electron-rare/FreeCAD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merged crwodin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2021-05-12 16:36:31 +02:00
parent c7fb3ff829
commit 7b0a6358b1
1322 changed files with 184624 additions and 137071 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation type="unfinished">Filename</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation type="unfinished">Word size</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished">Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would be nowhere without their efforts:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished">License</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation type="unfinished">Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2540,10 +2562,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2568,14 +2586,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2634,6 +2644,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3248,10 +3270,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3489,12 +3507,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Zoemstap</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3583,6 +3595,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3893,14 +3927,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6889,14 +6923,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6927,6 +6953,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts
+112 -78
View File
@@ -136,43 +136,43 @@
</message>
<message>
<source>Paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Paste expressions</translation>
<translation>لصق التعبيرات</translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>إنشاء مجموعة روابط</translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>إنشاء رابط</translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>إنشاء رابط فرعي</translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>استيراد الروابط</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>استيراد جميع الروابط</translation>
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
<translation type="unfinished">Insert measurement</translation>
<translation>إدراج القياس</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
<translation type="unfinished">Insert text document</translation>
<translation>إدراج مستند نصّي</translation>
</message>
<message>
<source>Add a part</source>
<translation type="unfinished">Add a part</translation>
<translation>إضافة جزء</translation>
</message>
<message>
<source>Add a group</source>
<translation type="unfinished">Add a group</translation>
<translation>إضافة مجموعة</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
@@ -184,11 +184,11 @@
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation type="unfinished">Transform</translation>
<translation>تحويل</translation>
</message>
<message>
<source>Link Transform</source>
<translation type="unfinished">Link Transform</translation>
<translation>تحويل الرابط</translation>
</message>
<message>
<source>Measure distance</source>
@@ -235,7 +235,7 @@
</message>
<message>
<source>Global Sensitivity:</source>
<translation type="unfinished">Global Sensitivity:</translation>
<translation>الحساسية العامة:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -254,11 +254,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Clear</source>
<translation type="unfinished">&amp;Clear</translation>
<translation>مسح</translation>
</message>
<message>
<source>Revert to last calculated value (as constant)</source>
<translation type="unfinished">Revert to last calculated value (as constant)</translation>
<translation>العودة إلى آخر قيمة محسوبة (كثابت)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>إسم الملف</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -374,7 +385,7 @@
</message>
<message>
<source>Press middle+left or middle+right button</source>
<translation type="unfinished">Press middle+left or middle+right button</translation>
<translation>انقر الزر الأوسط+الأيسر أو الأوسط+الأيمن</translation>
</message>
<message>
<source>Scroll middle mouse button or keep middle button depressed
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation>حجم الكلمة</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>الاعتمادات</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD لن يكون في أي مكان بدون جهودهم:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>الترخيص</translation>
@@ -482,11 +485,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<name>Gui::Dialog::AboutDialog</name>
<message>
<source>Libraries</source>
<translation type="unfinished">Libraries</translation>
<translation>المكتبات</translation>
</message>
<message>
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
<translation type="unfinished">This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</translation>
<translation>ويستخدم هذا البرنامج مكونات مفتوحة المصدر تعود حقوق التأليف والنشر وغيرها من حقوق الملكية الخاصة بأصحابها على النحو التالي:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
@@ -494,7 +497,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
</message>
<message>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
<translation>مجموعة</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>الاعتمادات</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -520,7 +542,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<name>Gui::Dialog::CameraDialog</name>
<message>
<source>Camera settings</source>
<translation type="unfinished">Camera settings</translation>
<translation>إعدادات الكاميرا</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation</source>
@@ -678,7 +700,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<name>Gui::Dialog::DlgAddProperty</name>
<message>
<source>Add property</source>
<translation type="unfinished">Add property</translation>
<translation>اضافة خاصيّة</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
@@ -694,7 +716,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
</message>
<message>
<source>Verbose description of the new property.</source>
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
<translation>وصف شفوي للخاصيّة الجديدة.</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>لون:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2541,10 +2563,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2569,14 +2587,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2635,6 +2645,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3249,10 +3271,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3490,12 +3508,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation type="unfinished">Zoom step</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3584,6 +3596,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3894,14 +3928,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -4574,7 +4608,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation type="unfinished">Transform</translation>
<translation>تحويل</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5370,7 +5404,7 @@ How do you want to proceed?</translation>
</message>
<message>
<source>Add property</source>
<translation type="unfinished">Add property</translation>
<translation>اضافة خاصيّة</translation>
</message>
<message>
<source>Remove property</source>
@@ -6642,7 +6676,7 @@ Be aware the point where you click matters.</translation>
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation type="unfinished">Transform</translation>
<translation>تحويل</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to close this dialog?</source>
@@ -6814,7 +6848,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
</message>
<message>
<source>Add property</source>
<translation type="unfinished">Add property</translation>
<translation>اضافة خاصيّة</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
@@ -6894,14 +6928,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6932,6 +6958,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7609,7 +7643,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>استيراد الروابط</translation>
</message>
<message>
<source>Import selected external link(s)</source>
@@ -7624,7 +7658,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>استيراد جميع الروابط</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links of the active document</source>
@@ -7639,7 +7673,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>إنشاء رابط</translation>
</message>
<message>
<source>Create a link to the selected object(s)</source>
@@ -7654,7 +7688,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>إنشاء مجموعة روابط</translation>
</message>
<message>
<source>Create a group of links</source>
@@ -7669,7 +7703,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>إنشاء رابط فرعي</translation>
</message>
<message>
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
@@ -8607,7 +8641,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation type="unfinished">Transform</translation>
<translation>تحويل</translation>
</message>
<message>
<source>Transform the selected object in the 3d view</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+318 -275
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+154 -120
View File
@@ -136,27 +136,27 @@
</message>
<message>
<source>Paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Paste expressions</translation>
<translation>Vložit výrazy</translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>Vytvořit skupinu odkazů</translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>Vytvořit odkaz</translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>Vytvořit pododkaz</translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>Importovat odkazy</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>Importovat všechny odkazy</translation>
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Název souboru</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Velikost slova</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Zásluhy</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD by zde nebyl bez jejich úsilí:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licence</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Kolekce</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Zásluhy</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Řádky kódu budou očíslovány </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Stisknutí &lt;Tab&gt; vloží množství definovaného odsazení</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu
<source>Color:</source>
<translation>Barva:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2502,7 +2524,7 @@ report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</trans
</message>
<message>
<source>Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</source>
<translation type="unfinished">Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
<translation>Použít OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
</message>
<message>
<source>Render cache</source>
@@ -2536,13 +2558,9 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
<translation>Průhledné objekty:</translation>
</message>
<message>
<source>Render types of transparent objects</source>
@@ -2564,14 +2582,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2630,6 +2640,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Použít softwarové OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3017,14 +3039,14 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>URL describing more about the license</source>
<translation type="unfinished">URL describing more about the license</translation>
<translation>URL adresa popisující více o licenci</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp</name>
<message>
<source>The format of the date to use.</source>
<translation type="unfinished">The format of the date to use.</translation>
<translation>Formát data, který má být použit.</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
@@ -3032,7 +3054,7 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Format</translation>
<translation>Formát</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3222,7 +3244,7 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Creation method:</source>
<translation type="unfinished">Creation method:</translation>
<translation>Metoda vytváření:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3243,10 +3265,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3323,23 +3341,23 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Variables defined by macros are created as local variables</source>
<translation type="unfinished">Variables defined by macros are created as local variables</translation>
<translation>Proměnné definované makry jsou vytvořeny jako místní proměnné</translation>
</message>
<message>
<source>Commands executed by macro scripts are shown in Python console</source>
<translation type="unfinished">Commands executed by macro scripts are shown in Python console</translation>
<translation>Příkazy spuštěné makry jsou zobrazeny v konzoli Pythonu</translation>
</message>
<message>
<source>Recorded macros will also contain user interface commands</source>
<translation type="unfinished">Recorded macros will also contain user interface commands</translation>
<translation>Nahrávaná makra budou obsahovat také příkazy uživatelského rozhraní</translation>
</message>
<message>
<source>Recorded macros will also contain user interface commands as comments</source>
<translation type="unfinished">Recorded macros will also contain user interface commands as comments</translation>
<translation>Nahrávaná makra budou také obsahovat příkazy uživatelského rozhraní jako komentáře</translation>
</message>
<message>
<source>The directory in which the application will search for macros</source>
<translation type="unfinished">The directory in which the application will search for macros</translation>
<translation>Adresář, ve kterém aplikace vyhledá makra</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macros menu</source>
@@ -3452,7 +3470,7 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
</message>
<message>
<source>New document scale</source>
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
<translation>Měřítko nového dokumentu</translation>
</message>
<message>
<source>Sets camera zoom for new documents.
@@ -3484,12 +3502,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Krok přiblížení</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3568,7 +3580,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Window center</source>
<translation type="unfinished">Window center</translation>
<translation>Střed okna</translation>
</message>
<message>
<source>Drag at cursor</source>
@@ -3578,6 +3590,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3710,7 +3744,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>FEM (mm, N, sec)</source>
<translation type="unfinished">FEM (mm, N, sec)</translation>
<translation>MKP (mm, N, s)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3757,7 +3791,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable preselection and highlight by specified color</source>
<translation type="unfinished">Enable preselection and highlight by specified color</translation>
<translation>Povolit předvýběr a zvýraznit zadanou barvou</translation>
</message>
<message>
<source>Enable selection highlighting and use specified color</source>
@@ -3843,7 +3877,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Result</source>
<translation type="unfinished">Result</translation>
<translation>Výsledek</translation>
</message>
<message>
<source>List of last used calculations
@@ -3853,7 +3887,7 @@ To add a calculation press Return in the value input field</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity</source>
<translation type="unfinished">Quantity</translation>
<translation>Množství</translation>
</message>
<message>
<source>Unit system:</source>
@@ -3889,12 +3923,12 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
<source>unit mismatch</source>
<translation>neshoda jednotek</translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4276,7 +4310,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to remove this parameter group?</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to remove this parameter group?</translation>
<translation>Opravdu chcete odstranit tuto skupinu parametrů?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4422,15 +4456,15 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
</message>
<message>
<source>Around y-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around y-axis:</translation>
<translation>Kolem osy y:</translation>
</message>
<message>
<source>Around z-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around z-axis:</translation>
<translation>Kolem osy z:</translation>
</message>
<message>
<source>Around x-axis:</source>
<translation type="unfinished">Around x-axis:</translation>
<translation>Kolem osy x:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
@@ -4446,7 +4480,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
<translation type="unfinished">Euler angles (xy'z'')</translation>
<translation>Eulerovy úhly (xy'z")</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4464,11 +4498,11 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
<name>Gui::Dialog::RemoteDebugger</name>
<message>
<source>Attach to remote debugger</source>
<translation type="unfinished">Attach to remote debugger</translation>
<translation>Připojit ke vzdálenému ladění</translation>
</message>
<message>
<source>winpdb</source>
<translation type="unfinished">winpdb</translation>
<translation>winpdb</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@@ -4476,15 +4510,15 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
</message>
<message>
<source>VS Code</source>
<translation type="unfinished">VS Code</translation>
<translation>VS kód</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished">Address:</translation>
<translation>Adresa:</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port:</translation>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect output</source>
@@ -4575,7 +4609,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
<name>Gui::DlgObjectSelection</name>
<message>
<source>Object selection</source>
<translation type="unfinished">Object selection</translation>
<translation>Výběr objektu</translation>
</message>
<message>
<source>The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default.</source>
@@ -5140,7 +5174,7 @@ Chcete uložit provedené změny?</translation>
</message>
<message>
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
<translation>Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou.</translation>
</message>
<message>
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
@@ -5356,11 +5390,11 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány.</translation>
</message>
<message>
<source>property</source>
<translation type="unfinished">property</translation>
<translation>vlastnost</translation>
</message>
<message>
<source>Show all</source>
<translation type="unfinished">Show all</translation>
<translation>Zobrazit vše</translation>
</message>
<message>
<source>Add property</source>
@@ -5368,15 +5402,15 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove property</source>
<translation type="unfinished">Remove property</translation>
<translation>Odstranit vlastnost</translation>
</message>
<message>
<source>Expression...</source>
<translation type="unfinished">Expression...</translation>
<translation>Výraz...</translation>
</message>
<message>
<source>Auto expand</source>
<translation type="unfinished">Auto expand</translation>
<translation>Automaticky rozbalit</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5487,11 +5521,11 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?</translation>
</message>
<message>
<source>Save history</source>
<translation type="unfinished">Save history</translation>
<translation>Uložit historii</translation>
</message>
<message>
<source>Saves Python history across %1 sessions</source>
<translation type="unfinished">Saves Python history across %1 sessions</translation>
<translation>Uloží historii Pythonu napříč %1 relacemi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5524,7 +5558,7 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?</translation>
<name>Gui::RecentMacrosAction</name>
<message>
<source>Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</source>
<translation type="unfinished">Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</translation>
<translation>Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) zástupce: %2</translation>
</message>
<message>
<source>File not found</source>
@@ -5671,7 +5705,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
<name>Gui::TaskElementColors</name>
<message>
<source>Set element color</source>
<translation type="unfinished">Set element color</translation>
<translation>Nastavit barvu prvku</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
@@ -5691,7 +5725,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Remove all</source>
<translation type="unfinished">Remove all</translation>
<translation>Odstranit vše</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
@@ -5848,7 +5882,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Korean</source>
<translation type="unfinished">Korean</translation>
<translation>Korejština</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
@@ -5868,7 +5902,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Portuguese, Brazilian</source>
<translation type="unfinished">Portuguese, Brazilian</translation>
<translation>Portugalština, Brazilština</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
@@ -5920,43 +5954,43 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Basque</source>
<translation type="unfinished">Basque</translation>
<translation>Baskičtina</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished">Catalan</translation>
<translation>Katalánština</translation>
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation type="unfinished">Galician</translation>
<translation>Galicijština</translation>
</message>
<message>
<source>Kabyle</source>
<translation type="unfinished">Kabyle</translation>
<translation>Kabylština</translation>
</message>
<message>
<source>Filipino</source>
<translation type="unfinished">Filipino</translation>
<translation>Filipínština</translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian</source>
<translation type="unfinished">Indonesian</translation>
<translation>Indonéština</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
<translation>Litevština</translation>
</message>
<message>
<source>Valencian</source>
<translation type="unfinished">Valencian</translation>
<translation>Valencijština</translation>
</message>
<message>
<source>Arabic</source>
<translation type="unfinished">Arabic</translation>
<translation>Arabština</translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese</source>
<translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
<translation>Vietnamština</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6053,39 +6087,39 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Show hidden items</source>
<translation type="unfinished">Show hidden items</translation>
<translation>Zobrazit skryté položky</translation>
</message>
<message>
<source>Show hidden tree view items</source>
<translation type="unfinished">Show hidden tree view items</translation>
<translation>Zobrazit skryté položky stromu</translation>
</message>
<message>
<source>Hide item</source>
<translation type="unfinished">Hide item</translation>
<translation>Skrýt položku</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the item in tree</source>
<translation type="unfinished">Hide the item in tree</translation>
<translation>Skrýt položku ve stromu</translation>
</message>
<message>
<source>Close document</source>
<translation type="unfinished">Close document</translation>
<translation>Zavřít dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Close the document</source>
<translation type="unfinished">Close the document</translation>
<translation>Zavřít dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Reload document</source>
<translation type="unfinished">Reload document</translation>
<translation>Znovu načíst dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Reload a partially loaded document</source>
<translation type="unfinished">Reload a partially loaded document</translation>
<translation>Znovu načíst částečně načtený dokument</translation>
</message>
<message>
<source>Allow partial recomputes</source>
<translation type="unfinished">Allow partial recomputes</translation>
<translation>Povolit částečné přepočty</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled</source>
@@ -6707,7 +6741,7 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte.</translation>
</message>
<message>
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
<translation>Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete failed</source>
@@ -6883,17 +6917,9 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
<translation>
Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>
@@ -6921,6 +6947,14 @@ Cesta: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Pracovní prostředí</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7598,7 +7632,7 @@ Cesta: </translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>Importovat odkazy</translation>
</message>
<message>
<source>Import selected external link(s)</source>
@@ -7613,7 +7647,7 @@ Cesta: </translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>Importovat všechny odkazy</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links of the active document</source>
@@ -7628,7 +7662,7 @@ Cesta: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>Vytvořit odkaz</translation>
</message>
<message>
<source>Create a link to the selected object(s)</source>
@@ -7643,7 +7677,7 @@ Cesta: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>Vytvořit skupinu odkazů</translation>
</message>
<message>
<source>Create a group of links</source>
@@ -7658,7 +7692,7 @@ Cesta: </translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>Vytvořit pododkaz</translation>
</message>
<message>
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts
+98 -64
View File
@@ -211,7 +211,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable Translations</source>
<translation>Verschiebung aktivieren</translation>
<translation>Verschiebungen zulassen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Rotations</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Dateiname</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -318,7 +329,7 @@
</message>
<message>
<source>Fixed object</source>
<translation>Festes Objekt</translation>
<translation>fixiertes Objekt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Wortgröße</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Danksagungen</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD wäre nirgends ohne ihre Anstrengungen:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lizenz</translation>
@@ -485,7 +488,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners:</source>
<translation>Diese Software verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören:</translation>
<translation>Dieses Programm verwendet Open-Source-Komponenten, deren Urheberrechte und andere Eigentumsrechte ihren jeweiligen Eigentümern gehören:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Sammlung</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Danksagungen</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
<source/>
<translation>Text source</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Codezeilen werden nummeriert </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Durch Drücken von &lt;Tab&gt; wird die unter Einrückbreite definierte Anzahl von Leerzeichen eingefügt</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und
<source>Color:</source>
<translation>Farbe:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1483,7 +1505,7 @@ entsprechend Ihrer Bildschirmgröße oder Ihrem persönlichen Geschmack anpassen
</message>
<message>
<source>Tree view mode:</source>
<translation>Baum-Ansichtsmodus:</translation>
<translation>Baumstruktur-Ansichtsmodus:</translation>
</message>
<message>
<source>Customize how tree view is shown in the panel (restart required).
@@ -1623,7 +1645,7 @@ horizontal space in Python console</source>
</message>
<message>
<source>Addons...</source>
<translation>Add-ons...</translation>
<translation>Addons...</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar</source>
@@ -2304,7 +2326,7 @@ on-screen while displaying the log message</source>
</message>
<message>
<source>Font color for normal messages in Report view panel</source>
<translation>Schriftfarbe für Protokoll Nachrichten in der Berichtsansicht</translation>
<translation>Schriftfarbe für normale Nachrichten in der Berichtsansicht</translation>
</message>
<message>
<source>Font color for log messages in Report view panel</source>
@@ -2524,10 +2546,6 @@ aber langsamere Reaktion auf Szenenänderungen.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Zentralisiert</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Welche Art von Multisample Anti-Aliasing wird verwendet </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Transparente Objekte:</translation>
@@ -2552,14 +2570,6 @@ aber langsamere Reaktion auf Szenenänderungen.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Augenabstand für Stereo-Modi</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Augenabstand für Stereo-Projektionen.
Der angegebene Wert ist ein Faktor, der mit der Bounding-Box-Größe des gerade angezeigten 3D-Objekts
multipliziert wird. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Die Hintergrundbeleuchtung wird mit der definierten Farbe aktiviert</translation>
@@ -2617,6 +2627,18 @@ Das Ändern dieser Option erfordert einen Neustart der Anwendung.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Software OpenGL verwenden</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3231,10 +3253,6 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translat
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Bildpuffer (wie bestehend)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Pixelpuffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3472,12 +3490,6 @@ Der Wert ist der Durchmesser der Kugel, der auf den Bildschirm passt.</translati
<source>Zoom step</source>
<translation>Zoom-Schritt</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Wie stark gezoomt wird.
Ein Zoom-Schritt von '1' bedeutet einen Faktor von 7,5 für jeden Zoom-Schritt. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Richtung der Zoom-Operationen wird umgekehrt</translation>
@@ -3566,6 +3578,28 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.</translation
<source>Object center</source>
<translation>Um das Objektzentrum</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3876,14 +3910,14 @@ Das Präferenzsystem ist das in den allgemeinen Einstellungen festgelegte System
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unbekannte Einheit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>Einheit stimmt nicht überein</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -4380,7 +4414,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Use center of mass</source>
<translation>Verwende das Zentrum der Masse</translation>
<translation>Verwende den Schwerpunkt</translation>
</message>
<message>
<source>Axial:</source>
@@ -4428,7 +4462,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation>Drehen um die z-Achse</translation>
<translation>Drehung um die z-Achse</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
@@ -4669,7 +4703,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Display message types</source>
<translation>Arten der Bildschirm-Meldungen</translation>
<translation>Nachrichtenarten anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Normal messages</source>
@@ -6763,7 +6797,7 @@ Bitte überprüfen Sie die Berichtsansicht für weitere Details.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlink failed</source>
<translation>Entkopplung fehlgeschlagen</translation>
<translation>Verknüpfung aufheben fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<source>Replace link failed</source>
@@ -6771,11 +6805,11 @@ Bitte überprüfen Sie die Berichtsansicht für weitere Details.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to import links</source>
<translation>Fehler beim Importieren der Verbindungen</translation>
<translation>Fehler beim Importieren der Verknüpfungen</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to import all links</source>
<translation>Fehler beim Importieren aller Verbindungen</translation>
<translation>Fehler beim Importieren aller Verknüpfungen</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid name</source>
@@ -6873,14 +6907,6 @@ Bitte überprüfen Sie die Berichtsansicht für mehr...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Physischer Pfad: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Dokument: </translation>
@@ -6911,6 +6937,14 @@ Dokument: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Arbeitsbereiche</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7283,7 +7317,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>List of available dock panels</source>
<translation>Liste der vorhandenen Dock-Panele</translation>
<translation>Liste der vorhandenen Dock-Panels</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7396,7 +7430,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Donate to FreeCAD development</source>
<translation>Spende, um Entwicklung zu unterstützen</translation>
<translation>Spende, um die FreeCAD-Entwicklung zu unterstützen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7738,7 +7772,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Unlink</source>
<translation>Entkoppeln</translation>
<translation>Verknüpfung auflösen</translation>
</message>
<message>
<source>Strip on level of link</source>
@@ -7753,7 +7787,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Attach to remote debugger...</source>
<translation>An Remote-Debugger angehangen...</translation>
<translation>An Remote-Debugger anhängen...</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to a remotely running debugger</source>
@@ -7783,7 +7817,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Step into</source>
<translation>Treten Sie ein</translation>
<translation>Einzelschritt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9021,7 +9055,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Rotate Left</source>
<translation>Linksherum rotieren</translation>
<translation>Nach links drehen</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° counter-clockwise</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts
+91 -57
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Όνομα αρχείου</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Μέγεθος λέξης</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Ονόματα Συντελεστών</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>Το FreeCAD δεν θα υπήρχε δίχως τις προσπάθειές τους:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Άδεια</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Συλλογή</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Ονόματα Συντελεστών</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Χρώμα:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1918,19 +1940,19 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Sorted</source>
<translation type="unfinished">Sorted</translation>
<translation>Ταξινομημένο</translation>
</message>
<message>
<source>Quick search</source>
<translation type="unfinished">Quick search</translation>
<translation>Γρήγορη αναζήτηση</translation>
</message>
<message>
<source>Type in a group name to find it</source>
<translation type="unfinished">Type in a group name to find it</translation>
<translation>Πληκτρολογήστε ένα όνομα ομάδας για να το βρείτε</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Αναζήτηση ομάδων</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2012,7 +2034,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Αναζήτηση ομάδων</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2109,7 +2131,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Program version:</source>
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
<translation>Έκδοση προγράμματος:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2183,11 +2205,11 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Filter by type</source>
<translation type="unfinished">Filter by type</translation>
<translation>Φιλτράρισμα ανά τύπο</translation>
</message>
<message>
<source>Sync sub-object selection</source>
<translation type="unfinished">Sync sub-object selection</translation>
<translation>Συγχρονισμός επιλογής υποαντικειμένου</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
@@ -2534,19 +2556,15 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed</source>
<translation type="unfinished">Distributed</translation>
<translation>Κατανομή</translation>
</message>
<message>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
<translation>Συγκέντρωση</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
<translation>Διαφανή αντικείμενα:</translation>
</message>
<message>
<source>Render types of transparent objects</source>
@@ -2568,14 +2586,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2634,6 +2644,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3248,10 +3270,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3489,12 +3507,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Βήμα εστίασης</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3583,6 +3595,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3893,14 +3927,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6893,14 +6927,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6931,6 +6957,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Πάγκοι Εργασίας</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts
+98 -64
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nombre del archivo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
<source>Word size</source>
<translation>Tamaño de la palabra</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD no estaría en ninguna parte sin tus esfuerzos:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licencia</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
<source>Collection</source>
<translation>Colección</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1329,7 +1351,7 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic
</message>
<message>
<source>Indentation</source>
<translation>Sangrado</translation>
<translation>Sangría</translation>
</message>
<message>
<source>Insert spaces</source>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic
<source/>
<translation>(Vacio)</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Las líneas de código serán numeradas </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Pulsando &lt;Tab&gt; insertará la cantidad de tamaño de sangría definido</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic
<source>Color:</source>
<translation>Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1494,9 +1516,9 @@ esto de acuerdo con el tamaño de la pantalla o el gusto personal</translation>
'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view.</source>
<translation>Personalizar cómo se muestra la vista de árbol en el panel (se requiere reiniciar).
'ComboView': combinar vista de árbol y vista de propiedad en un panel.
'TreeView and PropertyView': dividir vista de árbol y vista de propiedad en un panel separado.
'Both': mantén los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad.</translation>
'Vista Combinada': combinar vista de árbol y vista de propiedad en un panel.
'Vista de Árbol y Vista de Propiedades': dividir vista de árbol y vista de propiedad en un panel separado.
'Ambos': mantén los tres paneles, y puedes tener dos conjuntos de vista de árbol y vista de propiedad.</translation>
</message>
<message>
<source>A Splash screen is a small loading window that is shown
@@ -2441,11 +2463,11 @@ desde la consola de Python al panel de la vista de informe</translation>
</message>
<message>
<source>Or&amp;thographic rendering</source>
<translation>Renderizado ortográfico</translation>
<translation>Renderizado ortogonal</translation>
</message>
<message>
<source>Perspective renderin&amp;g</source>
<translation>Renderizado&amp;g en perspectiva</translation>
<translation>Renderizado en perspectiva</translation>
</message>
<message>
<source>Marker size:</source>
@@ -2537,10 +2559,6 @@ pero una respuesta más lenta a cualquier cambio de escena.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Centralizado</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Qué tipo de antialiasing multimuestra se utiliza </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Objetos transparentes:</translation>
@@ -2565,14 +2583,6 @@ pero una respuesta más lenta a cualquier cambio de escena.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Distancia de ojo a ojo para modos estéreo</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Distancia de ojos a ojos usada para proyecciones estéreo.
El valor especificado es un factor que se multiplicará con el tamaño del recuadro
del objeto 3D que se muestra actualmente. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>La retroiluminación está habilitada con el color definido</translation>
@@ -2629,6 +2639,18 @@ Cambiar esta opción requiere reiniciar la aplicación.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Usar software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3242,10 +3264,6 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translatio
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Framebuffer (tal cual)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Búfer de píxels</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3483,12 +3501,6 @@ El valor es el diámetro de la esfera que cabe en la pantalla.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Paso de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Cuánto se ampliará.
El paso de zoom de '1' significa un factor de 7.5 para cada paso de acercamiento. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>La dirección de las operaciones de zoom se invertirá</translation>
@@ -3513,7 +3525,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
</message>
<message>
<source>Isometric</source>
<translation>Isométrico</translation>
<translation>Isométrica</translation>
</message>
<message>
<source>Dimetric</source>
@@ -3575,6 +3587,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
<source>Object center</source>
<translation>Centro del objeto</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3885,28 +3919,28 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.</tra
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unidad desconocida: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>unidad incompatible</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Espacios de trabajo</translation>
<translation>Escenarios</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled workbenches</source>
<translation>Espacios de trabajo habilitados</translation>
<translation>Escenario habilitados</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled workbenches</source>
<translation>Espacios de trabajo des-habilitados</translation>
<translation>Escenario des-habilitados</translation>
</message>
<message>
<source>Move down</source>
@@ -3922,7 +3956,7 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.</tra
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Remove the selected workbench from enabled workbenches&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt; &lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:600;"&gt; Retire la mesa de trabajo seleccionada de los bancos habilitados&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt; &lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt; Retire el banco de trabajo seleccionado de los bancos de trabajo habilitados&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Move right</source>
@@ -3930,11 +3964,11 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.</tra
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Move the selected workbench to enabled workbenches.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt; &lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight:600;"&gt; Retire la mesa de trabajo seleccionada a los bancos habilitados&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Mover el banco de trabajo seleccionado a los bancos de trabajo habilitados.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Sort enabled workbenches</source>
<translation>Clasificar espacios de trabajo habilitados</translation>
<translation>Clasificar escenarios habilitados</translation>
</message>
<message>
<source>Move up</source>
@@ -3946,7 +3980,7 @@ El sistema de preferencias es el establecido en las preferencias generales.</tra
</message>
<message>
<source>Add all to enabled workbenches</source>
<translation>Agregar todos a espacios de trabajo habilitados</translation>
<translation>Agregar todos a escenarios habilitados</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Sort enabled workbenches&lt;/p&gt;</source>
@@ -6879,14 +6913,6 @@ Por favor, compruebe la vista del informe para más...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Ruta física: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Documento: </translation>
@@ -6915,7 +6941,15 @@ Documento: </translation>
</message>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Espacios de trabajo</translation>
<translation>Escenarios</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8862,7 +8896,7 @@ Documento: </translation>
</message>
<message>
<source>Isometric</source>
<translation>Isométrico</translation>
<translation>Isométrica</translation>
</message>
<message>
<source>Set to isometric view</source>
@@ -9607,11 +9641,11 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
<name>ViewIsometricCmd</name>
<message>
<source>Isometric</source>
<translation>Isométrico</translation>
<translation>Isométrica</translation>
</message>
<message>
<source>Set NaviCube to Isometric mode</source>
<translation>Configurar NaviCube al modo isométrico</translation>
<translation>Configurar NaviCube al modo Isométrico</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Fitxategi-izena</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Hitz-tamaina</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Kredituak</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD ez litzakete ezer izango haien ahaleginengatik ez balitz:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lizentzia</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Bilduma</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Kredituak</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena'
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Kode-lerroak zenbakitu egingo dira </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>&lt;Tab&gt; sakatzen bada, definitutako tamaina duen koskatze bat txertatuko da</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena'
<source>Color:</source>
<translation>Kolorea:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2540,10 +2562,6 @@ azkarrena eskaintzen du, baina erantzun motelagoa eszena-aldaketetan.</translati
<source>Centralized</source>
<translation>Zentralizatua</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Zein motatako lagin anitzeko antialiasinga ari den erabiltzen </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Objektu gardenak:</translation>
@@ -2568,14 +2586,6 @@ azkarrena eskaintzen du, baina erantzun motelagoa eszena-aldaketetan.</translati
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Begien arteko distantzia modu estereoetarako</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Begien arteko distantzia proiekzio estereoetarako.
Zehaztutako balioa unean bistaratzen ari den 3D objektuaren
muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Atzeko argia definitutako kolorearekin gaituta dago</translation>
@@ -2634,6 +2644,18 @@ Aukera hau aldatzeko, aplikazioa berrabiarazi behar da.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Erabili softwareko OpenGLa</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3249,10 +3271,6 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Marko-bufferra (bere horretan)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Pixel-bufferra</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3490,12 +3508,6 @@ Balioa da pantailari doituko zaion esferaren diametroa.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Zoom-urratsa</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Zenbateko zooma egingo den.
'1' mailako zoomak 7.5eko faktorea da zoom-maila bakoitzerako. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Zoom-eragiketen norabidea alderantzikatu egingo da.</translation>
@@ -3584,6 +3596,28 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Objektuaren zentroa</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3894,14 +3928,14 @@ Hobespen-sistema hobespen orokorretan ezarritakoa da.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>Unitate ezezaguna: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>unitateak ez datoz bat</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6894,14 +6928,6 @@ Begiratu txosten-bista gehiagorako...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Bide-izen fisikoa: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Dokumentua: </translation>
@@ -6932,6 +6958,14 @@ Bide-izena: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Lan-mahaiak</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts
+96 -61
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Tiedostonimi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Sanakoko</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Krediitit</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD ei olisi missään ilman heidän ponnistelujaan:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lisenssi</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Kokoelma</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Krediitit</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Jos tämä ei ole rastitettuna, ominaisuus on nimettävä ainutlaatuisesti, ja s
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Koodirivit numeroidaan </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Painamalla &lt;Tab&gt; lisätään määritetyn sisennyksen kokoa</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Jos tämä ei ole rastitettuna, ominaisuus on nimettävä ainutlaatuisesti, ja s
<source>Color:</source>
<translation>Väri:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2540,10 +2562,6 @@ mutta hitaamman vasteen kaikkiin näkymien muutoksiin.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Keskitetty</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Millaista multisample reunan pehmennystä käytetään </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Läpinäkyvät objektit:</translation>
@@ -2568,13 +2586,6 @@ mutta hitaamman vasteen kaikkiin näkymien muutoksiin.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Silmien välinen etäisyys stereotiloja varten</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Silmien välinen etäisyys, jota käytetään stereoprojektioihin.
Määritetty arvo on tekijä, joka kerrotaan koolla, mikä on nyt näytettävää 3D-objektia rajaavan laatikon koko. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Taustavalo on käytössä määritetyllä värillä</translation>
@@ -2633,6 +2644,18 @@ Tämän vaihtoehdon muuttaminen vaatii sovelluksen uudelleenkäynnistyksen.</tra
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Käytä OpenGL- ohjelmistoa</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3246,10 +3269,6 @@ Voit myös käyttää muotoa: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Kehyspuskuri (kuten on)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Pikselipuskuri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3487,12 +3506,6 @@ Arvo on pallon halkaisija, joka mahtuu ruudulle.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Suurennuksen askelkoko</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Kuinka paljon zoomataan.
Zoomausaskel '1' tarkoittaa kerrointa 7,5 jokaista zoomausaskelta kohden. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Suurennuksen suunta käännetään ylösalaisin</translation>
@@ -3581,6 +3594,28 @@ Hiiren kallistaminen ei ole pois käytöstä tällä asetuksella.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Objektin keskipiste</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3891,14 +3926,14 @@ Oletussjärjestelmä on määritetty yleisissä asetuksissa.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>tuntematon yksikkö: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>yksikkö ei täsmää</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -4606,7 +4641,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Selected</source>
<translation type="unfinished">Selected</translation>
<translation>Valitut</translation>
</message>
<message>
<source>Partial</source>
@@ -5840,7 +5875,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
</message>
<message>
<source>Japanese</source>
<translation type="unfinished">Japanese</translation>
<translation>Japani</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese Simplified</source>
@@ -5856,7 +5891,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished">Russian</translation>
<translation>Venäjä</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
@@ -5864,11 +5899,11 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation type="unfinished">Afrikaans</translation>
<translation>Afrikaans</translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian</source>
<translation type="unfinished">Norwegian</translation>
<translation>Norja</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese, Brazilian</source>
@@ -5876,15 +5911,15 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished">Portuguese</translation>
<translation>Portugali</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation type="unfinished">Dutch</translation>
<translation>Hollanti</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
<translation>Ukraina</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
@@ -5892,27 +5927,27 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation type="unfinished">Croatian</translation>
<translation>Kroaatti</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation type="unfinished">Polish</translation>
<translation>Puola</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation type="unfinished">Czech</translation>
<translation>Tšekki</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished">Hungarian</translation>
<translation>Unkari</translation>
</message>
<message>
<source>Romanian</source>
<translation type="unfinished">Romanian</translation>
<translation>Romania</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation type="unfinished">Slovak</translation>
<translation>Slovakki</translation>
</message>
<message>
<source>Turkish</source>
@@ -5920,7 +5955,7 @@ Haluatko valita toisen hakemiston?</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation type="unfinished">Slovenian</translation>
<translation>Slovenia</translation>
</message>
<message>
<source>Basque</source>
@@ -6674,7 +6709,7 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa.</translation>
</message>
<message>
<source>Origin</source>
<translation type="unfinished">Origin</translation>
<translation>Origo</translation>
</message>
<message>
<source>Delete group content?</source>
@@ -6886,14 +6921,6 @@ Ole hyvä ja tarkista raportti nähdäksesi lisää...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Fyysinen polku: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Asiakirja: </translation>
@@ -6924,6 +6951,14 @@ Asiakirja: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Työpöydät</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Pangalan ng payl</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation>Laki ng Salita</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Mga kredito</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>Ang FreeCAD ay wala kahit wala ang kanilang mga pagsisikap:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lisensya</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Mga kredito</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Kulay:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2539,10 +2561,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2567,14 +2585,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2633,6 +2643,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3247,10 +3269,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3488,12 +3506,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Pagpapalaki sa hakbang</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3582,6 +3594,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3892,14 +3926,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6891,14 +6925,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6929,6 +6955,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Mga workbench</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+82 -48
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nom de fichier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Taille de mot</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Remerciements</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD n'existerait pas sans leurs efforts :</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licence</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Remerciements</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq
<source/>
<translation>Texte source</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Les lignes de code doivent être numérotées </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Appuyer sur &lt;Tab&gt; insérera une quantité de taille d'indentation définie</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq
<source>Color:</source>
<translation>Couleur :</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2536,10 +2558,6 @@ mais une réponse plus lente à tout changement de scène.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Centralisé</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Quel type d'anticrénelage multiéchantillon est utilisé </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Objets transparents :</translation>
@@ -2564,14 +2582,6 @@ mais une réponse plus lente à tout changement de scène.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Distance entre les yeux pour les modes stéréo</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Ecart pupillaire utilisée pour les projections stéréo.
La valeur spécifiée est un facteur qui sera multiplié avec la
taille de la boîte englobante de l'objet 3D qui est actuellement affichée. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Le rétroéclairage est activé avec la couleur définie</translation>
@@ -2629,6 +2639,18 @@ La modification de cette option nécessite un redémarrage de l'application.</tr
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Utiliser OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3243,10 +3265,6 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe &lt;[email protected]&gt;</transl
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Tampon de trame (en l'état)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Mémoire tampon de pixels</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3484,12 +3502,6 @@ La valeur est le diamètre de la sphère qui rentre à l'écran.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Étape de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Quel sera le zoom.
Le zoom au pas de '1' signifie un facteur de 7.5 pour chaque pas de zoom. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Le sens du zoom sera inversé</translation>
@@ -3576,6 +3588,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
<source>Object center</source>
<translation>Centre de l'objet</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3886,14 +3920,14 @@ Le système par défaut est celui défini dans les préférences générales.</t
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unité inconnue : </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>unité incompatible</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -4127,7 +4161,7 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
</message>
<message>
<source>0 Items</source>
<translation>0 Article</translation>
<translation>0 élément</translation>
</message>
<message>
<source>Download Manager</source>
@@ -4689,7 +4723,7 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
</message>
<message>
<source>Log messages</source>
<translation>Message du journal</translation>
<translation>Journal des messages</translation>
</message>
<message>
<source>Warnings</source>
@@ -6878,14 +6912,6 @@ Veuillez consulter la vue rapport pour plus d'informations...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Chemin physique : </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Document : </translation>
@@ -6916,6 +6942,14 @@ Document : </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Ateliers</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts
+92 -58
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nome do ficheiro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Tamaño de palabra</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD non sería nada sen os seus esforzos:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licenza</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Colección</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Se non marca esta opción, entón a propiedade debe nomearse de forma única, e
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>As liñas de código serán numeradas </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Premendo &lt;Tab&gt; inserirá a cantidade do tamaño do sangrado definido</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Se non marca esta opción, entón a propiedade debe nomearse de forma única, e
<source>Color:</source>
<translation>Cor:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1918,19 +1940,19 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>Sorted</source>
<translation type="unfinished">Sorted</translation>
<translation>Ordenado</translation>
</message>
<message>
<source>Quick search</source>
<translation type="unfinished">Quick search</translation>
<translation>Procura rápida</translation>
</message>
<message>
<source>Type in a group name to find it</source>
<translation type="unfinished">Type in a group name to find it</translation>
<translation>Escriba o nome dun grupo para encontralo</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Procura un grupo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2012,7 +2034,7 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Procura un grupo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2109,7 +2131,7 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>Program version:</source>
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
<translation>Versión do programa:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2183,11 +2205,11 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>Filter by type</source>
<translation type="unfinished">Filter by type</translation>
<translation>Filtrar por tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Sync sub-object selection</source>
<translation type="unfinished">Sync sub-object selection</translation>
<translation>Sincronizar a selección de subobxectos</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
@@ -2199,7 +2221,7 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.</source>
<translation type="unfinished">If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.</translation>
<translation>Se está activada, a selección da vista 3D sincronizarase coa xerarquía completa de obxectos.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2262,15 +2284,15 @@ Por favor, especifique outro directorio.</translation>
</message>
<message>
<source>Log messages will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Log messages will be recorded</translation>
<translation>Gravarase o rexistro de mensaxes</translation>
</message>
<message>
<source>Warnings will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Warnings will be recorded</translation>
<translation>Gravaranse os avisos</translation>
</message>
<message>
<source>Error messages will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Error messages will be recorded</translation>
<translation>Gravaranse as mensaxes de erros</translation>
</message>
<message>
<source>When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible
@@ -2540,10 +2562,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2568,14 +2586,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2634,6 +2644,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3248,10 +3270,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3489,12 +3507,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Factor de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3583,6 +3595,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3893,14 +3927,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6892,14 +6926,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6930,6 +6956,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Bancos de traballo</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Naziv datoteke</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Veličina riječi</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Krediti</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD bi propao bez svojih nastojanja:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licenca</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Zbirka</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Krediti</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Redovi kodova bit će numerirani </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Pritiskom na &lt;Tab&gt; umetnite količinu definirane veličine uvlačenja</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa
<source>Color:</source>
<translation>Boja:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2557,10 +2579,6 @@ ali sporiji odgovor na bilo kakve promjene scena.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Centralizirano</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Kakva se vrsta višestrukih uzoraka koristi za izglađivanje</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Prozirni objekti:</translation>
@@ -2585,15 +2603,6 @@ ali sporiji odgovor na bilo kakve promjene scena.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Udaljenost od oka do oka za stereo mode</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Udaljenost od oka do oka koja se koristi za stereo projekcije.
Navedena vrijednost je faktor koji će se pomnožiti s
veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje.
</translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Pozadinsko osvjetljenje omogućeno je definiranom bojom</translation>
@@ -2657,6 +2666,18 @@ Za promjenu ove opcije potrebno je ponovno pokretanje aplikacije.
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>koristi program OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3275,10 +3296,6 @@ Možete koristiti i obrazac: John Doe &lt;[email protected]&gt;
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Framebuffer (kakav je)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Pixel buffer (međuspremnik)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3526,13 +3543,6 @@ Vrijednost je promjer sfere koja će stati na zaslon.
<source>Zoom step</source>
<translation>Korak prilikom približavanja</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Koliko će biti zumirano.
Korak zumiranja od '1' znači faktor 7,5 za svaki korak zumiranja.
</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Smjer operacija zumiranja će se obrnuti</translation>
@@ -3623,6 +3633,28 @@ Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Središte objekta</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3937,14 +3969,14 @@ Sustav preferencija je onaj skup postavki koji se nalazi u općim preferencijam
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>nepoznata mjerna jedinica:</translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>mjerne jedinice se ne podudaraju</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6941,12 +6973,6 @@ Please check report view for more...</source>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>Fizički put:</translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>Dokument: </translation>
</message>
@@ -6977,6 +7003,14 @@ Document: </source>
<source>Workbenches</source>
<translation>Radne površine</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts
+280 -246
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nama file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation>Ukuran kata</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Kredit</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD akan menjadi tempat tanpa usaha mereka:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lisensi</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Kredit</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Warna:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2537,10 +2559,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2565,14 +2583,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2631,6 +2641,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3244,10 +3266,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3485,12 +3503,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Langkah zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3579,6 +3591,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3889,14 +3923,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6870,14 +6904,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6908,6 +6934,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nome file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Dimensione parola</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Ringraziamenti</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD non sarebbe nulla senza i loro sforzi:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licenza</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Collezione</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Ringraziamenti</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Le righe del codice saranno numerate </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Premendo &lt;Tab&gt; verrà inserita la quantità di spazi definiti per l'indentazione</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si acce
<source>Color:</source>
<translation>Colore:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2539,10 +2561,6 @@ ma una più lenta risposta a qualsiasi cambiamento di scena.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Centralizzata</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Il tipo di anti-aliasing multisample usato </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Oggetti trasparenti:</translation>
@@ -2567,14 +2585,6 @@ ma una più lenta risposta a qualsiasi cambiamento di scena.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Distanza tra gli occhi per le modalità stereo</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Distanza da-occhio-a-occhio utilizzata per le proiezioni stereo.
Il valore specificato è un fattore che verrà moltiplicato per la
dimensione della casella di delimitazione dell'oggetto 3D attualmente visualizzato. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>La retroilluminazione è attivata con il colore definito</translation>
@@ -2632,6 +2642,18 @@ La modifica di questa opzione richiede un riavvio dell'applicazione.</translatio
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Usa software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3246,10 +3268,6 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Framebuffer (come è)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3487,12 +3505,6 @@ Il valore è il diametro della sfera da adattare allo schermo.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Fattore di zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Quanto verrà zoomato.
Passo di zoom di '1' significa un fattore di 7.5 per ogni passo di zoom. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>La direzione delle operazioni di zoom verrà invertita</translation>
@@ -3581,6 +3593,28 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Centro oggetto</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3891,14 +3925,14 @@ Il sistema di preferenza è quello impostato nelle preferenze generali.</transla
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unità sconosciuta: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>unità non corrispondente</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6888,14 +6922,6 @@ Si prega di controllare la vista report per ulteriori informazioni...</translati
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Percorso fisico: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Documento: </translation>
@@ -6926,6 +6952,14 @@ Documento: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Ambienti di lavoro</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts
+146 -114
View File
@@ -136,7 +136,7 @@
</message>
<message>
<source>Paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Paste expressions</translation>
<translation>式を貼り付け</translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
@@ -152,27 +152,27 @@
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation>リンクのインポート</translation>
<translation>リンクをインポート</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation>全てのリンクをインポートする</translation>
<translation>全てのリンクをインポート</translation>
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
<translation type="unfinished">Insert measurement</translation>
<translation>寸法を挿入</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
<translation type="unfinished">Insert text document</translation>
<translation>テキストドキュメントを挿入</translation>
</message>
<message>
<source>Add a part</source>
<translation type="unfinished">Add a part</translation>
<translation>パーツを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add a group</source>
<translation type="unfinished">Add a group</translation>
<translation>グループを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</message>
<message>
<source>Link Transform</source>
<translation type="unfinished">Link Transform</translation>
<translation>リンク変換</translation>
</message>
<message>
<source>Measure distance</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>ファイル名</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>ワードサイズ</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>謝辞</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>彼らの貢献なしにはFreeCADは存在し得なかったでしょう:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>ライセンス</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>コレクション</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>謝辞</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -508,11 +530,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source> "</source>
<translation type="unfinished"> "</translation>
<translation> "</translation>
</message>
<message>
<source>"</source>
<translation type="unfinished">"</translation>
<translation>"</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation>[empty string]</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>コード行に番号を付ける </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>&lt;Tab&gt;を押すと定義されたインデント・サイズが挿入されます。</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>色：</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1464,7 +1486,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>How many files should be listed in recent files list</source>
<translation>最近のファイルのリストにいくつのファイルを表示するか</translation>
<translation>最近使用したファイルのリストにいくつのファイルを表示するか</translation>
</message>
<message>
<source>Background of the main window will consist of tiles of a special image.
@@ -2193,7 +2215,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.</source>
<translation type="unfinished">If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy.</translation>
<translation>有効な場合、3D ビューでの選択はオブジェクト階層全体と同期します。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2518,10 +2540,6 @@ but slower response to any scene changes.</source>
<source>Centralized</source>
<translation>集中</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>使用されているマルチサンプル・アンチエイリアスの種類</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>透明オブジェクト:</translation>
@@ -2532,11 +2550,11 @@ but slower response to any scene changes.</source>
</message>
<message>
<source>One pass</source>
<translation type="unfinished">One pass</translation>
<translation>ワンパス</translation>
</message>
<message>
<source>Backface pass</source>
<translation type="unfinished">Backface pass</translation>
<translation>バックフェイスパス</translation>
</message>
<message>
<source>Size of vertices in the Sketcher workbench</source>
@@ -2546,13 +2564,6 @@ but slower response to any scene changes.</source>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>ステレオモードでの目と目の間の距離　</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>ステレオ投影で使用される目と目の間の距離。
現在表示されている 3D オブジェクトのバウンディングボックスサイズと掛け合わされる係数の値を指定します。</translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>定義された色でバックライトが有効になります。</translation>
@@ -2594,21 +2605,32 @@ opening or creation</source>
<source>Area for picking elements in 3D view.
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
</source>
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
</translation>
<translation>3D ビューでの要素ピック範囲。
大きな値を設定するとピックが容易になりますが、小さなフィーチャーを選択できなくなります。</translation>
</message>
<message>
<source>This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
Changing this option requires a restart of the application.</source>
<translation type="unfinished">This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
<translation>このオプションはグラフィックカードとドライバーの問題のトラブルシューティングに役立ちます。
Changing this option requires a restart of the application.</translation>
このオプションを変更するとアプリケーションの再起動が必要になります。</translation>
</message>
<message>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
<translation>ソフトウェア OpenGL を使用</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3219,32 +3241,28 @@ John Doe &lt;[email protected]&gt; 形式を使用することもできます。</tra
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>フレームバッファ (そのまま)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>ピクセルバッファ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
<message>
<source>Unloaded Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Unloaded Workbenches</translation>
<translation>ロードされていないワークベンチ</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Load the selected workbenches, adding their preference windows to the preferences dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Load the selected workbenches, adding their preference windows to the preferences dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;選択したワークベンチがロードされると、設定ダイアログに設定ウィンドウが追加されます。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Load Selected</source>
<translation type="unfinished">Load Selected</translation>
<translation>選択された項目をロード</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Available unloaded workbenches&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Available unloaded workbenches&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;利用可能なロードされていないワークベンチが&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation, but are not yet loaded:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation, but are not yet loaded:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;リソースを節約するため、FreeCAD は使用されるまでワークベンチをロードしません。ワークベンチをロードするとその機能に関係する追加のユーザー設定へアクセスできるようになります。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以下のワークベンチが利用可ですが、まだロードされていません:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3319,31 +3337,31 @@ John Doe &lt;[email protected]&gt; 形式を使用することもできます。</tra
</message>
<message>
<source>Recent macros menu</source>
<translation type="unfinished">Recent macros menu</translation>
<translation>最近使用したマクロのメニュー</translation>
</message>
<message>
<source>Size of recent macro list</source>
<translation type="unfinished">Size of recent macro list</translation>
<translation>最近使用したマクロ一覧のサイズ</translation>
</message>
<message>
<source>How many macros should be listed in recent macros list</source>
<translation type="unfinished">How many macros should be listed in recent macros list</translation>
<translation>最近使用したマクロのリストにいくつのマクロを表示するか</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut count</source>
<translation type="unfinished">Shortcut count</translation>
<translation>ショートカットの数</translation>
</message>
<message>
<source>How many recent macros should have shortcuts</source>
<translation type="unfinished">How many recent macros should have shortcuts</translation>
<translation>ショートカットを持つ最近のマクロの数</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard Modifiers</source>
<translation type="unfinished">Keyboard Modifiers</translation>
<translation>キーボード修飾子</translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+</source>
<translation type="unfinished">Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+</translation>
<translation>キーボード修飾子、デフォルト = Ctrl+Shift+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3460,13 +3478,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</source>
<source>Zoom step</source>
<translation>ズーム量</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>どの程度ズームを行うか。
ズーム量「1」はズーム 1 段階ごとに 7.5 倍することを意味します。
</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>ズーム操作の方向を反転</translation>
@@ -3527,7 +3538,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>色の編集</translation>
<translation>カスタム設定</translation>
</message>
<message>
<source>Default camera orientation</source>
@@ -3539,19 +3550,41 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
</message>
<message>
<source>Rotation mode</source>
<translation type="unfinished">Rotation mode</translation>
<translation>回転モード</translation>
</message>
<message>
<source>Window center</source>
<translation type="unfinished">Window center</translation>
<translation>ウィンドウの中央</translation>
</message>
<message>
<source>Drag at cursor</source>
<translation type="unfinished">Drag at cursor</translation>
<translation>カーソル位置にドラッグ</translation>
</message>
<message>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
<translation>オブジェクトの中央</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3578,7 +3611,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
</message>
<message>
<source>Add checkboxes for selection in document tree</source>
<translation type="unfinished">Add checkboxes for selection in document tree</translation>
<translation>ドキュメントツリーに選択用のチェックボックスを追加</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3685,7 +3718,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
</message>
<message>
<source>FEM (mm, N, sec)</source>
<translation type="unfinished">FEM (mm, N, sec)</translation>
<translation>FEM (mm, N, sec)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3863,14 +3896,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</source>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>不明な単位: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>単位の不一致</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -4846,14 +4879,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>Gui::ExpressionLineEdit</name>
<message>
<source>Exact match</source>
<translation type="unfinished">Exact match</translation>
<translation>完全一致</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::ExpressionTextEdit</name>
<message>
<source>Exact match</source>
<translation type="unfinished">Exact match</translation>
<translation>完全一致</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5347,7 +5380,7 @@ How do you want to proceed?</source>
</message>
<message>
<source>Auto expand</source>
<translation type="unfinished">Auto expand</translation>
<translation>自動展開</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5494,7 +5527,7 @@ Do you want to exit without saving your data?</source>
<name>Gui::RecentMacrosAction</name>
<message>
<source>Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</source>
<translation type="unfinished">Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2</translation>
<translation>マクロ実行 %1 (Shift + クリックで編集) ショートカット: %2</translation>
</message>
<message>
<source>File not found</source>
@@ -6836,7 +6869,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
<source>Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document!
</source>
<translation type="unfinished">Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document!
<translation>同一の物理パスが検出されました。既存ドキュメントへの不適切な上書きが実行される可能性があります！
</translation>
</message>
@@ -6848,33 +6881,24 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
<source>
Please check report view for more...</source>
<translation type="unfinished">
<translation>
Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
詳細はレポート表示を確認してください...</translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
<translation>ドキュメント: </translation>
</message>
<message>
<source>
Path: </source>
<translation type="unfinished">
Path: </translation>
<translation>
パス: </translation>
</message>
<message>
<source>Identical physical path</source>
<translation type="unfinished">Identical physical path</translation>
<translation>同一の物理パス</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@@ -6886,12 +6910,20 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
<translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
<translation>ファイルの読み込み中に重大なエラーが発生しました。一部のデータが変更されたか、完全に復元されていない可能性があります。 プロジェクトを保存すると、データが失われる恐れがあります。</translation>
</message>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>ワークベンチ</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7174,7 +7206,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Customize toolbars and command bars</source>
<translation>カスタマイズツールバーとコマンドバー</translation>
<translation>ツールバーとコマンドバーのカスタマイズ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7336,7 +7368,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Select the objects to export before choosing Export.</source>
<translation type="unfinished">Select the objects to export before choosing Export.</translation>
<translation>エクスポートを選択する前にエクスポートするオブジェクトを選択してください。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7377,7 +7409,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Donate to FreeCAD development</source>
<translation type="unfinished">Donate to FreeCAD development</translation>
<translation>FreeCAD の開発に寄付する</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7569,7 +7601,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation>リンクのインポート</translation>
<translation>リンクをインポート</translation>
</message>
<message>
<source>Import selected external link(s)</source>
@@ -7584,7 +7616,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation>全てのリンクをインポートする</translation>
<translation>全てのリンクをインポート</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links of the active document</source>
@@ -7719,11 +7751,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Unlink</source>
<translation>リンク解除</translation>
<translation>リンクを解除</translation>
</message>
<message>
<source>Strip on level of link</source>
<translation type="unfinished">Strip on level of link</translation>
<translation>リンクのレベルを除去</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8121,11 +8153,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Recent macros</source>
<translation type="unfinished">Recent macros</translation>
<translation>最近使用したマクロ</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macro list</source>
<translation type="unfinished">Recent macro list</translation>
<translation>最近使用したマクロ一覧</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8290,7 +8322,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat the backed selection</source>
<translation type="unfinished">Repeat the backed selection</translation>
<translation>バックアップされた選択を繰り返し</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8657,7 +8689,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Units calculator...</source>
<translation>単位計算（&amp;U）</translation>
<translation>単位計算(&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<source>Start the units calculator</source>
@@ -8972,11 +9004,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera</translation>
<translation>保存したカメラを復元</translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera settings</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera settings</translation>
<translation>保存したカメラ設定を復元</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9032,11 +9064,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera</source>
<translation type="unfinished">Save current camera</translation>
<translation>現在のカメラを保存</translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera settings</source>
<translation type="unfinished">Save current camera settings</translation>
<translation>現在のカメラ設定を保存</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9272,7 +9304,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Scroll to first selected item</source>
<translation>最初に選択した項目までスクロール</translation>
<translation>最初の選択項目までスクロール</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nom de fichier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation>Taille des mots</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished">Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would be nowhere without their efforts:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished">License</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation type="unfinished">Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Ini:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2540,10 +2562,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2568,14 +2586,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2634,6 +2644,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3248,10 +3270,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3489,12 +3507,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Étape de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3583,6 +3595,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3893,14 +3927,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6885,14 +6919,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6923,6 +6949,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Ateliers</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts
+80 -46
View File
@@ -277,6 +277,17 @@
<translation>파일명</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -466,14 +477,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>글자 크기</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>만든이</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD는 다음 분들이 없었으면 존재하지 않았습니다:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>라이센스</translation>
@@ -497,6 +500,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>컬렉션</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>만든이</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1364,10 +1386,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>선의 코드가 곧 번호화 됩니다</translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>&lt;Tab&gt;을 누르면 정의된 들여쓰기 크기가 삽입됩니다.</translation>
@@ -1404,6 +1422,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2539,10 +2561,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2567,14 +2585,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2633,6 +2643,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3247,10 +3269,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3488,12 +3506,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>확대/축소 단계</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3582,6 +3594,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3892,14 +3926,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6891,14 +6925,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>문서:</translation>
</message>
@@ -6927,6 +6953,14 @@ Document: </source>
<source>Workbenches</source>
<translation>워크벤치</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts
+88 -53
View File
@@ -168,11 +168,11 @@
</message>
<message>
<source>Add a part</source>
<translation type="unfinished">Add a part</translation>
<translation>Pridėti dalį</translation>
</message>
<message>
<source>Add a group</source>
<translation type="unfinished">Add a group</translation>
<translation>Pridėti grupę</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Rinkmenos pavadinimas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Žodžio dydis</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Kūrėjai</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>„FreeCAD“ nebūtų be jų pastangų:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licencija</translation>
@@ -493,7 +496,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
<translation>Kolekcija</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Kūrėjai</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Kodo eilutės turi būti sunumeruotos </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Spalva:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1463,7 +1485,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>How many files should be listed in recent files list</source>
<translation type="unfinished">How many files should be listed in recent files list</translation>
<translation>Kiek failų turėtų būti nurodyta naujausių failų sąraše</translation>
</message>
<message>
<source>Background of the main window will consist of tiles of a special image.
@@ -1921,7 +1943,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
</message>
<message>
<source>Quick search</source>
<translation type="unfinished">Quick search</translation>
<translation>Greita paieška</translation>
</message>
<message>
<source>Type in a group name to find it</source>
@@ -1929,7 +1951,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Paieškos grupė</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2011,7 +2033,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Paieškos grupė</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2108,7 +2130,7 @@ Prašome nurodti kitą aplanką.</translation>
</message>
<message>
<source>Program version:</source>
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
<translation>Programos versija:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2539,10 +2561,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2567,13 +2585,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Atstumas tarp vyzdžių, naudojamas stereo atvaizdavimui.
Nurodytasis dydis yra dauginamas iš ribinių dabar erdviniame rodinyje rodomo daikto matmenų. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Įgalintas pašvietimas su nustatyta spalva</translation>
@@ -2632,6 +2643,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3246,10 +3269,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3487,12 +3506,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Priartinimo žingsnis</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3581,6 +3594,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3891,14 +3926,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>nežinomas mato vienetas: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>nesutampa mato vienetas</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6889,14 +6924,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6927,6 +6954,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Darbastaliai</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts
+100 -66
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Bestandsnaam</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Woordlengte</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD zou nergens zonder de inspanning van:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licentie</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Collectie</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka
<source/>
<translation>''</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Code-regels worden genummerd </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Op &lt;Tab&gt; klikken zal de grootte van de gedefinieerde inspringen invoegen</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is ka
<source>Color:</source>
<translation>Kleur:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1491,11 +1513,11 @@ dit aanpassen aan uw schermgrootte of persoonlijke smaak</translation>
'ComboView': combine tree view and property view into one panel.
'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel.
'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view.</source>
<translation>Pas aan hoe de boomstructuurweergave wordt weergegeven in het paneel (herstart vereist).
<translation>Pas aan hoe de Structuurweergave wordt weergegeven in het paneel (herstart vereist).
'ComboView': combineer de boomstructuurweergave en eigenschap in een paneel.
'TreeView and PropertyView': splits de boomstructuur- en eigenschapsweergave in aparte panelen.
'Both': houd alle drie de panelen bij, en u kunt twee sets boomstructuur- en eigenschapsweergave hebben.</translation>
'ComboView': combineer de SructuurWeergave en eigenschap in een paneel.
'TreeView and PropertyView': splits de Structuur- en eigenschapsweergave in aparte panelen.
'Both': houd alle drie de panelen bij, en u kunt twee sets Structuur- en eigenschapsweergave hebben.</translation>
</message>
<message>
<source>A Splash screen is a small loading window that is shown
@@ -1550,7 +1572,7 @@ horizontale ruimte in de Python-console overschrijden</translation>
</message>
<message>
<source>TreeView and PropertyView</source>
<translation>Boomstructuur- en Eigenschapsweergave</translation>
<translation>Structuur- en Eigenschapsweergave</translation>
</message>
<message>
<source>Both</source>
@@ -2538,10 +2560,6 @@ maar een tragere reactie op eventuele scèneveranderingen.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Gecentraliseerd</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Wat voor soort multisample anti-aliasing wordt gebruikt </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Transparante objecten:</translation>
@@ -2566,14 +2584,6 @@ maar een tragere reactie op eventuele scèneveranderingen.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Oog-naar-oog-afstand voor stereomodi</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Oog-naar-oog afstand wordt gebruikt voor stereo projecties.
De opgegeven waarde is een factor die zal worden vermenigvuldigd met
de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Tegenlicht is ingeschakeld met de ingestelde kleur</translation>
@@ -2631,6 +2641,18 @@ Het wijzigen van deze optie vereist een herstart van de toepassing.</translation
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Gebruik software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3244,10 +3266,6 @@ U kunt ook het formulier gebruiken: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Framebuffer (als is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Pixelbuffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3485,12 +3503,6 @@ De waarde is de diameter van de bol die op het scherm past.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Zoom stap</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Hoeveel zal er worden ingezoomd.
Zoomstap van '1' betekent een factor 7,5 voor elke zoomstap. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Richting van zoombewerkingen zullen omgedraaid worden</translation>
@@ -3579,6 +3591,28 @@ De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.</transla
<source>Object center</source>
<translation>Object midden</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3889,14 +3923,14 @@ Het voorkeurssysteem is het systeem dat in de algemene voorkeuren is ingesteld.<
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>onbekende eenheid: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>wanverhouding van eenheid</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6879,14 +6913,6 @@ Controleer de rapportweergave voor meer...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Fysiek pad: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Document: </translation>
@@ -6917,6 +6943,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Werkbanken</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8652,11 +8686,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView actions</source>
<translation>Boomstructuuracties</translation>
<translation>StructuurWeergave acties</translation>
</message>
<message>
<source>TreeView behavior options and actions</source>
<translation>Gedragsopties en -acties van de boomstructuur</translation>
<translation>Gedragsopties en -acties van de StructuurWeergave</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9188,11 +9222,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Orthographic view</source>
<translation>Orthogonale projectie</translation>
<translation>Orthogonale weergave</translation>
</message>
<message>
<source>Switches to orthographic view mode</source>
<translation>Schakelt naar orthogonale projectie</translation>
<translation>Schakelt naar orthogonale weergave</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9203,7 +9237,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Perspective view</source>
<translation>Perspectiefweergave</translation>
<translation>Perspectief weergave</translation>
</message>
<message>
<source>Switches to perspective view mode</source>
@@ -9222,14 +9256,14 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdTreeDrag</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging</source>
@@ -9248,7 +9282,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Multi document</source>
@@ -9259,7 +9293,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreePreSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Pre-selection</source>
@@ -9274,7 +9308,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeRecordSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Record selection</source>
@@ -9289,7 +9323,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Go to selection</source>
@@ -9308,7 +9342,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Single document</source>
@@ -9319,7 +9353,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeSyncPlacement</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Sync placement</source>
@@ -9334,7 +9368,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeSyncSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Sync selection</source>
@@ -9349,7 +9383,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeSyncView</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation>Boomstructuurweergave</translation>
<translation>StructuurWeergave</translation>
</message>
<message>
<source>Sync view</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Filnavn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Ordstørrelse</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Bidragsytere</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD ville være ingenting uten deres innsats:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lisens</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Samling</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Bidragsytere</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Kodelinjer vil bli numrerte </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2538,10 +2560,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2566,14 +2584,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2632,6 +2642,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3246,10 +3268,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3487,12 +3505,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Zoom-trinn</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3581,6 +3593,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3891,14 +3925,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6886,14 +6920,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6924,6 +6950,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts
+128 -92
View File
@@ -184,7 +184,7 @@
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation>Przekształć</translation>
<translation>Przemieszczenie</translation>
</message>
<message>
<source>Link Transform</source>
@@ -199,7 +199,7 @@
<name>DlgCustomizeSpNavSettings</name>
<message>
<source>Spaceball Motion</source>
<translation>Ruch Spaceball'a</translation>
<translation>Ruch SpaceMouse</translation>
</message>
<message>
<source>Dominant Mode</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nazwa pliku</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Rozmiar słowa</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Zasłużeni</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD nie istniałby bez ich wysiłków:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licencja</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Kolekcja</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Zasłużeni</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -550,7 +572,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<name>Gui::Dialog::Clipping</name>
<message>
<source>Clipping</source>
<translation>Wycinek</translation>
<translation>Cięcie</translation>
</message>
<message>
<source>Clipping X</source>
@@ -608,11 +630,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation>Maksymalny</translation>
<translation>Maksymalna</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimalny</translation>
<translation>Minimalna</translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
@@ -1124,7 +1146,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
<name>Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings</name>
<message>
<source>Spaceball Motion</source>
<translation>Ruch Spaceball'a</translation>
<translation>Ruch SpaceMouse</translation>
</message>
<message>
<source>No Spaceball Present</source>
@@ -1147,7 +1169,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
</message>
<message>
<source>Spaceball Buttons</source>
<translation>Przyciski Spaceball</translation>
<translation>Przyciski SpaceMouse</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
@@ -1210,7 +1232,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
</message>
<message>
<source>Color plot:</source>
<translation>Kolor wykresu:</translation>
<translation>Kolor kreślenia:</translation>
</message>
<message>
<source>Document window:</source>
@@ -1344,7 +1366,7 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
</message>
<message>
<source>Keep tabs</source>
<translation>Zachowaj tabulacje</translation>
<translation>Kontroluj tabulacje</translation>
</message>
<message>
<source>Family:</source>
@@ -1362,17 +1384,13 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Wiersze kodu będą ponumerowane </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Naciśnięcie klawisza &lt;Tab&gt; spowoduje wstawienie odstępu o określonym rozmiarze</translation>
<translation>Naciśnięcie &lt;Tab&gt; spowoduje wstawienie odstępu o określonym rozmiarze</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulator raster (how many spaces)</source>
<translation>Tabulator (ilość spacji)</translation>
<translation>Ilość znaków spacji dla tabulacji</translation>
</message>
<message>
<source>How many spaces will be inserted when pressing &lt;Tab&gt;</source>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, własność musi być jednoznacznie nazwana
<source>Color:</source>
<translation>Kolor:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1495,7 +1517,7 @@ w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań</translation>
„Widok połączony”: połącz widok drzewa i widok właściwości w jednym panelu.
„Widok drzewa i Widok właściwości”: rozdziel widok drzewa i widok właściwości na oddzielny panel.
„Obydwa”: zachowaj wszystkie trzy panele, możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości.</translation>
„Obydwa”: zachowaj wszystkie panele, możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości.</translation>
</message>
<message>
<source>A Splash screen is a small loading window that is shown
@@ -1832,8 +1854,7 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi
</message>
<message>
<source>Diffuse color:</source>
<translation>Color przenikania:
</translation>
<translation>Kolor rozproszenia:</translation>
</message>
<message>
<source>Specular color:</source>
@@ -1841,7 +1862,7 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi
</message>
<message>
<source>Shininess:</source>
<translation>Połysk:</translation>
<translation>Stopień połysku:</translation>
</message>
<message>
<source>%</source>
@@ -2540,10 +2561,6 @@ ale wolniej reaguje na każdą zmianę ujęcia.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Scentralizowane</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Jaki zostanie użyty rodzaj antyaliasingu wielopróbkowego </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Przezroczystość obiektów:</translation>
@@ -2568,14 +2585,6 @@ ale wolniej reaguje na każdą zmianę ujęcia.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Odległość między oczami dla trybu stereo</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Odległość między oczami używana w projekcji stereo.
Podana wartość jest współczynnikiem, który zostanie pomnożony przez
rozmiar pola ograniczającego obiekt 3D, który jest obecnie wyświetlany. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Podświetlenie jest włączane w określonym kolorze</translation>
@@ -2632,6 +2641,18 @@ Zmiana tej opcji wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Wyłącz sprzętowe wspomaganie renderowania</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3244,10 +3265,6 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe &lt;[email protected]&gt;</transla
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Bufor ramki (jak jest)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Bufor pikseli</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3485,12 +3502,6 @@ Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie.</translat
<source>Zoom step</source>
<translation>Krok powiększenia</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>O ile nastąpi powiększenie
Krok powiększenia "1" oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kroku powiększenia. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Kierunek wykonania operacji przybliż / oddal zostanie odwrócony</translation>
@@ -3579,6 +3590,28 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Centrum obiektu</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3703,7 +3736,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
</message>
<message>
<source>Building US (ft-in/sqft/cft)</source>
<translation>System US (ft-in/sqft/cuft)</translation>
<translation>Budowlany USA (ft-in/sqft/cft)</translation>
</message>
<message>
<source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)</source>
@@ -3754,7 +3787,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
</message>
<message>
<source>Active container</source>
<translation>Aktywny kontener</translation>
<translation>Aktywna zawartość</translation>
</message>
<message>
<source>Enable preselection and highlight by specified color</source>
@@ -3798,7 +3831,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane.</translation>
</message>
<message>
<source>Background color for active containers in tree view</source>
<translation>Kolor tła dla aktywnego kontenera w widoku drzewa</translation>
<translation>Kolor tła dla aktywnej zawartości w widoku drzewa</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3876,7 +3909,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych.</tra
</message>
<message>
<source>Unit category:</source>
<translation>Kategoria jednostki:</translation>
<translation>Kategoria jednostek:</translation>
</message>
<message>
<source>Unit category for the Quantity</source>
@@ -3889,20 +3922,21 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych.</tra
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>nieznana jednostka: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>niezgodność jednostek</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Środowiska pracy</translation>
<translation>Środowiska
pracy</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled workbenches</source>
@@ -4395,11 +4429,11 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
</message>
<message>
<source>Use center of mass</source>
<translation>Użyć środka ciężkości</translation>
<translation>Użyj środka ciężkości</translation>
</message>
<message>
<source>Axial:</source>
<translation>Osiowe:</translation>
<translation>Osi:</translation>
</message>
<message>
<source>Apply axial</source>
@@ -4465,11 +4499,11 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
<name>Gui::Dialog::RemoteDebugger</name>
<message>
<source>Attach to remote debugger</source>
<translation>Przełącz na debuger zdalny</translation>
<translation>Przełącz na debuger zewnętrzny</translation>
</message>
<message>
<source>winpdb</source>
<translation>winpdb</translation>
<translation>Winpdb</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@@ -4569,7 +4603,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation>Przekształć</translation>
<translation>Przemieszczenie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4645,7 +4679,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translation>
<name>Gui::DockWnd::PropertyDockView</name>
<message>
<source>Property View</source>
<translation>Drzewo właściwości</translation>
<translation>Widok właściwości</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4942,15 +4976,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>Gui::GestureNavigationStyle</name>
<message>
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
<translation>Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszy.</translation>
<translation>Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki.</translation>
</message>
<message>
<source>Drag screen with two fingers OR press right mouse button.</source>
<translation>Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszy.</translation>
<translation>Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub kliknij prawym przyciskiem myszki.</translation>
</message>
<message>
<source>Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher &amp;&amp; other edit modes, hold Alt in addition.</source>
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszy. W innych trybach edycji jak np. Sketcher dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt.</translation>
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij lewy przycisk myszki. W innych trybach edycji jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt.</translation>
</message>
<message>
<source>Pinch (place two fingers on the screen &amp;&amp; drag them apart from || towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
@@ -5057,7 +5091,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>Gui::LocationDialog</name>
<message>
<source>Wrong direction</source>
<translation>Zły kierunek</translation>
<translation>Nieprawidłowy kierunek</translation>
</message>
<message>
<source>Direction must not be the null vector</source>
@@ -5155,7 +5189,7 @@ Czy chcesz zapisać dokument teraz?</translation>
<name>Gui::ManualAlignment</name>
<message>
<source>Manual alignment</source>
<translation>Ręczne wyrównanie</translation>
<translation>Wyrównanie ręczne</translation>
</message>
<message>
<source>The alignment is already in progress.</source>
@@ -5244,15 +5278,15 @@ Jak chcesz kontynuować?</translation>
<name>Gui::MayaGestureNavigationStyle</name>
<message>
<source>Tap OR click left mouse button.</source>
<translation>Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszy.</translation>
<translation>Dotknij lub kliknij lewym przyciskiem myszki.</translation>
</message>
<message>
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
<translation>Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub wciśnij Alt + kliknij prawym przyciskiem myszy.</translation>
<translation>Przeciągnij po ekranie dwoma palcami lub wciśnij Alt + kliknij prawym przyciskiem myszki.</translation>
</message>
<message>
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij ALT + lewy przycisk myszy. W innych trybach jak np. Sketcher dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt.</translation>
<translation>Przeciągnij po ekranie jednym palcem lub naciśnij ALT + lewy przycisk myszki. W innych trybach jak np. Szkicownik dodatkowo przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt.</translation>
</message>
<message>
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
@@ -6591,7 +6625,8 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.</source>
<message>
<source>Unable to load documentation.
In order to load it Qt 4.4 or higher is required.</source>
<translation>Nie można załadować dokumentacji. Wymagany Qt 4.4 lub nowszy.</translation>
<translation>Nie można załadować dokumentacji.
Wymagana jest biblioteka Qt 4.4 lub nowsza.</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting PDF...</source>
@@ -6626,7 +6661,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation>Przekształć</translation>
<translation>Przemieszczenie</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to close this dialog?</source>
@@ -6674,7 +6709,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>The %1 is not empty, delete its content as well?</source>
<translation>%1 nie jest pusty, czy też usunąć jego zawartość?</translation>
<translation>%1 nie jest pusty, czy usunąć również jego zawartość?</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed</source>
@@ -6772,7 +6807,7 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji.</translation>
</message>
<message>
<source>Replace link failed</source>
<translation>Zastąpienie linku nie powiodło się</translation>
<translation>Zastąpienie łącza nie powiodło się</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to import links</source>
@@ -6878,14 +6913,6 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Ścieżka fizyczna: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Dokument: </translation>
@@ -6914,7 +6941,16 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Środowiska pracy</translation>
<translation>Środowiska
pracy</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7299,7 +7335,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Draw style</source>
<translation>Styl rysowania</translation>
<translation>Styl kreślenia</translation>
</message>
<message>
<source>Change the draw style of the objects</source>
@@ -7386,7 +7422,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Recompute feature or document</source>
<translation>Ponowne obliczenie funkcji lub dokumentu</translation>
<translation>Ponowne obliczenie obiektu lub dokumentu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8576,7 +8612,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Transform...</source>
<translation>Przekształcanie...</translation>
<translation>Przemieszczenie ...</translation>
</message>
<message>
<source>Transform the geometry of selected objects</source>
@@ -8591,7 +8627,7 @@ Dokument: </translation>
</message>
<message>
<source>Transform</source>
<translation>Przekształć</translation>
<translation>Przemieszczenie</translation>
</message>
<message>
<source>Transform the selected object in the 3d view</source>
@@ -9499,7 +9535,7 @@ Czy na pewno kontynuować?
<name>Std_DrawStyle</name>
<message>
<source>As is</source>
<translation>Tak jak jest</translation>
<translation>Domyślny</translation>
</message>
<message>
<source>Normal mode</source>
@@ -9547,7 +9583,7 @@ Czy na pewno kontynuować?
</message>
<message>
<source>No shading</source>
<translation>Bez cieniowania</translation>
<translation>Jednolity z krawędziami</translation>
</message>
<message>
<source>No shading mode</source>
@@ -9694,7 +9730,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoc</translation>
<translation>Po&amp;moc</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nome de arquivo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Tamanho da palavra</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD não chegaria em lugar nenhum sem os esforços deles:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licença</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Coleção</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Linhas de código serão numeradas </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Pressionar &lt;Tab&gt; irá inserir quantidade de tamanho de recuo definido</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace
<source>Color:</source>
<translation>Cor:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2530,10 +2552,6 @@ apenas realiza o cache no nó raiz do gráfico da cena. Isto oferece a maior vel
<source>Centralized</source>
<translation>Centralizado</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Que tipo de anti-aliasing de múltiplas amostras é usado </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Objetos transparentes:</translation>
@@ -2558,14 +2576,6 @@ apenas realiza o cache no nó raiz do gráfico da cena. Isto oferece a maior vel
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Distância entre olhos para modos estéreo</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Distância entre olhos para modos estéreo.
O valor especificado é um fator que será multiplicado com o
tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>A luz de fundo está habilitada com a cor definida</translation>
@@ -2623,6 +2633,18 @@ Mudar esta opção requer uma reinicialização da aplicação.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Utilizar software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3236,10 +3258,6 @@ Você também pode usar o formulário: João Silva &lt;[email protected]&gt;</trans
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Framebuffer (como é)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Buffer de píxeis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3477,12 +3495,6 @@ O valor é o diâmetro de uma esfera que caberia na tela.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Etapa de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>A força do zoom.
Um valor de '1' significa um fator de 7,5 em cada etapa de zoom. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>A direção das operações de zoom será invertida</translation>
@@ -3571,6 +3583,28 @@ A inclinação do mouse não está afetada por esta configuração.</translation
<source>Object center</source>
<translation>Centro do objeto</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3881,14 +3915,14 @@ O sistema de preferências é aquele que está configurado nas preferências ger
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unidade desconhecida: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>incompatibilidade de unidade</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6867,14 +6901,6 @@ Veja o painel de relatório para mais...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Caminho físico: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Documento: </translation>
@@ -6905,6 +6931,14 @@ Documento: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Bancadas de trabalho</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
+172 -138
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nome do ficheiro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Tamanho da palavra</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD não chegaria a lado nenhum sem os seus esforços:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licença</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Coleção</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Créditos</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Linhas de código serão numeradas </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1376,7 +1394,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>How many spaces will be inserted when pressing &lt;Tab&gt;</source>
<translation type="unfinished">How many spaces will be inserted when pressing &lt;Tab&gt;</translation>
<translation>Quantos espaços serão inseridos ao pressionar &lt;Tab&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert a tabulator with defined tab size</source>
@@ -1392,7 +1410,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>Color and font settings will be applied to selected type</source>
<translation type="unfinished">Color and font settings will be applied to selected type</translation>
<translation>Definições de cor e fonte serão aplicadas ao tipo selecionado</translation>
</message>
<message>
<source>Font family to be used for selected code type</source>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Cor:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1501,9 +1523,9 @@ this according to your screen size or personal taste</translation>
<source>A Splash screen is a small loading window that is shown
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
display the splash screen</source>
<translation type="unfinished">A Splash screen is a small loading window that is shown
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
display the splash screen</translation>
<translation>Uma janela de abertura é uma pequena janela de carregamento exibida
enquando o FreeCAD está a ser iniciado. Se esta opção estiver assinalada, o FreeCAD
exibirá a janela de abertura</translation>
</message>
<message>
<source>Choose which workbench will be activated and shown
@@ -1719,7 +1741,7 @@ Talvez um erro de permissão de ficheiro?</translation>
</message>
<message>
<source>Guided Walkthrough</source>
<translation type="unfinished">Guided Walkthrough</translation>
<translation>Guia passo-a-passo</translation>
</message>
<message>
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
@@ -1733,7 +1755,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 1 of 2</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 2</translation>
<translation>Guia passo-a-passo, diálogo 1 de 2</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
@@ -1741,19 +1763,19 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 1 of 1</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 1</translation>
<translation>Guia passo-a-passo, diálogo 1 de 1</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 2 of 2</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 2 of 2</translation>
<translation>Guia passo-a-passo, diálogo 2 de 2</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Click right arrow button (-&gt;), then Close.</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click right arrow button (-&gt;), then Close.</translation>
<translation>Instruções passo-a-passo: Clique na seta para a direita (-&gt;), e depois Fechar.</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (-&gt;) button, then Close.</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (-&gt;) button, then Close.</translation>
<translation>Instruções passo-a-passo: Clique Novo, de seguida na seta para a direita (-&gt;), e depois Fechar.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1915,7 +1937,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Sorted</source>
<translation type="unfinished">Sorted</translation>
<translation>Ordenado</translation>
</message>
<message>
<source>Quick search</source>
@@ -1923,11 +1945,11 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Type in a group name to find it</source>
<translation type="unfinished">Type in a group name to find it</translation>
<translation>Digite um nome de grupo para encontrá-lo</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Procurar Grupo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1938,7 +1960,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Find what:</source>
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
<translation>Localizar:</translation>
</message>
<message>
<source>Look at</source>
@@ -1958,7 +1980,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Match whole string only</source>
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
<translation>Encontrar apenas termos completos</translation>
</message>
<message>
<source>Find Next</source>
@@ -2009,7 +2031,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>Procurar Grupo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2180,7 +2202,7 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Filter by type</source>
<translation type="unfinished">Filter by type</translation>
<translation>Filtrar por tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Sync sub-object selection</source>
@@ -2263,11 +2285,11 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
</message>
<message>
<source>Warnings will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Warnings will be recorded</translation>
<translation>Avisos serão gravados</translation>
</message>
<message>
<source>Error messages will be recorded</source>
<translation type="unfinished">Error messages will be recorded</translation>
<translation>Mensagens de erro serão gravadas</translation>
</message>
<message>
<source>When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible
@@ -2351,7 +2373,7 @@ from Python console to Report view panel</translation>
</message>
<message>
<source>Record normal messages</source>
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
<translation>Gravar mensagens normais</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2458,8 +2480,8 @@ from Python console to Report view panel</translation>
<message>
<source>Main coordinate system will always be shown in
lower right corner within opened files</source>
<translation type="unfinished">Main coordinate system will always be shown in
lower right corner within opened files</translation>
<translation>O sistema de coordenadas principais será sempre mostrado no
canto inferior direito dos ficheiros abertos</translation>
</message>
<message>
<source>Time needed for last operation and resulting frame rate
@@ -2531,19 +2553,15 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>Distributed</source>
<translation type="unfinished">Distributed</translation>
<translation>Distribuído</translation>
</message>
<message>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
<translation>Centralizado</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
<translation>Objetos transparentes:</translation>
</message>
<message>
<source>Render types of transparent objects</source>
@@ -2551,7 +2569,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
</message>
<message>
<source>One pass</source>
<translation type="unfinished">One pass</translation>
<translation>Uma passagem</translation>
</message>
<message>
<source>Backface pass</source>
@@ -2565,14 +2583,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2631,6 +2641,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Utilizar software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -2886,7 +2908,7 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
</message>
<message>
<source>Compression level for FCStd files</source>
<translation type="unfinished">Compression level for FCStd files</translation>
<translation>Nível de compressão para ficheiros FCStd</translation>
</message>
<message>
<source>All changes in documents are stored so that they can be undone/redone</source>
@@ -2894,7 +2916,7 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
</message>
<message>
<source>How many Undo/Redo steps should be recorded</source>
<translation type="unfinished">How many Undo/Redo steps should be recorded</translation>
<translation>Quantos passos de Desfazer/Refazer devem ser gravados</translation>
</message>
<message>
<source>Allow user aborting document recomputation by pressing ESC.
@@ -2950,7 +2972,7 @@ get date suffix according to the specified format</translation>
</message>
<message>
<source>Date format</source>
<translation type="unfinished">Date format</translation>
<translation>Formato de data</translation>
</message>
<message>
<source>Allow objects to have same label/name</source>
@@ -3244,10 +3266,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3485,12 +3503,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Fator de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3565,7 +3577,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation mode</source>
<translation type="unfinished">Rotation mode</translation>
<translation>Modo de Rotação</translation>
</message>
<message>
<source>Window center</source>
@@ -3577,7 +3589,29 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
<translation>Centro do objeto</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3687,7 +3721,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Unit system:</source>
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
<translation>Sistema de unidades:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions</source>
@@ -3695,7 +3729,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Unit system that should be used for all parts the application</source>
<translation type="unfinished">Unit system that should be used for all parts the application</translation>
<translation>Sistema de unidades que deve ser usado para todas as partes da aplicação</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum fractional inch to be displayed</source>
@@ -3703,15 +3737,15 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Building US (ft-in/sqft/cft)</source>
<translation type="unfinished">Building US (ft-in/sqft/cft)</translation>
<translation>Construção US (ft-in/sqft/cft)</translation>
</message>
<message>
<source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)</source>
<translation type="unfinished">Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec)</translation>
<translation>Imperial para Eng Civil (ft, ft/seg)</translation>
</message>
<message>
<source>FEM (mm, N, sec)</source>
<translation type="unfinished">FEM (mm, N, sec)</translation>
<translation>FEM (mm, N, seg)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3844,7 +3878,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Result</source>
<translation type="unfinished">Result</translation>
<translation>Resultado</translation>
</message>
<message>
<source>List of last used calculations
@@ -3854,11 +3888,11 @@ To add a calculation press Return in the value input field</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity</source>
<translation type="unfinished">Quantity</translation>
<translation>Quantidade</translation>
</message>
<message>
<source>Unit system:</source>
<translation type="unfinished">Unit system:</translation>
<translation>Sistema de unidades:</translation>
</message>
<message>
<source>Unit system to be used for the Quantity
@@ -3868,7 +3902,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</message>
<message>
<source>Decimals:</source>
<translation type="unfinished">Decimals:</translation>
<translation>Decimais:</translation>
</message>
<message>
<source>Decimals for the Quantity</source>
@@ -3884,18 +3918,18 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the result into the clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copy the result into the clipboard</translation>
<translation>Copiar o resultado para a área de transferência</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
<source>unit mismatch</source>
<translation>incompatibilidade de unidades</translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4433,15 +4467,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Rotation around the x-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the x-axis</translation>
<translation>Rotação em torno do eixo-x</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the y-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the y-axis</translation>
<translation>Rotação em torno do eixo-y</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation around the z-axis</source>
<translation type="unfinished">Rotation around the z-axis</translation>
<translation>Rotação em torno do eixo-z</translation>
</message>
<message>
<source>Euler angles (xy'z'')</source>
@@ -4475,15 +4509,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>VS Code</source>
<translation type="unfinished">VS Code</translation>
<translation>Código VS</translation>
</message>
<message>
<source>Address:</source>
<translation type="unfinished">Address:</translation>
<translation>Endereço:</translation>
</message>
<message>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished">Port:</translation>
<translation>Porta:</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect output</source>
@@ -4574,7 +4608,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
<name>Gui::DlgObjectSelection</name>
<message>
<source>Object selection</source>
<translation type="unfinished">Object selection</translation>
<translation>Seleção de objeto</translation>
</message>
<message>
<source>The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default.</source>
@@ -4582,7 +4616,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Dependency</source>
<translation type="unfinished">Dependency</translation>
<translation>Dependência</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
@@ -4594,11 +4628,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>State</source>
<translation type="unfinished">State</translation>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
<source>Hierarchy</source>
<translation type="unfinished">Hierarchy</translation>
<translation>Hierarquia</translation>
</message>
<message>
<source>Selected</source>
@@ -4606,7 +4640,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Partial</source>
<translation type="unfinished">Partial</translation>
<translation>Parcial</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4682,7 +4716,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Display message types</source>
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
<translation>Exibir tipos de mensagem</translation>
</message>
<message>
<source>Normal messages</source>
@@ -4698,7 +4732,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished">Errors</translation>
<translation>Erros</translation>
</message>
<message>
<source>Show report view on</source>
@@ -5355,11 +5389,11 @@ Como pretende continuar?</translation>
</message>
<message>
<source>property</source>
<translation type="unfinished">property</translation>
<translation>propriedade</translation>
</message>
<message>
<source>Show all</source>
<translation type="unfinished">Show all</translation>
<translation>Mostrar todos</translation>
</message>
<message>
<source>Add property</source>
@@ -5367,11 +5401,11 @@ Como pretende continuar?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove property</source>
<translation type="unfinished">Remove property</translation>
<translation>Remover propriedade</translation>
</message>
<message>
<source>Expression...</source>
<translation type="unfinished">Expression...</translation>
<translation>Expressão...</translation>
</message>
<message>
<source>Auto expand</source>
@@ -5849,7 +5883,7 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
</message>
<message>
<source>Korean</source>
<translation type="unfinished">Korean</translation>
<translation>Coreano</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
@@ -5869,7 +5903,7 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese, Brazilian</source>
<translation type="unfinished">Portuguese, Brazilian</translation>
<translation>Português (Brasil)</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
@@ -5921,15 +5955,15 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
</message>
<message>
<source>Basque</source>
<translation type="unfinished">Basque</translation>
<translation>Basco</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished">Catalan</translation>
<translation>Catalão</translation>
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation type="unfinished">Galician</translation>
<translation>Galego</translation>
</message>
<message>
<source>Kabyle</source>
@@ -5937,15 +5971,15 @@ Quer especificar outro diretório?</translation>
</message>
<message>
<source>Filipino</source>
<translation type="unfinished">Filipino</translation>
<translation>Filipino</translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian</source>
<translation type="unfinished">Indonesian</translation>
<translation>Indonésio</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
<translation>Lituano</translation>
</message>
<message>
<source>Valencian</source>
@@ -6869,7 +6903,7 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation type="unfinished">Are you sure you want to continue?</translation>
<translation>Tem certeza que deseja continuar?</translation>
</message>
<message>
<source>
@@ -6881,14 +6915,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6919,6 +6945,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Bancadas de trabalho</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -8148,11 +8182,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Recent macros</source>
<translation type="unfinished">Recent macros</translation>
<translation>Macros recentes</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macro list</source>
<translation type="unfinished">Recent macro list</translation>
<translation>Lista de macros recentes</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8287,7 +8321,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Go back to previous selection</source>
<translation type="unfinished">Go back to previous selection</translation>
<translation>Voltar para a seleção anterior</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8358,7 +8392,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send to Python Console</source>
<translation type="unfinished">&amp;Send to Python Console</translation>
<translation>&amp;Enviar para a Consola Python</translation>
</message>
<message>
<source>Sends the selected object to the Python console</source>
@@ -8433,11 +8467,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Add text document</source>
<translation type="unfinished">Add text document</translation>
<translation>Adicionar documento de texto</translation>
</message>
<message>
<source>Add text document to active document</source>
<translation type="unfinished">Add text document to active document</translation>
<translation>Adicionar documento de texto ao documento ativo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8639,11 +8673,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances</source>
<translation type="unfinished">Select all instances</translation>
<translation>Selecionar todas as instâncias</translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances of the current selected object</source>
<translation type="unfinished">Select all instances of the current selected object</translation>
<translation>Selecionar todas as instâncias do objeto atual</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8849,11 +8883,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Home</translation>
<translation>Início</translation>
</message>
<message>
<source>Set to default home view</source>
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
<translation>Definir como vista inicial pré-definida</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8999,11 +9033,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera</translation>
<translation>Restaurar câmera guardada</translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera settings</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera settings</translation>
<translation>Restaurar configurações guardadas da câmera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9033,7 +9067,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° counter-clockwise</source>
<translation type="unfinished">Rotate the view by 90° counter-clockwise</translation>
<translation>Rodar a vista 90º no sentido anti-horário</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9048,7 +9082,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° clockwise</source>
<translation type="unfinished">Rotate the view by 90° clockwise</translation>
<translation>Rodar a vista 90º no sentido horário</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9059,11 +9093,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera</source>
<translation type="unfinished">Save current camera</translation>
<translation>Guardar a câmera atual</translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera settings</source>
<translation type="unfinished">Save current camera settings</translation>
<translation>Guardar as configurações atuais da câmera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9235,7 +9269,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging</source>
<translation type="unfinished">Initiate dragging</translation>
<translation>Iniciar arrastar</translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging of current selected tree items</source>
@@ -9265,7 +9299,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Pre-selection</source>
<translation type="unfinished">Pre-selection</translation>
<translation>Pré-seleção</translation>
</message>
<message>
<source>Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item</source>
@@ -9314,7 +9348,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Single document</source>
<translation type="unfinished">Single document</translation>
<translation>Documento único</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9340,7 +9374,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Sync selection</source>
<translation type="unfinished">Sync selection</translation>
<translation>Seleção de sincronização</translation>
</message>
<message>
<source>Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view</source>
@@ -9355,7 +9389,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Sync view</source>
<translation type="unfinished">Sync view</translation>
<translation>Visualização de sincronização</translation>
</message>
<message>
<source>Auto switch to the 3D view containing the selected item</source>
@@ -9584,10 +9618,10 @@ Do you want to save the document now?</translation>
Please check the Report View for more details.
Do you still want to proceed?</source>
<translation type="unfinished">The document contains dependency cycles.
Please check the Report View for more details.
<translation>O documento contém ciclos de dependência.
Por favor, verifique a Vista de Relatório para mais detalhes.
Do you still want to proceed?</translation>
Ainda deseja prosseguir?</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts
+109 -75
View File
@@ -136,43 +136,43 @@
</message>
<message>
<source>Paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Paste expressions</translation>
<translation>Lipește expresii</translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>Creează un grup cu legătură</translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>Creează o legătură</translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>Creează o sub-legătură</translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>Importă legături</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>Importă toate legăturile</translation>
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
<translation type="unfinished">Insert measurement</translation>
<translation>Inserează cotă</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
<translation type="unfinished">Insert text document</translation>
<translation>Inserează un document text</translation>
</message>
<message>
<source>Add a part</source>
<translation type="unfinished">Add a part</translation>
<translation>Adaugă o componentă</translation>
</message>
<message>
<source>Add a group</source>
<translation type="unfinished">Add a group</translation>
<translation>Adaugă un grup</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</message>
<message>
<source>Link Transform</source>
<translation type="unfinished">Link Transform</translation>
<translation>Transformarea legăturii</translation>
</message>
<message>
<source>Measure distance</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nume fișier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation>Dimensiune cuvânt</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Contributii</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD ar fi nicăieri fără eforturile lor:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licenţă</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Collection</source>
<translation>Colecție</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Contributii</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -694,7 +716,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
</message>
<message>
<source>Verbose description of the new property.</source>
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
<translation>Descrierea detaliată a noii proprietăți.</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
@@ -706,11 +728,11 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
<translation>Folosiți că prefix, pentru numele proprietății, numele grupului sub forma 'Nume_Grup' pentru a evita conflictele cu alte proprietăți existente.
În acest caz, prefixul va fi micșorat automat când este afișat în editorul proprietății.
Cu toate acestea, proprietatea este încă utilizată într-un script cu numele complet, cum ar fi 'obj.Nume_Grup'.
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
În cazul în care acest lucru nu este bifat, atunci proprietatea trebuie să fie desemnată în mod unic și este accesată ca „obj.Nume”.</translation>
</message>
<message>
<source>Prefix group name</source>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Liniile de cod vor fi numerotate </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Apăsarea tastei &lt;Tab&gt; va insera indentația conform dimensiunii definite</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Culoare:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1502,21 +1524,21 @@ acest lucru în funcție de dimensiunea ecranului sau de gustul personal</transl
<source>A Splash screen is a small loading window that is shown
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
display the splash screen</source>
<translation type="unfinished">A Splash screen is a small loading window that is shown
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
display the splash screen</translation>
<translation>Un ecran de pornire este o mică fereastră de încărcare care este afișată
atunci când FreeCAD este lansat. În cazul în care această opțiune este bifată, FreeCAD va afișa
ecranul de pornire</translation>
</message>
<message>
<source>Choose which workbench will be activated and shown
after FreeCAD launches</source>
<translation type="unfinished">Choose which workbench will be activated and shown
after FreeCAD launches</translation>
<translation>Alegeți ce banc de lucru va fi activat și afișat
după lansarea FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<source>Words will be wrapped when they exceed available
horizontal space in Python console</source>
<translation type="unfinished">Words will be wrapped when they exceed available
horizontal space in Python console</translation>
<translation>Cuvintele vor fi împachetate când depășesc
spațiul orizontal disponibil în consola Python</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1551,7 +1573,7 @@ horizontal space in Python console</translation>
</message>
<message>
<source>TreeView and PropertyView</source>
<translation type="unfinished">TreeView and PropertyView</translation>
<translation>VedereArbore și VedereProprietăți</translation>
</message>
<message>
<source>Both</source>
@@ -2536,10 +2558,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2564,14 +2582,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2630,6 +2640,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3244,10 +3266,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3485,12 +3503,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Factor de marire</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3579,6 +3591,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3889,14 +3923,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6881,14 +6915,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6919,6 +6945,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Banc de lucru</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7596,7 +7630,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>Importă legături</translation>
</message>
<message>
<source>Import selected external link(s)</source>
@@ -7611,7 +7645,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>Importă toate legăturile</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links of the active document</source>
@@ -7626,7 +7660,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>Creează o legătură</translation>
</message>
<message>
<source>Create a link to the selected object(s)</source>
@@ -7641,7 +7675,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>Creează un grup cu legătură</translation>
</message>
<message>
<source>Create a group of links</source>
@@ -7656,7 +7690,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>Creează o sub-legătură</translation>
</message>
<message>
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts
+82 -48
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Имя файла</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Размер слова</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Благодарности</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD не увидел бы свет без их участия:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Лицензия</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Коллекция</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Благодарности</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Строки кода будут пронумерованы </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Нажатие &lt;Tab&gt; для вставки определенного размера отступа</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Цвет:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2534,10 +2556,6 @@ but slower response to any scene changes.</source>
<source>Centralized</source>
<translation>Централизованный</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Какой тип мультиобразного сглаживания используется </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Прозрачные объекты:</translation>
@@ -2562,14 +2580,6 @@ but slower response to any scene changes.</source>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Расстояние между глаз для стерео режима</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Межцентровое расстояние глаз используется для стерео проекций.
Указанное значение — это множитель, который будет умножаться на размер ограничительной рамки
отображаемого в трехмерного объекта. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Подсветка включена с определенным цветом</translation>
@@ -2628,6 +2638,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</source>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Использовать программное обеспечение OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3246,10 +3268,6 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Framebuffer (как есть)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Пиксель буфер</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3487,12 +3505,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</source>
<source>Zoom step</source>
<translation>Шаг масштабирования</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Насколько всё будет масштабировано.
Шаг масштаба '1' означает коэффициент 7.5 для каждого шага масштаба.</translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Направление масштабирования будет инвертировано</translation>
@@ -3581,6 +3593,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
<source>Object center</source>
<translation>Центр объекта</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3892,14 +3926,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</source>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>неизвестная единица:</translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>несоответствие единиц измерения</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -5378,7 +5412,7 @@ How do you want to proceed?</source>
</message>
<message>
<source>Auto expand</source>
<translation type="unfinished">Auto expand</translation>
<translation>Разворачивать автоматически</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6884,14 +6918,6 @@ Please check report view for more...</source>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Физический путь: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Документ: </translation>
@@ -6922,6 +6948,14 @@ Document: </source>
<source>Workbenches</source>
<translation>Рабочие окружения</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7588,7 +7622,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Link actions</source>
<translation>Действия ссылки</translation>
<translation>Ссылка</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Názov súboru</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Veľkosť slova</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Poďakovanie</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD by nebol nikde bez ich úsilia:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licencia</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Zbierka</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Poďakovanie</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Riadky kódu budú očíslované </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Stlačenie klávesy &lt;Tab&gt; vloží definovanú veľkosť odsadenia</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2538,10 +2560,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2566,14 +2584,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2632,6 +2642,18 @@ Zmena tejto voľby vyžaduje reštart aplikácie.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Použiť softvérové OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3246,10 +3268,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3487,12 +3505,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Priblíž krok</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3581,6 +3593,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Stred objektu</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3891,14 +3925,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6891,14 +6925,6 @@ Prosím skontroluj okno hlásení pre viac...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Fyzická dráha: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Dokument: </translation>
@@ -6929,6 +6955,14 @@ Dokument: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Ime datoteke</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol</translation>
<source>Word size</source>
<translation>Velikost besed</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Zahvale</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD ne bi obstajal brez njihovega truda:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Dovoljenje</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol</translation>
<source>Collection</source>
<translation>Zbirka</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Zahvale</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Vrstice kode bodo oštevilčene </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>S pritiskom na &lt;Tab&gt; boste vstavili določen zamik</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S
<source>Color:</source>
<translation>Barva:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2540,10 +2562,6 @@ izrisovanje, vendar počasnejše odzivanje na spremembe torišča.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Usrediščeno</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Kakšno glajenje robov z večkratnim vzorčenjem je uporabljeno</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Prozorni predmeti:</translation>
@@ -2568,14 +2586,6 @@ izrisovanje, vendar počasnejše odzivanje na spremembe torišča.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Medočesna razdalja v dvovidnih načinih</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Medočesna razdalja, uporabljena v dvovidnih preslikavah.
Ta vredost predstavlja količnik, ki bo pomnožen z velikostjo
mejnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Protisvetloba je omogočena z določeno barvo</translation>
@@ -2634,6 +2644,18 @@ Za spremembo te možnosti je treba program ponovno zagnati.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Uporabi OpenGL programje</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3248,10 +3270,6 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Slikovni medpomnilnik (kakršen je)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Medpomnilnik slik. točk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3489,12 +3507,6 @@ Vrednost predstavlja premer krogle, včrtane v zaslon.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Korak preodmičenja</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Za koliko se bo spremenila velikost.
Korak preodmičenja "1" pomeni količnik velikost 7,5 za vsak korak. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Smer preodmičenja bo obrnjena</translation>
@@ -3583,6 +3595,28 @@ S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Središče predmeta</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3893,14 +3927,14 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>neznana enota: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>neujemajoča enota</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6891,14 +6925,6 @@ Za več informacij poglejte poročilni pogled ...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Tvarna pot: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Dokument: </translation>
@@ -6929,6 +6955,14 @@ Dokument: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Delovna okolja</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Назив датотеке</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Word size</source>
<translation>Величина речи</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished">Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would be nowhere without their efforts:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation type="unfinished">License</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation type="unfinished">Credits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation type="unfinished">Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Боја:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2539,10 +2561,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2567,14 +2585,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2633,6 +2643,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3247,10 +3269,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3488,12 +3506,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Корак зумирања</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3582,6 +3594,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3892,14 +3926,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6891,14 +6925,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6929,6 +6955,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation type="unfinished">Workbenches</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts
+403 -373
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts
+86 -51
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Dosya adı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Kelime boyutu</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Katkıda Bulunanlar</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD çabaları olmadan hiçbir yerde olamazdı:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Lisans</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Koleksiyon</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Katkıda Bulunanlar</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ Eğer bu işaretlenmeyecekse, özelliğe benzersiz bir ad verilmelidir ve böyle
<source/>
<translation>Altgrup '%1' zaten mevcut.</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Kod satırları numaralandırılacak </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>&lt;Tab&gt; a basmak, tanımlı talep boyutu miktarını ekleyecek</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ Eğer bu işaretlenmeyecekse, özelliğe benzersiz bir ad verilmelidir ve böyle
<source>Color:</source>
<translation>Renk:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2533,10 +2555,6 @@ Bunu elde etmek için mevcut 3 seçenek bulunuyor:
<source>Centralized</source>
<translation>Merkezileştirilmiş</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Kullanılan çok örneklemeli kenar düzeltme türü </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Şeffaf nesneler:</translation>
@@ -2561,13 +2579,6 @@ Bunu elde etmek için mevcut 3 seçenek bulunuyor:
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Stereo kipler için iki göz arası mesafe</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Stereo gösterimler için kullanılan iki göz arası mesafe.
Belirlenen değer, o an görüntülenen 3B nesnenin sınırlama çerçevesi boyutu ile çoğaltılacak bir etkendir. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>Arka ışık, tanımlanan renkle etkinleştirilir</translation>
@@ -2626,6 +2637,18 @@ Bu seçeneğin değiştirilmesi, uygulamanın yeniden başlatılmasını gerekti
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Yazılımsal OpenGL kullan</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3240,10 +3263,6 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Resim-arabelleği (bu haliyle)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Piksel tamponu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3253,7 +3272,7 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Load the selected workbenches, adding their preference windows to the preferences dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Load the selected workbenches, adding their preference windows to the preferences dialog.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt; &lt;p&gt; Tercih pencerelerini tercihler iletişim kutusuna ekleyerek seçilen çalışma tezgahlarını yükleyin. &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Load Selected</source>
@@ -3261,11 +3280,11 @@ Ayrıca formu da kullanabilirsiniz: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Available unloaded workbenches&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Available unloaded workbenches&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt; &lt;p&gt; Kullanılabilir yüklenmemiş çalışma tezgahları &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation, but are not yet loaded:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The following workbenches are available in your installation, but are not yet loaded:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt; &lt;p&gt; Kaynakları korumak için FreeCAD, kullanılıncaya kadar çalışma tezgahlarını yüklemez. Bunları yüklemek, işlevleriyle ilgili ek tercihlere erişim sağlayabilir. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Aşağıdaki çalışma tezgahları kurulumunuzda mevcuttur, ancak henüz yüklenmemiştir: &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3481,12 +3500,6 @@ Değeri, ekrana sığdırılacak kürenin çapıdır.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Zoom adımı</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Yakınlaştırma miktarı.
1 yakınlaştırma adımı, adım başına 7.5 katsayı anlamına gelir. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>Yakınlaştırma işlemlerinin yönü ters çevrilecek</translation>
@@ -3575,6 +3588,28 @@ Bu ayarla fareyi eğme devre dışı bırakılmaz.</translation>
<source>Object center</source>
<translation>Nesne merkezi</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3600,7 +3635,7 @@ Bu ayarla fareyi eğme devre dışı bırakılmaz.</translation>
</message>
<message>
<source>Add checkboxes for selection in document tree</source>
<translation type="unfinished">Add checkboxes for selection in document tree</translation>
<translation>Belge ağacında seçim için onay kutuları ekleyin</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3885,14 +3920,14 @@ Tercih edilen sistem, genel tercihlerdeki tek ayardır.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>bilinmeyen birim: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>birim uyuşmazlığı</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6878,14 +6913,6 @@ Daha fazlası için lütfen rapor görünümünü kontrol edin...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Fiziksel yol: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Belge: </translation>
@@ -6910,12 +6937,20 @@ Belge: </translation>
</message>
<message>
<source>There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</source>
<translation type="unfinished">There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data.</translation>
<translation>Dosyayı yüklerken ciddi hatalar oluştu. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. Projenin kaydedilmesi büyük olasılıkla veri kaybına neden olacaktır.</translation>
</message>
<message>
<source>Workbenches</source>
<translation>Tezgah</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7360,7 +7395,7 @@ Belge: </translation>
</message>
<message>
<source>Select the objects to export before choosing Export.</source>
<translation type="unfinished">Select the objects to export before choosing Export.</translation>
<translation>Dışa Aktar'ı seçmeden önce dışa aktarılacak nesneleri seçin.</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
+123 -89
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Ім'я файлу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Розмір слова</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Розробники</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD не склався б без їх внеску:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Ліцензія</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Колекція</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Розробники</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation>Про програму</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Рядки коду буде пронумеровано </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Натиснення &lt;Tab&gt; вставляє відступ визначеного розміру</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Колір:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2537,10 +2559,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>Централізований</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Прозорі об'єкти:</translation>
@@ -2565,14 +2583,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2631,6 +2641,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation>Використання програмного забезпечення OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3245,10 +3267,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</source>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3486,12 +3504,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Крок масштабування</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3574,12 +3586,34 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
</message>
<message>
<source>Drag at cursor</source>
<translation type="unfinished">Drag at cursor</translation>
<translation>Перетягування під курсором</translation>
</message>
<message>
<source>Object center</source>
<translation>Центр об'єкта</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3890,14 +3924,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>невідома одиниця: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>невідповідність одиниць вимірювання</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -3959,7 +3993,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"&gt; The changes become active the next time you start the application&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"&gt; The changes become active the next time you start the application&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt;&lt;span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"&gt; Зміни стануть активними при наступному запуску програми&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4053,7 +4087,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
</message>
<message>
<source>When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.</source>
<translation type="unfinished">When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards.</translation>
<translation>При видаленні всіх тимчасових каталогів, ви не зможете відновити після цього будь-які файли.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5144,13 +5178,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
<translation>Експортований об'єкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом.</translation>
</message>
<message>
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?</source>
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?</translation>
<translation>Щоб прив'язати зовнішні об'єкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз.
Зберегти документ зараз?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5247,11 +5281,11 @@ How do you want to proceed?</source>
</message>
<message>
<source>Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</source>
<translation type="unfinished">Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button.</translation>
<translation>Перетягніть екран двома пальцями, або натисніть Alt + середню клавішу миші.</translation>
</message>
<message>
<source>Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</source>
<translation type="unfinished">Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition.</translation>
<translation>Перетягніть екран одним пальцем, або натисніть Alt + ліву клавішу миші. В ескізі і інших режимах редагування, утримуючи Alt додатково.</translation>
</message>
<message>
<source>Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard.</source>
@@ -5694,11 +5728,11 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Remove all</source>
<translation type="unfinished">Remove all</translation>
<translation>Вилучити все</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished">Hide</translation>
<translation>Приховати</translation>
</message>
<message>
<source>Box select</source>
@@ -5706,7 +5740,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>On-top when selected</source>
<translation type="unfinished">On-top when selected</translation>
<translation>На гору коли вибрано</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5927,11 +5961,11 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation type="unfinished">Catalan</translation>
<translation>Каталонська</translation>
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation type="unfinished">Galician</translation>
<translation>Галісійська</translation>
</message>
<message>
<source>Kabyle</source>
@@ -6060,7 +6094,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Show hidden tree view items</source>
<translation type="unfinished">Show hidden tree view items</translation>
<translation>Показати приховані елементи дерева</translation>
</message>
<message>
<source>Hide item</source>
@@ -6068,7 +6102,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Hide the item in tree</source>
<translation type="unfinished">Hide the item in tree</translation>
<translation>Сховати елемент у дереві</translation>
</message>
<message>
<source>Close document</source>
@@ -6096,15 +6130,15 @@ Do you want to specify another directory?</source>
</message>
<message>
<source>Recompute object</source>
<translation type="unfinished">Recompute object</translation>
<translation>Переобчислити об'єкт</translation>
</message>
<message>
<source>Recompute the selected object</source>
<translation type="unfinished">Recompute the selected object</translation>
<translation>Переобчислити вибраний об'єкт</translation>
</message>
<message>
<source> (but must be executed)</source>
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
<translation> (але має бути виконано)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6709,27 +6743,27 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
<translation>Експортований об'єкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete failed</source>
<translation type="unfinished">Delete failed</translation>
<translation>Не вдалося видалити</translation>
</message>
<message>
<source>Dependency error</source>
<translation type="unfinished">Dependency error</translation>
<translation>Помилка залежності</translation>
</message>
<message>
<source>Copy selected</source>
<translation type="unfinished">Copy selected</translation>
<translation>Копіювати вибране</translation>
</message>
<message>
<source>Copy active document</source>
<translation type="unfinished">Copy active document</translation>
<translation>Копіювати активний документ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy all documents</source>
<translation type="unfinished">Copy all documents</translation>
<translation>Копіювати всі документи</translation>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
@@ -6737,17 +6771,17 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>Expression error</source>
<translation type="unfinished">Expression error</translation>
<translation>Помилка виразу</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to parse some of the expressions.
Please check the Report View for more details.</source>
<translation type="unfinished">Failed to parse some of the expressions.
Please check the Report View for more details.</translation>
<translation>Не вдалося обробити деякі з виразів.
Будь ласка перевірте Звіт для отримання більш докладної інформації.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Failed to paste expressions</translation>
<translation>Не вдалося вставити вирази</translation>
</message>
<message>
<source>Simple group</source>
@@ -6775,7 +6809,7 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlink failed</source>
<translation type="unfinished">Unlink failed</translation>
<translation>Не вдалося від’єднати</translation>
</message>
<message>
<source>Replace link failed</source>
@@ -6885,14 +6919,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation>
Фізичний шлях: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation>
Документ: </translation>
@@ -6923,6 +6949,14 @@ Document: </source>
<source>Workbenches</source>
<translation>Робочі середовища</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7404,7 +7438,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Donate</source>
<translation>Підтримати</translation>
<translation>Допомогти</translation>
</message>
<message>
<source>Donate to FreeCAD development</source>
@@ -7720,7 +7754,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Go to linked object</source>
<translation type="unfinished">Go to linked object</translation>
<translation>Перейти до зв'язаного об'єкта</translation>
</message>
<message>
<source>Select the linked object and switch to its owner document</source>
@@ -7750,7 +7784,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Unlink</source>
<translation type="unfinished">Unlink</translation>
<translation>Відв’язати</translation>
</message>
<message>
<source>Strip on level of link</source>
@@ -8152,11 +8186,11 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Recent macros</source>
<translation type="unfinished">Recent macros</translation>
<translation>Нещодавні макроси</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macro list</source>
<translation type="unfinished">Recent macro list</translation>
<translation>Список попередніх макросів</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8291,7 +8325,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Go back to previous selection</source>
<translation type="unfinished">Go back to previous selection</translation>
<translation>Повернутися до попереднього вибору</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8302,7 +8336,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>&amp;Bounding box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bounding box</translation>
<translation>&amp;Обмежувальна рамка</translation>
</message>
<message>
<source>Show selection bounding box</source>
@@ -8643,7 +8677,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Select all instances</source>
<translation type="unfinished">Select all instances</translation>
<translation>Вибрати всі екземпляри</translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances of the current selected object</source>
@@ -8853,7 +8887,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished">Home</translation>
<translation>Домівка</translation>
</message>
<message>
<source>Set to default home view</source>
@@ -9269,7 +9303,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Pre-selection</source>
<translation type="unfinished">Pre-selection</translation>
<translation>Попередній вибір</translation>
</message>
<message>
<source>Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item</source>
@@ -9284,7 +9318,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Record selection</source>
<translation type="unfinished">Record selection</translation>
<translation>Записати вибір</translation>
</message>
<message>
<source>Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</source>
@@ -9318,7 +9352,7 @@ Document: </source>
</message>
<message>
<source>Single document</source>
<translation type="unfinished">Single document</translation>
<translation>Окремий документ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9570,8 +9604,8 @@ Are you sure you want to continue?
<message>
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?</source>
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?</translation>
<translation>Щоб прив'язати зовнішні об'єкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз.
Зберегти документ зараз?</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Nom del fitxer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Mida de paraula</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Crèdits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD seria no-res sense els seus esforços:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Llicència</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Col·lecció</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Crèdits</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Les línies de codi estaran numerades </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Si premeu &lt;Tab&gt; s'inserirà la quantitat de la mida del sagnat definit</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Color:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2530,10 +2552,6 @@ Hi ha 3 opcions disponibles per a aconseguir-ho:
<source>Centralized</source>
<translation>Centralitzada</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation>Quin tipus d’antialiàsing multimostra s’utilitza </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>Objectes transparents:</translation>
@@ -2558,14 +2576,6 @@ Hi ha 3 opcions disponibles per a aconseguir-ho:
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>Distància entre els ulls per a la visió estereoscòpica</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation>Distància d'ull a ull usada per a projeccions estèreo.
El valor especificat és un factor que es multiplicarà amb la
mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>La retroil·luminació s'ha activat amb el color definit</translation>
@@ -2624,6 +2634,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3235,10 +3257,6 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>Memòria intermèdia de marc, Framebuffer (tal qual)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>Memòria intermèdia de píxels</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3476,12 +3494,6 @@ El valor és el diàmetre de l’esfera per a ajustar-se a la pantalla.</transla
<source>Zoom step</source>
<translation>Pas de zoom</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation>Quant s’ampliarà.
El pas de zoom de «1» significa un factor de 7,5 per cada pas de zoom. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation>La direcció de les operacions de zoom s’invertirà</translation>
@@ -3568,6 +3580,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3878,14 +3912,14 @@ El sistema de preferències és el fixat en les preferències generals.</transla
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>unitat desconeguda: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>la unitat no coincideix</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6862,14 +6896,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6900,6 +6926,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Bancs de treball</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts
+80 -46
View File
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>Tên tập tin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -465,14 +476,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>Kích thước từ</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Đóng góp</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD sẽ chẳng thể thành công nếu họ không nỗ lực:</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Giấy phép</translation>
@@ -496,6 +499,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>Collection</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>Đóng góp</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1363,10 +1385,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>Code lines will be numbered </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>Si premeu &lt;Tab&gt; s'inserirà la quantitat de la mida del sagnat definit</translation>
@@ -1403,6 +1421,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>Màu sắc:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2541,10 +2563,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2569,14 +2587,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2635,6 +2645,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3249,10 +3271,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3490,12 +3508,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>Bước thu phóng</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3584,6 +3596,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3894,14 +3928,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6894,14 +6928,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6932,6 +6958,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>Bàn làm việc</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts
+146 -112
View File
@@ -136,31 +136,31 @@
</message>
<message>
<source>Paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Paste expressions</translation>
<translation>粘贴表达式</translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>创建链接组</translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>创建链接</translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>创建子链接</translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>导入链接</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>导入所有链接</translation>
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
<translation type="unfinished">Insert measurement</translation>
<translation>插入测量</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>文件名</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>字号</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>鸣谢</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD能够在此皆因这些人的贡献：</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>授权许可</translation>
@@ -495,6 +498,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Collection</source>
<translation>集合</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>鸣谢</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::ButtonModel</name>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>代码行将被编号 </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>按下 &lt;Tab&gt; 将插入定义大小的缩进</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>颜色:</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -2530,10 +2552,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation>居中</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation>透明对象：</translation>
@@ -2558,14 +2576,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation>立体模式的双眼距离</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation>已启用带有定义颜色的背光</translation>
@@ -2624,6 +2634,18 @@ Changing this option requires a restart of the application.</translation>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
@@ -3237,10 +3259,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation>帧缓存(当前)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation>像素缓存</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3478,12 +3496,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>缩放步长</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3572,6 +3584,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3882,14 +3916,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</source>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation>未知单位： </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation>单位不匹配</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6872,14 +6906,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6910,6 +6936,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>工作台</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7587,7 +7621,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>导入链接</translation>
</message>
<message>
<source>Import selected external link(s)</source>
@@ -7602,7 +7636,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>导入所有链接</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links of the active document</source>
@@ -7617,7 +7651,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>创建链接</translation>
</message>
<message>
<source>Create a link to the selected object(s)</source>
@@ -7632,7 +7666,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>创建链接组</translation>
</message>
<message>
<source>Create a group of links</source>
@@ -7647,7 +7681,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>创建子链接</translation>
</message>
<message>
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
@@ -7737,11 +7771,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Unlink</source>
<translation type="unfinished">Unlink</translation>
<translation>取消链接</translation>
</message>
<message>
<source>Strip on level of link</source>
<translation type="unfinished">Strip on level of link</translation>
<translation>在链接级别上剥离</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7752,11 +7786,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Attach to remote debugger...</source>
<translation type="unfinished">Attach to remote debugger...</translation>
<translation>附加到远程调试器...</translation>
</message>
<message>
<source>Attach to a remotely running debugger</source>
<translation type="unfinished">Attach to a remotely running debugger</translation>
<translation>附加到远程运行的调试器</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8139,11 +8173,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Recent macros</source>
<translation type="unfinished">Recent macros</translation>
<translation>最近的宏</translation>
</message>
<message>
<source>Recent macro list</source>
<translation type="unfinished">Recent macro list</translation>
<translation>最近的宏列表</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8218,7 +8252,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Save all opened document</source>
<translation type="unfinished">Save all opened document</translation>
<translation>保存所有打开的文档</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8274,11 +8308,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Back</source>
<translation type="unfinished">&amp;Back</translation>
<translation>返回(&amp;B)</translation>
</message>
<message>
<source>Go back to previous selection</source>
<translation type="unfinished">Go back to previous selection</translation>
<translation>返回上一个选择</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8289,11 +8323,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Bounding box</source>
<translation type="unfinished">&amp;Bounding box</translation>
<translation>边框(&amp;B)</translation>
</message>
<message>
<source>Show selection bounding box</source>
<translation type="unfinished">Show selection bounding box</translation>
<translation>显示选择边框</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8304,11 +8338,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Forward</source>
<translation type="unfinished">&amp;Forward</translation>
<translation>向前(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat the backed selection</source>
<translation type="unfinished">Repeat the backed selection</translation>
<translation>重复支持的选择</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8349,11 +8383,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send to Python Console</source>
<translation type="unfinished">&amp;Send to Python Console</translation>
<translation>发送到 Python 控制台(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<source>Sends the selected object to the Python console</source>
<translation type="unfinished">Sends the selected object to the Python console</translation>
<translation>所选择的对象发送到 Python 控制台</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8428,7 +8462,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Add text document to active document</source>
<translation type="unfinished">Add text document to active document</translation>
<translation>添加文本文档到活动文档</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8604,7 +8638,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Collapse currently selected tree items</source>
<translation type="unfinished">Collapse currently selected tree items</translation>
<translation>折叠当前所选树项</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8619,7 +8653,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Expand currently selected tree items</source>
<translation type="unfinished">Expand currently selected tree items</translation>
<translation>展开当前所选树项</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8630,11 +8664,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances</source>
<translation type="unfinished">Select all instances</translation>
<translation>选择所有实例</translation>
</message>
<message>
<source>Select all instances of the current selected object</source>
<translation type="unfinished">Select all instances of the current selected object</translation>
<translation>选择当前所选对象的所有实例</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8645,11 +8679,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView actions</source>
<translation type="unfinished">TreeView actions</translation>
<translation>树视图操作</translation>
</message>
<message>
<source>TreeView behavior options and actions</source>
<translation type="unfinished">TreeView behavior options and actions</translation>
<translation>树状视图行为选项和操作</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8990,11 +9024,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera</translation>
<translation>恢复保存的相机</translation>
</message>
<message>
<source>Restore saved camera settings</source>
<translation type="unfinished">Restore saved camera settings</translation>
<translation>恢复保存的相机设置</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9024,7 +9058,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° counter-clockwise</source>
<translation type="unfinished">Rotate the view by 90° counter-clockwise</translation>
<translation>逆时针旋转 90° 视图</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9039,7 +9073,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Rotate the view by 90° clockwise</source>
<translation type="unfinished">Rotate the view by 90° clockwise</translation>
<translation>顺时针旋转 90° 视图</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9050,11 +9084,11 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera</source>
<translation type="unfinished">Save current camera</translation>
<translation>保存当前相机</translation>
</message>
<message>
<source>Save current camera settings</source>
<translation type="unfinished">Save current camera settings</translation>
<translation>保存当前相机设置</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9215,22 +9249,22 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdTreeDrag</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging</source>
<translation type="unfinished">Initiate dragging</translation>
<translation>启动拖动</translation>
</message>
<message>
<source>Initiate dragging of current selected tree items</source>
<translation type="unfinished">Initiate dragging of current selected tree items</translation>
<translation>开始拖动当前所选树项</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9241,22 +9275,22 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Multi document</source>
<translation type="unfinished">Multi document</translation>
<translation>多文档</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdTreePreSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Pre-selection</source>
<translation type="unfinished">Pre-selection</translation>
<translation>预选</translation>
</message>
<message>
<source>Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item</source>
@@ -9267,11 +9301,11 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeRecordSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Record selection</source>
<translation type="unfinished">Record selection</translation>
<translation>录制选择</translation>
</message>
<message>
<source>Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</source>
@@ -9282,7 +9316,7 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Go to selection</source>
@@ -9301,37 +9335,37 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Single document</source>
<translation type="unfinished">Single document</translation>
<translation>单个文档</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdTreeSyncPlacement</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Sync placement</source>
<translation type="unfinished">Sync placement</translation>
<translation>同步位置</translation>
</message>
<message>
<source>Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems</source>
<translation type="unfinished">Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems</translation>
<translation>自动调整跨坐标系拖放对象的位置</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdTreeSyncSelection</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Sync selection</source>
<translation type="unfinished">Sync selection</translation>
<translation>同步选择</translation>
</message>
<message>
<source>Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view</source>
@@ -9342,11 +9376,11 @@ Document: </translation>
<name>StdTreeSyncView</name>
<message>
<source>TreeView</source>
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
<translation>树视图</translation>
</message>
<message>
<source>Sync view</source>
<translation type="unfinished">Sync view</translation>
<translation>同步视图</translation>
</message>
<message>
<source>Auto switch to the 3D view containing the selected item</source>
@@ -9468,9 +9502,9 @@ Document: </translation>
Are you sure you want to continue?
</source>
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
<translation>以下引用对象可能会中断。
Are you sure you want to continue?
你确定你要继续吗？
</translation>
</message>
<message>
@@ -9479,7 +9513,7 @@ Are you sure you want to continue?
</message>
<message>
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
<translation>这些项目被选择删除，但不在活动文档中。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9575,10 +9609,10 @@ Do you want to save the document now?</translation>
Please check the Report View for more details.
Do you still want to proceed?</source>
<translation type="unfinished">The document contains dependency cycles.
Please check the Report View for more details.
<translation>该文档包含依赖性循环。
请检查报告视图以获取更多详细信息。
Do you still want to proceed?</translation>
您仍然要继续吗？</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts
+139 -105
View File
@@ -136,43 +136,43 @@
</message>
<message>
<source>Paste expressions</source>
<translation type="unfinished">Paste expressions</translation>
<translation>貼上表示式</translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>建立鏈結群組</translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>建立鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>建立子鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>匯入鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>匯入所有鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Insert measurement</source>
<translation type="unfinished">Insert measurement</translation>
<translation>插入尺寸</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text document</source>
<translation type="unfinished">Insert text document</translation>
<translation>插入文字文件</translation>
</message>
<message>
<source>Add a part</source>
<translation type="unfinished">Add a part</translation>
<translation>新增部件</translation>
</message>
<message>
<source>Add a group</source>
<translation type="unfinished">Add a group</translation>
<translation>新增群組</translation>
</message>
<message>
<source>Align</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</message>
<message>
<source>Link Transform</source>
<translation type="unfinished">Link Transform</translation>
<translation>鏈結變形</translation>
</message>
<message>
<source>Measure distance</source>
@@ -235,7 +235,7 @@
</message>
<message>
<source>Global Sensitivity:</source>
<translation type="unfinished">Global Sensitivity:</translation>
<translation>全域有效：</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -276,6 +276,17 @@
<translation>檔案名稱</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExpressionLabel</name>
<message>
<source>Enter an expression...</source>
<translation type="unfinished">Enter an expression...</translation>
</message>
<message>
<source>Expression: </source>
<translation type="unfinished">Expression: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::AccelLineEdit</name>
<message>
@@ -464,14 +475,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
<source>Word size</source>
<translation>字型大小</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>鳴謝</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would be nowhere without their efforts:</source>
<translation>FreeCAD能夠在此皆因這些人的貢獻：</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>版權</translation>
@@ -493,7 +496,26 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished">Collection</translation>
<translation>收藏</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<extracomment>Header for the Credits tab of the About screen</extracomment>
<translation>鳴謝</translation>
</message>
<message>
<source>FreeCAD would not be possible without the contributions of</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD would not be possible without the contributions of</translation>
</message>
<message>
<source>Individuals</source>
<extracomment>Header for the list of individual people in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Individuals</translation>
</message>
<message>
<source>Organizations</source>
<extracomment>Header for the list of companies/organizations in the Credits list.</extracomment>
<translation type="unfinished">Organizations</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -508,11 +530,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source> "</source>
<translation type="unfinished"> "</translation>
<translation> "</translation>
</message>
<message>
<source>"</source>
<translation type="unfinished">"</translation>
<translation>"</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -693,7 +715,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
</message>
<message>
<source>Verbose description of the new property.</source>
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
<translation>新屬性的詳細描述.</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
@@ -713,7 +735,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>Prefix group name</source>
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
<translation>群組的前綴名稱</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1102,7 +1124,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
</message>
<message>
<source>%1 module not loaded</source>
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
<translation>%1 模組未載入</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1362,10 +1384,6 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered </source>
<translation>程式碼將加上行號 </translation>
</message>
<message>
<source>Pressing &lt;Tab&gt; will insert amount of defined indent size</source>
<translation>按&lt;Tab&gt;鍵將插入預先定義的縮排量</translation>
@@ -1402,6 +1420,10 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
<source>Color:</source>
<translation>色彩：</translation>
</message>
<message>
<source>Code lines will be numbered</source>
<translation type="unfinished">Code lines will be numbered</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgGeneral</name>
@@ -1550,7 +1572,7 @@ horizontal space in Python console</translation>
</message>
<message>
<source>Both</source>
<translation type="unfinished">Both</translation>
<translation>兩者</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1619,11 +1641,11 @@ horizontal space in Python console</translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Duplicate</translation>
<translation>複製</translation>
</message>
<message>
<source>Addons...</source>
<translation type="unfinished">Addons...</translation>
<translation>插件...</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar</source>
@@ -1716,41 +1738,41 @@ Perhaps a file permission error?</source>
</message>
<message>
<source>Guided Walkthrough</source>
<translation type="unfinished">Guided Walkthrough</translation>
<translation>指導式演練</translation>
</message>
<message>
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
</source>
<translation type="unfinished">This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
<translation>將指導你設定巨集在一個自定全域工具列. 指令將是對話框的紅色文字.
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
注意: 你的變更將會套件當你切換工作台時
</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 1 of 2</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 2</translation>
<translation>演練, 對話方塊2之1</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</translation>
<translation>演練指令: 填入遺失的欄位(選擇性) 然後點選新增, 然後關閉</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 1 of 1</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 1</translation>
<translation>演練, 對話方塊1之1</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough, dialog 2 of 2</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 2 of 2</translation>
<translation>演練, 對話方塊2之2</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Click right arrow button (-&gt;), then Close.</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click right arrow button (-&gt;), then Close.</translation>
<translation>演練指令: 點選右邊的箭頭按鈕 (-&gt;), 然後關閉.</translation>
</message>
<message>
<source>Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (-&gt;) button, then Close.</source>
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (-&gt;) button, then Close.</translation>
<translation>演練指令: 點選新增, 然後右邊的箭頭 (-&gt;) 按鈕, 然後關閉.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1906,23 +1928,23 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Find...</source>
<translation type="unfinished">Find...</translation>
<translation>搜尋…</translation>
</message>
<message>
<source>Sorted</source>
<translation type="unfinished">Sorted</translation>
<translation>己排序</translation>
</message>
<message>
<source>Quick search</source>
<translation type="unfinished">Quick search</translation>
<translation>快速搜索</translation>
</message>
<message>
<source>Type in a group name to find it</source>
<translation type="unfinished">Type in a group name to find it</translation>
<translation>輸入一個群組的名稱來搜尋</translation>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>搜尋群組</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1933,35 +1955,35 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Find what:</source>
<translation type="unfinished">Find what:</translation>
<translation>尋找內容</translation>
</message>
<message>
<source>Look at</source>
<translation type="unfinished">Look at</translation>
<translation>檢視</translation>
</message>
<message>
<source>Groups</source>
<translation type="unfinished">Groups</translation>
<translation>群組</translation>
</message>
<message>
<source>Names</source>
<translation type="unfinished">Names</translation>
<translation>名稱</translation>
</message>
<message>
<source>Values</source>
<translation type="unfinished">Values</translation>
<translation>值</translation>
</message>
<message>
<source>Match whole string only</source>
<translation type="unfinished">Match whole string only</translation>
<translation>全字串匹配</translation>
</message>
<message>
<source>Find Next</source>
<translation type="unfinished">Find Next</translation>
<translation>尋找下一筆</translation>
</message>
<message>
<source>Not found</source>
<translation type="unfinished">Not found</translation>
<translation>找不到</translation>
</message>
<message>
<source>Can't find the text: %1</source>
@@ -2004,7 +2026,7 @@ Specify another directory, please.</source>
</message>
<message>
<source>Search Group</source>
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
<translation>搜尋群組</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2532,10 +2554,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Centralized</source>
<translation type="unfinished">Centralized</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used </source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent objects:</source>
<translation type="unfinished">Transparent objects:</translation>
@@ -2560,14 +2578,6 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
<source>Eye to eye distance for stereo modes</source>
<translation type="unfinished">Eye to eye distance for stereo modes</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Backlight is enabled with the defined color</source>
<translation type="unfinished">Backlight is enabled with the defined color</translation>
@@ -2578,11 +2588,11 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
</message>
<message>
<source>Intensity</source>
<translation type="unfinished">Intensity</translation>
<translation>強度</translation>
</message>
<message>
<source>Intensity of the backlight</source>
<translation type="unfinished">Intensity of the backlight</translation>
<translation>背光源的強度</translation>
</message>
<message>
<source>Objects will be projected in orthographic projection</source>
@@ -2595,12 +2605,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </translation>
<message>
<source>Axis cross will be shown by default at file
opening or creation</source>
<translation type="unfinished">Axis cross will be shown by default at file
<translation>軸的十字將預設顯示在一個檔案開啟或建立時
opening or creation</translation>
</message>
<message>
<source>Show axis cross by default</source>
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
<translation>預設顯示軸的十字</translation>
</message>
<message>
<source>Pick radius (px):</source>
@@ -2618,13 +2628,25 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
<source>This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
Changing this option requires a restart of the application.</source>
<translation type="unfinished">This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems.
<translation>這個選項是很有用的在解決顯示卡和驅動程式的問題時.
Changing this option requires a restart of the application.</translation>
更改此選項需要重新啟動應用程式.</translation>
</message>
<message>
<source>Use software OpenGL</source>
<translation type="unfinished">Use software OpenGL</translation>
<translation>使用軟體OpenGL</translation>
</message>
<message>
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
</message>
<message>
<source>Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
<translation type="unfinished">Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3237,10 +3259,6 @@ You can also use the form: John Doe &lt;[email protected]&gt;</translation>
<source>Framebuffer (as is)</source>
<translation type="unfinished">Framebuffer (as is)</translation>
</message>
<message>
<source>Pixel buffer</source>
<translation type="unfinished">Pixel buffer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsLazyLoaded</name>
@@ -3478,12 +3496,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen.</translation>
<source>Zoom step</source>
<translation>縮放步驟</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. </translation>
</message>
<message>
<source>Direction of zoom operations will be inverted</source>
<translation type="unfinished">Direction of zoom operations will be inverted</translation>
@@ -3572,6 +3584,28 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
<source>Object center</source>
<translation type="unfinished">Object center</translation>
</message>
<message>
<source>Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</source>
<translation type="unfinished">Rotates to nearest possible state when clicking a cube face</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate to nearest</source>
<translation type="unfinished">Rotate to nearest</translation>
</message>
<message>
<source>Cube size</source>
<translation type="unfinished">Cube size</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the navigation cube</source>
<translation type="unfinished">Size of the navigation cube</translation>
</message>
<message>
<source>How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</source>
<translation type="unfinished">How much will be zoomed.
Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsSelection</name>
@@ -3882,14 +3916,14 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
<message>
<source>unknown unit: </source>
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
</message>
<message>
<source>unit mismatch</source>
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
</message>
<message>
<source>unknown unit:</source>
<translation type="unfinished">unknown unit:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgWorkbenches</name>
@@ -6716,7 +6750,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
</message>
<message>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished">Paste</translation>
<translation>貼上</translation>
</message>
<message>
<source>Expression error</source>
@@ -6812,11 +6846,11 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation type="unfinished">Undo</translation>
<translation>復原</translation>
</message>
<message>
<source>Redo</source>
<translation type="unfinished">Redo</translation>
<translation>重做</translation>
</message>
<message>
<source>There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions</source>
@@ -6868,14 +6902,6 @@ Please check report view for more...</translation>
</message>
<message>
<source>
Pyhsical path: </source>
<translation type="unfinished">
Pyhsical path: </translation>
</message>
<message>
<source>
Document: </source>
<translation type="unfinished">
Document: </translation>
@@ -6906,6 +6932,14 @@ Document: </translation>
<source>Workbenches</source>
<translation>工作臺</translation>
</message>
<message>
<source>
Physical path: </source>
<translation type="unfinished">
Physical path: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelectionFilter</name>
@@ -7583,7 +7617,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import links</source>
<translation type="unfinished">Import links</translation>
<translation>匯入鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Import selected external link(s)</source>
@@ -7598,7 +7632,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Import all links</source>
<translation type="unfinished">Import all links</translation>
<translation>匯入所有鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Import all links of the active document</source>
@@ -7613,7 +7647,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link</source>
<translation type="unfinished">Make link</translation>
<translation>建立鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Create a link to the selected object(s)</source>
@@ -7628,7 +7662,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make link group</source>
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
<translation>建立鏈結群組</translation>
</message>
<message>
<source>Create a group of links</source>
@@ -7643,7 +7677,7 @@ Document: </translation>
</message>
<message>
<source>Make sub-link</source>
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
<translation>建立子鏈結</translation>
</message>
<message>
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Pas toe</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>غير قادر على استرداد وصف لهذا الماكرو.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>الإضافات التي يمكن تثبيتها هنا ليست رسميا جزءا من FreeCAD، ولا يتم مراجعتها من قبل فريق FreeCAD. تأكد من معرفة ما تقوم بتثبيته!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>مدير الملحق</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>يجب إعادة تشغيل FreeCAD حتى تصبح التغييرات نافذة المفعول. اضغط على موافق لإعادة تشغيل FreeCad الآن، أو إلغاء الأمر لإعادة التشغيل لاحقًا.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>يتم الآن التحقق من وجود تحديثات...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>تحديث (تحديثات)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>لا يوجد تحديث متوفر</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>تم تثبيت الماكرو بنجاح. الماكرو متوفر الآن من مربع حوار وحدات الماكرو.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>غير قادر على التثبيت</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>تمت إزالة الملحق بنجاح. الرجاء إعادة تشغيل FreeCad</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>تعذر إزالة هذا الملحق</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>تمت إزالة الماكرو بنجاح.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts
+69 -70
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Localització de la instal·lació</translation>
</message>
@@ -22,259 +22,259 @@
<translation>No es pot recuperar una descripció d'aquesta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Els complements que es poden instal·lar aquí no formen part oficialment de FreeCAD, i l'equip de FreeCAD no els pot revisar. Assegureu-vos que sabeu què esteu instal·lant!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Gestor d'extensions</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Cal que reinicis FreeCAD per què els canvis s'efectuin. Premi Acceptar per reinciciar-lo ara, o bé, Cancel·lar per fer-ho més tard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Buscant actualitzacions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
<translation>Aplica</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>actualització(ns)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>No hi ha actualizacions disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>S'ha instal·lat la macro correctament. La macro ja està disponible des del quadre de diàleg Macros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>No es pot instal·lar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Extensió eliminada exitosament. Si-us-plau, reinicieu FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>No es pot esborrar l'extensió</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>S'ha eliminat la macro correctament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>No s'ha pogut eliminar la macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>No es pot descarregar la llista d'extensions.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Banc de treball actualitzat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>S'ha detectat GitPython obsolet, plantegeu-vos l'actualització amb pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La llista de macos s'ha recuperat correctament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>S'està recuperant la descripció...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>S'està recuperant informació de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Hi ha una actualització disponible per a aquest complement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Aquest complement ja s'ha instal·lat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>S'està recuperant informació de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>S'està recuperant informació del wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>No s'ha trobat GitPython. En lloc seu s'utilitza la descàrrega estàndard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>La vostra versió de python n&apos;o sembla ser compatible amb els fitxers ZIP. No es pot procedir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el banc de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Manca el mòdul python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Manca el mòdul python opcional (n&apos;o impedeix la instal·lació)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>S'han trobat alguns errors que impedeixen instal·lar aquest banc de treball</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Si us plau, instal·leu primer els components que manquen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>S'ha produït un error: no es pot baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>S'ha instal·lat correctament</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>No s'ha instal·lat GitPython! No es poden recuperar les macros de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>S'ha instal·lat</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Hi ha una actualització disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>S'ha de reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Aquesta macro ja s'ha instal·lat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>S'ha instal·lat una macro i està disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Aquest complement està marcat com a obsolet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Normalment significa que ja no és mantingut i que algun complement més avançat d'aquesta llista ofereix la mateixa funcionalitat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>S'ha produït un error amb la recuperació de macros de Git, possiblement l'executable de Git no estigui en la ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation>Aquest complement està marcat només com a Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
<translation>És possible que aquest banc de treball ja no es mantingui i instal·lar-lo en un sistema Python 3 provocarà probablement errors en iniciar-se o en ús.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>L'usuari ha sol·licitat l'actualització d'un banc de treball Python 2 en un sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>L'usuari ha sol·licitat l'actualització d'un banc de treball Python 2 en un sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
<translation>Sembla que és hi ha algun problema de connexió amb el Wiki, per tant no es pot recuperar la llista de macros de la Wiki en aquest moment</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Mostrant Markdown sense processar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Falta la biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -394,30 +394,29 @@ installed addons will be checked for available updates
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation>Gestor de complements</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation>Tanca el gestor de complements</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
<translation>Podeu utilitzar aquesta finestra per a especificar repositoris de complements addicionals que s'hauran d'escanejar per als components disponibles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Gestor de complements</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Gestiona els bancs de treball i les macros externs</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts
+96 -96
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Umístění instalace</translation>
</message>
@@ -22,259 +22,259 @@
<translation>Nelze načíst popis tohto makra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
<translation>Doplňky, které zde lze nainstalovat, nejsou oficiálně součástí FreeCAD a nejsou přezkoumány týmem FreeCAD. Ujistěte se, že víte, co instalujete!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Správce rozšíření</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
<translation>Aby se změny projevily, musíte FreeCAD restartovat. Stiskněte Ok pro restartování FreeCADu, nebo Zrušit pro pozdější restart.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Hledání aktualizací...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Použít</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Nejsou k dispozici žádné aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
<translation>Makro úspěšně nainstalováno. Makro je nyní k dispozici v dialogovém okně Makra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Nelze nainstalovat</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
<translation>Doplněk byl úspěšně odstraněn. Restartujte prosím FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Tento doplněk nelze odstranit</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
<translation>Makro bylo úspěšně odstraněno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
<translation>Makro nelze odstranit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
<translation>Seznam doplňků nelze stáhnout.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
<translation>Zjištěn zastaralý GitPython, zvažte upgrade pomocí pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
<translation>Seznam maker úspěšně načten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Načítání popisu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Načítání informací z</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
<translation>Pro tento doplněk je dostupná aktualizace.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Toto rozšíření je již nainstalováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Načítání informací z gitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Načítání informací z wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nenalezen. Použijte standardní způsob stažení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
<translation>Vaše verze pythonu pravděpodobně nepodporuje ZIP soubory. Nelze pokračovat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Chybějící modul python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
<translation>Nejprve prosím nainstalujte chybějící komponenty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Chyba: Nelze stáhnout</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
<translation>Úspěšně nainstalováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
<translation>GitPython není nainstalován! Nelze načíst makra z gitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Nainstalováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Dostupná aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Je vyžadován restart</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
<translation>Toto makro je již nainstalováno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
<translation>Makro bylo nainstalováno a je k dispozici v menu Makro -&gt; Makra</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
<translation>Tento doplněk je označen jako zastaralý</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
<translation>To obvykle znamená, že již není udržován a některé pokročilejší doplňky v tomto seznamu poskytují stejnou funkčnost.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation>Tento doplněk je označen pouze jako Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
<translation>Zdá se, že je problém s připojením k Wiki, proto momentálně nelze získat seznam maker Wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Chybí python knihovna Markdown.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -307,7 +307,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="56"/>
<source>Executes the selected macro, if installed</source>
<translation type="unfinished">Executes the selected macro, if installed</translation>
<translation>Spustí vybrané makro pokud je nainstalováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="127"/>
@@ -322,37 +322,37 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="147"/>
<source>Download and apply all available updates</source>
<translation type="unfinished">Download and apply all available updates</translation>
<translation>Stáhnout a použít všechny dostupné aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="35"/>
<source>Custom repositories (one per line):</source>
<translation type="unfinished">Custom repositories (one per line):</translation>
<translation>Vlastní repozitáře (jeden na řádek):</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="89"/>
<source>Sets configuration options for the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Sets configuration options for the Addon Manager</translation>
<translation>Nastaví možnosti konfigurace pro správce doplňků</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="92"/>
<source>Configure...</source>
<translation type="unfinished">Configure...</translation>
<translation>Konfigurovat...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
<source>Addon manager options</source>
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
<translation>Možnosti správce doplňků</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation type="unfinished">Uninstall selected</translation>
<translation>Odinstalovat vybrané</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation type="unfinished">Install/update selected</translation>
<translation>Instalovat/aktualizovat vybrané</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="160"/>
@@ -364,62 +364,62 @@
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
<translation>Zvolíte-li tuto možnost, budou pro nainstalované doplňky při spouštění
správce doplňků, zkontrolovány dostupné aktualizace
(vyžaduje to balíček GitPythonu nainstalovaný ve vašem systému)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
<translation>Automaticky kontrolovat aktualizace při startu (vyžaduje GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
<translation>Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
<translation>Nepoužívat proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
<translation>Systémová proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
<translation>Uživatelem definované proxy :</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation>Správce rozšíření</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation>Zavřít správce doplňků</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
<translation>Toto okno můžete použít k určení dalších repozitářů doplňků,
které mají být prohledány pro dostupné doplňky</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
<translation>&amp;Správce rozšíření</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Installationsort</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Eine Beschreibung für dieses Makro kann nicht abgerufen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie installieren!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Addon-Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Sie müssen FreeCAD neu starten, um die Änderungen anzuwenden. Drücken Sie Ok, um FreeCAD jetzt neu zu starten, oder Abbrechen, um später neu zu starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Nach Updates suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Übernehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>Update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Kein Update verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Das Makro wurde erfolgreich installiert. Es ist nun im Macros-Dialog verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Installation nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Das Addon wurde erfolgreich entfernt. Bitte starten Sie FreeCAD neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Dieses Addon konnte nicht entfernt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Das Makro wurde erfolgreich entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Das Makro konnte nicht entfernt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Die Addon-Liste konnte nicht geladen werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Die Liste der Arbeitsbereiche wurde aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Es wurde eine veraltete GitPython-Version erkannt, erwäge das Upgrade mit Pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Die Makro-Liste wurde erfolgreich abgerufen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Beschreibung wird abgerufen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informationen werden abgerufen von</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Für dieses Addon ist ein Update verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Dieses Addon ist bereits installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informationen werden von Git abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informationen werden aus den Wiki abgerufen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython wurde nicht gefunden. Stattdessen wird der Standarddownload verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Ihre Version von Python scheint ZIP-Dateien nicht zu unterstützen. Aktion kann nicht fortgesetzt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Arbeitsbreich erfolgreich installiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen anzuwenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Fehlender Arbeitsbereich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Fehlendes Python-Modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Fehlendes optionales Python-Modul (verhindert nicht die Installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Einige Fehler verhindern die Installation dieses Arbeitsbereiches</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Bitte installieren Sie zuerst die fehlenden Komponenten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Fehler: Download nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython is nicht installiert! Makros können nicht von Git abgerufen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Installiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Update verfügbar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Neustart erforderlich</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Dieses Makro ist bereits installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Ein Makro wurde installiert und ist verfügbar unter Makro -&gt; Makros-Menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Dieses Addon ist als veraltet markiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Dies bedeutet normalerweise, dass es nicht mehr gewartet wird und ein fortschrittlicheres Addon in dieser Liste die gleiche Funktionalität bietet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Fehler: Zip-Datei kann nicht gefunden werden von</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Ein Fehler ist bei der Git-Makro Abfrage aufgetreten, möglicherweise befindet sich die ausführbare Git-Datei nicht in dem Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Dieses Addon ist als nur für Python 2 gekennzeichnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Dieser Arbeitsbereich wird möglicherweise nicht mehr gewartet und die Installation auf einem Python-3-System wird höchstwahrscheinlich zu Fehlern beim Start oder während der Nutzung führen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Der Benutzer hat die Aktualisierung eines Python-2-Arbeitsbereichs auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Arbeitsbreich erfolgreich aktualisiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Der Benutzer hat die Installation eines Python-2-Arbeitsbereichs auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Anscheinend ist ein Problem beim Verbinden mit dem Wiki aufgetreten, daher kann die Wiki-Makroliste zu diesem Zeitpunkt nicht abgerufen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Unbearbeitetes Markdown angezeigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown Bibliothek fehlt.</translation>
</message>
@@ -411,12 +411,12 @@ to be scanned for available addons</source>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Addon-Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Externe Arbeitsbereiche und Makros verwalten</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts
+88 -88
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -14,265 +14,265 @@
<message>
<location filename="addonmanager_macro.py" line="157"/>
<source>Unable to fetch the code of this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to fetch the code of this macro.</translation>
<translation>Δεν είναι δυνατή η λήψη του κώδικα αυτής της μακροεντολής.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_macro.py" line="164"/>
<source>Unable to retrieve a description for this macro.</source>
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
<translation>Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση μιας περιγραφής για αυτή τη μακροεντολή.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
<translation>Τα πρόσθετα που μπορούν να εγκατασταθούν εδώ δεν είναι επίσημα μέρος του FreeCAD, και δεν ελέγχονται από την ομάδα του FreeCAD. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι εγκαθιστάτε!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
<translation>Διαχειριστής προσθέτων</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του FreeCad για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Πατήστε Ok για να επανεκκινήσετε το FreeCAD τώρα, ή Cancel για να γίνει επανεκκίνηση αργότερα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Εφαρμογή</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>ενημέρωση(-εις)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
<translation>Το πρόσθετο αφαιρέθηκε επιτυχώς. Παρακαλώ επανεκκινήστε το FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
<translation>Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση αυτού του πρόσθετου</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Η μακροεντολή αφαιρέθηκε επιτυχώς.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
<translation>Η μακροεντολή δεν μπορεί να αφαιρεθεί.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
<translation>Δεν είναι δυνατή η λήψη λίστας πρόσθετων.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
<translation>Ενημερώθηκε η λίστα πάγκων εργασίας.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
<translation>Ανιχνεύθηκε ξεπερασμένη έκδοση GitPython, εξετάστε το ενδεχόμενο αναβάθμισης με το pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
<translation>Η λίστα μακροεντολών ανακτήθηκε επιτυχώς.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Ανάκτηση περιγραφής...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για αυτό το πρόσθετο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Αυτό το πρόσθετο είναι ήδη εγκατεστημένο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
<translation>Ανάκτηση πληροφοριών από το wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
<translation>Η δικιά σας έκδοση της python δεν φαίνεται να υποστηρίζει αρχεία ZIP. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>Ο πάγκος εργασίας εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Παρακαλώ επανεκκινήστε το FreeCAD για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
<translation>Βρέθηκαν κάποια σφάλματα που εμποδίζουν την εγκατάσταση αυτού του πάγκου εργασίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Επιτυχής εγκατάσταση</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Εγκατεστημένο</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Απαιτείται επανεκκίνηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts
+55 -55
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Ubicación de la instalación</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>No se puede recuperar una descripción para esta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Los complementos que se pueden instalar aquí no son oficialmente parte de FreeCAD, y no han sido revisados por el equipo de FreeCAD. ¡Asegúrese de que sabe lo que está instalando!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. Pulse Ok para reiniciar FreeCAD ahora, o Cancelar para reiniciar más tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Buscando actualizaciones...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>actualización(es)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Ninguna actualización disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro instalado correctamente. La macro está disponible ahora en el diálogo Macros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>No se puede instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Complemento eliminado correctamente. Reinicia FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>No se puede eliminar este complemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Macro eliminado correctamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>No se pudo quitar el Macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>No se puede descargar la lista de complementos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Lista de entornos de trabajo actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detectado GitPython caducado, considere actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>La lista de macros fue recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando la descripción...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Una actualización está disponible para este complemento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este complemento ya está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información de git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información de wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython no encontrado. Utilizando descarga estándar en su lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Su versión de python no parece ser compatible con archivos ZIP. No es posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>El entorno de trabajo se ha instalado correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Falta el entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Falta módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Falta módulo opcional de python (no impide la instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Se han encontrado algunos errores que impiden instalar este entorno de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Por favor, instale los componentes que faltan primero.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Error: No se puede descargar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Se ha instalado correctamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>¡GitPython no instalado! No se pueden recuperar macros desde git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Instalado</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualización disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Es necesario reiniciar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro ya está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Una macro ha sido instalada y está disponible en el menú Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Este complemento está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Esto generalmente significa que ya no está mantenido, y algún complemento más avanzado en esta lista proporciona la misma funcionalidad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Error: No se puede localizar zip desde</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Algo salió mal con la recuperación de instrucciones de Git, posiblemente el ejecutable de Git no está en la ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Este complemento está marcado solo con Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Este banco de trabajo ya no se mantiene, instalarlo en un sistema con Python 3 probablemente provocará errores al ejecutarse o utilizarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>El usuario solicita actualizar un banco de trabajo con Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Banco de trabajo actualizado con éxito. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>El usuario solicita instalar un banco de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Parece ser un problema al conectarse a la Wiki, por lo tanto no puede recuperar la lista de macros del Wiki en este momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Markdown sin procesar mostrado</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Falta la biblioteca Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -282,7 +282,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="37"/>
<source>Workbenches</source>
<translation>Espacios de trabajo</translation>
<translation>Escenarios</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="47"/>
@@ -413,12 +413,12 @@ a ser escaneados para los complementos disponibles</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Administrador de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Administrar entornos de trabajo y macros externas</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Instalatutako kokapena</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Ezin izan da makro honen deskribapen bat eskuratu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Hemen instalatu daitezkeen makroak ez dira FreeCADen makro ofizialak eta FreeCAD taldeak ez ditu gainbegiratzen. Ziurtatu badakizula zer ari zaren instalatzen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Gehigarrien kudeatzailea</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. Sakatu 'Ados' FreeCAD orain berrabiarazteko edo 'Utzi' geroago berrabiarazteko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Eguneraketak bilatzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplikatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>eguneraketa</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Ez dago eguneraketarik eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Makroa ongi instalatu da. Orain makroa erabilgarri dago 'Makroak' elkarrizketa-koadroan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Ezin izan da instalatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Gehigarria ongi kendu da. Berrabiarazi FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Ezin izan da gehigarri hau kendu</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Makroa ongi kendu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Makroa ezin izan da kendu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Ezin izan da gehigarrien zerrenda deskargatu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Lan-mahaien zerrenda eguneratu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython zaharkitua detektatu da, eguneratu ezazu pip bidez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Makroen zerrenda ongi atzitu da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Deskribapena atzitzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Informazioa berreskuratzen hemendik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Eguneraketa bat eskuragarri dago gehigarri honetarako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Gehigarri hau instalatuta dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Informazioa atzitzen git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Informazioa atzitzen wikitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython ez da aurkitu. Deskarga estandarra erabiltzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Badirudi zure Python bertsioak ez duela ZIP fitxategirik onartzen. Ezin da jarraitu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Lan-mahaia ongi instalatu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Lan-mahaia falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Python modulua falta da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Aukerako Python modulua falta da (ez du instalazioa eragozten)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Lan-mahai hau instalatzea eragozten duten zenbait errore aurkitu dira</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Instalatu falta diren osagaiak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Errorea: Ezin da deskargatu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Ongi instalatu da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython ez dago instalatuta! Ezin dira makroak atzitu git biltegitik</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Instalatuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Eguneraketa eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Berrabiaraztea beharrezkoa da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Makro hau instalatuta dago.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro bat instalatu da eta 'Makroa -&gt; Makroak' menuan erabilgarri dago</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Gehigarri hau zaharkituta dago</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Horrek esan nahi du ez dela mantentzen eta zerrenda honetako gehigarri aurreratuagoren batek funtzionaltasun bera eskaintzen duela.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Errorea: Ezin izan da ZIP fitxategia aurkitu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Zerbait gaizki atera da Git makroak atzitzean, ziur aski Git exekutagarria ez dago bidean</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Gehigarri hau Python 2 bertsiorako soilik da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Lan-mahai honek beharbada ez du jadanik mantenimendurik eta Python 3 duen sistema batean instalatzen bada erroreak sortu ditzake bai abioan bai erabiltzen ari denean.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Erabiltzaileak Python 2 lan-mahai bat eguneratzea eskatu du Python 3 duen sistema batean - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Lan-mahaia ongi eguneratu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Erabiltzaileak Python 2 lan-mahai bat instalatzea eskatu du Python 3 duen sistema batean - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Badirudi arazo bat dagoela wikiarekin konektatzean, ezin da atzitu wikiko makroen zerrenda momentu honetan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Markdown gordina bistaratzen ari da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown liburutegia falta da.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ gehigarri erabilgarri gehiago bilatzeko</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Gehigarrien kudeatzailea</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Kudeatu kanpoko lan-mahaiak eta makroak</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Asennettu sijainti</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Kuvausta tälle makrolle ei voitu noutaa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Lisäosat, jotka voidaan asentaa täällä, eivät ole virallisesti osa FreeCAD: iä, eikä niitä ole tarkistettu FreeCAD tiimissä. Varmista, että tiedät mitä olet asentamassa!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Lisäosien Hallinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Sinun on käynnistettävä FreeCAD uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Paina Ok käynnistäksesi FreeCAD nyt, tai Peruuta käynnistääksesi myöhemmin uudelleen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Käytä</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>päivitykset</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Päivityksiä ei saatavana</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Makro asennettu onnistuneesti. Makro on nyt saatavilla Macko- ikkunasta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Ei voi asentaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Lisäosa poistettu. Käynnistä FreeCAD uudelleen</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Lisäosaa ei voida poistaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Makro poistettu onnistuneesti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Makroa ei voitu poistaa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Lisäosien luetteloa ei voida ladata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Työpöytien luettelo on päivitetty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Vanhentunut GitPython havaittu, harkitse päivitystä pip: n kanssa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Luettelo makroista noudettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Haetaan kuvausta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Haetaan tietoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Päivitys on saatavilla tälle lisäosalle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Tämä lisäosa on jo asennettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Haetaan tietoja git: stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Haetaan tietoja wikistä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPythonia ei löytynyt. Käytetään sen sijaan standardilatausta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Sinun versiota pythonista ei &apos; löydy tukeakseen ZIP tiedostoja. Ei voida edetä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Työpöytä asennettu onnistuneesti. Käynnistä FreeCAD uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Työpöytä puuttuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Python moduuli puuttuu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Valinnainen python-moduuli puuttuu (se &apos; estää asennuksen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Joitakin virheitä havaittiin, mikä estää tämän työpöydän asentamisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Asenna ensin puuttuvat komponentit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Virhe: Lataaminen epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Asennettu onnistuneesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPythonia ei ole asennettu! Makroja ei voi noutaa git: stä</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Asennettu</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Päivitys saatavilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Uudelleenkäynnistys vaaditaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Tämä makro on jo asennettu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makro on asennettu ja se on saatavilla makro -&gt; Makro -valikosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Tämä lisäosa on merkitty vanhentuneeksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että sitä ei enää ylläpidetä ja että tässä luettelossa on edistyneempiä lisäosia, mitkä tekevät saman toiminnallisuuden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Virhe: Zip -tiedostoa ei voitu paikantaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Jotain meni pieleen Git Makron noutamisessa, ehkä Git-ohjelma ei ole polulla</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Tämä lisäosa on merkitty vain Python 2: lle</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Tätä työpöytää ei voida enää ylläpitää ja sen asentaminen Python 3 -järjestelmään johtaa todennäköisemmin virheisiin käynnistyksessä tai käytön aikana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Käyttäjä pyysi Python 2 -työpöydän päivittämistä Python 3 -järjestelmään </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Työpöytä asennettu onnistuneesti. Käynnistä FreeCAD uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Käyttäjä pyysi Python 2 -työpöydän asentamista Python 3 -järjestelmässä - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Näyttää siltä, että kyseessä on Wikiin yhdistämiseen liittyvä ongelma, joten Wiki makro -listaa ei voida hakea tällä hetkellä</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Raw Markdown (muokkaamaton) näytetään</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown kirjasto puuttuu.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ jotta ne voidaan skannata käytettävissä oleville lisäosille</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Lisäosien hallinta</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Hallitse ulkoisia työpöytiä ja makroja</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Emplacement installé</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Impossible de retrouver la description de cette macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Les addons que peuvent être installés ici ne font pas partie de FreeCAD, et ne sont pas officiellement approuvés par l'équipe de FreeCAD. Assurez-vous de savoir ce que vous installez !</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Gestionnaire de Greffons</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les changements prennent effet. Appuyez sur Ok pour redémarrer FreeCAD maintenant, ou Annuler pour redémarrer plus tard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Recherche de mises à jour...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Appliquer</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>mise(s) à jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Aucune mise à jour disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro installée avec succès. Elle est maintenant disponible dans le menu Macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Impossible d'installer</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Addon installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Impossible de désinstaller ce greffon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Macro désinstallée avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>La macro n'a pas pu être désinstallée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Impossible de télécharger la liste des greffons.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>La liste des ateliers a été mise à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>La version de GitPython est obsolète, envisagez de mettre à jour avec pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Liste des macros récupérée avec succès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Récupération de la description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Récupération des informations de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Une mise à jour est disponible pour ce greffon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ce greffon est déjà installé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Récupération des informations depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Récupération des informations depuis le wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython est introuvable. Utilisation du téléchargement standard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Votre version de Python semble ne pas supporter les fichiers ZIP. Impossible de continuer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Atelier installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD pour appliquer les modifications.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Atelier manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Module Python manquant</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Un module Python optionnel est manquant (mais n'empêche pas l'installation)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Des erreurs sont survenues et empêchent l'installation de cet atelier</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Veuillez d'abord installer les composants manquants.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erreur : impossible de télécharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython n'est pas installé. Impossible de récupérer les macros depuis git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Installé</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Mise à jour disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Redémarrage requis</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Cette macro est déjà installée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Une macro a été installée et est disponible dans le menu Macro -&gt; Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ce greffon est marqué comme obsolète</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Cela signifie généralement qu'il n'est plus maintenu, et que d'autres greffons plus perfectionnés proposant les mêmes fonctionnalités sont disponibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Erreur: Impossible de localiser le zip de</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Une erreur s'est produite lors de la Récupération de Macro Git, peut-être que l'exécutable Git n'est pas dans le chemin d'accès</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Cet addon est indiqué pour Python 2 uniquement</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Cet atelier peut ne plus être maintenu et l'installer sur un système Python 3 entraînera très probablement des erreurs au démarrage ou en cours d'utilisation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utilisateur a demandé la mise à jour d'un atelier Python 2 sur un système Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Atelier mis à jour avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD pour appliquer les modifications.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utilisateur a demandé l'installation d'un atelier Python 2 sur un système exécutant Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Il semble y avoir un problème de connexion au Wiki, la liste des macros du Wiki ne peut donc pas être récupérée pour le moment</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Affichage du Markdown brut</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>La bibliothèque Python Markdown est manquante.</translation>
</message>
@@ -413,12 +413,12 @@ to be scanned for available addons</source>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Gestionnaire d'Addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Gérer les ateliers et macros externes</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts
+87 -87
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
<translation>Localización da instalación</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22,259 +22,259 @@
<translation>Imposible recuperar a descrición para esta macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>As addons que se poden instalar aqui non son parte oficial de FreeCAD, e non son revisadas polo equipo de FreeCAD. Está certo de que sabes o que estás instalando!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Xestión de complementos</translation>
<translation>Xestor de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Tes que reiniciar FreeCAD para que os trocos teñan efecto. Preme Ok para reiniciar FreeCAD agora, ou Cancelar para reiniciar despois.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Comprobando actualizacións...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Aplicar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>actualizar</translation>
<translation>actualización(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Sen actualización dispoñible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro instalada correctamente. A macro está agora dispoñible dende o diálogo macros.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Non se pode instalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Addon correctamente eliminado. Fai o favor de reiniciar FreeCAD</translation>
<translation>Complemento correctamente eliminado. Fai o favor de reiniciar FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Non se pode eliminar este addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>A macro foi removida con éxito.</translation>
<translation>Eliminouse a macro correctamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>A macro non pode ser removida.</translation>
<translation>Non se puido eliminar a macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Non se pode descargar a lista de addon.</translation>
<translation>Non se pode descargar a lista de complementos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>A lista de bancos de traballo foi actualizada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Detectado GitPython caducado, considera actualizar con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista de macros recuperada con éxito.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recuperando descrición...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recuperando información dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Unha actualización está dispoñible para este engadido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Este engadido xa está instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recuperando información dende git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recuperando información dende wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython non atopado. Utilizando descarga estándard no seu lugar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>A túa versión de python non parece ser compatible con ficheiros ZIP. Non é posible proceder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>O banco de traballo instalado correctamente. Fai o favor de reiniciar FreeCAD para aplicar os trocos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Perdido banco de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Perdido módulo python</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Módulo python opcional perdido (non impide a instalación)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Algúns erros atopados que impiden instalar este banco de traballo</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Fai o favor de instalar os compoñentes que falta primeiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Erro: A descarga non vai</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Instalado con éxito</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPyton non instalado! Non se pode recuperar macros dende o git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Instalado</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualización dispoñible</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Require reinicio</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Esta macro xa está instalada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Unha macro foi instalada e está dispoñible baixo o menú Macros Macro -&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
<translation>Este complemento está marcado como obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
<translation>Esto xeralmente significa que xa non é mantido, e algún complemento máis avanzado nesta lista provén a mesma funcionalidade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
<translation>Erro: non se puido localizar o zip dende</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
<translation>Algo saíu mal coa recuperación de macros de Git, posiblemente o executable de Git non está na ruta</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
<translation>Este complemento está marcado soamente como Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
<translation>Este banco de traballo xa non se mantén e instalalo nun sistema con Python 3 probablemente provoque erros ó iniciarse ou ó usarse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>O usuario solicitou actualizar un banco de traballo en Python 2 nun sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
<translation>O banco de traballo actualizouse correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar os cambios.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
<translation>O usuario solicitou instalar un banco de traballo en Python 2 nun sistema que executa Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
<translation>Parece que hai un problema ó conectarse á Wiki, polo tanto non se pode recuperar a lista de macros da Wiki neste momento</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Mostrando Markdown sen procesar</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
<translation>Falta a biblioteca Markdown de Python.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -364,62 +364,62 @@
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</source>
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
installed addons will be checked for available updates
(this requires the GitPython package installed on your system)</translation>
<translation>Se selecciona esta opción, cando inicie o Xestor de complementos,
revisaranse os complementos instalados en busca de actualizacións
(isto require que teña instalado o paquete GitPython no seu sistema)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="25"/>
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
<translation>Comprobar automaticamente actualizacións ó inicio (require GitPython)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
<source>Proxy </source>
<translation type="unfinished">Proxy </translation>
<translation>Proxy </translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="64"/>
<source>No proxy</source>
<translation type="unfinished">No proxy</translation>
<translation>Sen proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="71"/>
<source>User system proxy</source>
<translation type="unfinished">User system proxy</translation>
<translation>Proxy do sistema de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="78"/>
<source>User defined proxy :</source>
<translation type="unfinished">User defined proxy :</translation>
<translation>Proxy definido polo usuario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="14"/>
<source>Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Addon Manager</translation>
<translation>Xestor de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="157"/>
<source>Close the Addon Manager</source>
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
<translation>Pechar o Xestor de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</source>
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
to be scanned for available addons</translation>
<translation>Podes usar esta xanela para especificar repositorios adicionais de complementos
que se escanearán para ver os complementos dispoñibles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Xestión de complementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Xestionar bancos de traballo externos e macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Mjesto instaliranja</translation>
</message>
@@ -22,263 +22,263 @@
<translation>Neuspijeli pokušaj dohvaćanja opisa ove makro naredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Dodaci koji se ovdje mogu instalirati nisu službeni dio FreeCAD programa, i nisu ispitani od FreeCAD tima. Budite sigurni da znate što će se instalirati!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Upravitelj dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Morate ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promjene stupile na snagu. Pritisnite OK za ponovno pokretanje programa FreeCAD sada ili Odustani za kasnije ponovno pokretanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Provjeri ima li ažuriranja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Primijeni</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>ažuriranje(a)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Nema dostupnih ažuriranja</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Makro je uspješno instaliran. Makronaredba je sada dostupna iz dijaloškog okvira Makronaredbe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Nije moguće instaliratii</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Dodatak uspješno uklonjen. Molimo ponovo pokrenite FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Nije moguće ukloniti dodatak</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Makro je uspješno uklonjen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Nije moguće ukloniti Makro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Nije moguće preuzeti popis dodataka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Popis radnih površina je ažuriran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Otkriven je zastarjeli GitPython, razmislite o nadogradnji s pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Popis makronaredbi uspješno je dohvaćen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Dohvaćanje opisa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Dostupno ažuriranje za ovaj dodatak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ovaj dodatak je već instaliran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Dohvaćanje informacije od wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nije pronađen. Upotreba standardnog preuzimanja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Vaša verzija python-a ne podržava ZIP datoteke. Nije moguće nastaviti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Radna površina je uspješno instalirana. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Nedostaje radna površina</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Nedostaje python modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Nedostaje neobvezan python modul (neće se spriječiti instalacija)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Pronađene su neke pogreške koje sprečavaju instalaciju ove radne površine</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Prvo instalirajte nedostajuće dijelove.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Greška: Ne mogu preuzeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Uspješno instaliran</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython se nije instalirao! Ne mogu se dohvatiti makronaredbe iz git-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Instalirano</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Dostupno ažuriranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Potrebno je ponovo pokretanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Ova makronaredba je već instalirana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Makronaredba je instalirana i dostupna je pod Makro -&gt; Makros-Izborniku</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ovaj dodatak je označen kao zastario</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>To obično znači da se više ne održava, a neki napredniji dodatak na ovom popisu pruža istu funkciju.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Greška: Nije moguće locirati zip od</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Nešto je pošlo po zlu s dohvaćanjem Git Macro-a, možda Git izvršni program nije u poveznici</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Taj je dodatak označen samo za Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Ova radna ploča se više ne može održavati i instaliranje na Python 3 sustav vjerojatno će rezultirati pogreškama pri pokretanju ili tijekom upotrebe.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Korisnik je zatražio ažuriranje radne površine Python 2 na sustavu koji pokreće Python 3 -</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Workbench je uspješno ažuriran. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Korisnik je zatražio instaliranje radne stanice Python 2 na sustav koji radi s Python 3 -
</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Čini se da je problem povezivanje s Wiki-em, stoga trenutačno ne može dohvatiti popis makronaredbi Wiki-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Prikazan čisti markdown kod</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Nedostaje Python Markdown biblioteka.</translation>
</message>
@@ -420,12 +420,12 @@ kako bi se skenirali svi dostupni dodaci</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Uređivač dodataka</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Upravljanje sa vanjskim radnim površinama i makronaredbama</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Telepített hely</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Nem olvasható be a makró leírása.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Az itt telepíthető bővítmények hivatalosan nem részei a FreeCAD-nek, és azokat nem vizsgáljfelül a FreeCAD csapata. Győződjön meg róla, hogy ismeri, amit telepíteni akar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Kiegészítők kezelője</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a FreeCAD programot. A FreeCAD újraindításához nyomja meg az Ok gombot, vagy a Mégse gombra indítsa újra később.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Frissítés keresése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Alkalmaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>frissítés(ek)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Nem érhető el frissítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>A makró telepítése sikeresen megtörtént. A makró már elérhető a makrók párbeszédpanelről.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Nem telepíthető</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Az kiegészítő sikeresen eltávolítva. Indítsa újra a FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>A kiegészítő eltávolítása nem lehetséges</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Makró sikeresen törölve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Makró eltávolítása sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>A kiegészítő letöltése sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>A munkafelületek listája frissítve.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Elavult GitPython észlelve, fontolja meg a frissítés a pip-el.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>A sikeresen beolvasott makrók listája.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Leírások lekérdezése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Információ beolvasása ettől</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Ehhez a kiegészítőhöz egy frissítés érhető el.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Ez a kiegészítő már telepítve van.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Információ beolvasása git-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Információ beolvasása wiki-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython nem található. Szokásos letöltési hely használata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>A Python verziója úgy tűnik, nem támogatja a zip fájlokat. Nem folytatható.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Munkafelület sikeresen telepítve. A változtatások alkalmazásához indítsa újra a FreeCAD programot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Hiányzó munkafelület</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Hiányzó python modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Hiányzó kiegészítő python modul (nem állítja meg a telepítése)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Néhány hibát talált, amely megakadályozza, hogy telepítse ezt a munkafelületet</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Kérem először telepítse a hiányzó összetevőket.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Hiba: Nem lehet letölteni</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Sikeresen telepítve</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython nincs telepítve! Nem olvashatók be a makrók a git-ből</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Telepítve</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Frissítés elérhető</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Újraindítás szükséges</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Ez a makró már telepítve van.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>A makró telepítve van, és elérhető a Makró -&gt; Makrók menüben</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Ez a bővítmény elavultként jelölt</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Ez általában azt jelenti, hogy már nem tartják karban, és a lista néhány fejlettebb bővítménye ugyanazokat a funkciókat nyújtja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Hiba: Nem található a zip formátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Valami elromlott a Git makró visszakeresésnél, esetleg a futtatható Git nincs az elérési úton</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Ez a bővítmény csak Python 2-ként van megjelölve</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Előfordulhat, hogy ez a munkafelület már nem karbantartható, és a Python 3 rendszerre való telepítése több mint valószínű, hogy hibákat fog eredményezni indításkor vagy használat közben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>A felhasználó egy Python 2 munkaterület frissítését kérte egy Python 3-at futtató rendszeren - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>A munkaterület frissítése sikeresen megtörtént. A módosítások alkalmazásához indítsa újra a FreeCAD programot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>A felhasználó python 2 munkafelület telepítését kérte egy Python 3-at futtató rendszeren - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Úgy tűnik, hogy a wikihez való kapcsolódási probléma, ezért jelenleg nem lehet beolvasni a Wiki makrólistát</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Nyers leíró megjelenítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python leíró könyvtár hiányzik.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ a rendelkezésre álló bővítmények beolvasásához</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>Kiegészítők kezelője</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Külső munkafelületek és makrók kezelése</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Lokasi pemasangan</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Tidak dapat mengambil deskripsi untuk makro ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>AddOn yang dapat diinstal di sini bukan bagian resmi dari FreeCAD dan tidak ditinjau oleh tim FreeCAD. Pastikan Anda tahu betul AddOn yang Anda instal!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Manajer addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Anda harus memulai ulang FreeCAD agar perubahan diterapkan. Tekan OK untuk memulai kembali FreeCAD sekarang atau Batal untuk memulai kembali nanti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Memeriksa pembaruan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>pembaruan</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Tidak ada pembaruan yang tersedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Makro berhasil diinstal. Makro sekarang tersedia dari dialog makro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Tidak dapat memasang</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Addon berhasil dihapus. Silakan mulai kembali FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Tidak dapat menghapus addon ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Makro berhasil di hapus</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Makro tidak dapat dihapus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Tidak dapat mengunduh daftar addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Daftar meja kerja sudah diperbarui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>GitPython yang kedaluwarsa terdeteksi, pertimbangkan untuk meningkatkan dengan pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Daftar makro berhasil diambil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Mengambil deskripsi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Mengambil info dari</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Pembaruan tersedia untuk addon ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Addon ini sudah diinstal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Mengambil info dari git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Mengambil info dari wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython tidak ditemukan. Sebaliknya, gunakan unduhan standar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Versi python Anda tampaknya tidak mendukung file ZIP. Tidak dapat melanjutkan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Meja kerja berhasil diinstal. Silakan mulai kembali FreeCAD untuk menerapkan perubahan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Meja kerja tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Modul python tidak ada</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Modul python opsional tidak ada (tidak mencegah penginstalan)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Beberapa kesalahan ditemukan yang mencegah untuk menginstal meja kerja ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Silakan instal komponen yang hilang terlebih dahulu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Kesalahan: Tidak dapat mengunduh</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Berhasil diinstal</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython tidak diinstal! Tidak dapat mengambil makro dari git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Telah diinstal</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Pembaruan tersedia</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Mulai ulang diperlukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Makro ini sudah diinstal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Sebuah makro sudah diinstal dan tersedia di bawah menu Makro -&gt; Makro</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Addon ini ditandai sebagai usang</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Addon ini biasanya tidak lagi dipertahankan dan beberapa addon lebih canggih di daftar ini menyediakan fungsionalitas yang sama.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Kesalahan: Tidak dapat menemukan zip dari</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Meja kerja ini tidak lagi diurus dan memasangnya pada sistem Python 3 mungkin akan lebih sering menyebabkan galat saat memulai atau saat menggunakan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>Pengguna minta memperbaharui meja kerja Python 2 di sistem yang menjalankan Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Meja kerja berhasil diperbaharui. Tolong mulai ulang FreeCAD untuk menerapkan perubahan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Manajer Addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Kelola meja kerja dan makro eksternal</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>Percorso di installazione</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>Impossibile recuperare una descrizione per questa macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>Gli addons che possono essere installati da qui non sono parte ufficiale di FreeCAD e non sono revisionati dal team FreeCAD. Accertarsi di sapere cosa si sta installando!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>Per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare FreeCAD. Premere Ok per riavviare FreeCAD ora, o Annulla per riavviare più tardi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>Controllo aggiornamenti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Applica</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>aggiornamento/i</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>Nessun aggiornamento disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>Macro installata con successo. Ora la macro è disponibile dalla finestra di dialogo Macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>Impossibile installare</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>Addon rimosso con successo. Si prega di riavviare FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>Impossibile rimuovere questo addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>Macro rimossa con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>Impossibile rimuovere la macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>Impossibile scaricare la lista degli addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>Elenco degli ambienti di lavoro aggiornato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>Rilevato GitPython obsoleto, considerare di aggiornarlo con pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>Lista delle macro recuperata con successo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>Recupero descrizione...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>Recupero informazioni da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>Per questo addon è disponibile un aggiornamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>Questo addon è già installato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Recupero informazioni da git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Recupero informazioni dal wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPython non trovato. In sostituzione, usare il download standard.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>Sembra che la versione di python non supporti i file ZIP. Impossibile procedere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ambiente di lavoro installato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>Ambiente di lavoro mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Modulo python mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>Modulo Python opzionale mancante (ma non impedisce l'installazione)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>Sono stati trovati alcuni errori che impediscono di installare questo ambiente di lavoro</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>Si prega di installare prima i componenti mancanti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>Errore: download impossibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>Installazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPython non installato! Impossibile recuperare la macro da git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>Installato</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Riavvio richiesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>Questa macro è già installata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>Una macro è stata installata ed è disponibile sotto Macro -&gt; menu Macros</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>Questo addon è contrassegnato come obsoleto</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>Questo di solito significa che non è più mantenuto e alcuni addon in questa lista forniscono la stessa funzionalità.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>Errore: Impossibile individuare zip da</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Qualcosa è andato storto con il recupero della macro da Git, forse l'eseguibile Git non è nel percorso</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>Questo componente aggiuntivo è contrassegnato come solo con Python 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>Questo ambiente potrebbe non essere più mantenuto e installarlo su un sistema Python 3 causerà probabilmente errori all'avvio o durante l'uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utente ha richiesto l'aggiornamento di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>Ambiente di lavoro aggiornato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>L'utente ha richiesto l'installazione di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Sembra esserci un problema di connessione al Wiki, quindi in questo momento non è possibile recuperare l'elenco delle macro</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>Visualizza il sorgente Markdown</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Manca la libreria Python Markdown.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ da scansionare per gli addon disponibili</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>Gestisce gli ambienti di lavoro e le macro esterne</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts
+59 -59
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation>インストール場所</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation>このマクロについての説明を受信することができません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation>ここからインストールできますアドオンは、FreeCAD公式の一部ではないゆえにFreeCADチームによってレビューがなされていない。あなたが何をインストールしようとしているかを確認して下さい！</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>アドオンマネージャー</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>変更を有効にするためには、「Ok」を押してFreeCADを今すぐ再起動する必要がありますか、とりあえず「キャンセル」を押して再起動を後回しにしておくこともできます。</translation>
<translation>変更を反映するにはFreeCADを再起動する必要があります。今すぐFreeCADを再起動する場合はOKを、後で再起動する場合はキャンセルを押してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>アップデートを確認中…</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>適用する</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>アップデート</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>利用可能なアップデートはありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>マクロのインストールが成功しました。このマクロは、マクロダイアログよりすぐに利用できます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>インストールできません</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>アドオンの削除が成功しました。FreeCADを再起動してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>このアドオンを削除できません</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>マクロを削除しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>マクロを削除できませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation>アドオンの一覧をダウンロードできませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>ワークベンチの一覧を更新しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation>古い GitPython が見つかりました。pip によるアップグレードを検討してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation>マクロの一覧を取り込むことに成功しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation>説明の取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation>情報を取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>このアドオンでアップデートが利用可能です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>このアドオンは既にインストールされています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation>Gitからの情報を取り込み中</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation>Wikiからの情報を取得しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation>GitPythonが見つかりません。代わりに標準のダウンロードを使用しています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation>利用しているPythonのバージョンではZIPファイルをサポートしていないようです。ゆえに続行できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>ワークベンチのインストールが成功しました。 FreeCADを再起動して変更を有効にしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation>ワークベンチが見当たりません</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation>Pythonが見当たりません</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation>オプションのPythonモジュールが見つかりません(インストールは停止されません)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation>エラーが発生したためこのワークベンチをインストールすることができません</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation>先ずは、見当たらないコンポーネントをインストールしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>エラー: ダウンロードできませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>インストールが完了しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation>GitPythonがインストールされていませんでした！よってマクロをgitより取り戻すことができません</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>インストール済み</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>アップデートを利用できます</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>再起動が必要です</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>このマクロは既にインストールされています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation>マクロがインストールされました。メニューのマクロ -&gt; マクロから利用できます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation>このアドオンは非推奨に設定されています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation>通常はすでにメンテナンスがされていないことを意味します。このリストにあるさらに高度なアドオンが同じ機能を提供している場合があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation>エラー: ZIP ファイルを以下から配置できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation>Git マクロの取得に問題が発生しました。おそらく Git 実行ファイルがパス中にありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation>このアドオンは Python 2 専用として記されています</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation>このワークベンチは保守されておらず、Python 3 システムにインストールすると起動時や使用中にエラーが発生する可能性が高くなります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>ユーザーが Python 3 を実行しているシステムで Python 2 用ワークベンチの更新を要求しました - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>ワークベンチの更新が成功しました。 FreeCADを再起動して変更を有効にしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation>ユーザーが Python 3 を実行しているシステムで Python 2 用ワークベンチのインストールを要求しました - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation>Wikiへの接続で問題が発生したため、現時点ではWikiのマクロリストを取得できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation>未加工のマークダウンを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation>Python Markdown ライブラリがありません。</translation>
</message>
@@ -302,7 +302,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="150"/>
<source>Update all</source>
<translation>すべてアップデート</translation>
<translation>すべて更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="56"/>
@@ -312,7 +312,7 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="127"/>
<source>Uninstalls a selected macro or workbench</source>
<translation>選択されていますマクロ又はワークベンチをアンインストールします</translation>
<translation>選択したマクロ、ワークベンチをアンインストール</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="137"/>
@@ -347,12 +347,12 @@
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="130"/>
<source>Uninstall selected</source>
<translation>選択をアンインストールする</translation>
<translation>選択したものをアンインストール</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="140"/>
<source>Install/update selected</source>
<translation>選択をインストール／更新する</translation>
<translation>選択したものをインストール/更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.ui" line="160"/>
@@ -411,12 +411,12 @@ to be scanned for available addons</source>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation>アドオンマネージャー(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation>外部のワークベンチとマクロを管理</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation>추가 기능 관리</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation>추가기능을 사용하려면 FreeCAD를 재시작해야 합니다. 지금 바로 재시작하려면 OK버튼, 나중에 재시작하려면 취소버튼을 누르세요.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation>업데이트 확인 중...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>적용</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation>업데이트</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation>사용가능한 업데이트가 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation>매크로가 설치되었습니다. 이제 매크로 창을 열어 사용할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation>설치할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation>추가기능이 제거되었습니다. FreeCAD를 다시 시작 해주세요.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation>이 추가기능을 제거할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation>매크로가 제거되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation>매크로를 제거할 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation>작업대 목록이 갱신되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation>이 추가기능을 업데이트 할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation>이 추가기능은 이미 설치되어 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation>설치완료.새로 추가한 작업대를 사용하려면 FreeCAD를 다시 시작하세요.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation>오류: 내려받을 수 없음</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation>설치 완료</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation>설치됨</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation>사용 가능한 업데이트가 있습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation>다시 시작 필요</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation>이 매크로는 이미 설치되어 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>
src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.ts
+54 -54
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AddonInstaller</name>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="536"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<source>Installed location</source>
<translation type="unfinished">Installed location</translation>
</message>
@@ -22,257 +22,257 @@
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description for this macro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="86"/>
<location filename="AddonManager.py" line="84"/>
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
<translation type="unfinished">The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="200"/>
<location filename="AddonManager.py" line="198"/>
<source>Addon manager</source>
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="205"/>
<location filename="AddonManager.py" line="203"/>
<source>You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</source>
<translation type="unfinished">You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="244"/>
<location filename="AddonManager.py" line="242"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="263"/>
<location filename="AddonManager.py" line="261"/>
<source>Apply</source>
<translation>Pritaikyti</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="264"/>
<location filename="AddonManager.py" line="262"/>
<source>update(s)</source>
<translation type="unfinished">update(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="267"/>
<location filename="AddonManager.py" line="265"/>
<source>No update available</source>
<translation type="unfinished">No update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<location filename="AddonManager.py" line="432"/>
<source>Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="436"/>
<location filename="AddonManager.py" line="434"/>
<source>Unable to install</source>
<translation type="unfinished">Unable to install</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<location filename="AddonManager.py" line="493"/>
<source>Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</source>
<translation type="unfinished">Addon successfully removed. Please restart FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="497"/>
<location filename="AddonManager.py" line="495"/>
<source>Unable to remove this addon</source>
<translation type="unfinished">Unable to remove this addon</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<location filename="AddonManager.py" line="501"/>
<source>Macro successfully removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro successfully removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="505"/>
<location filename="AddonManager.py" line="503"/>
<source>Macro could not be removed.</source>
<translation type="unfinished">Macro could not be removed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="172"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="170"/>
<source>Unable to download addon list.</source>
<translation type="unfinished">Unable to download addon list.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="177"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="175"/>
<source>Workbenches list was updated.</source>
<translation type="unfinished">Workbenches list was updated.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="735"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="737"/>
<source>Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</source>
<translation type="unfinished">Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="297"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="295"/>
<source>List of macros successfully retrieved.</source>
<translation type="unfinished">List of macros successfully retrieved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="648"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<source>Retrieving description...</source>
<translation type="unfinished">Retrieving description...</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="392"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="390"/>
<source>Retrieving info from</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="534"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="532"/>
<source>An update is available for this addon.</source>
<translation type="unfinished">An update is available for this addon.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="522"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="520"/>
<source>This addon is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This addon is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="650"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="652"/>
<source>Retrieving info from git</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="653"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="655"/>
<source>Retrieving info from wiki</source>
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="697"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="699"/>
<source>GitPython not found. Using standard download instead.</source>
<translation type="unfinished">GitPython not found. Using standard download instead.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="702"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="704"/>
<source>Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</source>
<translation type="unfinished">Your version of python doesn&apos;t appear to support ZIP files. Unable to proceed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="783"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="785"/>
<source>Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="832"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="834"/>
<source>Missing workbench</source>
<translation type="unfinished">Missing workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="841"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="843"/>
<source>Missing python module</source>
<translation type="unfinished">Missing python module</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="851"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="853"/>
<source>Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</source>
<translation type="unfinished">Missing optional python module (doesn&apos;t prevent installing)</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="854"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<source>Some errors were found that prevent to install this workbench</source>
<translation type="unfinished">Some errors were found that prevent to install this workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="856"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="858"/>
<source>Please install the missing components first.</source>
<translation type="unfinished">Please install the missing components first.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="877"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="879"/>
<source>Error: Unable to download</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to download</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="890"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="892"/>
<source>Successfully installed</source>
<translation type="unfinished">Successfully installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="311"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="309"/>
<source>GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</source>
<translation type="unfinished">GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="568"/>
<location filename="AddonManager.py" line="566"/>
<source>Installed</source>
<translation type="unfinished">Installed</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="587"/>
<location filename="AddonManager.py" line="585"/>
<source>Update available</source>
<translation type="unfinished">Update available</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="543"/>
<location filename="AddonManager.py" line="541"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="662"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="664"/>
<source>This macro is already installed.</source>
<translation type="unfinished">This macro is already installed.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="796"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="798"/>
<source>A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</source>
<translation type="unfinished">A macro has been installed and is available under Macro -&gt; Macros menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="548"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="546"/>
<source>This addon is marked as obsolete</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as obsolete</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="552"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="550"/>
<source>This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</source>
<translation type="unfinished">This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="870"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="872"/>
<source>Error: Unable to locate zip from</source>
<translation type="unfinished">Error: Unable to locate zip from</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="320"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="318"/>
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="560"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="558"/>
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="565"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="563"/>
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="724"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="726"/>
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="760"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="762"/>
<source>Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</source>
<translation type="unfinished">Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="768"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="770"/>
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="344"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="342"/>
<source>Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</source>
<translation type="unfinished">Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="432"/>
<source>Raw markdown displayed</source>
<translation type="unfinished">Raw markdown displayed</translation>
</message>
<message>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="436"/>
<location filename="addonmanager_workers.py" line="434"/>
<source>Python Markdown library is missing.</source>
<translation type="unfinished">Python Markdown library is missing.</translation>
</message>
@@ -414,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons</translation>
<context>
<name>Std_AddonMgr</name>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="70"/>
<location filename="AddonManager.py" line="68"/>
<source>&amp;Addon manager</source>
<translation type="unfinished">&amp;Addon manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="AddonManager.py" line="71"/>
<location filename="AddonManager.py" line="69"/>
<source>Manage external workbenches and macros</source>
<translation type="unfinished">Manage external workbenches and macros</translation>
</message>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More