitzat per a aquest objecte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="52"/>
       <source>The pattern name used by this object</source>
-      <translation type="unfinished">The pattern name used by this object</translation>
+      <translation>El nom del patró utilitzat per a aquest objecte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="55"/>
       <source>The pattern scale used by this object</source>
-      <translation type="unfinished">The pattern scale used by this object</translation>
+      <translation>L'escala del patró utilitzat per a aquest objecte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="58"/>
       <source>The pattern rotation used by this object</source>
-      <translation type="unfinished">The pattern rotation used by this object</translation>
+      <translation>La rotació del patró utilitzat per a aquest objecte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/hatch.py" line="61"/>
       <source>If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</source>
-      <translation type="unfinished">If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces)</translation>
+      <translation>Si s'estableix a Fals, s'aplica l'eclosió com a les cares, sense traducció (això podria donar resultats erronis per a cares no XY)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/draftlink.py" line="99"/>
       <source>Force sync pattern placements even when array elements are expanded</source>
-      <translation type="unfinished">Force sync pattern placements even when array elements are expanded</translation>
+      <translation>Força la sincronització de les col·locacions de patrons fins i tot quan s'expandeixen els elements de la matriu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/draftlink.py" line="112"/>
@@ -512,7 +509,7 @@ Deixa aquesta propietat buida per poder especificar 'Eix' i 'Centre' manualment.
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/array.py" line="291"/>
       <source>A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have.</source>
-      <translation type="unfinished">A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have.</translation>
+      <translation>Un paràmetre que determina quants plans de simetria tindrà la matriu circular.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/array.py" line="309"/>
@@ -552,7 +549,7 @@ Aquesta propietat és de només lectura, ja que el nombre depèn dels paràmetre
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="58"/>
       <source>Fill letters with faces</source>
-      <translation type="unfinished">Fill letters with faces</translation>
+      <translation>Emplena les lletres amb cares</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/fillet.py" line="47"/>
@@ -635,7 +632,7 @@ Quan s'utilitzi un estil gravat algunes de les propietats de la vista es tornar
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/pathtwistedarray.py" line="107"/>
       <source>Rotation factor of the twisted array.</source>
-      <translation type="unfinished">Rotation factor of the twisted array.</translation>
+      <translation>Factor de rotació de la matriu retorçada.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/patharray.py" line="192"/>
@@ -790,30 +787,28 @@ Consisteix en una llista de cadenes de text; cada element de la llista es mostra
       <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="98"/>
       <source>For Cutlines and Cutfaces modes, 
                     this leaves the faces at the cut location</source>
-      <translation type="unfinished">For Cutlines and Cutfaces modes, 
-                    this leaves the faces at the cut location</translation>
+      <translation>Per als modes Tallalínies i Tallacares, això deixa les cares al lloc de tall</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="105"/>
       <source>Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines 
                     into line segments</source>
-      <translation type="unfinished">Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines 
-                    into line segments</translation>
+      <translation>Longitud dels segments de línia si es fragmenten El·lipses o B-splines en segments de línia</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="111"/>
       <source>If this is True, this object will include only visible objects</source>
-      <translation type="unfinished">If this is True, this object will include only visible objects</translation>
+      <translation>Si això està activat, aquest objecte només inclou objectes visibles</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="117"/>
       <source>A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</source>
-      <translation type="unfinished">A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn.</translation>
+      <translation>Una llista dels punts exclosos. Qualsevol vora que toqui qualsevol d'aquests punts no serà dibuixada.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="122"/>
       <source>If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property</source>
-      <translation type="unfinished">If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property</translation>
+      <translation>Si això està activat, només la geometria sòlida serà tractada. Això anul·la la propietat «Sòlids» de l'objecte base</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/shape2dview.py" line="127"/>

src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts

@@ -7831,7 +7831,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates.</source>
     <message>
       <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="338"/>
       <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &amp;quot;Show grid border&amp;quot; option is enabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &amp;quot;Show grid border&amp;quot; option is enabled.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Umriss einer menschlichen Figur in der unteren linken Ecke des Rasters angezeigt. Diese Option ist nur wirksam, wenn die BIM-Workbench installiert ist und die Option &amp;quot;Gitterrand anzeigen&amp;quot; aktiviert ist.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="341"/>
@@ -7946,7 +7946,7 @@ This might fail for post DXF R12 templates.</source>
     <message>
       <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="41"/>
       <source>This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.</source>
-      <translation type="unfinished">This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD.</translation>
+      <translation>Dies ist die Methode, die FreeCAD für die Konvertierung von DWG-Dateien in DXF verwendet. Wenn Sie "Automatisch" wählen, wird FreeCAD versuchen, einen der folgenden Konverter in der Reihenfolge zu finden, in der sie hier angezeigt werden. Wenn FreeCAD keinen Konverter findet, müssen Sie einen bestimmten Konverter auswählen und dessen Pfad hier unten angeben. Wählen Sie "dwg2dxf", wenn Sie LibreDWG verwenden, "ODAFileConverter", wenn Sie den ODA-Dateikonverter verwenden, oder "dwg2dwg", wenn Sie die Pro-Version von QCAD verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/preferences-dwg.ui" line="51"/>

src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts

@@ -48,9 +48,9 @@
       <source>End angle of the elliptical arc 
 
                 (for a full circle, give it same value as First Angle)</source>
-      <translation type="unfinished">End angle of the elliptical arc 
+      <translation>Конечный угол эллиптической дуги 
 
-                (for a full circle, give it same value as First Angle)</translation>
+                (для полной окружности, задайте такое же значение, как и первый угол)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/ellipse.py" line="52"/>
@@ -164,8 +164,8 @@
       <location filename="../../draftobjects/circle.py" line="50"/>
       <source>End angle of the arc (for a full circle, 
                 give it same value as First Angle)</source>
-      <translation type="unfinished">End angle of the arc (for a full circle, 
-                give it same value as First Angle)</translation>
+      <translation>Конечный угол дуги (для окружности 
+                равен начальному углу)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../draftobjects/circle.py" line="54"/>

src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts

@@ -390,7 +390,7 @@ Do you want to continue?</source>
     </message>
     <message>
       <source>Isometric</source>
-      <translation>Izometryczny</translation>
+      <translation>Widok izometryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Dimetric</source>
@@ -398,7 +398,7 @@ Do you want to continue?</source>
     </message>
     <message>
       <source>Trimetric</source>
-      <translation>Trymetryczny</translation>
+      <translation>Trimetryczny</translation>
     </message>
     <message>
       <source> Axis aligned up</source>
@@ -422,7 +422,7 @@ Do you want to continue?</source>
     </message>
     <message>
       <source> Trimetric</source>
-      <translation> Trymetryczny</translation>
+      <translation> Trimetryczny</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts

@@ -113,7 +113,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="170"/>
       <source>Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</translation>
+      <translation>Erzeuge eine konstante FEM-Vakuumpermittivität, um den Standardwert zu überschreiben</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -121,12 +121,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="185"/>
       <source>Constraint body heat source</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint body heat source</translation>
+      <translation>Eingeschränkte Körperwärmequelle</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="189"/>
       <source>Creates a FEM constraint body heat source</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint body heat source</translation>
+      <translation>Erzeuge eine beschränkte FEM-Körperwärmequelle</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -147,12 +147,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="219"/>
       <source>Constraint electrostatic potential</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint electrostatic potential</translation>
+      <translation>Beschränkung elektrostatisches Potential</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="223"/>
       <source>Creates a FEM constraint electrostatic potential</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint electrostatic potential</translation>
+      <translation>Erzeuge ein elektrostatisches FEM-Zwangspotential</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -160,12 +160,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="236"/>
       <source>Constraint flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint flow velocity</translation>
+      <translation>Beschränkung Fließgeschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="240"/>
       <source>Creates a FEM constraint flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint flow velocity</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Zwangsströmungsgeschwindigkeit</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -173,12 +173,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="253"/>
       <source>Constraint initial flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint initial flow velocity</translation>
+      <translation>Beschränkung anfängliche Fließgeschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="257"/>
       <source>Creates a FEM constraint initial flow velocity</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint initial flow velocity</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Zwangsbedingung für die Strömungsanfangsgeschwindigkeit</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -199,12 +199,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="287"/>
       <source>Constraint self weight</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint self weight</translation>
+      <translation>Beschränkung Eigengewicht</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="291"/>
       <source>Creates a FEM constraint self weight</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint self weight</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Zwangsbedingung des Eigengewichts</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -212,12 +212,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="304"/>
       <source>Constraint tie</source>
-      <translation type="unfinished">Constraint tie</translation>
+      <translation>Zwangsbeschränkung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="308"/>
       <source>Creates a FEM constraint tie</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint tie</translation>
+      <translation>Erzeugt eine FEM-Zwangsbeschränkung</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -225,12 +225,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="321"/>
       <source>Fluid section for 1D flow</source>
-      <translation type="unfinished">Fluid section for 1D flow</translation>
+      <translation>Strömungsquerschnitt für 1D-Strömung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="325"/>
       <source>Creates a FEM fluid section for 1D flow</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM fluid section for 1D flow</translation>
+      <translation>Erzeuge einen FEM-Flüssigkeitsabschnitt für 1D-Strömung</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -238,12 +238,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="338"/>
       <source>Beam cross section</source>
-      <translation type="unfinished">Beam cross section</translation>
+      <translation>Balkenquerschnitt</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="342"/>
       <source>Creates a FEM beam cross section</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM beam cross section</translation>
+      <translation>Erzeugt einen FEM-Trägerquerschnitt</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -251,12 +251,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="355"/>
       <source>Shell plate thickness</source>
-      <translation type="unfinished">Shell plate thickness</translation>
+      <translation>Dicke der Schalenplatte</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="359"/>
       <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM shell plate thickness</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Schalenplattendicke</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="376"/>
       <source>Creates a FEM beam rotation</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM beam rotation</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Balkendrehung</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -277,12 +277,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="406"/>
       <source>Elasticity equation</source>
-      <translation type="unfinished">Elasticity equation</translation>
+      <translation>Elastizitätsgleichung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
       <source>Creates a FEM equation for elasticity</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for elasticity</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Gleichung für Elastizität</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="461"/>
       <source>Creates a FEM equation for electric forces</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for electric forces</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Gleichung für elektrische Kräfte</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -303,12 +303,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="389"/>
       <source>Electrostatic equation</source>
-      <translation type="unfinished">Electrostatic equation</translation>
+      <translation>Elektrostatische Gleichung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="393"/>
       <source>Creates a FEM equation for electrostatic</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for electrostatic</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Gleichung für die Elektrostatik</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -316,12 +316,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="423"/>
       <source>Flow equation</source>
-      <translation type="unfinished">Flow equation</translation>
+      <translation>Strömungsgleichung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="427"/>
       <source>Creates a FEM equation for flow</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for flow</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Gleichung für die Strömung</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -329,12 +329,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="440"/>
       <source>Flux equation</source>
-      <translation type="unfinished">Flux equation</translation>
+      <translation>Flussgleichung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="444"/>
       <source>Creates a FEM equation for flux</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for flux</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Gleichung für den Fluss</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -342,12 +342,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="474"/>
       <source>Heat equation</source>
-      <translation type="unfinished">Heat equation</translation>
+      <translation>Wärmegleichung</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="478"/>
       <source>Creates a FEM equation for heat</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for heat</translation>
+      <translation>Erzeuge eine FEM-Gleichung für Wärme</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -356,7 +356,7 @@
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="492"/>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="496"/>
       <source>Open FEM examples</source>
-      <translation type="unfinished">Open FEM examples</translation>
+      <translation>Freie FEM-Beispiele</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -364,12 +364,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="655"/>
       <source>FEM mesh to mesh</source>
-      <translation type="unfinished">FEM mesh to mesh</translation>
+      <translation>FEM-Netz auf Netz</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="659"/>
       <source>Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</translation>
+      <translation>Wandle die Oberfläche eines FEM-Netzes in ein Netz um</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -377,12 +377,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="513"/>
       <source>Material editor</source>
-      <translation type="unfinished">Material editor</translation>
+      <translation>Material-Editor</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="517"/>
       <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
-      <translation type="unfinished">Opens the FreeCAD material editor</translation>
+      <translation>Öffne den FreeCAD Material-Editor</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -390,12 +390,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="533"/>
       <source>Material for fluid</source>
-      <translation type="unfinished">Material for fluid</translation>
+      <translation>Material für Flüssigkeit</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="537"/>
       <source>Creates a FEM material for fluid</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM material for fluid</translation>
+      <translation>Erzeuge ein FEM-Material für Flüssigkeiten</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -403,12 +403,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="550"/>
       <source>Nonlinear mechanical material</source>
-      <translation type="unfinished">Nonlinear mechanical material</translation>
+      <translation>Nichtlineares mechanisches Material</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="554"/>
       <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a nonlinear mechanical material</translation>
+      <translation>Erzeuge einen nichtlinearen mechanisches Werkstoff</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -416,12 +416,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="620"/>
       <source>Reinforced material (concrete)</source>
-      <translation type="unfinished">Reinforced material (concrete)</translation>
+      <translation>Verstärkter Werkstoff (Beton)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="624"/>
       <source>Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</translation>
+      <translation>Erzeuge ein Material für verstärkte Verbundwerkstoffe wie z.B. Beton</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -429,12 +429,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="637"/>
       <source>Material for solid</source>
-      <translation type="unfinished">Material for solid</translation>
+      <translation>Material für Feststoffe</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="642"/>
       <source>Creates a FEM material for solid</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM material for solid</translation>
+      <translation>Erzeuge ein FEM-Material für Festkörper</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -442,12 +442,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="702"/>
       <source>FEM mesh boundary layer</source>
-      <translation type="unfinished">FEM mesh boundary layer</translation>
+      <translation>FEM-Netz-Begrenzungsschicht</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="706"/>
       <source>Creates a FEM mesh boundary layer</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh boundary layer</translation>
+      <translation>Erstelle eine FEM-Netz-Begrenzungsschicht</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -455,12 +455,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="719"/>
       <source>Clear FEM mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Clear FEM mesh</translation>
+      <translation>Lösche FEM Netz</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="723"/>
       <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
-      <translation type="unfinished">Clear the Mesh of a FEM mesh object</translation>
+      <translation>Lösche das Netzes eines FEM-Objekts</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts

@@ -282,7 +282,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
       <source>Creates a FEM equation for elasticity</source>
-      <translation>Dodaje równanie sprężystości dla MES</translation>
+      <translation>Dodaje równanie MES dla sprężystości</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -434,7 +434,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="642"/>
       <source>Creates a FEM material for solid</source>
-      <translation>Dodaje materiał dla ciała stałego w MES</translation>
+      <translation>Dodaje materiał dla bryły w MES</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="132"/>
       <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
-      <translation type="unfinished">Select Faces/Edges/Vertexes</translation>
+      <translation>Selecionar Faces/Arestas/Vértices</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="136"/>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="406"/>
       <source>Elasticity equation</source>
-      <translation type="unfinished">Elasticity equation</translation>
+      <translation>Equação de elasticidade</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>

src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-AR.ts

@@ -1871,11 +1871,11 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
     </message>
     <message>
       <source>Mesh modify</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh modify</translation>
+      <translation>Modificar malla</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mesh boolean</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh boolean</translation>
+      <translation>Malla booleana</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mesh cutting</source>

src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts

@@ -1871,11 +1871,11 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
     </message>
     <message>
       <source>Mesh modify</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh modify</translation>
+      <translation>Modificar malla</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mesh boolean</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh boolean</translation>
+      <translation>Malla booleana</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Mesh cutting</source>

src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts

@@ -306,7 +306,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translatio
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="171"/>
       <source>Boolean fragments</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean fragments</translation>
+      <translation>Fragmentos booleanos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="180"/>
@@ -362,7 +362,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="512"/>
       <source>Boolean XOR</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean XOR</translation>
+      <translation>Booleano XOR</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="520"/>
@@ -381,12 +381,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="44"/>
       <source>Create tube</source>
-      <translation type="unfinished">Create tube</translation>
+      <translation>Crear tubo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="50"/>
       <source>Creates a tube</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a tube</translation>
+      <translation>Crea un tubo</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -400,7 +400,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="52"/>
       <source>Create tube</source>
-      <translation type="unfinished">Create tube</translation>
+      <translation>Crear tubo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="211"/>
@@ -792,7 +792,7 @@ Do you want to continue?</source>
     <message>
       <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1398"/>
       <source>Selection </source>
-      <translation type="unfinished">Selection </translation>
+      <translation>Selección </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1482"/>

src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts

@@ -306,7 +306,7 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.</translatio
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="171"/>
       <source>Boolean fragments</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean fragments</translation>
+      <translation>Fragmentos booleanos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="180"/>
@@ -362,7 +362,7 @@ It will create a 'Compound Filter' for each slice.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="512"/>
       <source>Boolean XOR</source>
-      <translation type="unfinished">Boolean XOR</translation>
+      <translation>Booleano XOR</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../BOPTools/SplitFeatures.py" line="520"/>
@@ -381,12 +381,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="44"/>
       <source>Create tube</source>
-      <translation type="unfinished">Create tube</translation>
+      <translation>Crear tubo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="50"/>
       <source>Creates a tube</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a tube</translation>
+      <translation>Crea un tubo</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -400,7 +400,7 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../BasicShapes/CommandShapes.py" line="52"/>
       <source>Create tube</source>
-      <translation type="unfinished">Create tube</translation>
+      <translation>Crear tubo</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AppPartGui.cpp" line="211"/>
@@ -792,7 +792,7 @@ Do you want to continue?</source>
     <message>
       <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1398"/>
       <source>Selection </source>
-      <translation type="unfinished">Selection </translation>
+      <translation>Selección </translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="1482"/>

src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ka.ts

@@ -1492,7 +1492,7 @@ Do you want to continue?</source>
       <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="158"/>
       <source>Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where.</source>
       <comment>AttachmentPlane mode tooltip</comment>
-      <translation type="unfinished">Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where.</translation>
+      <translation>სიბრტყის წიბოს შემხებ წრეწირთან სწორება. საწყისი წერტილი მრუდის წერტილთან გასწორდება. არასავალდებულო წვერო მუთითებს, სად.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../AttacherTexts.cpp" line="160"/>
@@ -6359,7 +6359,7 @@ in the 3D view for the sweep path.</source>
     <message>
       <location filename="../../../App/FeatureExtrusion.cpp" line="339"/>
       <source>Part Extrude facemaker</source>
-      <translation type="unfinished">Part Extrude facemaker</translation>
+      <translation>ნაწილის გამოწნეხვის ზედაპირი</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../App/FeatureExtrusion.cpp" line="344"/>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts

@@ -3356,7 +3356,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderFillet.h" line="41"/>
       <source>Fillet parrameters</source>
-      <translation type="unfinished">Fillet parrameters</translation>
+      <translation>Parámetros de filete</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3364,7 +3364,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.h" line="38"/>
       <source>LinearPattern parameters</source>
-      <translation type="unfinished">LinearPattern parameters</translation>
+      <translation>Parámetros LinearPattern</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -3380,7 +3380,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.h" line="38"/>
       <source>PolarPattern parameters</source>
-      <translation type="unfinished">PolarPattern parameters</translation>
+      <translation>Parámetros PolarPattern</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts

@@ -955,7 +955,7 @@ so that self intersection is avoided.</source>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="426"/>
       <source>Migrate legacy part design features to Bodies</source>
-      <translation>Migrer les fonctionnalités de conception de pièces anciennes vers les corps</translation>
+      <translation>Migrer les fonctions de conception de pièces existantes vers les corps</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandBody.cpp" line="571"/>
@@ -4784,12 +4784,12 @@ plus de 90 : rayon du trou plus grand à la base</translation>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
       <source>Part Design Helper</source>
-      <translation>Assistant Conception de Pièces</translation>
+      <translation>Assistant de Part Design</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
       <source>Part Design Modeling</source>
-      <translation>Modélisation Conception de Pièces</translation>
+      <translation>Modélisation de Part Design</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>

src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts

@@ -3395,7 +3395,7 @@ kliknij ponownie, aby zakończyć wybór</translation>
     <message>
       <location filename="../../ViewProviderThickness.h" line="41"/>
       <source>Thickness parameters</source>
-      <translation>Parametry grubości</translation>
+      <translation>Parametry funkcji Grubość</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts

@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
       <location filename="../../../Profiles.py" line="53"/>
       <source>Creates a hexagonal profile</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a hexagonal profile</translation>
+      <translation>Vytvoří šestiúhelníkový profil</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../Profiles.py" line="58"/>
       <source>Creates a hexagonal profile in the sketch</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a hexagonal profile in the sketch</translation>
+      <translation>Vytvoří šestiúhelníkový profil v náčrtu</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1213,12 +1213,12 @@ with respect to a line or a third point</source>
     <message>
       <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1165"/>
       <source>Insert knot</source>
-      <translation type="unfinished">Insert knot</translation>
+      <translation>Vložit uzel</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1166"/>
       <source>Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one.</source>
-      <translation type="unfinished">Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one.</translation>
+      <translation>Vloží uzel na zadaný parametr. Pokud uzel v tomto parametru již existuje, je jeho násobnost zvýšena o jeden.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -2092,7 +2092,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd.</translation>
     <message>
       <location filename="../../CommandSketcherBSpline.cpp" line="1059"/>
       <source>Insert knot</source>
-      <translation type="unfinished">Insert knot</translation>
+      <translation>Vložit uzel</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="1027"/>
@@ -2274,7 +2274,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd.</translation>
     <message>
       <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="5941"/>
       <source>Knot cannot have zero multiplicity.</source>
-      <translation type="unfinished">Knot cannot have zero multiplicity.</translation>
+      <translation>Uzel nemůže mít nulovou násobnost.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../../App/SketchObject.cpp" line="5955"/>

src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ka.ts

@@ -565,8 +565,8 @@
       <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1356"/>
       <source>Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint
 on the selected vertex</source>
-      <translation type="unfinished">Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint
-on the selected vertex</translation>
+      <translation>შეზღუდვის დაბლოკვა: ორივე, ჰორიზონტალური და ვერტიკალური შეზღუდვების შექმნა
+არჩეულ წვეროზე</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ then call this command, then choose the desired sketch.</source>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="563"/>
       <source>Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed.</source>
-      <translation type="unfinished">Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed.</translation>
+      <translation>ზოგიერთი მონიშნული ობიექტი საჩვენებელ ესკიზს ეყრდნობა. წრიული დამოკიდებულებები მხარდაუჭერელია.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1369,8 +1369,8 @@ as mirroring reference.</translation>
       <location filename="../../Command.cpp" line="384"/>
       <source>Place the selected sketch on one of the global coordinate planes.
 This will clear the 'Support' property, if any.</source>
-      <translation type="unfinished">Place the selected sketch on one of the global coordinate planes.
-This will clear the 'Support' property, if any.</translation>
+      <translation>მონიშნული ესკიზის ერთ-ერთ გლობალურ კოორდინატთა სიბრტყეზე მოთავსება.
+თუ არსებობს თვისება 'საყრდენი', ის გასუფთავდება.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -1617,8 +1617,8 @@ into driving or reference mode</translation>
       <location filename="../../Command.cpp" line="726"/>
       <source>Validate a sketch by looking at missing coincidences,
 invalid constraints, degenerated geometry, etc.</source>
-      <translation type="unfinished">Validate a sketch by looking at missing coincidences,
-invalid constraints, degenerated geometry, etc.</translation>
+      <translation>ესკიზის შემოწმება ნაკლული დამთხვევების, არასწორი შეზღუდვების, 
+დეგენერირებული გეომეტრიის და ა. შ. შემოწმებით.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="740"/>
@@ -2680,7 +2680,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc.</translation>
     <message>
       <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1623"/>
       <source>A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints.</source>
-      <translation type="unfinished">A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints.</translation>
+      <translation>დაბლოკვის შეზღუდვას ვერ დაამატებთ, თუ ესკიზი ამოუხსნელია ან არსებობს დამატებითი, ან ურთიერთგამომრიცხავი შეზღუდვები.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="1641"/>
@@ -2958,7 +2958,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c
       <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4821"/>
       <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5389"/>
       <source>Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed.</source>
-      <translation type="unfinished">Select either only one or more B-Spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed.</translation>
+      <translation>ესკიზიდან მონიშნეთ მხოლოდ ერთი ან მეტი B-სპლაინი, რკალები ან წრეწირები, მაგრამ ტიპებს ნუ შეურევთ.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4940"/>
@@ -4440,8 +4440,8 @@ Works only when "Restore camera position after editing" is enabled.</source>
       <location filename="../../SketcherSettingsDisplay.ui" line="408"/>
       <source>Open a sketch in Section View mode by default.
 Then objects are only visible behind the sketch plane.</source>
-      <translation type="unfinished">Open a sketch in Section View mode by default.
-Then objects are only visible behind the sketch plane.</translation>
+      <translation>ნაგულიხმებად ესკიზის კვეთის რეჟიმში გახსნა.
+ამ შემთხვევაში ობიექტები მხოლოდ ესკიზის სიბრტყის მიღმა ჩანან.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../SketcherSettingsDisplay.ui" line="412"/>
@@ -6073,7 +6073,7 @@ Eigen Sparse QR ალგორითმი ოპტიმიზებული
     <message>
       <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="451"/>
       <source>If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</source>
-      <translation type="unfinished">If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size</translation>
+      <translation>თუ მონიშნულია, დამატებითი ალგორითმის მაქსიმალური იტერაციების მნიშვნელობა ესკიზის ზომაზე გამრავლდება</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskSketcherSolverAdvanced.ui" line="454"/>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts

@@ -1199,7 +1199,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</source>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
       <source>&amp;Spreadsheet</source>
-      <translation>&amp;Feuille de calcul</translation>
+      <translation>&amp;Spreadsheet</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>

src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts

@@ -531,7 +531,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="65"/>
       <source>Sheet:</source>
-      <translation type="unfinished">Sheet:</translation>
+      <translation>Folha:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="72"/>
@@ -546,7 +546,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="82"/>
       <source>Use hidden reference</source>
-      <translation type="unfinished">Use hidden reference</translation>
+      <translation>Usar referência oculta</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="91"/>
@@ -621,7 +621,7 @@ by that property.
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="57"/>
       <source>Property:</source>
-      <translation type="unfinished">Property:</translation>
+      <translation>Propriedade:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="64"/>
@@ -633,7 +633,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.</tra
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="72"/>
       <source>Group:</source>
-      <translation type="unfinished">Group:</translation>
+      <translation>Grupo:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="79"/>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1</translation>
     <message>
       <location filename="../../SheetTableView.cpp" line="182"/>
       <source>Recompute</source>
-      <translation type="unfinished">Recompute</translation>
+      <translation>Recalcular</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../SheetTableView.cpp" line="186"/>
@@ -1145,7 +1145,7 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1</translation>
     <message>
       <location filename="../../SheetTableView.cpp" line="190"/>
       <source>Configuration table...</source>
-      <translation type="unfinished">Configuration table...</translation>
+      <translation>Tabela de configuração...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../SheetTableView.cpp" line="198"/>
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Planilha.meu_nome em vez de Planilha.B1</translation>
     <message>
       <location filename="../../SheetTableView.cpp" line="200"/>
       <source>Split cells</source>
-      <translation type="unfinished">Split cells</translation>
+      <translation>Dividir células</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../SheetTableView.cpp" line="204"/>

src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ka.ts

@@ -1109,7 +1109,7 @@
       <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="159"/>
       <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="329"/>
       <source>Insert &apos;□&apos; Prefix</source>
-      <translation type="unfinished">Insert &apos;□&apos; Prefix</translation>
+      <translation>პრეფიქსის &apos;□&apos; ჩასმა</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="160"/>
@@ -2736,7 +2736,7 @@
     <message>
       <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1028"/>
       <source>There are no 3D Edges or Vertices in your selection</source>
-      <translation type="unfinished">There are no 3D Edges or Vertices in your selection</translation>
+      <translation>მონიშნულში 3D წიბოები და წვეროები ნაპოვნი არაა</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1194"/>
@@ -3680,7 +3680,7 @@ can be a performance penalty in complex models.</source>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="86"/>
       <source>Highlights border of section cut in section views</source>
-      <translation type="unfinished">Highlights border of section cut in section views</translation>
+      <translation>კვეთებში საზღვრების გამოკვეთა</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="89"/>
@@ -3735,7 +3735,7 @@ can be a performance penalty in complex models.</source>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="232"/>
       <source>Show Loose 2D Geom</source>
-      <translation type="unfinished">Show Loose 2D Geom</translation>
+      <translation>2D გეომეტრიის კარგვების ჩვენება</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="260"/>
@@ -4034,22 +4034,22 @@ when hatching a face with a PAT pattern</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="661"/>
       <source>Style for balloon leader line ends</source>
-      <translation type="unfinished">Style for balloon leader line ends</translation>
+      <translation>ოვალური სქოლოს ხაზის დასრულების სტილი</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="679"/>
       <source>Length of horizontal portion of Balloon leader</source>
-      <translation type="unfinished">Length of horizontal portion of Balloon leader</translation>
+      <translation>ოვალური სქოლიოს ჰორიზონტალური ნაწილის სიგრძე</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="682"/>
       <source>Ballon Leader Kink Length</source>
-      <translation type="unfinished">Ballon Leader Kink Length</translation>
+      <translation>ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="701"/>
       <source>Length of balloon leader line kink</source>
-      <translation type="unfinished">Length of balloon leader line kink</translation>
+      <translation>ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="732"/>
@@ -4064,7 +4064,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern</translation>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="763"/>
       <source>Forces last leader line segment to be horizontal</source>
-      <translation type="unfinished">Forces last leader line segment to be horizontal</translation>
+      <translation>სქოლიოს უკანასკნელი სეგმენტის ჰორიზონტალურად გავლება</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="766"/>
@@ -5139,7 +5139,7 @@ Do you want to continue?</source>
     <message>
       <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="343"/>
       <source>Length of balloon leader line kink</source>
-      <translation type="unfinished">Length of balloon leader line kink</translation>
+      <translation>ოვალური სქოლიოს მოღუნვის სიგრძე</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -7182,7 +7182,7 @@ using the given X/Y Spacing</source>
     <message>
       <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="318"/>
       <source>Position from the 3D origin of the object in the view</source>
-      <translation type="unfinished">Position from the 3D origin of the object in the view</translation>
+      <translation>მდებარეობა ხედში მოქცეული ობიექტის 3D წერტილის მიმართ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="321"/>
@@ -7474,7 +7474,7 @@ using the given X/Y Spacing</source>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
       <source>Extensions: Centerlines/Threading</source>
-      <translation type="unfinished">Extensions: Centerlines/Threading</translation>
+      <translation>გაფართოებები: ცენტრის ხაზები/კუთხვილები</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>