electron-rare/FreeCAD
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-03-16 17:31:49 +01:00
committed by Max Wilfinger
parent 8a2f665430
commit 706b01f607
97 changed files with 41549 additions and 36693 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/App/Resources/translations/App_da.ts
+1 -1
View File
@@ -75,7 +75,7 @@ Man bør derefter klikke på Opdater knappen i hovedværktøjslinjen.
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="271"/>
<source>Origin</source>
<translation>Origo</translation>
<translation>Nulpunkt</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/App/Resources/translations/App_ms.ts
+11 -11
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>LinkParams</name>
<message>
<location filename="../../Link.cpp" line="135"/>
<location filename="../../Link.cpp" line="131"/>
<source>Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
that reference the same configurable object</source>
<translation>Menyimpan pilihan terakhir pengguna sama ada untuk menerapkan tetapan CopyOnChange kepada semua pautan yang merujuk kepada objek boleh dikonfigurasikan yang sama</translation>
@@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Application.cpp" line="457"/>
<location filename="../../Application.cpp" line="458"/>
<source>Unnamed</source>
<translation>Tidak bernama</translation>
</message>
@@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object</source>
<context>
<name>App::OriginGroupExtension</name>
<message>
<location filename="../../OriginGroupExtension.cpp" line="162"/>
<location filename="../../OriginGroupExtension.cpp" line="161"/>
<source>Origin</source>
<translation>Asal</translation>
</message>
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
<context>
<name>Notifications</name>
<message>
<location filename="../../Document.cpp" line="1095"/>
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
<source>
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
@@ -41,37 +41,37 @@ Pengguna kemudiannya perlu mengklik butang Muat semula dalam bar alat utama.</tr
<context>
<name>App::LocalCoordinateSystem</name>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="250"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="265"/>
<source>X-axis</source>
<translation>Paksi-X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="251"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="266"/>
<source>Y-axis</source>
<translation>Paksi-Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="252"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="267"/>
<source>Z-axis</source>
<translation>Paksi-Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="253"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="268"/>
<source>XY-plane</source>
<translation>Pesawat-XY</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="254"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="269"/>
<source>XZ-plane</source>
<translation>Pesawat-XZ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="255"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="270"/>
<source>YZ-plane</source>
<translation>Pesawat-YZ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Datums.cpp" line="256"/>
<location filename="../../Datums.cpp" line="271"/>
<source>Origin</source>
<translation>Asal</translation>
</message>
src/Base/Resources/translations/Base_ms.ts
+23 -23
View File
@@ -4,54 +4,54 @@
<context>
<name>UnitsApi</name>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="85"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="90"/>
<source>Standard (mm, kg, s, °)</source>
<translation type="unfinished">Standard (mm, kg, s, °)</translation>
<translation>Standard (mm, kg, s, °)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="315"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="326"/>
<source>MKS (m, kg, s, °)</source>
<translation type="unfinished">MKS (m, kg, s, °)</translation>
<translation>MKS (m, kg, s, °)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="579"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="593"/>
<source>US customary (in, lb)</source>
<translation type="unfinished">US customary (in, lb)</translation>
<translation>Adat AS (in, lb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="70"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="642"/>
<source>Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph)</source>
<translation>Imperial Civil Eng (ft, lb, mph)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="75"/>
<source>Imperial decimal (in, lb)</source>
<translation type="unfinished">Imperial decimal (in, lb)</translation>
<translation>Imperial decimal (in, lb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="540"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="554"/>
<source>Building Euro (cm, m², m³)</source>
<translation type="unfinished">Building Euro (cm, m², m³)</translation>
<translation>Bagunan Euro (cm, m², m³)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="617"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="631"/>
<source>Building US (ft-in, sqft, cft)</source>
<translation type="unfinished">Building US (ft-in, sqft, cft)</translation>
<translation>Membina AS (ft-in, sqft, cft)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="48"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="53"/>
<source>Metric small parts &amp; CNC (mm, mm/min)</source>
<translation type="unfinished">Metric small parts &amp; CNC (mm, mm/min)</translation>
<translation>Bahagian kecil metrik &amp; CNC (mm, mm/min)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="628"/>
<source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</source>
<translation type="unfinished">Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="567"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="581"/>
<source>FEM (mm, N, s)</source>
<translation type="unfinished">FEM (mm, N, s)</translation>
<translation>FEM (mm, N, s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="57"/>
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="62"/>
<source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
<translation type="unfinished">Meter decimal (m, m², m³)</translation>
<translation>Perpuluhan meter (m, m², m³)</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts
+2 -2
View File
@@ -315,7 +315,7 @@
<location filename="../Dialogs/DlgCustomizeSpNavSettings.ui" line="318"/>
<location filename="../Dialogs/DlgCustomizeSpNavSettings.ui" line="342"/>
<source>Reverse</source>
<translation>Omvendt</translation>
<translation>Modsat</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9279,7 +9279,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="434"/>
<source>No selection</source>
<translation>Ingen valg</translation>
<translation>Ingen valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="435"/>
src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts
+1 -1
View File
@@ -6387,7 +6387,7 @@ sur Alt + bouton droit de la souris OU les touches Pg.Suiv/Pg.Préc du clavier</
<message>
<location filename="../Widgets.cpp" line="409"/>
<source>Press modifier keys</source>
<translation>Appuyez sur les touches de modification</translation>
<translation>Appuyer sur les touches de modificateur</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Gui/Language/FreeCAD_ms.ts
+6343 -5873
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts
+2 -2
View File
@@ -12161,7 +12161,7 @@ the region are non-opaque.</source>
<message>
<location filename="../PreferencePages/DlgSettingsUI.cpp" line="124"/>
<source>No style sheet</source>
<translation type="unfinished">No style sheet</translation>
<translation>Немає таблиці стилів</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14649,7 +14649,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
<translation>Ласкаво просимо до %1 %2.%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts
+1 -1
View File
@@ -763,7 +763,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="234"/>
<source>Reverse</source>
<translation>Omvendt</translation>
<translation>Modsat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateJoint.ui" line="245"/>
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ms.ts
+778 -667
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts
+2 -2
View File
@@ -1476,12 +1476,12 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
<message>
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="219"/>
<source>Partially loaded</source>
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
<translation>Частково завантажено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
<source>Fully load document</source>
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
<translation>Завантажити документ повністю</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts
+50 -50
View File
@@ -1006,7 +1006,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not.</translation>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="373"/>
<source>Default building</source>
<translation type="unfinished">Default building</translation>
<translation>Standard bygning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="427"/>
@@ -1623,7 +1623,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not.</translation>
<message>
<location filename="../ui/ArchNest.ui" line="46"/>
<source>Shapes</source>
<translation type="unfinished">Shapes</translation>
<translation>Former</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchNest.ui" line="64"/>
@@ -2226,7 +2226,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="14"/>
<source>Doors and Windows</source>
<translation type="unfinished">Doors and Windows</translation>
<translation>Døre og vinduer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="20"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="97"/>
<source>Total number of doors</source>
<translation type="unfinished">Total number of doors</translation>
<translation>Total antal døre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="104"/>
@@ -2846,7 +2846,7 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="363"/>
<source>Pipe diameter</source>
<translation type="unfinished">Pipe diameter</translation>
<translation>Rørdiameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="466"/>
@@ -2921,7 +2921,7 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-sh3d-import.ui" line="93"/>
<source>Doors and Windows</source>
<translation type="unfinished">Doors and Windows</translation>
<translation>Døre og vinduer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-sh3d-import.ui" line="109"/>
@@ -4058,13 +4058,13 @@ The default template is located at:
<location filename="../../bimcommands/BimRoof.py" line="64"/>
<location filename="../../bimcommands/BimRoof.py" line="80"/>
<source>Create Roof</source>
<translation type="unfinished">Create Roof</translation>
<translation>Opret Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="825"/>
<location filename="../../bimcommands/BimRoof.py" line="91"/>
<source>Unable to create a roof</source>
<translation type="unfinished">Unable to create a roof</translation>
<translation>Kan ikke oprette et tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="1075"/>
@@ -4111,7 +4111,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<location filename="../../ArchRoof.py" line="1068"/>
<location filename="../../Arch.py" line="1143"/>
<source>Roof</source>
<translation type="unfinished">Roof</translation>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="1078"/>
@@ -4126,7 +4126,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="../../ArchWindowPresets.py" line="554"/>
<source>Door</source>
<translation type="unfinished">Door</translation>
<translation>Dør</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindowPresets.py" line="557"/>
@@ -4447,7 +4447,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1651"/>
<source>Create new Component</source>
<translation type="unfinished">Create new Component</translation>
<translation>Opret ny komponent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1655"/>
@@ -4514,7 +4514,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2392"/>
<source>Components</source>
<translation type="unfinished">Components</translation>
<translation>Komponenter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1652"/>
@@ -4602,7 +4602,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
<source>Axes</source>
<translation type="unfinished">Axes</translation>
<translation>Akser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="340"/>
@@ -4620,12 +4620,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="1651"/>
<source>Truss</source>
<translation type="unfinished">Truss</translation>
<translation>Spær</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimTruss.py" line="97"/>
<source>Create Truss</source>
<translation type="unfinished">Create Truss</translation>
<translation>Opret spær</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importers/importIFClegacy.py" line="160"/>
@@ -4680,7 +4680,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="1473"/>
<source>Stairs</source>
<translation type="unfinished">Stairs</translation>
<translation>Trapper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="1597"/>
@@ -4690,7 +4690,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimStairs.py" line="58"/>
<source>Create Stairs</source>
<translation type="unfinished">Create Stairs</translation>
<translation>Opret Trapper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimMaterial.py" line="543"/>
@@ -5039,7 +5039,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="752"/>
<source>Pipe</source>
<translation type="unfinished">Pipe</translation>
<translation>Rør</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="799"/>
@@ -5050,7 +5050,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
<location filename="../../bimcommands/BimPipe.py" line="62"/>
<location filename="../../bimcommands/BimPipe.py" line="71"/>
<source>Create Pipe</source>
<translation type="unfinished">Create Pipe</translation>
<translation>Opret Rør</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimPipe.py" line="106"/>
@@ -5364,7 +5364,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2383"/>
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
<source>Component</source>
<translation type="unfinished">Component</translation>
<translation>Komponent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2076"/>
@@ -5401,7 +5401,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2393"/>
<source>Fixtures</source>
<translation type="unfinished">Fixtures</translation>
<translation>Fiksturer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2394"/>
@@ -5465,7 +5465,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="1228"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished">Section</translation>
<translation>Tværsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSectionPlane.py" line="65"/>
@@ -5638,7 +5638,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="1719"/>
<source>Wall</source>
<translation type="unfinished">Wall</translation>
<translation>Væg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Arch.py" line="1730"/>
@@ -5650,7 +5650,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<location filename="../../bimcommands/BimWall.py" line="183"/>
<location filename="../../bimcommands/BimWall.py" line="489"/>
<source>Create Wall</source>
<translation type="unfinished">Create Wall</translation>
<translation>Opret Væg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimWall.py" line="133"/>
@@ -5690,13 +5690,13 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimWall.py" line="378"/>
<source>Use sketches</source>
<translation type="unfinished">Use sketches</translation>
<translation>Brug skitser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimArchUtils.py" line="578"/>
<location filename="../../bimcommands/BimArchUtils.py" line="603"/>
<source>Merge Walls</source>
<translation type="unfinished">Merge Walls</translation>
<translation>Flet Vægge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWall.py" line="709"/>
@@ -5711,7 +5711,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchWall.py" line="1755"/>
<source>Flip Direction</source>
<translation type="unfinished">Flip Direction</translation>
<translation>Vend Retning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchCommands.py" line="493"/>
@@ -5879,7 +5879,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimBuildingPart.py" line="60"/>
<source>Create Level</source>
<translation type="unfinished">Create Level</translation>
<translation>Opret lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimFence.py" line="63"/>
@@ -5914,7 +5914,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="1182"/>
<source>New Group</source>
<translation type="unfinished">New Group</translation>
<translation>Ny gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="100"/>
@@ -6355,7 +6355,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchProfile.py" line="138"/>
<source>Wall thickness</source>
<translation type="unfinished">Wall thickness</translation>
<translation>Væg tykkelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchProfile.py" line="168"/>
@@ -6442,7 +6442,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchProfile.py" line="514"/>
<source>Thickness of the wall</source>
<translation type="unfinished">Thickness of the wall</translation>
<translation>Tykkelse af væggen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchProfile.py" line="535"/>
@@ -8445,7 +8445,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimRoof.py" line="42"/>
<source>Roof</source>
<translation type="unfinished">Roof</translation>
<translation>Tag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimRoof.py" line="46"/>
@@ -8523,7 +8523,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimTruss.py" line="43"/>
<source>Truss</source>
<translation type="unfinished">Truss</translation>
<translation>Spær</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimTruss.py" line="47"/>
@@ -8536,7 +8536,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimStairs.py" line="43"/>
<source>Stairs</source>
<translation type="unfinished">Stairs</translation>
<translation>Trapper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimStairs.py" line="45"/>
@@ -8562,7 +8562,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimFence.py" line="42"/>
<source>Fence</source>
<translation type="unfinished">Fence</translation>
<translation>Hegn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimFence.py" line="45"/>
@@ -8765,7 +8765,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimPipe.py" line="43"/>
<source>Pipe</source>
<translation type="unfinished">Pipe</translation>
<translation>Rør</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimPipe.py" line="47"/>
@@ -8869,7 +8869,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSectionPlane.py" line="44"/>
<source>Section Plane</source>
<translation type="unfinished">Section Plane</translation>
<translation>Tværsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSectionPlane.py" line="48"/>
@@ -8901,7 +8901,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimWall.py" line="54"/>
<source>Wall</source>
<translation type="unfinished">Wall</translation>
<translation>Væg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimWall.py" line="59"/>
@@ -8914,7 +8914,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimArchUtils.py" line="540"/>
<source>Merge Walls</source>
<translation type="unfinished">Merge Walls</translation>
<translation>Flet Vægge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimArchUtils.py" line="543"/>
@@ -9018,7 +9018,7 @@ Building creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimArchUtils.py" line="395"/>
<source>Component</source>
<translation type="unfinished">Component</translation>
<translation>Komponent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimArchUtils.py" line="399"/>
@@ -9570,7 +9570,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimLibrary.py" line="686"/>
<source>Origin</source>
<translation>Origo</translation>
<translation>Nulpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimLibrary.py" line="687"/>
@@ -9909,7 +9909,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimProjectManager.py" line="371"/>
<source>Axes</source>
<translation type="unfinished">Axes</translation>
<translation>Akser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimProjectManager.py" line="385"/>
@@ -10000,7 +10000,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSlab.py" line="76"/>
<source>Slab</source>
<translation type="unfinished">Slab</translation>
<translation>Betondæk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimTDPage.py" line="62"/>
@@ -10581,12 +10581,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimDoor.py" line="43"/>
<source>Door</source>
<translation type="unfinished">Door</translation>
<translation>Dør</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimDoor.py" line="44"/>
<source>Places a door at a given location</source>
<translation type="unfinished">Places a door at a given location</translation>
<translation>Placerer en dør på en given placering</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10712,7 +10712,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimLibrary.py" line="86"/>
<source>Objects Library</source>
<translation type="unfinished">Objects Library</translation>
<translation>Objekt Bibliotek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimLibrary.py" line="87"/>
@@ -10906,7 +10906,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSketch.py" line="41"/>
<source>Creates a new sketch in the current working plane</source>
<translation type="unfinished">Creates a new sketch in the current working plane</translation>
<translation>Opretter en ny skitse i det nuværende arbejdsplan</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10914,7 +10914,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSlab.py" line="43"/>
<source>Slab</source>
<translation type="unfinished">Slab</translation>
<translation>Betondæk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimSlab.py" line="44"/>
@@ -11350,7 +11350,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P
<message>
<location filename="../ui/dialogSetup.ui" line="377"/>
<source>Faces</source>
<translation>Ansigter</translation>
<translation>Flader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogSetup.ui" line="384"/>
@@ -11881,7 +11881,7 @@ select both the view and the page before executing the command.</translation>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimWindows.py" line="38"/>
<source>Manage Doors and Windows</source>
<translation type="unfinished">Manage Doors and Windows</translation>
<translation>Administrer døre og vinduer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../bimcommands/BimWindows.py" line="42"/>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts
+41 -41
View File
@@ -1200,7 +1200,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="592"/>
<source>The number of levels to create</source>
<translation type="unfinished">The number of levels to create</translation>
<translation>作成する階の数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="605"/>
@@ -1210,7 +1210,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="612"/>
<source>The vertical distance between each level</source>
<translation type="unfinished">The vertical distance between each level</translation>
<translation>各階の間の垂直距離</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogProjectManager.ui" line="625"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="149"/>
<source>count</source>
<translation type="unfinished">count</translation>
<translation>個数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogQuantitySurveying.ui" line="175"/>
@@ -1322,7 +1322,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="85"/>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="169"/>
<source>Electric consumption</source>
<translation type="unfinished">Electric consumption</translation>
<translation>電力消費量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogSpaces.ui" line="115"/>
@@ -1370,7 +1370,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
<message>
<location filename="../ui/dialogTree.ui" line="14"/>
<source>IFC Representation</source>
<translation type="unfinished">IFC Representation</translation>
<translation>IFC表示形式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogTree.ui" line="40"/>
@@ -1430,7 +1430,7 @@ LibreOffice v6.x以降の場合：
<message>
<location filename="../ui/dialogConvertType.ui" line="14"/>
<source>Convert to IFC Type</source>
<translation type="unfinished">Convert to IFC Type</translation>
<translation>IFCタイプに変換</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogConvertType.ui" line="26"/>
@@ -2029,12 +2029,12 @@ FCStdおよびIFCファイルは、ファイル内でオブジェクトが定義
<message>
<location filename="../ui/dialogPreflight.ui" line="33"/>
<source>Run All Tests</source>
<translation type="unfinished">Run All Tests</translation>
<translation>全てのテストを実行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogPreflight.ui" line="73"/>
<source>IFC Export</source>
<translation type="unfinished">IFC Export</translation>
<translation>IFC エクスポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogPreflight.ui" line="79"/>
@@ -2165,12 +2165,12 @@ FCStdおよびIFCファイルは、ファイル内でオブジェクトが定義
<message>
<location filename="../ui/dialogReorder.ui" line="20"/>
<source>Drag items to reorder them</source>
<translation type="unfinished">Drag items to reorder them</translation>
<translation>並び替えるにはアイテムをドラッグ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogReorder.ui" line="37"/>
<source>Order Alphabetically</source>
<translation type="unfinished">Order Alphabetically</translation>
<translation>アルファベット順</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogTutorial.ui" line="14"/>
@@ -2220,12 +2220,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/dialogTutorial.ui" line="90"/>
<source>&lt;&lt; Previous</source>
<translation type="unfinished">&lt;&lt; Previous</translation>
<translation>&lt;&lt; 前へ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogTutorial.ui" line="97"/>
<source>Next &gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished">Next &gt;&gt;</translation>
<translation>次へ &gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogViews.ui" line="64"/>
@@ -2245,7 +2245,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="40"/>
<source>Do not group</source>
<translation type="unfinished">Do not group</translation>
<translation>グループ化しない</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="50"/>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="20"/>
<source>This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together</source>
<translation type="unfinished">This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together</translation>
<translation>この画面では現在のドキュメントのすべてのウィンドウを一覧表示します。それらを個別、または同時に変更できます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="32"/>
@@ -2282,12 +2282,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="97"/>
<source>Total number of doors</source>
<translation type="unfinished">Total number of doors</translation>
<translation>ドアの総数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="104"/>
<source>Total number of windows</source>
<translation type="unfinished">Total number of windows</translation>
<translation>窓の総数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/dialogWindows.ui" line="111"/>
@@ -2359,7 +2359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="83"/>
<source>Load full shape (slower)</source>
<translation type="unfinished">Load full shape (slower)</translation>
<translation>シェイプ全体を読み込む (低速)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="88"/>
@@ -2369,7 +2369,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="14"/>
<source>Native IFC</source>
<translation type="unfinished">Native IFC</translation>
<translation>ネイティブIFC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="70"/>
@@ -2389,12 +2389,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="106"/>
<source>Switch to BIM workbench after import</source>
<translation type="unfinished">Switch to BIM workbench after import</translation>
<translation>インポート後にBIMワークベンチに切り替え</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="119"/>
<source>Load all property sets automatically when opening an IFC file</source>
<translation type="unfinished">Load all property sets automatically when opening an IFC file</translation>
<translation>IFCファイルを開く時にすべてのプロパティセットを自動的に読み込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="122"/>
@@ -2404,7 +2404,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="135"/>
<source>Load all types automatically when opening an IFC file</source>
<translation type="unfinished">Load all types automatically when opening an IFC file</translation>
<translation>IFCファイルを開く時にすべての型を自動的に読み込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="138"/>
@@ -2414,7 +2414,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="151"/>
<source>Load all materials automatically when opening an IFC file</source>
<translation type="unfinished">Load all materials automatically when opening an IFC file</translation>
<translation>IFCファイルを開く時にすべてのマテリアルを自動的に読み込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="154"/>
@@ -2424,7 +2424,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="167"/>
<source>Load all layers automatically when opening an IFC file</source>
<translation type="unfinished">Load all layers automatically when opening an IFC file</translation>
<translation>IFCファイルを開く時にすべてのレイヤーを自動的に読み込む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="170"/>
@@ -2474,7 +2474,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="353"/>
<source>Show dialog when converting to type</source>
<translation type="unfinished">Show dialog when converting to type</translation>
<translation>型変換時にダイアログを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="186"/>
@@ -2484,12 +2484,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="199"/>
<source>If this is checked, a dialog will be shown at each import</source>
<translation type="unfinished">If this is checked, a dialog will be shown at each import</translation>
<translation>チェックした場合、インポートのたびにダイアログが表示されます</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="202"/>
<source>Show options dialog when importing</source>
<translation type="unfinished">Show options dialog when importing</translation>
<translation>インポート時にオプションダイアログを表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="221"/>
@@ -2499,12 +2499,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="227"/>
<source>Show warning when saving</source>
<translation type="unfinished">Show warning when saving</translation>
<translation>保存時に警告を表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="252"/>
<source>Always lock new documents</source>
<translation type="unfinished">Always lock new documents</translation>
<translation>新しいドキュメントを常にロック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="265"/>
@@ -2515,12 +2515,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="290"/>
<source>If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project</source>
<translation type="unfinished">If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project</translation>
<translation>チェックした場合、新規プロジェクトを作成する際に、プロジェクトの下にデフォルトの構造体（サイト、ビルディング、階層）が追加されます</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferencesNativeIFC.ui" line="293"/>
<source>Create a default structure</source>
<translation type="unfinished">Create a default structure</translation>
<translation>デフォルトの構造体を作成</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2573,12 +2573,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="14"/>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished">General Settings</translation>
<translation>全般設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="20"/>
<source>Object Creation</source>
<translation type="unfinished">Object Creation</translation>
<translation>オブジェクトの作成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="42"/>
@@ -2805,17 +2805,17 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="63"/>
<source>Structure color</source>
<translation type="unfinished">Structure color</translation>
<translation>構造体の色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="87"/>
<source>Rebar color</source>
<translation type="unfinished">Rebar color</translation>
<translation>鉄筋の色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="111"/>
<source>Window glass transparency</source>
<translation type="unfinished">Window glass transparency</translation>
<translation>窓ガラスの透明度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="124"/>
@@ -2826,7 +2826,7 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="143"/>
<source>Window glass color</source>
<translation type="unfinished">Window glass color</translation>
<translation>窓ガラスの色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="167"/>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="466"/>
<source>Rebar diameter</source>
<translation type="unfinished">Rebar diameter</translation>
<translation>鉄筋の直径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="525"/>
@@ -2901,12 +2901,12 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="528"/>
<source>Switch backgrounds</source>
<translation type="unfinished">Switch backgrounds</translation>
<translation>背景を切り替え</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="314"/>
<source>Rebar offset</source>
<translation type="unfinished">Rebar offset</translation>
<translation>鉄筋のオフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-archdefaults.ui" line="337"/>
@@ -2936,7 +2936,7 @@ a footprint display mode</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-sh3d-import.ui" line="14"/>
<source>SH3D Import</source>
<translation type="unfinished">SH3D Import</translation>
<translation>SH3Dインポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-sh3d-import.ui" line="48"/>
@@ -3636,7 +3636,7 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="14"/>
<source>IFC Export</source>
<translation type="unfinished">IFC Export</translation>
<translation>IFC エクスポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-sh3d-import.ui" line="26"/>
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ms.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ms.ts
+4268 -3701
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_uk.ts
+1 -1
View File
@@ -5384,7 +5384,7 @@ Floor creation aborted.</source>
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
</source>
<translation type="unfinished">Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
<translation>Помилка обчислення площі {self.obj.Label}: неможливо спроєктувати неплоскі грані з отворами. Розмір площі буде скинутий в 0.
</translation>
</message>
<message>
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts
+176 -176
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-AR.ts
+3 -3
View File
@@ -1490,7 +1490,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="251"/>
<source>Clear edges</source>
<translation type="unfinished">Clear edges</translation>
<translation>Borrar aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="258"/>
@@ -1707,12 +1707,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="124"/>
<source>Long edge</source>
<translation type="unfinished">Long edge</translation>
<translation>Arista larga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="129"/>
<source>Short edge</source>
<translation type="unfinished">Short edge</translation>
<translation>Arista corta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="169"/>
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_es-ES.ts
+3 -3
View File
@@ -1490,7 +1490,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="251"/>
<source>Clear edges</source>
<translation type="unfinished">Clear edges</translation>
<translation>Borrar aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="258"/>
@@ -1707,12 +1707,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="124"/>
<source>Long edge</source>
<translation type="unfinished">Long edge</translation>
<translation>Arista larga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="129"/>
<source>Short edge</source>
<translation type="unfinished">Short edge</translation>
<translation>Arista corta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="169"/>
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ja.ts
+87 -87
View File
@@ -1485,7 +1485,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="241"/>
<source>If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands</source>
<translation type="unfinished">If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands</translation>
<translation>選択した場合、工程は選択されたベースジオメトリーの輪郭を使用し、すべての穴と島状形状を無視します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="251"/>
@@ -1500,7 +1500,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="265"/>
<source>Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations</source>
<translation type="unfinished">Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations</translation>
<translation>前の工程ですでに除去されている加工領域をスキップする場合はチェック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpPocketFullEdit.ui" line="268"/>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="388"/>
<source>Choose the path orientation with regard to the features selected</source>
<translation type="unfinished">Choose the path orientation with regard to the features selected</translation>
<translation>選択されたフィーチャーに関するパスの方向を選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSlotEdit.ui" line="392"/>
@@ -1860,12 +1860,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="140"/>
<source>Avoid last X faces</source>
<translation type="unfinished">Avoid last X faces</translation>
<translation>最後のX面を回避</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="147"/>
<source>Avoid cutting the last &apos;n&apos; faces in the base geometry list of selected faces</source>
<translation type="unfinished">Avoid cutting the last &apos;n&apos; faces in the base geometry list of selected faces</translation>
<translation>選択面のベースジオメトリーリストの最後の「n」面を切削しない。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="154"/>
@@ -1875,12 +1875,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="169"/>
<source>Additional offset to the selected bounding box along the X axis</source>
<translation type="unfinished">Additional offset to the selected bounding box along the X axis</translation>
<translation>X軸に沿った選択バウンディングボックスへの追加オフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="179"/>
<source>Additional offset to the selected bounding box along the Y axis</source>
<translation type="unfinished">Additional offset to the selected bounding box along the Y axis</translation>
<translation>Y軸に沿った選択バウンディングボックスへの追加オフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="191"/>
@@ -1922,7 +1922,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="284"/>
<source>Boundary enforcement</source>
<translation type="unfinished">Boundary enforcement</translation>
<translation>境界制約</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="297"/>
@@ -1944,7 +1944,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="294"/>
<source>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</source>
<translation type="unfinished">Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</translation>
<translation>各ステップオーバーのパス間の遷移と中断の最適化を有効にします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpSurfaceEdit.ui" line="205"/>
@@ -2098,7 +2098,7 @@ Default: 3 mm</source>
<message>
<location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="205"/>
<source>Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController</source>
<translation type="unfinished">Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController</translation>
<translation>新しいツールコントローラーにHorizeRapidとして割り当てられる高速水平速度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/SetupGlobal.ui" line="212"/>
@@ -2139,7 +2139,7 @@ Default: 3 mm</source>
<message>
<location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="198"/>
<source>Lead in/out</source>
<translation type="unfinished">Lead in/out</translation>
<translation>リードイン/アウト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpThreadMillingEdit.ui" line="134"/>
@@ -2200,7 +2200,7 @@ Default: 3 mm</source>
<message>
<location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="147"/>
<source>After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections</source>
<translation type="unfinished">After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections</translation>
<translation>彫刻後、アーティファクトと欠陥を取り除くためにパスを再度移動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/PageOpVcarveEdit.ui" line="153"/>
@@ -2371,9 +2371,9 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S
<source>Radius of the fillet on the tag&apos;s top edge.
If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</source>
<translation type="unfinished">Radius of the fillet on the tag&apos;s top edge.
<translation>タグの上部エッジのフィレット半径。
If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome.</translation>
それ自体が支持するタグ形状よりも半径が大きい場合、結果形状はドーム型の半径となります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/PathDressupHoldingTags.ui" line="106"/>
@@ -2425,11 +2425,11 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul
This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup.
If left empty no template will be preselected.</source>
<translation type="unfinished">The default template to be selected when creating a new job.
<translation>新規ジョブ作成時に選択されるデフォルトのテンプレート。
This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup.
ほとんどすべてのジョブを、同じ様な設定の同じマシンで処理する場合に便利です。
If left empty no template will be preselected.</translation>
空のままにすると、テンプレートは事前に選択されません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/PathJob.ui" line="72"/>
@@ -2836,7 +2836,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</translation>
<location filename="../preferences/Advanced.ui" line="64"/>
<location filename="../preferences/Advanced.ui" line="83"/>
<source>Suppress warning whenever a path selection mode is activated</source>
<translation type="unfinished">Suppress warning whenever a path selection mode is activated</translation>
<translation>パス選択モードが有効な時は警告を抑制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences/Advanced.ui" line="67"/>
@@ -3007,7 +3007,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</translation>
<message>
<location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="87"/>
<source>On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up.</source>
<translation type="unfinished">On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up.</translation>
<translation>プロファイルのどちらの側にボーンが挿入されるか - これはまた、どちらのコーナーがドレスアップされるかを決定します。 デフォルト値はドレスアップされてるプロファイルに基づいて決定されます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DogboneEdit.ui" line="94"/>
@@ -3272,7 +3272,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</translation>
<message>
<location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="209"/>
<source>G/s</source>
<translation type="unfinished">G/s</translation>
<translation>G/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/TaskPathSimulator.ui" line="300"/>
@@ -5345,7 +5345,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="376"/>
<location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="420"/>
<source>Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</source>
<translation type="unfinished">Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path.</translation>
<translation>各ステップオーバーのパス間の遷移と中断の最適化を有効にします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="385"/>
@@ -5417,7 +5417,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="399"/>
<source>Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut</source>
<translation type="unfinished">Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut</translation>
<translation>True に設定すると、ねじ切りの開始と終了でのリードインとリードアウトの円弧を取得</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="405"/>
@@ -5454,12 +5454,12 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Vcarve.py" line="349"/>
<source>Vcarve Tolerance</source>
<translation type="unfinished">Vcarve Tolerance</translation>
<translation>Vカーブの誤差許容値</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="213"/>
<source>Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot.</source>
<translation type="unfinished">Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot.</translation>
<translation>値を小さくすると、より細かく、より正確なメッシュとなります。小さい値にするほど、処理時間が大幅に増加します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="222"/>
@@ -5474,7 +5474,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="310"/>
<source>Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation.</source>
<translation type="unfinished">Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation.</translation>
<translation>「マルチ・パス」工程で最終レイヤーを除去するよう設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Waterline.py" line="360"/>
@@ -5513,13 +5513,13 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="114"/>
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="109"/>
<source>Percent of copies to randomly offset</source>
<translation type="unfinished">Percent of copies to randomly offset</translation>
<translation>ランダムにオフセットするコピーのパーセント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="120"/>
<location filename="../../../Path/Dressup/Array.py" line="115"/>
<source>Maximum random offset of copies</source>
<translation type="unfinished">Maximum random offset of copies</translation>
<translation>コピーの最大ランダムオフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Array.py" line="126"/>
@@ -5588,18 +5588,18 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="292"/>
<source>The parametrized body representing the tool bit</source>
<translation type="unfinished">The parametrized body representing the tool bit</translation>
<translation>ツールビットを表すパラメータ化されたボディー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="299"/>
<source>The unique ID of the toolbit</source>
<translation type="unfinished">The unique ID of the toolbit</translation>
<translation>ツールビットのユニークID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="324"/>
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="811"/>
<source>Tool material</source>
<translation type="unfinished">Tool material</translation>
<translation>ツール材質</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/models/base.py" line="767"/>
@@ -5681,22 +5681,22 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/PathShapeTC.py" line="64"/>
<source>An optional comment for this operation</source>
<translation type="unfinished">An optional comment for this operation</translation>
<translation>この工程のオプションコメント</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/PathShapeTC.py" line="71"/>
<source>User assigned label</source>
<translation type="unfinished">User assigned label</translation>
<translation>ユーザー割り当てラベル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Stop.py" line="41"/>
<source>Add an optional or mandatory stop to the program</source>
<translation type="unfinished">Add an optional or mandatory stop to the program</translation>
<translation>プログラムにオプションまたは必須の停止を追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/toolbit/mixins/cutting.py" line="39"/>
<source>Chipload per tooth</source>
<translation type="unfinished">Chipload per tooth</translation>
<translation>1刃あたりのチプロード</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5856,7 +5856,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="547"/>
<source>The GeometryTolerance for this Job is 0.0.</source>
<translation type="unfinished">The GeometryTolerance for this Job is 0.0.</translation>
<translation>このジョブの幾何公差は0.0です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="548"/>
@@ -5871,7 +5871,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="799"/>
<source>Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter.</source>
<translation type="unfinished">Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter.</translation>
<translation>3D表面工程をキャンセルしています。OCLカッターの作成中にエラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1010"/>
@@ -5881,7 +5881,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1015"/>
<source>Canceled 3D Surface operation.</source>
<translation type="unfinished">Canceled 3D Surface operation.</translation>
<translation>3D表面工程をキャンセルしました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Surface.py" line="1115"/>
@@ -5926,7 +5926,7 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="2710"/>
<source>OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available.</source>
<translation type="unfinished">OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available.</translation>
<translation>OCLツールが利用できません。傾斜付きカッターが利用可能かどうか判断できません。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5939,22 +5939,22 @@ Use property KeepToolDown to change this</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="116"/>
<source>Cannot calculate the Center Of Mass.</source>
<translation type="unfinished">Cannot calculate the Center Of Mass.</translation>
<translation>重心を計算できません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="119"/>
<source>Using Center of Boundbox instead.</source>
<translation type="unfinished">Using Center of Boundbox instead.</translation>
<translation>代わりに、バウンディングボックスの中心を使用します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="489"/>
<source>Face selection is unavailable for Rotational scans.</source>
<translation type="unfinished">Face selection is unavailable for Rotational scans.</translation>
<translation>回転スキャンでは面の選択はできません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="491"/>
<source>Ignoring selected faces.</source>
<translation type="unfinished">Ignoring selected faces.</translation>
<translation>選択面を無視します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/SurfaceSupport.py" line="590"/>
@@ -6388,7 +6388,7 @@ Aborting op creation</translation>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="26"/>
<source>Lead In</source>
<translation type="unfinished">Lead In</translation>
<translation>リードイン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="70"/>
@@ -6400,38 +6400,38 @@ Aborting op creation</translation>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="60"/>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="136"/>
<source>Radius/length</source>
<translation type="unfinished">Radius/length</translation>
<translation>半径/長さ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="80"/>
<source>Offset Entrance Location</source>
<translation type="unfinished">Offset Entrance Location</translation>
<translation>入口位置をオフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="90"/>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="166"/>
<source>Invert Direction</source>
<translation type="unfinished">Invert Direction</translation>
<translation>方向を反転</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="102"/>
<source>Lead Out</source>
<translation type="unfinished">Lead Out</translation>
<translation>リードアウト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="156"/>
<source>Offset Exit Location</source>
<translation type="unfinished">Offset Exit Location</translation>
<translation>出口位置をオフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="189"/>
<source>Rapid plunge</source>
<translation type="unfinished">Rapid plunge</translation>
<translation>高速プランジ加工</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="196"/>
<source>Retract Threshold</source>
<translation type="unfinished">Retract Threshold</translation>
<translation>引き上げのしきい値</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="186"/>
@@ -6792,7 +6792,7 @@ Aborting op creation</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Dressup/Gui/ZCorrect.py" line="350"/>
<source>Corrects Z depth using a probe map</source>
<translation type="unfinished">Corrects Z depth using a probe map</translation>
<translation>プローブマップを使用してZ深さを修正</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7274,7 +7274,7 @@ Aborting op creation</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="87"/>
<source>Work Offsets</source>
<translation type="unfinished">Work Offsets</translation>
<translation>ワークのオフセット</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/ReportGenerator.py" line="90"/>
@@ -7376,12 +7376,12 @@ Aborting op creation</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="461"/>
<source>Tool Controller &apos;{}&apos; has no spindlespeed</source>
<translation type="unfinished">Tool Controller &apos;{}&apos; has no spindlespeed</translation>
<translation>ツールコントローラー &apos;{}&apos; に主軸速度がありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="487"/>
<source>Tool Controller &apos;{}&apos; is not used</source>
<translation type="unfinished">Tool Controller &apos;{}&apos; is not used</translation>
<translation>ツールコントローラー &apos;{}&apos; は使用されません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Main/Sanity/Sanity.py" line="350"/>
@@ -7453,7 +7453,7 @@ Aborting op creation</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1636"/>
<source>Clearing</source>
<translation type="unfinished">Clearing</translation>
<translation>クリアリング</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Adaptive.py" line="1637"/>
@@ -7596,7 +7596,7 @@ Aborting op creation</translation>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Engrave.py" line="75"/>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="67"/>
<source>%s is not a Base Model object of the job %s</source>
<translation type="unfinished">%s is not a Base Model object of the job %s</translation>
<translation>%s は、 ジョブ %s のベースモデル・オブジェクトではありません</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Probe.py" line="70"/>
@@ -8122,7 +8122,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="261"/>
<source>Start to End</source>
<translation type="unfinished">Start to End</translation>
<translation>最初～最後</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="262"/>
@@ -8254,18 +8254,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1231"/>
<source>Selected geometry not parallel.</source>
<translation type="unfinished">Selected geometry not parallel.</translation>
<translation>選択したジオメトリーは平行ではありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1305"/>
<source>The selected face is not oriented vertically:</source>
<translation type="unfinished">The selected face is not oriented vertically:</translation>
<translation>選択した面が垂直方向を向いていません：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1750"/>
<location filename="../../../Path/Op/Slot.py" line="1758"/>
<source>Current offset value produces negative radius.</source>
<translation type="unfinished">Current offset value produces negative radius.</translation>
<translation>現在のオフセット値は負の半径を生成します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Slot.py" line="281"/>
@@ -8473,12 +8473,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="284"/>
<source>LeftHand</source>
<translation type="unfinished">LeftHand</translation>
<translation>左手</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="288"/>
<source>RightHand</source>
<translation type="unfinished">RightHand</translation>
<translation>右手</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/ThreadMilling.py" line="294"/>
@@ -8516,7 +8516,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="222"/>
<source>Vcarve</source>
<translation type="unfinished">Vcarve</translation>
<translation>Vカーブ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Op/Gui/Vcarve.py" line="223"/>
@@ -9151,7 +9151,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/endmill.py" line="45"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="45"/>
<source>Flutes</source>
<translation type="unfinished">Flutes</translation>
<translation>溝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/slittingsaw.py" line="57"/>
@@ -9168,7 +9168,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/reamer.py" line="45"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/endmill.py" line="49"/>
<source>Overall tool length</source>
<translation type="unfinished">Overall tool length</translation>
<translation>ツール全体長さ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/slittingsaw.py" line="61"/>
@@ -9183,12 +9183,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/reamer.py" line="49"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="53"/>
<source>Shank diameter</source>
<translation type="unfinished">Shank diameter</translation>
<translation>シャンクの直径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/ballend.py" line="61"/>
<source>Ballend</source>
<translation type="unfinished">Ballend</translation>
<translation>ボールエンド</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/vbit.py" line="37"/>
@@ -9201,7 +9201,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/radius.py" line="64"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/chamfer.py" line="61"/>
<source>Tip diameter</source>
<translation type="unfinished">Tip diameter</translation>
<translation>先端の直径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/chamfer.py" line="69"/>
@@ -9211,24 +9211,24 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/custom.py" line="67"/>
<source>Unknown custom shape</source>
<translation type="unfinished">Unknown custom shape</translation>
<translation>不明なカスタム形状</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/dovetail.py" line="37"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/threadmill.py" line="37"/>
<source>Crest height</source>
<translation type="unfinished">Crest height</translation>
<translation>頂点の高さ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/dovetail.py" line="41"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/threadmill.py" line="65"/>
<source>Cutting angle</source>
<translation type="unfinished">Cutting angle</translation>
<translation>切削角度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/dovetail.py" line="45"/>
<source>Dovetail height</source>
<translation type="unfinished">Dovetail height</translation>
<translation>ダブテールの高さ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/dovetail.py" line="49"/>
@@ -9251,18 +9251,18 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/dovetail.py" line="77"/>
<source>Dovetail</source>
<translation type="unfinished">Dovetail</translation>
<translation>ダブテール</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/drill.py" line="49"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="57"/>
<source>Tip angle</source>
<translation type="unfinished">Tip angle</translation>
<translation>先端角度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/endmill.py" line="61"/>
<source>Endmill</source>
<translation type="unfinished">Endmill</translation>
<translation>エンドミル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/probe.py" line="37"/>
@@ -9287,12 +9287,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/reamer.py" line="57"/>
<source>Reamer</source>
<translation type="unfinished">Reamer</translation>
<translation>リーマー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/slittingsaw.py" line="37"/>
<source>Blade thickness</source>
<translation type="unfinished">Blade thickness</translation>
<translation>刃の厚み</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/slittingsaw.py" line="41"/>
@@ -9307,7 +9307,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/slittingsaw.py" line="69"/>
<source>Slitting Saw</source>
<translation type="unfinished">Slitting Saw</translation>
<translation>スリットソー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="37"/>
@@ -9317,12 +9317,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="41"/>
<source>Tap diameter</source>
<translation type="unfinished">Tap diameter</translation>
<translation>タップの直径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="49"/>
<source>Overall length of tap</source>
<translation type="unfinished">Overall length of tap</translation>
<translation>タップ全体長さ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/tap.py" line="61"/>
@@ -9337,7 +9337,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/threadmill.py" line="73"/>
<source>Thread Mill</source>
<translation type="unfinished">Thread Mill</translation>
<translation>スレッドミル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/vbit.py" line="69"/>
@@ -9352,12 +9352,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/bullnose.py" line="73"/>
<source>Bullnose</source>
<translation type="unfinished">Bullnose</translation>
<translation>丸面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/radius.py" line="48"/>
<source>Cutting radius</source>
<translation type="unfinished">Cutting radius</translation>
<translation>切削半径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/radius.py" line="72"/>
@@ -9367,12 +9367,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/taperedballnose.py" line="55"/>
<source>Included Taper angle</source>
<translation type="unfinished">Included Taper angle</translation>
<translation>テーパー角度を含む</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/taperedballnose.py" line="59"/>
<source>Diameter at top of Taper</source>
<translation type="unfinished">Diameter at top of Taper</translation>
<translation>テーパー上部の直径</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/taperedballnose.py" line="67"/>
@@ -9386,7 +9386,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/custom.py" line="59"/>
<location filename="../../../Path/Tool/shape/models/endmill.py" line="53"/>
<source>Shank diameter</source>
<translation type="unfinished">Shank diameter</translation>
<translation>シャフトの直径</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9500,7 +9500,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it.</source>
<message>
<location filename="../../../Path/Tool/library/ui/properties.py" line="80"/>
<source>Library Properties - {current_name or self.library.label}</source>
<translation type="unfinished">Library Properties - {current_name or self.library.label}</translation>
<translation>ライブラリー・プロパティ - {current_name または self.library.label}</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ms.ts
+4258 -3694
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_uk.ts
+2 -2
View File
@@ -6400,7 +6400,7 @@ Aborting op creation</translation>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="60"/>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="136"/>
<source>Radius/length</source>
<translation type="unfinished">Radius/length</translation>
<translation>Радіус/довжина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../panels/DressUpLeadInOutEdit.ui" line="80"/>
@@ -6501,7 +6501,7 @@ Aborting op creation</translation>
<message>
<location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="251"/>
<source>Tool controller not selected for base operation: %s</source>
<translation type="unfinished">Tool controller not selected for base operation: %s</translation>
<translation>Для базових операцій не обраний контролер інструментів: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Path/Dressup/Gui/LeadInOut.py" line="1399"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts
+2 -2
View File
@@ -3502,7 +3502,7 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled</translation>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="2067"/>
<source>Faces</source>
<translation>Ansigter</translation>
<translation>Flader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="2068"/>
@@ -3709,7 +3709,7 @@ or try saving to a lower DWG version.</translation>
<message>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="582"/>
<source>Wire</source>
<translation type="unfinished">Wire</translation>
<translation>Tråd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftutils/utils.py" line="615"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts
+11 -12
View File
@@ -794,7 +794,7 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail.</transla
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="58"/>
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="75"/>
<source>Enter coordinates or pick a point with the mouse</source>
<translation>Entrer les coordonnées ou choisir un point avec la souris</translation>
<translation>Saisir des coordonnées ou choisir un point avec la souris</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/TaskShapeString.ui" line="96"/>
@@ -2532,17 +2532,17 @@ Les lignes principales de la grille sont plus épaisses que les lignes secondair
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="298"/>
<source>Snapping and Modifier Keys</source>
<translation>Touches d'aimantation et de modification</translation>
<translation>Touches d'aimantation et des modificateurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="396"/>
<source>Snap modifier</source>
<translation>Touche pour l'aimantation</translation>
<translation>Touche du modificateur pour l'aimantation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="412"/>
<source>The Snap modifier key</source>
<translation>La touche pour l'aimantation</translation>
<translation>La touche du modificateur pour l'aimantation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="430"/>
@@ -2561,17 +2561,17 @@ Les lignes principales de la grille sont plus épaisses que les lignes secondair
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="443"/>
<source>Constrain modifier</source>
<translation>Touche pour les contraintes</translation>
<translation>Modificateur des contraintes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="478"/>
<source>Alt modifier</source>
<translation>Touche pour Alt</translation>
<translation>Touche du modificateur Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="485"/>
<source>The Alt modifier key. The function of this key depends on the command.</source>
<translation>La touche de modification pour Alt : la fonction de cette touche dépend de la commande.</translation>
<translation>La touche du modificateur Alt : la fonction de cette touche dépend de la commande.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="26"/>
@@ -2674,7 +2674,7 @@ vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="450"/>
<source>The constrain modifier key</source>
<translation>La touche de modification de la contrainte</translation>
<translation>La touche du modificateur de la contrainte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="304"/>
@@ -2709,8 +2709,7 @@ vert ou bleu s'ils correspondent à l'axe X, Y ou Z du système de coordonnées
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="374"/>
<source>If checked, snapping is activated without the need to press the Snap modifier key</source>
<translation>Si cette option est cochée, l'aimantation sera activée sans qu'il
soit nécessaire d'appuyer sur la touche pour l'aimantation.</translation>
<translation>Si cette option est cochée, l'aimantation sera activée sans qu'il soit nécessaire d'appuyer sur la touche du modificateur pour l'aimantation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="275"/>
@@ -3265,7 +3264,7 @@ point à définir</translation>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="590"/>
<source>Enter Point</source>
<translation>Entrer un point</translation>
<translation>Saisir un point</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="594"/>
@@ -3342,7 +3341,7 @@ Décocher pour utiliser le système de coordonnées du plan de travail.</transla
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="591"/>
<source>Enter a point with given coordinates</source>
<translation>Entrer un point avec les coordonnées données</translation>
<translation>Saisir un point à partir des coordonnées fournies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="625"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts
+45 -56
View File
@@ -1888,7 +1888,7 @@ nel widget Scala in Draft. Se la scala è 1:100 il moltiplicatore è 100.</trans
<message>
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="211"/>
<source>If checked, the dimension line is displayed by default</source>
<translation>Se selezionata, la linea di misura viene visualizzata per impostazione predefinita</translation>
<translation>Se selezionato, la linea di misura viene visualizzata per impostazione predefinita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-drafttexts.ui" line="214"/>
@@ -2080,7 +2080,7 @@ a raw wire from the original shape is added</source>
<message>
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="117"/>
<source>Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule</source>
<translation type="unfinished">Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule</translation>
<translation>Spunta per ritagliare le forme secondo la regola di riempimento SVG pari/dispari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="120"/>
@@ -2096,8 +2096,8 @@ a raw wire from the original shape is added</source>
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="166"/>
<source>The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.</source>
<translation type="unfinished">The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001).
The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5.</translation>
<translation>Il numero di cifre decimali utilizzate nelle operazioni interne sulle coordinate (ad esempio 3 = 0,001).
Il valore ottimale dipende dalla dimensione assoluta dell'importazione. I valori tipici sono compresi tra 1 e 5.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-svg.ui" line="205"/>
@@ -2157,7 +2157,7 @@ Questo valore è la lunghezza massima del segmento.</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="46"/>
<source>Imports the areas (3D faces) too</source>
<translation type="unfinished">Imports the areas (3D faces) too</translation>
<translation>Importa anche le aree (facce 3D)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-oca.ui" line="49"/>
@@ -2182,7 +2182,7 @@ Questo valore è la lunghezza massima del segmento.</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="583"/>
<source>All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes</source>
<translation type="unfinished">All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes</translation>
<translation>Tutti gli oggetti contenenti facce verranno esportati come mesh poligonali 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="633"/>
@@ -2276,15 +2276,12 @@ l'addon 'dxf_library' da Addon Manager.</translation>
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. </source>
<translation type="unfinished">Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as
reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects,
maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft
workbench. </translation>
<translation>Crea oggetti Draft completamente parametrici. Le definizioni dei blocchi vengono importate come oggetti riutilizzabili (Parti composte) e le istanze diventano oggetti `App::Link`, mantenendo la struttura del blocco. Ideale per la piena integrazione con l'ambiente di lavoro Draft. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="123"/>
<source>Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)</source>
<translation type="unfinished">Editable Draft objects (highest fidelity, slowest)</translation>
<translation>Oggetti Draft modificabili (massima fedeltà, velocità di elaborazione più bassa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="132"/>
@@ -2300,15 +2297,12 @@ workbench. </translation>
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.</source>
<translation type="unfinished">Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block
definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances
become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for
script-based post-processing and Part workbench integration.</translation>
<translation>Crea oggetti Part parametrici (ad esempio, Part::Line, Part::Circle). Le definizioni dei blocchi vengono importate come oggetti riutilizzabili (Part Compounds) e le istanze diventano oggetti `App::Link`, mantenendo la struttura del blocco. Ideale per l'elaborazione successiva basata su script e l'integrazione con l'ambiente Part.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="151"/>
<source>Editable Part primitives (high fidelity, slower)</source>
<translation type="unfinished">Editable Part primitives (high fidelity, slower)</translation>
<translation>Primitive di parti modificabili (alta fedeltà, più lente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="170"/>
@@ -2320,7 +2314,7 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring.</s
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="175"/>
<source>Individual Part shapes (balanced, recommended)</source>
<translation type="unfinished">Individual Part shapes (balanced, recommended)</translation>
<translation>Forme individuali di Part (bilanciato, consigliato)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="197"/>
@@ -2334,7 +2328,7 @@ del layer. Ideale per l'importazione e la visualizzazione di file molto grandi c
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="202"/>
<source>Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)</source>
<translation type="unfinished">Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest)</translation>
<translation>Forme di Part fuse (fedeltà più bassa, velocità maggiore)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="224"/>
@@ -2373,32 +2367,31 @@ in feet: 304.8</source>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="323"/>
<source>If checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is imported</source>
<translation type="unfinished">If checked, entities from the paper space will also be imported. By default,
only model space is imported</translation>
<translation>Se selezionato, verranno importate anche le entità dallo spazio carta. Per impostazione predefinita, viene importato solo lo spazio modello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="327"/>
<source>Paper space objects</source>
<translation type="unfinished">Paper space objects</translation>
<translation>Oggetti dello spazio carta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="340"/>
<source>If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensions</source>
<translation type="unfinished">If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported.
These are often used for hatches and dimensions</translation>
<translation>Se selezionato, verranno importati anche i blocchi anonimi (i cui nomi iniziano con *).
Questi vengono spesso utilizzati per tratteggi e quote</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="344"/>
<source>Anonymous blocks (*-blocks)</source>
<translation type="unfinished">Anonymous blocks (*-blocks)</translation>
<translation>Blocchi anonimi (*-blocchi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="360"/>
<source>If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)</source>
<translation type="unfinished">If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires.
(Legacy importer only)</translation>
<translation>Se selezionato, i contorni degli oggetti tratteggiati verranno importati come linee chiuse.
(Solo per l'importatore legacy)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="364"/>
@@ -2414,41 +2407,37 @@ These are often used for hatches and dimensions</translation>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="388"/>
<source>If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied</source>
<translation type="unfinished">If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever
possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied</translation>
<translation>Se selezionato, i colori verranno impostati come specificato nel file DXF, ove possibile. Altrimenti, verranno applicati i colori predefiniti di FreeCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="411"/>
<source>If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)</source>
<translation type="unfinished">If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of
the size defined in the DXF document. (Legacy importer only)</translation>
<translation>Se selezionato, i testi importati avranno la dimensione standard del testo di Draft, anziché la dimensione definita nel documento DXF. (Solo per l'importatore legacy)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="430"/>
<source>Advanced processing</source>
<translation type="unfinished">Advanced processing</translation>
<translation>Elaborazione avanzata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="442"/>
<source>If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)</source>
<translation type="unfinished">If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric
objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only)</translation>
<translation>Se selezionato, l'importatore legacy tenterà di unire gli oggetti geometrici coincidenti in linee. Questa operazione può risultare lenta per file di grandi dimensioni. (Solo per l'importatore legacy)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="462"/>
<source>If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)</source>
<translation type="unfinished">If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces
representing that width. (Legacy importer only)</translation>
<translation>Se selezionato, le polilinee che hanno la proprietà larghezza verranno visualizzate come facce con tale larghezza. (Solo per l'importatore legacy)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="482"/>
<source>If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting</source>
<translation type="unfinished">If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects
instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting</translation>
<translation>Se selezionato, l'importatore legacy tenterà di creare oggetti Sketcher
anziché oggetti Draft o Part. Questa opzione sovrascrive l'impostazione "Importa come"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="486"/>
@@ -2464,12 +2453,12 @@ instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting</transl
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="541"/>
<source>Maximum spline segment</source>
<translation type="unfinished">Maximum spline segment</translation>
<translation>Segmento spline massimo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="551"/>
<source>Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.</source>
<translation type="unfinished">Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment.</translation>
<translation>Lunghezza massima di ciascun segmento della polilinea. Il valore '0' considera l'intera spline come un segmento rettilineo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-dxf.ui" line="586"/>
@@ -2583,8 +2572,8 @@ Le linee principali della griglia sono più spesse delle linee secondarie della
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="26"/>
<source>If checked, the grid will always be visible in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</source>
<translation>Se selezionata, la griglia sarà sempre visibile in nuove viste.
Usa Draft Attiva/disattiva griglia per cambiarla per la vista attiva.</translation>
<translation>Se selezionato, la griglia sarà sempre visibile nelle nuove viste.
Utilizzare Attiva/disattiva griglia di Draft per modificare questa impostazione nella vista attiva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="188"/>
@@ -2610,8 +2599,8 @@ Usa Draft Attiva/disattiva griglia per cambiarla per la vista attiva.</translati
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="49"/>
<source>If checked, the grid will be visible during commands in new views.
Use Draft ToggleGrid to change this for the active view.</source>
<translation>Se selezionata, la griglia sarà visibile durante i comandi nelle nuove viste.
Usare Draft Attiva/Disattiva Griglia per cambiare l'impostazione per la vista attiva.</translation>
<translation>Se selezionato, la griglia sarà visibile durante l'esecuzione dei comandi nelle nuove viste.
Utilizzare Attiva/disattiva griglia di Draft per modificare questa impostazione nella vista attiva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftsnap.ui" line="53"/>
@@ -3020,7 +3009,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali</translati
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="825"/>
<source>If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar</source>
<translation type="unfinished">If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar</translation>
<translation>Se selezionato, il widget Scala di Draft viene visualizzato nella barra di stato di Draft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-draftinterface.ui" line="828"/>
@@ -3054,7 +3043,7 @@ se corrispondono agli assi X, Y o Z del sistema di coordinate globali</translati
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="657"/>
<source>If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension</source>
<translation type="unfinished">If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension</translation>
<translation>Se selezionato, la quota successiva verrà inserita in serie con la quota inserita in precedenza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DraftGui.py" line="671"/>
@@ -4518,32 +4507,32 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="679"/>
<source>Make Sharp</source>
<translation type="unfinished">Make Sharp</translation>
<translation>Rendi appuntito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="681"/>
<source>Make Tangent</source>
<translation type="unfinished">Make Tangent</translation>
<translation>Rendi tangente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="685"/>
<source>Make Symmetric</source>
<translation type="unfinished">Make Symmetric</translation>
<translation>Rendi simmetrico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="694"/>
<source>Reverse Curve</source>
<translation type="unfinished">Reverse Curve</translation>
<translation>Inverti curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="700"/>
<source>Open Curve</source>
<translation type="unfinished">Open Curve</translation>
<translation>Apri curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="703"/>
<source>Close Curve</source>
<translation type="unfinished">Close Curve</translation>
<translation>Chiudi curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="816"/>
@@ -4613,7 +4602,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità.</translation>
<location filename="../../draftguitools/gui_ellipses.py" line="224"/>
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="222"/>
<source>%1 pick opposite point</source>
<translation type="unfinished">%1 pick opposite point</translation>
<translation>%1 scegliere il punto opposto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_facebinders.py" line="76"/>
@@ -4681,7 +4670,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="165"/>
<source>Pick the opposite point of the selection rectangle</source>
<translation type="unfinished">Pick the opposite point of the selection rectangle</translation>
<translation>Selezionare il punto opposto del rettangolo di selezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="459"/>
@@ -4752,7 +4741,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità.</translation>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="102"/>
<source>Cannot clone objects without a shape, skipping them</source>
<translation type="unfinished">Cannot clone objects without a shape, skipping them</translation>
<translation>Impossibile clonare oggetti senza una forma, verranno ignorati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../draftguitools/gui_downgrade.py" line="75"/>
@@ -4871,7 +4860,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità.</translation>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="244"/>
<source>In linear mode, at least 1 axis must be selected</source>
<translation type="unfinished">In linear mode, at least 1 axis must be selected</translation>
<translation>In modalità lineare, è necessario selezionare almeno 1 asse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="316"/>
@@ -4882,7 +4871,7 @@ L'angolo finale sarà l'angolo base più questa quantità.</translation>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="389"/>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="289"/>
<source>Create link array:</source>
<translation type="unfinished">Create link array:</translation>
<translation>Crea una serie di link:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="407"/>
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ms.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ms.ts
+3736 -3636
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts
+1 -1
View File
@@ -3653,7 +3653,7 @@ with harmonic/oscillating driving current</translation>
<message>
<location filename="../../PlaneWidget.ui" line="20"/>
<source>Origin</source>
<translation>Origo</translation>
<translation>Nulpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../PlaneWidget.ui" line="26"/>
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts
+2 -2
View File
@@ -7730,12 +7730,12 @@ Leave blank to use default Python executable</source>
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="740"/>
<source>Clear FEM Mesh</source>
<translation>Supprimer le maillage FEM</translation>
<translation>Supprimer le maillage de l'atelier FEM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../femcommands/commands.py" line="741"/>
<source>Clears the mesh of a FEM mesh object</source>
<translation>Supprime le maillage d'un objet Mesh de FEM.</translation>
<translation>Supprime le maillage d'un objet Mesh de l'atelier FEM.</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ms.ts
+3154 -2370
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ms.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ms.ts
+66 -56
View File
@@ -13,9 +13,15 @@
<source>Source</source>
<translation>Sumber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available.</source>
<translation type="unfinished">Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="86"/>
<source>Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
@@ -32,23 +38,11 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<source>Custom location</source>
<translation type="unfinished">Custom location</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
<source> Translation suffix:</source>
<translation type="unfinished"> Translation suffix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
<source>FreeCAD Wiki (online)</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD Wiki (online)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</source>
<translation type="unfinished">This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
<source>GitHub (online)</source>
@@ -61,6 +55,24 @@ to get French translation of the documentation.</source>
<translation type="unfinished">A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="86"/>
<source>Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
&quot;offline-documentation&quot; addon. If this field is left blank, FreeCAD will
automatically search for the help files at the default location
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
&quot;offline-documentation&quot; addon. If this field is left blank, FreeCAD will
automatically search for the help files at the default location
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
<source>Translation suffix</source>
<translation type="unfinished">Translation suffix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
<source>The documentation pages will be fetched from the official
@@ -91,45 +103,48 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
<source>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</source>
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
<source>The documentation will open in the default web browser</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in the default web browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
<source>In the default web browser</source>
<translation type="unfinished">In the default web browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
<translation type="unfinished">Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
<source>Custom stylesheet</source>
<translation type="unfinished">Custom stylesheet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
<source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
This only applies if Markdown is selected above.</source>
<translation type="unfinished">Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
This only applies if Markdown is selected above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
<source>In a FreeCAD tab</source>
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation type="unfinished">You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
<source>In your default web browser</source>
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
@@ -140,23 +155,18 @@ Markdown version above.</translation>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
<source> Custom stylesheet:</source>
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Help</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</translation>
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
@@ -177,7 +187,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="432"/>
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
<source>General</source>
<translation>Umum</translation>
</message>
src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ms.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_ms.ts
+18 -19
View File
@@ -10,13 +10,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="75"/>
<source>Inspection...</source>
<source>Inspection…</source>
<translation>Pemeriksaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
<source>Get distance information</source>
<translation>Dapatkan maklumat jarak jauh</translation>
<source>Inspects distance information</source>
<translation type="unfinished">Inspects distance information</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28,20 +28,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="49"/>
<source>Visual inspection...</source>
<translation>Pemeriksaan visual...</translation>
<source>Visual Inspection…</source>
<translation type="unfinished">Visual Inspection…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="50"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
<source>Visual inspection</source>
<translation>Pemeriksaan visual</translation>
<source>Inspects the objects visually</source>
<translation type="unfinished">Inspects the objects visually</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Command</name>
<message>
<location filename="../../VisualInspection.cpp" line="237"/>
<location filename="../../VisualInspection.cpp" line="234"/>
<source>Visual Inspection</source>
<translation>Pemeriksaan visual</translation>
</message>
@@ -94,38 +93,38 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="502"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="510"/>
<source>Remove annotations</source>
<translation>Alih keluar anotasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="503"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="511"/>
<source>Do you want to remove all annotations?</source>
<translation>Adakah anda mahu mengalih keluar semua anotasi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="561"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="569"/>
<source>Annotation</source>
<translation>Anotasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="564"/>
<source>Leave info mode</source>
<translation>Tinggalkan mod maklumat</translation>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="572"/>
<source>Leave Info Mode</source>
<translation type="unfinished">Leave Info Mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="695"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="708"/>
<source>Distance: &gt; %1</source>
<translation>Jarak: &gt; % 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="699"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="711"/>
<source>Distance: &lt; %1</source>
<translation>Jarak: &lt; % 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="719"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="736"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="730"/>
<location filename="../../ViewProviderInspection.cpp" line="748"/>
<source>Distance: %1</source>
<translation>Jarak: % 1</translation>
</message>
src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_ms.ts
+416 -388
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_ms.ts
+309
View File
@@ -0,0 +1,309 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ms" sourcelanguage="en">
<context>
<name>MeasureGui::DlgPrefsMeasureAppearanceImp</name>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="20"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished">Appearance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="51"/>
<source>Default Property Values</source>
<translation type="unfinished">Default Property Values</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="142"/>
<source>Text color</source>
<translation>Warna teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="59"/>
<source>Text size</source>
<translation type="unfinished">Text size</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="66"/>
<source>Line color</source>
<translation>Warna Garisan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="76"/>
<source> px</source>
<translation type="unfinished"> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="112"/>
<source>Background color</source>
<translation type="unfinished">Background color</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>App::Property</name>
<message>
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="62"/>
<source>Element to measure</source>
<translation type="unfinished">Element to measure</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>App::PropertyVector</name>
<message>
<location filename="../../../MeasureCOM.py" line="69"/>
<source>The result location</source>
<translation type="unfinished">The result location</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="212"/>
<source>Total area: %1</source>
<translation type="unfinished">Total area: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="223"/>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="260"/>
<source>Nominal distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Nominal distance: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
<source>Area: %1</source>
<translation type="unfinished">Area: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="230"/>
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
<translation type="unfinished">Area: %1, Radius: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="234"/>
<source>Area: %1, Diameter: %2</source>
<translation type="unfinished">Area: %1, Diameter: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="243"/>
<source>Total area: %1, Axis distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="248"/>
<source>Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</source>
<translation type="unfinished">Total area: %1, Axis distance: %2, Axis angle: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="257"/>
<source>Total length: %1</source>
<translation type="unfinished">Total length: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="263"/>
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
<translation type="unfinished">Angle: %1, Total length: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="267"/>
<source>Length: %1</source>
<translation type="unfinished">Length: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="270"/>
<source>Radius: %1</source>
<translation type="unfinished">Radius: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="273"/>
<source>Diameter: %1</source>
<translation type="unfinished">Diameter: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="276"/>
<source>Distance: %1</source>
<translation>Jarak: % 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="279"/>
<source>Minimum distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="283"/>
<source>Minimum distance: %1, Axis distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Axis distance: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="289"/>
<source>Minimum distance: %1, Center distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Minimum distance: %1, Center distance: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="296"/>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="313"/>
<source>Total length: %1, Center distance: %2</source>
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="303"/>
<source>Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</source>
<translation type="unfinished">Total length: %1, Center distance: %2, Axis angle: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="318"/>
<source>Center surface distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Center surface distance: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="323"/>
<source>Center axis distance: %1</source>
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="326"/>
<source>Center axis distance: %1, Axis angle: %2</source>
<translation type="unfinished">Center axis distance: %1, Axis angle: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppMeasureGui.cpp" line="109"/>
<source>Measure</source>
<translation>Ukuran</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdCmdMeasure</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
<source>&amp;Measure</source>
<translation type="unfinished">&amp;Measure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
<source>Measure a feature</source>
<translation type="unfinished">Measure a feature</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeasureGui::TaskMeasure</name>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="67"/>
<source>Measurement</source>
<translation type="unfinished">Measurement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="88"/>
<source>Show Delta:</source>
<translation type="unfinished">Show Delta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="94"/>
<source>Auto Save</source>
<translation type="unfinished">Auto Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="98"/>
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</source>
<translation type="unfinished">Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use the Shift key to temporarily invert the behaviour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="103"/>
<source>Additive Selection</source>
<translation type="unfinished">Additive Selection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="109"/>
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
<translation type="unfinished">If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, the Ctrl key must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="122"/>
<source>Settings</source>
<translation>Tetapan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="134"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="160"/>
<source>Mode:</source>
<translation type="unfinished">Mode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="162"/>
<source>Result:</source>
<translation type="unfinished">Result:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="197"/>
<source>Saves the measurement in the active document</source>
<translation type="unfinished">Saves the measurement in the active document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="203"/>
<source>Close</source>
<translation>Tutup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="204"/>
<source>Close the measurement task.</source>
<translation type="unfinished">Close the measurement task.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="196"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TaskMeasure</name>
<message>
<location filename="../../../InitGui.py" line="46"/>
<source>Center of mass</source>
<translation type="unfinished">Center of mass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="115"/>
<source>Distance</source>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="123"/>
<source>Distance Free</source>
<translation type="unfinished">Distance Free</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="131"/>
<source>Angle</source>
<translation>Sudut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="139"/>
<source>Length</source>
<translation type="unfinished">Length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="147"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="155"/>
<source>Area</source>
<translation>Ruang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/AppMeasure.cpp" line="163"/>
<source>Radius</source>
<translation>Radius</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts
+5 -5
View File
@@ -973,7 +973,7 @@
<location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="255"/>
<location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="424"/>
<source>No selection</source>
<translation>Ingen valg</translation>
<translation>Ingen valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="454"/>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="809"/>
<source>&amp;Create</source>
<translation>&amp; Opret</translation>
<translation>&amp;Opret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="812"/>
@@ -1285,12 +1285,12 @@
<location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="203"/>
<location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="211"/>
<source>Create %1</source>
<translation>Oprette %1</translation>
<translation>Opret %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="122"/>
<source>No active document</source>
<translation>Ingen aktive dokument</translation>
<translation>Ingen aktiv dokument</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1663,7 +1663,7 @@ to a smoother appearance.
<message>
<location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="308"/>
<source>No selection</source>
<translation>Ingen valg</translation>
<translation>Ingen valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="308"/>
src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ms.ts
+879 -885
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts
+5 -5
View File
@@ -70,7 +70,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished">Section</translation>
<translation>Tværsnit</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -144,7 +144,7 @@
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="71"/>
<source>Sections</source>
<translation>Sektioner</translation>
<translation>Tværsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="83"/>
@@ -154,7 +154,7 @@
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="92"/>
<source>Count</source>
<translation>Tælle</translation>
<translation>Tæl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="128"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To co
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
<source>Wire</source>
<translation type="unfinished">Wire</translation>
<translation>Tråd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="44"/>
@@ -491,7 +491,7 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
<source>No active document</source>
<translation>Ingen aktive dokument</translation>
<translation>Ingen aktiv dokument</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="280"/>
src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ms.ts
+131 -134
View File
@@ -4,39 +4,37 @@
<context>
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="276"/>
<source>MeshPart</source>
<translation type="unfinished">MeshPart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
<source>Cross-sections...</source>
<translation type="unfinished">Cross-sections...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="277"/>
<source>Cross-Sections</source>
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
<source>Cross-sections</source>
<translation type="unfinished">Cross-sections</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="278"/>
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="312"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
<source>Curve on mesh...</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="313"/>
<source>Curve on Mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -48,11 +46,11 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
<source>Create mesh from shape...</source>
<translation>Mencipta mesh daripada bentuk...</translation>
<source>Mesh From Shape</source>
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="60"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
<source>Tessellate shape</source>
<translation type="unfinished">Tessellate shape</translation>
</message>
@@ -60,17 +58,17 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<context>
<name>CmdMeshPartSection</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
<source>Create section from mesh and plane</source>
<translation>Buat bahagian dari mesh dan satah</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished">Section</translation>
</message>
@@ -78,17 +76,16 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<context>
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
<source>Mesh</source>
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
<source>Trim mesh with a plane</source>
<translation>Potong mesh dengan satah</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
<source>Trim Mesh</source>
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
<source>Trims a mesh with a plane</source>
<translation>Potong mesh dengan satah</translation>
@@ -97,12 +94,12 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<context>
<name>Command</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
<source>Trim with plane</source>
<translation type="unfinished">Trim with plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="215"/>
<source>Section with plane</source>
<translation type="unfinished">Section with plane</translation>
</message>
@@ -111,13 +108,13 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<name>MeshPartGui::CrossSections</name>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
<source>Cross sections</source>
<translation type="unfinished">Cross sections</translation>
<source>Cross Sections</source>
<translation type="unfinished">Cross Sections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
<source>Guiding plane</source>
<translation type="unfinished">Guiding plane</translation>
<source>Guiding Plane</source>
<translation type="unfinished">Guiding Plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
@@ -136,8 +133,13 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="52"/>
<source>Position:</source>
<translation type="unfinished">Position:</translation>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
<source>Distance</source>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="71"/>
@@ -154,11 +156,6 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<source>Count</source>
<translation type="unfinished">Count</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
<source>Distance:</source>
<translation type="unfinished">Distance:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.ui" line="128"/>
<source>Options</source>
@@ -170,7 +167,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<translation type="unfinished">Connect edges if distance less than</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="390"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished">Failure</translation>
</message>
@@ -178,51 +175,51 @@ This command only works with a 'mesh' object.</translation>
<context>
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
<source>Create</source>
<translation>Cipta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
<source>Close wire</source>
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
<source>Clear</source>
<translation>Jelas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
<source>Wrong mesh picked</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="615"/>
<source>Wrong mesh selected</source>
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
<source>No point was picked</source>
<translation type="unfinished">No point was picked</translation>
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="655"/>
<source>No point was selected</source>
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
<source>Curve on mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
<source>Curve on Mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="23"/>
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench.</source>
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
<translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench.</translation>
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
@@ -277,11 +274,6 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To
<source>Tessellation</source>
<translation type="unfinished">Tessellation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="20"/>
<source>Meshing options</source>
<translation type="unfinished">Meshing options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="30"/>
<source>Standard</source>
@@ -292,33 +284,16 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To
<source>Use the standard mesher</source>
<translation type="unfinished">Use the standard mesher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="41"/>
<source>Surface deviation:</source>
<translation type="unfinished">Surface deviation:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="48"/>
<source>Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object</source>
<translation type="unfinished">Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="67"/>
<source>Angular deviation:</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="74"/>
<source>Maximal angular deflection of a mesh section to the next section</source>
<translation type="unfinished">Maximal angular deflection of a mesh section to the next section</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
<source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
<translation type="unfinished">The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="102"/>
<source>Relative surface deviation</source>
@@ -358,10 +333,32 @@ this feature (e.g. the format OBJ).</translation>
<source>Use the Mefisto mesher</source>
<translation type="unfinished">Use the Mefisto mesher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="20"/>
<source>Meshing Options</source>
<translation type="unfinished">Meshing Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="41"/>
<source>Surface deviation</source>
<translation type="unfinished">Surface deviation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="67"/>
<source>Angular deviation</source>
<translation type="unfinished">Angular deviation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
<source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
<translation type="unfinished">The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="156"/>
<source>Maximum edge length:</source>
<translation type="unfinished">Maximum edge length:</translation>
<source>Maximum edge length</source>
<translation type="unfinished">Maximum edge length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="162"/>
@@ -422,8 +419,18 @@ The smallest value is 0.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="269"/>
<source>Mesh size grading:</source>
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
<source>Mesh size grading</source>
<translation type="unfinished">Mesh size grading</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="302"/>
<source>Elements per edge</source>
<translation type="unfinished">Elements per edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="335"/>
<source>Elements per curvature radius</source>
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
@@ -432,11 +439,6 @@ A value in the range of 0.1-1.</source>
<translation type="unfinished">If this parameter is smaller, the mesh becomes finer.
A value in the range of 0.1-1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="302"/>
<source>Elements per edge:</source>
<translation type="unfinished">Elements per edge:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="312"/>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="345"/>
@@ -445,11 +447,6 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
<translation type="unfinished">If this parameter is larger, the mesh becomes finer.
A value in the range of 0.2-10.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="335"/>
<source>Elements per curvature radius:</source>
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.ui" line="370"/>
<source>Whether optimization of surface shape will be done</source>
@@ -497,21 +494,21 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
<translation type="unfinished">No active document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
<source>You have selected a body without tip.
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="280"/>
<source>Error: body without a tip selected.
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
<source>You have selected a shape without faces.
Select a different shape, please.</source>
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
Select a different shape, please.</translation>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="288"/>
<source>Error: shape without faces selected.
Select a different shape.</source>
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
Select a different shape.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="293"/>
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
<translation type="unfinished">Select a shape for meshing, first.</translation>
</message>
@@ -519,50 +516,50 @@ Select a different shape, please.</translation>
<context>
<name>MeshPart_Section</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="205"/>
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
<source>Select plane</source>
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<source>Trim by plane</source>
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<source>Select the side you want to keep.</source>
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Trim With Plane</source>
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
<source>Select the side to keep</source>
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="108"/>
<source>Below</source>
<translation type="unfinished">Below</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="108"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="110"/>
<source>Above</source>
<translation type="unfinished">Above</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="110"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
<source>Split</source>
<translation type="unfinished">Split</translation>
</message>
@@ -578,27 +575,27 @@ Select a different shape, please.</translation>
<context>
<name>MeshPart_CreateFlatMesh</name>
<message>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
<source>Unwrap mesh</source>
<translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="51"/>
<source>Unwrap Mesh</source>
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
<source>Find a flat representation of a mesh.</source>
<translation type="unfinished">Find a flat representation of a mesh.</translation>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="54"/>
<source>Finds a flat representation of a mesh</source>
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a mesh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeshPart_CreateFlatFace</name>
<message>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
<source>Unwrap face</source>
<translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="90"/>
<source>Unwrap Face</source>
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
<source>Find a flat representation of a face.</source>
<translation type="unfinished">Find a flat representation of a face.</translation>
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="93"/>
<source>Finds a flat representation of a face</source>
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a face</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ms.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ms.ts
+201 -197
View File
@@ -3,11 +3,6 @@
<TS version="2.1" language="ms" sourcelanguage="en">
<context>
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="14"/>
<source>General settings</source>
<translation>Tetapan Umum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="35"/>
<source>General OpenSCAD Settings</source>
@@ -23,11 +18,6 @@
<source>The path to the OpenSCAD executable</source>
<translation type="unfinished">The path to the OpenSCAD executable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="82"/>
<source>Print debug information in the Console</source>
@@ -38,11 +28,6 @@
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
<translation type="unfinished">If this is checked, Features will claim their children in the tree view</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProvider in Tree View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="119"/>
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
@@ -64,11 +49,6 @@
<source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
<translation type="unfinished">Maximum number of faces for polygons (fn)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via:</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="195"/>
<source>The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD</source>
@@ -99,11 +79,6 @@
<source>The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD</source>
<translation type="unfinished">The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="269"/>
<source>Maximum fragment size</source>
@@ -125,6 +100,31 @@
<source>Minimum angle for a fragment</source>
<translation type="unfinished">Minimum angle for a fragment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="14"/>
<source>General</source>
<translation>Umum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD Import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD Export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="356"/>
@@ -166,142 +166,146 @@
<context>
<name>OpenSCAD</name>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="130"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="132"/>
<source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="150"/>
<source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
<translation type="unfinished">If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
<source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="92"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="94"/>
<source>Unable to explode %s</source>
<translation type="unfinished">Unable to explode %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="139"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
<source>Please select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Please select 3 objects first</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="333"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="364"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="366"/>
<source>Add</source>
<translation>Tambah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="368"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<source>Clear</source>
<translation>Jelas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="365"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="367"/>
<source>Load</source>
<translation>Muatkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="366"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="368"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="334"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="367"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="369"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Refresh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
<source>Clear code</source>
<translation type="unfinished">Clear code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
<source>Open...</source>
<translation>Terbuka...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Save...</source>
<translation type="unfinished">Save...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="369"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="371"/>
<source>as Mesh</source>
<translation type="unfinished">as Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="351"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="353"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="372"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="427"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="141"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="303"/>
<source>Select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Clear Code</source>
<translation type="unfinished">Clear Code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<source>Open…</source>
<translation type="unfinished">Open…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Save…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="340"/>
<source>as mesh</source>
<translation type="unfinished">as mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
<source>Open file</source>
<translation type="unfinished">Open file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="443"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="431"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="445"/>
<source>OpenSCAD Files</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="441"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="443"/>
<source>Save file</source>
<translation type="unfinished">Save file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="455"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="484"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="457"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
<source>Perform</source>
<translation type="unfinished">Perform</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="481"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="485"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="483"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="487"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="488"/>
<source>Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="653"/>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="650"/>
<source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="664"/>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="661"/>
<source>Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</source>
<translation type="unfinished">Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1389"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="518"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1390"/>
<source>Unsupported Function</source>
<translation type="unfinished">Unsupported Function</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1389"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="518"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1390"/>
<source>Press OK</source>
<translation type="unfinished">Press OK</translation>
</message>
@@ -309,204 +313,204 @@
<context>
<name>OpenSCAD_ExplodeGroup</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="100"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="102"/>
<source>Explode Group</source>
<translation type="unfinished">Explode Group</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="103"/>
<source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
<translation type="unfinished">Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="105"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation type="unfinished">Explodes a fusion or compound and applies random colors</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ColorCodeShape</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="116"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="118"/>
<source>Color Shapes</source>
<translation type="unfinished">Color Shapes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="119"/>
<source>Color Shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Color Shapes by validity and type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="136"/>
<source>Convert Edges To Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges To Faces</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="121"/>
<source>Colors shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_RefineShapeFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="156"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="158"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation type="unfinished">Refine Shape Feature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="159"/>
<source>Create Refine Shape Feature</source>
<translation type="unfinished">Create Refine Shape Feature</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_MirrorMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="186"/>
<source>Mirror Mesh Feature...</source>
<translation type="unfinished">Mirror Mesh Feature...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="189"/>
<source>Create Mirror Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Create Mirror Mesh Feature</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ScaleMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="215"/>
<source>Scale Mesh Feature...</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="219"/>
<source>Create Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Create Scale Mesh Feature</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ResizeMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
<source>Resize Mesh Feature...</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="249"/>
<source>Create Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Create Resize Mesh Feature</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="161"/>
<source>Creates a refined shape</source>
<translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="266"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="268"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation type="unfinished">Increase Tolerance Feature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>
<source>Create Feature that allows increasing the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Create Feature that allows increasing the tolerance</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Creates a feature to increase the tolerance</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ExpandPlacements</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="283"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="285"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="286"/>
<source>Expand all placements downwards in the Tree view</source>
<translation type="unfinished">Expand all placements downwards in the Tree view</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ReplaceObject</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="304"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="306"/>
<source>Replace Object</source>
<translation type="unfinished">Replace Object</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
<source>Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</source>
<translation type="unfinished">Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="309"/>
<source>Replaces an object in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Replaces an object in the Tree View</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_RemoveSubtree</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="317"/>
<source>Remove Objects and their Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and their Children</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="319"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="320"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="529"/>
<source>Add OpenSCAD Element...</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="533"/>
<source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="544"/>
<source>Mesh Boolean...</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="548"/>
<source>Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
<translation type="unfinished">Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="322"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_Hull</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="565"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="567"/>
<source>Hull</source>
<translation type="unfinished">Hull</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="568"/>
<source>Use OpenSCAD to create a hull</source>
<translation type="unfinished">Use OpenSCAD to create a hull</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="154"/>
<source>OpenSCAD Tools</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Tools</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="156"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="158"/>
<source>Frequently-used Part WB tools</source>
<translation type="unfinished">Frequently-used Part WB tools</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_Minkowski</name>
<name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="585"/>
<source>Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_MirrorMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="188"/>
<source>Mirror Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Mirror Mesh Feature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="588"/>
<source>Use OpenSCAD to create a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Use OpenSCAD to create a Minkowski sum</translation>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ScaleMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_ResizeMeshFeature</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="531"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="535"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="546"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="550"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSCAD_Minkowski</name>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="587"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="590"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts
+192 -192
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-AR.ts
+6 -6
View File
@@ -5762,7 +5762,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="118"/>
<source>Free edge</source>
<translation type="unfinished">Free edge</translation>
<translation>Arista libre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="119"/>
@@ -5782,7 +5782,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="122"/>
<source>Redundant edge</source>
<translation type="unfinished">Redundant edge</translation>
<translation>Arista redundante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="123"/>
@@ -5892,7 +5892,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="165"/>
<source>Boolean operation: edge too small</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation: edge too small</translation>
<translation>Operación booleana: Arista demasiado pequeña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="166"/>
@@ -5907,7 +5907,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="171"/>
<source>Boolean operation: incompatibility of edge</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation: incompatibility of edge</translation>
<translation>Operación booleana: Incompatibilidad de arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="174"/>
@@ -7084,12 +7084,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandFilter.cpp" line="218"/>
<source>Edge Selection</source>
<translation type="unfinished">Edge Selection</translation>
<translation>Selección de arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandFilter.cpp" line="219"/>
<source>Only allows the selection of edges</source>
<translation type="unfinished">Only allows the selection of edges</translation>
<translation>Permite únicamente la selección de aristas</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts
+6 -6
View File
@@ -5758,7 +5758,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="118"/>
<source>Free edge</source>
<translation type="unfinished">Free edge</translation>
<translation>Arista libre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="119"/>
@@ -5778,7 +5778,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="122"/>
<source>Redundant edge</source>
<translation type="unfinished">Redundant edge</translation>
<translation>Arista redundante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="123"/>
@@ -5888,7 +5888,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="165"/>
<source>Boolean operation: edge too small</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation: edge too small</translation>
<translation>Operación booleana: Arista demasiado pequeña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="166"/>
@@ -5903,7 +5903,7 @@ Continue?</translation>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="171"/>
<source>Boolean operation: incompatibility of edge</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation: incompatibility of edge</translation>
<translation>Operación booleana: Incompatibilidad de arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskCheckGeometry.cpp" line="174"/>
@@ -7080,12 +7080,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandFilter.cpp" line="218"/>
<source>Edge Selection</source>
<translation type="unfinished">Edge Selection</translation>
<translation>Selección de arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandFilter.cpp" line="219"/>
<source>Only allows the selection of edges</source>
<translation type="unfinished">Only allows the selection of edges</translation>
<translation>Permite únicamente la selección de aristas</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts
+4 -4
View File
@@ -1272,7 +1272,7 @@ des plans vertical et horizontal avec un sommet ou le long d'une ligne.</transla
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1417"/>
<source>Boolean Operation</source>
<translation>Créer une opération booléenne</translation>
<translation>Opérateurs booléens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1418"/>
@@ -2472,7 +2472,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="14"/>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="20"/>
<source>Boolean Operation</source>
<translation>Opérations booléennes</translation>
<translation>Opérateurs booléens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="32"/>
@@ -2492,7 +2492,7 @@ Remarque : le placement est exprimé dans l'espace local de l'objet auquel il es
<message>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="56"/>
<source>Section</source>
<translation>Créer une section</translation>
<translation>Section</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBooleanOperation.ui" line="76"/>
@@ -6114,7 +6114,7 @@ Continue?</source>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
<source>Boolean Tools</source>
<translation>Outils booléens</translation>
<translation>Outils des opérateurs booléens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ms.ts
+2484 -2334
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts
+3 -3
View File
@@ -573,7 +573,7 @@ så profilet ikke overlapper sig selv.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1256"/>
<source>Pocket</source>
<translation>Indpresning</translation>
<translation>Fordybning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1257"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ så profilet ikke overlapper sig selv.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1330"/>
<source>Revolve</source>
<translation>Drejning</translation>
<translation>Rotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1331"/>
@@ -1707,7 +1707,7 @@ Juster parametrene og prøv igen.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="602"/>
<source>No shape selected</source>
<translation>Ingen figur er markeret</translation>
<translation>Ingen figur er valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="685"/>
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-AR.ts
+2 -2
View File
@@ -991,7 +991,7 @@ para que se evite la auto intersección.</translation>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
<source>Edge Tools</source>
<translation type="unfinished">Edge Tools</translation>
<translation>Herramientas de aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
@@ -2434,7 +2434,7 @@ measured along the specified direction</source>
<message>
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="534"/>
<source>Direction/edge</source>
<translation type="unfinished">Direction/edge</translation>
<translation>Dirección/arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="551"/>
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts
+2 -2
View File
@@ -992,7 +992,7 @@ para que se evite la auto intersección.</translation>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
<source>Edge Tools</source>
<translation type="unfinished">Edge Tools</translation>
<translation>Herramientas de aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
@@ -2435,7 +2435,7 @@ measured along the specified direction</source>
<message>
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="534"/>
<source>Direction/edge</source>
<translation type="unfinished">Direction/edge</translation>
<translation>Dirección/arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="551"/>
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts
+1 -1
View File
@@ -1002,7 +1002,7 @@ appelés coupes transversales). Sa forme est ensuite soustraite du solide exista
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
<source>Boolean Tools</source>
<translation>Outils booléens</translation>
<translation>Outils des opérateurs booléens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ms.ts
+2293 -2392
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts
+1 -1
View File
@@ -4565,7 +4565,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom</source>
<message>
<location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="157"/>
<source>Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius.</source>
<translation type="unfinished">Fillet operation failed. The selected edges may contain geometry that cannot be filleted together. Try filleting edges individually or with a smaller radius.</translation>
<translation>Операція скруглення не вдалася. Обрані краї можуть містити геометрію, яка не може бути скруглена разом. Спробуйте скруглити кожний край окремо або з меншим радіусом.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="101"/>
src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ms.ts
+107 -136
View File
@@ -4,37 +4,36 @@
<context>
<name>CmdPointsConvert</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="239"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="240"/>
<source>Convert to points...</source>
<translation type="unfinished">Convert to points...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
<source>Convert to Points</source>
<translation type="unfinished">Convert to Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="241"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
<source>Convert to points</source>
<translation type="unfinished">Convert to points</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
<source>Converts to points</source>
<translation type="unfinished">Converts to points</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdPointsExport</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="153"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="151"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="154"/>
<source>Export points...</source>
<translation type="unfinished">Export points...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="152"/>
<source>Export Points…</source>
<translation type="unfinished">Export Points…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="153"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="155"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="157"/>
<source>Exports a point cloud</source>
<translation type="unfinished">Exports a point cloud</translation>
</message>
@@ -48,12 +47,11 @@
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="69"/>
<source>Import points...</source>
<translation type="unfinished">Import points...</translation>
<source>Import Points…</source>
<translation type="unfinished">Import Points…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="70"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
<source>Imports a point cloud</source>
<translation type="unfinished">Imports a point cloud</translation>
</message>
@@ -61,125 +59,78 @@
<context>
<name>CmdPointsMerge</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="375"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="341"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="376"/>
<source>Merge point clouds</source>
<translation type="unfinished">Merge point clouds</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="342"/>
<source>Merge Point Clouds</source>
<translation type="unfinished">Merge Point Clouds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="377"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="379"/>
<source>Merge several point clouds into one</source>
<translation type="unfinished">Merge several point clouds into one</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="343"/>
<source>Merges several point clouds into one</source>
<translation type="unfinished">Merges several point clouds into one</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdPointsPolyCut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="327"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="328"/>
<source>Cut point cloud</source>
<translation type="unfinished">Cut point cloud</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
<source>Cut Point Cloud</source>
<translation type="unfinished">Cut Point Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="329"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="331"/>
<source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
<translation type="unfinished">Cuts a point cloud with a picked polygon</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="293"/>
<source>Cuts a point cloud with a selected polygon</source>
<translation type="unfinished">Cuts a point cloud with a selected polygon</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdPointsStructure</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="437"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="405"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="438"/>
<source>Structured point cloud</source>
<translation type="unfinished">Structured point cloud</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="406"/>
<source>Structured Point Cloud</source>
<translation type="unfinished">Structured Point Cloud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="439"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="441"/>
<source>Convert points to structured point cloud</source>
<translation type="unfinished">Convert points to structured point cloud</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdPointsTransform</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="200"/>
<source>Points</source>
<translation type="unfinished">Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
<source>Transform Points</source>
<translation type="unfinished">Transform Points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
<source>Test to transform a point cloud</source>
<translation type="unfinished">Test to transform a point cloud</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="407"/>
<source>Converts points to a structured point cloud</source>
<translation type="unfinished">Converts points to a structured point cloud</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Command</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="93"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
<source>Import points</source>
<translation type="unfinished">Import points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="216"/>
<source>Transform points</source>
<translation type="unfinished">Transform points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="238"/>
<source>Convert to points</source>
<translation type="unfinished">Convert to points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="485"/>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="653"/>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="487"/>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="655"/>
<source>Cut points</source>
<translation type="unfinished">Cut points</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PointsGui::DlgPointsRead</name>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="14"/>
<source>ASCII points import</source>
<translation type="unfinished">ASCII points import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="34"/>
<source>Template:</source>
<translation type="unfinished">Template:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="46"/>
<source>Special lines</source>
<translation type="unfinished">Special lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="58"/>
<source>First line:</source>
<translation type="unfinished">First line:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="70"/>
<source>Ignore</source>
@@ -190,26 +141,6 @@
<source>Number of points</source>
<translation type="unfinished">Number of points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="101"/>
<source>Cluster by lines starting with:</source>
<translation type="unfinished">Cluster by lines starting with:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="111"/>
<source>Ignore lines starting with:</source>
<translation type="unfinished">Ignore lines starting with:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="126"/>
<source>Point format</source>
<translation type="unfinished">Point format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="146"/>
<source>Number separator:</source>
<translation type="unfinished">Number separator:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="167"/>
<source>\t</source>
@@ -220,11 +151,6 @@
<source>\w</source>
<translation type="unfinished">\w</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="180"/>
<source>Points format:</source>
<translation type="unfinished">Points format:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="188"/>
<source>X,Y,Z</source>
@@ -235,19 +161,64 @@
<source>X,Y</source>
<translation type="unfinished">X,Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="14"/>
<source>ASCII Points Import</source>
<translation type="unfinished">ASCII Points Import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="34"/>
<source>Template</source>
<translation type="unfinished">Template</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="46"/>
<source>Special Lines</source>
<translation type="unfinished">Special Lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="58"/>
<source>First Line</source>
<translation type="unfinished">First Line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="101"/>
<source>Cluster by lines starting with</source>
<translation type="unfinished">Cluster by lines starting with</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="111"/>
<source>Ignore lines starting with</source>
<translation type="unfinished">Ignore lines starting with</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="126"/>
<source>Point Format</source>
<translation type="unfinished">Point Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="146"/>
<source>Number separator</source>
<translation type="unfinished">Number separator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="180"/>
<source>Points format</source>
<translation type="unfinished">Points format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="201"/>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="237"/>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="273"/>
<source>Next block:</source>
<translation type="unfinished">Next block:</translation>
<source>Next block</source>
<translation type="unfinished">Next block</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="209"/>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="245"/>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="281"/>
<source>none</source>
<translation>tiada</translation>
<source>None</source>
<translation>Tiada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="214"/>
@@ -274,51 +245,51 @@
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="229"/>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="265"/>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="301"/>
<source>I (Gray value)</source>
<translation type="unfinished">I (Gray value)</translation>
<source>I (gray value)</source>
<translation type="unfinished">I (gray value)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="341"/>
<source>Number of previewed lines</source>
<translation type="unfinished">Number of previewed lines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="314"/>
<source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Preview</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="341"/>
<source>Number of previewed lines:</source>
<translation type="unfinished">Number of previewed lines:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
<source>Point formats</source>
<translation type="unfinished">Point formats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
<source>All Files</source>
<translation>Semua fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="114"/>
<source>Points not at Origin</source>
<translation type="unfinished">Points not at Origin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="118"/>
<source>The Bounding Box of the imported points does not contain the origin. Do you want to translate it to the origin?</source>
<translation type="unfinished">The Bounding Box of the imported points does not contain the origin. Do you want to translate it to the origin?</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="116"/>
<source>The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</source>
<translation type="unfinished">The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="260"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="224"/>
<source>Distance</source>
<translation type="unfinished">Distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="261"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="225"/>
<source>Enter maximum distance:</source>
<translation type="unfinished">Enter maximum distance:</translation>
</message>
@@ -326,12 +297,12 @@
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
<source>Points tools</source>
<translation type="unfinished">Points tools</translation>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
<source>Points Tools</source>
<translation type="unfinished">Points Tools</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
<source>&amp;Points</source>
<translation type="unfinished">&amp;Points</translation>
</message>
src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ms.ts
+148 -144
View File
@@ -4,19 +4,19 @@
<context>
<name>CmdApproxCylinder</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="249"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="246"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Terbalik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="250"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="247"/>
<source>Cylinder</source>
<translation>Silinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="251"/>
<source>Approximate a cylinder</source>
<translation>Menganggar sebuah silinder</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="248"/>
<source>Approximates a cylinder</source>
<translation type="unfinished">Approximates a cylinder</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -33,169 +33,173 @@
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="143"/>
<source>Approximate a plane</source>
<translation>Menganggar sebuah permukaan rata</translation>
<source>Approximates a plane</source>
<translation type="unfinished">Approximates a plane</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxPolynomial</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="365"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="362"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="366"/>
<source>Polynomial surface</source>
<translation>Permukaan poli nomial</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="363"/>
<source>Polynomial Surface</source>
<translation type="unfinished">Polynomial Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="367"/>
<source>Approximate a polynomial surface</source>
<translation>Anggaran permukaan polinomial</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="364"/>
<source>Approximates a polynomial surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a polynomial surface</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSphere</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
<source>Sphere</source>
<translation>Sfera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="319"/>
<source>Approximate a sphere</source>
<translation>Menganggar sebuah permukaan sfera</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<source>Approximates a sphere</source>
<translation type="unfinished">Approximates a sphere</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdApproxSurface</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<source>Approximate B-spline surface...</source>
<translation>Anggarkan permukaan B-spline...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<source>Approximate B-Spline Surface…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Surface…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
<source>Approximate a B-spline surface</source>
<translation>Anggarkan permukaan B-spline</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
<source>Approximates a B-spline surface</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline surface</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdMeshBoundary</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="535"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="531"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="536"/>
<source>Wire from mesh boundary...</source>
<translation>Garis wayar dari sempadan jejaring...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="532"/>
<source>Wire From Mesh Boundary…</source>
<translation type="unfinished">Wire From Mesh Boundary…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="537"/>
<source>Create wire from mesh boundaries</source>
<translation>Cipta Garis wayar dari sempadan jejaring</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="533"/>
<source>Creates a wire from mesh boundaries</source>
<translation type="unfinished">Creates a wire from mesh boundaries</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdPoissonReconstruction</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="600"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="596"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="601"/>
<source>Poisson...</source>
<translation>Permukaan Poisson...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="597"/>
<source>Poisson…</source>
<translation type="unfinished">Poisson…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
<source>Poisson surface reconstruction</source>
<translation>Pemulihan Permukaan Poisson</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="598"/>
<source>Performs Poisson surface reconstruction</source>
<translation type="unfinished">Performs Poisson surface reconstruction</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSegmentation</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="423"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="419"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
<source>Mesh segmentation...</source>
<translation>Segementasi jejaring...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="420"/>
<source>Mesh Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="425"/>
<source>Create mesh segments</source>
<translation>Cipta segmen jejaring</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="421"/>
<source>Creates separate mesh segments based on surface types</source>
<translation type="unfinished">Creates separate mesh segments based on surface types</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSegmentationFromComponents</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="485"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="481"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
<source>From components</source>
<translation>Daripada komponen</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="482"/>
<source>From Components</source>
<translation type="unfinished">From Components</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>Create mesh segments from components</source>
<translation>Cipta Garis wayar dari komponen</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="483"/>
<source>Creates mesh segments from components</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments from components</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSegmentationManual</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="455"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="451"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
<source>Manual segmentation...</source>
<translation>Segmentasi manual...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="452"/>
<source>Manual Segmentation…</source>
<translation type="unfinished">Manual Segmentation…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
<source>Create mesh segments manually</source>
<translation>Cipta Garis wayar dari Segmen secara manual</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="453"/>
<source>Creates mesh segments manually</source>
<translation type="unfinished">Creates mesh segments manually</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdViewTriangulation</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="635"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="633"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Songsang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="636"/>
<source>Structured point clouds</source>
<translation>Awan titik terstruktur</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="634"/>
<source>Structured Point Clouds</source>
<translation type="unfinished">Structured Point Clouds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="637"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="638"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="635"/>
<source>Triangulates structured point clouds</source>
<translation type="unfinished">Triangulates structured point clouds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="636"/>
<source>Triangulation of structured point clouds</source>
<translation>Triangulasi awan titik terstruktur</translation>
</message>
@@ -203,64 +207,54 @@
<context>
<name>Command</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="227"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="224"/>
<source>Fit plane</source>
<translation>Pasangkan permukaan rata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="259"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="256"/>
<source>Fit cylinder</source>
<translation>Pasangkan silinder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="327"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="324"/>
<source>Fit sphere</source>
<translation>Pasangkan sfera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="376"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
<source>Fit polynomial surface</source>
<translation>Pasangkan permukaan ponimial</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="647"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="646"/>
<source>View triangulation</source>
<translation>Lihat triangulasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="154"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="160"/>
<source>Placement</source>
<translation>Penempatan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="230"/>
<location filename="../../FitBSplineCurve.cpp" line="139"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="242"/>
<location filename="../../FitBSplineCurve.cpp" line="138"/>
<source>Fit B-spline</source>
<translation>Muatkan B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Poisson.cpp" line="83"/>
<location filename="../../Poisson.cpp" line="87"/>
<source>Poisson reconstruction</source>
<translation>Pembinaan semula Poisson</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="281"/>
<location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="265"/>
<source>Segmentation</source>
<translation>Segmentasi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReenGui::FitBSplineSurface</name>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
<source>Fit B-spline surface</source>
<translation>Muatkan permukaan B-spline</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
<source>u-Direction</source>
<translation>Arah-u</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="26"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="93"/>
@@ -273,10 +267,20 @@
<source>Control points</source>
<translation>Titik kawalan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
<source>Fit B-Spline Surface</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
<source>U-Direction</source>
<translation type="unfinished">U-Direction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>
<source>v-Direction</source>
<translation>Arah-v</translation>
<source>V-Direction</source>
<translation type="unfinished">V-Direction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>
@@ -300,19 +304,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="231"/>
<source>Create placement</source>
<translation>Buat penempatan</translation>
<source>Create Placement</source>
<translation type="unfinished">Create Placement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="247"/>
<source>Total weight</source>
<translation type="unfinished">Total weight</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="238"/>
<source>Smoothing</source>
<translation>Melicinkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="247"/>
<source>Total Weight</source>
<translation>Jumlah Berat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="276"/>
<source>Length of gradient</source>
@@ -332,20 +336,20 @@
<context>
<name>ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget</name>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="165"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="237"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="171"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="249"/>
<source>Input error</source>
<translation>Ralat input</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="205"/>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="215"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation>Pilihan yang salah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="206"/>
<source>Please select a single placement object to get local orientation.</source>
<translation>Sila pilih satu objek peletakan untuk mendapatkan orientasi setempat.</translation>
<location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="216"/>
<source>Select a single placement object to get the local orientation.</source>
<translation type="unfinished">Select a single placement object to get the local orientation.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -376,7 +380,7 @@
<translation>Sampel setiap nod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Poisson.cpp" line="90"/>
<location filename="../../Poisson.cpp" line="94"/>
<source>Input error</source>
<translation>Ralat input</translation>
</message>
@@ -384,32 +388,32 @@
<context>
<name>Reen_ApproxSurface</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="121"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="615"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="81"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="120"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="612"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation>Pemilihan yang salah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
<source>Please select a point cloud.</source>
<translation>Sila pilih titik awan.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
<source>Select a point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="122"/>
<source>Please select a point cloud or mesh.</source>
<translation>Sila pilih awan titik atau jaringan.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="121"/>
<source>Select a point cloud or mesh.</source>
<translation type="unfinished">Select a point cloud or mesh.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="616"/>
<source>Please select a single point cloud.</source>
<translation>Sila pilih awan titik tunggal.</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="613"/>
<source>Select a single point cloud.</source>
<translation type="unfinished">Select a single point cloud.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Reen_ViewTriangulation</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="669"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="671"/>
<source>View triangulation failed</source>
<translation>Lihat triangulasi gagal</translation>
</message>
@@ -418,8 +422,8 @@
<name>ReverseEngineeringGui::Segmentation</name>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
<source>Mesh segmentation</source>
<translation>Segmen jaringan</translation>
<source>Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Mesh Segmentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
@@ -459,11 +463,6 @@
</context>
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::SegmentationManual</name>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>
<source>Manual segmentation</source>
<translation>Pembahagian manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="20"/>
<source>Select</source>
@@ -489,10 +488,15 @@
<source>&lt; faces than</source>
<translation>&lt; muka daripada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>
<source>Manual Mesh Segmentation</source>
<translation type="unfinished">Manual Mesh Segmentation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="98"/>
<source>Pick triangle</source>
<translation>pilih segitiga</translation>
<source>Pick Triangle</source>
<translation type="unfinished">Pick Triangle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="105"/>
@@ -542,19 +546,19 @@
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="281"/>
<source>Region options</source>
<translation>Pilihan kawasan</translation>
<source>Region Options</source>
<translation type="unfinished">Region Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="297"/>
<source>Respect only triangles with screen-facing normals</source>
<translation type="unfinished">Respect only triangles with screen-facing normals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="287"/>
<source>Respect only visible triangles</source>
<translation>Hormati hanya segi tiga yang kelihatan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="297"/>
<source>Respect only triangles with normals facing screen</source>
<translation>Hormati hanya segi tiga dengan biasa menghadap skrin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.ui" line="310"/>
<source>Segmentation</source>
@@ -574,7 +578,7 @@
<context>
<name>ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual</name>
<message>
<location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="351"/>
<location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="335"/>
<source>Create</source>
<translation>Cipta</translation>
</message>
@@ -582,7 +586,7 @@
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="35"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Terbalik</translation>
</message>
@@ -591,8 +595,8 @@
<name>ReenGui::FitBSplineCurve</name>
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="14"/>
<source>Fit B-spline curve</source>
<translation type="unfinished">Fit B-spline curve</translation>
<source>Fit B-Spline Curve</source>
<translation type="unfinished">Fit B-Spline Curve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="20"/>
@@ -698,25 +702,25 @@
<context>
<name>CmdApproxCurve</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="70"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="67"/>
<source>Reverse Engineering</source>
<translation>Kejuruteraan Terbalik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
<source>Approximate B-spline curve...</source>
<translation>Anggaran lengkung B-spline...</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="68"/>
<source>Approximate B-Spline Curve…</source>
<translation type="unfinished">Approximate B-Spline Curve…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
<source>Approximate a B-spline curve</source>
<translation>Anggaran lengkung B-spline</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="69"/>
<source>Approximates a B-spline curve</source>
<translation type="unfinished">Approximates a B-spline curve</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReenGui::FitBSplineCurveWidget</name>
<message>
<location filename="../../FitBSplineCurve.cpp" line="91"/>
<location filename="../../FitBSplineCurve.cpp" line="89"/>
<source>Input error</source>
<translation>Ralat input</translation>
</message>
src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ms.ts
+227 -213
View File
@@ -4,116 +4,110 @@
<context>
<name>CmdRobotAddToolShape</name>
<message>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="44"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="241"/>
<source>Add tool</source>
<translation>Tambah alat</translation>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="45"/>
<source>Tool</source>
<translation>Alat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="242"/>
<source>Add a tool shape to the robot</source>
<translation>Tambahkan bentuk alat pada robot</translation>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="46"/>
<source>Adds a tool shape to the robot</source>
<translation type="unfinished">Adds a tool shape to the robot</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotConstraintAxle</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="199"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
<source>Place robot...</source>
<translation>Letakkan robot</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="200"/>
<source>Place Robot</source>
<translation type="unfinished">Place Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="165"/>
<source>Place a robot (experimental!)</source>
<translation>Letakkan robot (eksperimen!)</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
<source>Places a robot in the scene</source>
<translation type="unfinished">Places a robot in the scene</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotCreateTrajectory</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="55"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="53"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="56"/>
<source>Create trajectory</source>
<translation>Cipta laluan atau pergerakan sesuatu objek</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="54"/>
<source>Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="57"/>
<source>Create a new empty trajectory</source>
<translation>Cipta satu laluan atau pergerakan sesuatu objek kosong yang baru</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="55"/>
<source>Creates a new empty trajectory</source>
<translation type="unfinished">Creates a new empty trajectory</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotEdge2Trac</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="360"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="377"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="361"/>
<source>Edge to Trajectory...</source>
<translation>Tepi ke Trajektori...
CmdRobotEdge2Trac[Tepi ke Trajektori......']</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="378"/>
<source>Edge to Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Edge to Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="362"/>
<source>Generate a Trajectory from a set of edges</source>
<translation>Jana trajektori daripada sekumpulan tepi.
CmdRobotEdge2Trac['Jana trajektori daripada set tepi']</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="379"/>
<source>Generates a trajectory from the selected edges</source>
<translation type="unfinished">Generates a trajectory from the selected edges</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotExportKukaCompact</name>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="46"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="44"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="47"/>
<source>Kuka compact subroutine...</source>
<translation>Subrutin padat Kuka...
CmdRobotExportKukaCompact['Subrutin padat Kuka...']...</translation>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="45"/>
<source>Kuka Compact Subroutine</source>
<translation type="unfinished">Kuka Compact Subroutine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="48"/>
<source>Export the trajectory as a compact KRL subroutine.</source>
<translation>Eksport trajektori sebagai subrutin KRL padat.
CmdRobotExportKukaCompact['Eksport trajektori sebagai subrutin KRL padat.'].</translation>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="46"/>
<source>Exports the trajectory as a compact KRL subroutine</source>
<translation type="unfinished">Exports the trajectory as a compact KRL subroutine</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotExportKukaFull</name>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="125"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot
CmdRobotExportKukaFull['Robot']</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="122"/>
<source>Kuka full subroutine...</source>
<translation>Kuka subrutin penuh...
CmdRobotExportKukaFull['Kuka subrutin penuh...']</translation>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="126"/>
<source>Kuka Full Subroutine</source>
<translation type="unfinished">Kuka Full Subroutine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="123"/>
<source>Export the trajectory as a full KRL subroutine.</source>
<translation>Eksport trajektori sebagai subrutin KRL penuh.
CmdRobotExportKukaFull['Eksport trajektori sebagai subrutin KRL penuh.']</translation>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="127"/>
<source>Exports the trajectory as a full KRL subroutine</source>
<translation type="unfinished">Exports the trajectory as a full KRL subroutine</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -125,170 +119,173 @@ CmdRobotExportKukaFull['Eksport trajektori sebagai subrutin KRL penuh.']</transl
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="90"/>
<source>Insert in trajectory</source>
<translation>Masukkan ke dalam lintasan</translation>
<source>Insert in Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Insert in Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="91"/>
<source>Insert robot Tool location into trajectory</source>
<translation>Masukkan alat robot ke dalam lintasan</translation>
<source>Inserts the robot tool location into the trajectory</source>
<translation type="unfinished">Inserts the robot tool location into the trajectory</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotInsertWaypointPreselect</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="158"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="162"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="159"/>
<source>Insert in trajectory</source>
<translation>Masukkan ke dalam lintasan</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="163"/>
<source>Insert in Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Insert in Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="160"/>
<source>Insert preselection position into trajectory (W)</source>
<translation>Masukkan kedudukan prapilihan ke dalam lintasan (W)</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="164"/>
<source>Inserts the preselection position into the trajectory (W)</source>
<translation type="unfinished">Inserts the preselection position into the trajectory (W)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotRestoreHomePos</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="110"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
<source>Move to home</source>
<translation>Bergerak ke Kedudukan Asal</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="145"/>
<source>Move to Home</source>
<translation type="unfinished">Move to Home</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="146"/>
<source>Moves to the home position</source>
<translation type="unfinished">Moves to the home position</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotSetDefaultOrientation</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="235"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="248"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="236"/>
<source>Set default orientation</source>
<translation>Tetapkan Orientasi Lalai</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="249"/>
<source>Set Default Orientation</source>
<translation type="unfinished">Set Default Orientation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="238"/>
<source>Set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation</source>
<translation>Tetapkan nilai Lalai</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="250"/>
<source>Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation</source>
<translation type="unfinished">Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotSetDefaultValues</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="279"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="288"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="280"/>
<source>Set default values</source>
<translation>Tetapkan nilai Lalai</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="289"/>
<source>Set Default Values</source>
<translation type="unfinished">Set Default Values</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="281"/>
<source>Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation</source>
<translation>Tetapkan nilai lalai untuk kelajuan, pecutan, dan kesinambungan bagi arahan seterusnya dalam penciptaan titik laluan</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="290"/>
<source>Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation</source>
<translation type="unfinished">Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotSetHomePos</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="81"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="53"/>
<source>Set the home position</source>
<translation>Tetapkan Kedudukan Asal</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
<source>Set Home Position</source>
<translation type="unfinished">Set Home Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
<source>Sets the home position</source>
<translation type="unfinished">Sets the home position</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotSimulate</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="242"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot
CmdRobotSimulasi['Robot']</translation>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="212"/>
<source>Simulate a trajectory</source>
<translation>Simulasikan lintasan</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
<source>Simulate Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Simulate Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
<source>Run a simulation on a trajectory</source>
<translation>Jalankan simulasi pada lintasan</translation>
<location filename="../../Command.cpp" line="244"/>
<source>Simulates robot movement along a selected trajectory</source>
<translation type="unfinished">Simulates robot movement along a selected trajectory</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotTrajectoryCompound</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="483"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="504"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot
CmdRobotTrajectoryCompound['Kompaun lintasan...']</translation>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="484"/>
<source>Trajectory compound...</source>
<translation>Gabungan Lintasan...</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="505"/>
<source>Trajectory Compound</source>
<translation type="unfinished">Trajectory Compound</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="485"/>
<source>Group and connect some trajectories to one</source>
<translation>Kumpulan dan sambungkan beberapa lintasan menjadi satu</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="506"/>
<source>Groups and connects multiple trajectories into one</source>
<translation type="unfinished">Groups and connects multiple trajectories into one</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdRobotTrajectoryDressUp</name>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="426"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="440"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot
CmdRobotTrajectoryDressUp['Robot']</translation>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="427"/>
<source>Dress-up trajectory...</source>
<translation>Perhiasan lintasan...
CmdRobotTrajectoryDressUp['Perhiasan lintasan...']</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="441"/>
<source>Dress-Up Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Dress-Up Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="429"/>
<source>Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory</source>
<translation>Cipta objek perhiasan yang menggantikan beberapa aspek lintasan
CmdRobotTrajectoryDressUp['Cipta objek perhiasan yang menggantikan beberapa aspek lintasan']</translation>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="442"/>
<source>Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory</source>
<translation type="unfinished">Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Gui::TaskView::TaskWatcherCommands</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
<source>Trajectory Tools</source>
<translation type="unfinished">Trajectory Tools</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
<source>Robot Tools</source>
<translation type="unfinished">Robot Tools</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
<source>Trajectory tools</source>
<translation>Alatan lintasan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
<source>Robot tools</source>
<translation>Alatan robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
<source>Insert Robot</source>
<translation>Sisip Robot</translation>
</message>
@@ -296,124 +293,144 @@ CmdRobotTrajectoryDressUp['Cipta objek perhiasan yang menggantikan beberapa aspe
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="260"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="106"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="173"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="192"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="464"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="130"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="235"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="62"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="137"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
<source>Select VRML file for Robot</source>
<translation type="unfinished">Select VRML file for Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
<source>VRML Files (*.wrl *.vrml)</source>
<translation type="unfinished">VRML Files (*.wrl *.vrml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="66"/>
<source>Select Kinematic CSV file for Robot</source>
<translation type="unfinished">Select Kinematic CSV file for Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="68"/>
<source>CSV Files (*.csv)</source>
<translation type="unfinished">CSV Files (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="165"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="267"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="107"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="178"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="484"/>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="68"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="61"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="142"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation>Pemilihan yang salah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
<source>Select one Robot to set home position</source>
<translation>Pilih satu Robot untuk menetapkan kedudukan rumah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="131"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="166"/>
<source>Select one Robot</source>
<translation>Pilih satu Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="107"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="236"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="63"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="138"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="268"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="108"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="62"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="143"/>
<source>Select one Robot and one Trajectory object.</source>
<translation>Pilih satu Robot dan satu objek Lintasan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="276"/>
<source>Trajectory not valid</source>
<translation>Lintasan tidak sah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="244"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="277"/>
<source>You need at least two waypoints in a trajectory to simulate.</source>
<translation>Anda memerlukan sekurang-kurangnya dua titik jalan dalam lintasan untuk disimulasikan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="89"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="164"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="170"/>
<source>KRL file</source>
<translation>fail KRL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="90"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="165"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="171"/>
<source>All Files</source>
<translation>Semua fail
Qobject['Semua fail']</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="92"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="167"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="93"/>
<location filename="../../CommandExport.cpp" line="174"/>
<source>Export program</source>
<translation>Eksport aturcara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandInsertRobot.cpp" line="69"/>
<source>Select one robot and one shape or VRML object.</source>
<translation>Pilih satu robot dan satu bentuk atau objek VRML.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="174"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="193"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="179"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="200"/>
<source>Select one Trajectory object.</source>
<translation>Pilih satu objek Trajektori.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="201"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="209"/>
<source>No preselection</source>
<translation>Tiada prapilihan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="202"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="210"/>
<source>You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details.</source>
<translation>Anda perlu melayang di atas geometri (Prapilihan) dengan tetikus untuk menggunakan arahan ini. Lihat dokumentasi untuk butiran.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="294"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="306"/>
<source>Set default speed</source>
<translation>Tetapkan kelajuan lalai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="295"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="307"/>
<source>speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s)</source>
<translation>Kelajuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="308"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="322"/>
<source>Set default continuity</source>
<translation>Tetapkan kesinambungan lalai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="309"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="323"/>
<source>continuous ?</source>
<translation>berterusan ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="322"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="338"/>
<source>Set default acceleration</source>
<translation>Tetapkan pecutan lalai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="323"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="339"/>
<source>acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2)</source>
<translation>pecutan: (cth. 1 m/s^2 atau 3 cm/s^2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="465"/>
<location filename="../../CommandTrajectory.cpp" line="485"/>
<source>Select the Trajectory which you want to dress up.</source>
<translation>Pilih Trajektori yang ingin anda berdandan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderTrajectory.cpp" line="145"/>
<location filename="../../ViewProviderTrajectory.cpp" line="143"/>
<source>Modify</source>
<translation>Ubahsuai</translation>
</message>
@@ -479,14 +496,14 @@ Qobject['Semua fail']</translation>
<context>
<name>RobotGui::TaskEdge2TracParameter</name>
<message>
<location filename="../../TaskEdge2TracParameter.cpp" line="42"/>
<location filename="../../TaskEdge2TracParameter.cpp" line="39"/>
<source>TaskEdge2TracParameter</source>
<translation type="unfinished">TaskEdge2TracParameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskEdge2TracParameter.ui" line="29"/>
<source>Hide / Show</source>
<translation>Sembunyi / Papar</translation>
<source>Hide/Show</source>
<translation type="unfinished">Hide/Show</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskEdge2TracParameter.ui" line="47"/>
@@ -500,8 +517,8 @@ Qobject['Semua fail']</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskEdge2TracParameter.ui" line="72"/>
<source>Sizing Value:</source>
<translation>Nilai saiz:</translation>
<source>Sizing Value</source>
<translation type="unfinished">Sizing Value</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskEdge2TracParameter.ui" line="103"/>
@@ -552,7 +569,7 @@ Qobject['Semua fail']</translation>
<translation>Alat: (0,0,400,0,0,0)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskRobot6Axis.cpp" line="41"/>
<location filename="../../TaskRobot6Axis.cpp" line="39"/>
<source>TaskRobot6Axis</source>
<translation type="unfinished">TaskRobot6Axis</translation>
</message>
@@ -560,7 +577,7 @@ Qobject['Semua fail']</translation>
<context>
<name>RobotGui::TaskRobotControl</name>
<message>
<location filename="../../TaskRobotControl.cpp" line="36"/>
<location filename="../../TaskRobotControl.cpp" line="34"/>
<source>TaskRobotControl</source>
<translation type="unfinished">TaskRobotControl</translation>
</message>
@@ -678,15 +695,14 @@ Qobject['Semua fail']</translation>
<context>
<name>RobotGui::TaskRobotMessages</name>
<message>
<location filename="../../TaskRobotMessages.cpp" line="35"/>
<location filename="../../TaskRobotMessages.cpp" line="34"/>
<source>TaskRobotMessages</source>
<translation type="unfinished">TaskRobotMessages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskRobotMessages.ui" line="20"/>
<source>clear</source>
<translation>membersihkan
RobotGui::MesejTugasRobot['Membersihkan']</translation>
<source>Clear</source>
<translation>Jelas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -774,7 +790,7 @@ RobotGui::TaskTrajektori['Nama']</translation>
<translation>A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectory.cpp" line="39"/>
<location filename="../../TaskTrajectory.cpp" line="40"/>
<source>Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Trajectory</translation>
</message>
@@ -782,95 +798,93 @@ RobotGui::TaskTrajektori['Nama']</translation>
<context>
<name>RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter</name>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.cpp" line="42"/>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.cpp" line="41"/>
<source>Dress Up Parameter</source>
<translation type="unfinished">Dress Up Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="20"/>
<source>Speed &amp; Acceleration:</source>
<translation>Kelajuan &amp; Pecutan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="29"/>
<source>Speed:</source>
<translation>Kelajuan:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="55"/>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="92"/>
<source>Use</source>
<translation>Guna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="20"/>
<source>Speed &amp; acceleration</source>
<translation type="unfinished">Speed &amp; acceleration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="29"/>
<source>Speed</source>
<translation>Kelajuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="66"/>
<source>Accel:</source>
<translation>Accel:</translation>
<source>Acceleration</source>
<translation type="unfinished">Acceleration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="102"/>
<source>Don't change Cont</source>
<translation>Jangan ubah Samb</translation>
<source>Do not change continuous mode</source>
<translation type="unfinished">Do not change continuous mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="107"/>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="108"/>
<source>Continues</source>
<translation>Bersambung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="112"/>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="113"/>
<source>Discontinues</source>
<translation>Tidak berterusan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="127"/>
<source>Position and Orientation:</source>
<translation>Kedudukan dan Orientasi:</translation>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="128"/>
<source>Position and orientation</source>
<translation type="unfinished">Position and orientation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="159"/>
<source>Don't change Position &amp; Orientation</source>
<translation>Jangan tukar Kedudukan &amp; Orientasi</translation>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="160"/>
<source>Do not change position &amp; orientation</source>
<translation type="unfinished">Do not change position &amp; orientation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="164"/>
<source>Use Orientation</source>
<translation>Guna Orientasi</translation>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="165"/>
<source>Use orientation</source>
<translation type="unfinished">Use orientation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="169"/>
<source>Add Position</source>
<translation>Tambah Kedudukan</translation>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="170"/>
<source>Add position</source>
<translation type="unfinished">Add position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="174"/>
<source>Add Orientation</source>
<translation>Tambah Orientasi</translation>
<location filename="../../TaskTrajectoryDressUpParameter.ui" line="175"/>
<source>Add orientation</source>
<translation type="unfinished">Add orientation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
<source>Robot</source>
<translation>Robot
Workbench['Robot']</translation>
<translation>Robot/ mesin atau peranti mekanikal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
<source>Insert Robot</source>
<translation>Sisip Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
<source>Insert Robots</source>
<translation>Masukkan Robot</translation>
<source>Export Trajectory</source>
<translation type="unfinished">Export Trajectory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Robot</source>
<translation>&amp;Robot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
<source>Export trajectory</source>
<translation>Eksport lintasan
Meja kerja['Eksport lintasan']</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts
+4 -4
View File
@@ -294,22 +294,22 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="52"/>
<source>Select VRML file for Robot</source>
<translation type="unfinished">Select VRML file for Robot</translation>
<translation>Обрати файл VRML для Робота</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
<source>VRML Files (*.wrl *.vrml)</source>
<translation type="unfinished">VRML Files (*.wrl *.vrml)</translation>
<translation>Файли VRML (*.wrl *.vrml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="66"/>
<source>Select Kinematic CSV file for Robot</source>
<translation type="unfinished">Select Kinematic CSV file for Robot</translation>
<translation>Обрати файл Kinematic CSV для Робота</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="68"/>
<source>CSV Files (*.csv)</source>
<translation type="unfinished">CSV Files (*.csv)</translation>
<translation>Файли CSV (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts
+11 -11
View File
@@ -481,7 +481,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri</translation>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4357"/>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="4538"/>
<source>Add point on object constraint</source>
<translation>Tilføj punkt-på-objekt relation</translation>
<translation>Tilføj punkt på objekt relation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="2470"/>
@@ -896,7 +896,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri</translation>
<message>
<location filename="../../DrawSketchHandlerArcSlot.h" line="204"/>
<source>Add sketch arc slot</source>
<translation>Tilføj oval</translation>
<translation>Tilføj cirkulært spor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DrawSketchHandlerRotate.h" line="147"/>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="125"/>
<source>Broken link to support subelements</source>
<translation type="unfinished">Broken link to support subelements</translation>
<translation>Brudt link for at understøtte underelementer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="128"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri</translation>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3731"/>
<source>Select one vertex from the sketch other than the origin.</source>
<translation>Vælg et punkt fra skitsen bortset fra origo.</translation>
<translation>Vælg et punkt fra skitsen bortset fra nulpunkt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3736"/>
@@ -2019,7 +2019,7 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku
<message>
<location filename="../../DrawSketchHandlerCarbonCopy.h" line="115"/>
<source>The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it.</source>
<translation>Origo for den markerede skitse falder ikke sammen med origo for denne skitse. Hold Ctrl+Alt nede for at se bort fra dette.</translation>
<translation>Nulpunket for den markerede skitse falder ikke sammen med nulpunkt for denne skitse. Hold Ctrl+Alt nede for at se bort fra dette.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2476,7 +2476,7 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku
<message>
<location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="105"/>
<source>Select Origin</source>
<translation>Vælg origo</translation>
<translation>Vælg nulpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherElements.cpp" line="107"/>
@@ -2600,7 +2600,7 @@ Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to ku
<message>
<location filename="../../SketchMirrorDialog.ui" line="43"/>
<source>Origin</source>
<translation>Origo</translation>
<translation>Nulpunkt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3422,7 +3422,7 @@ Men der blev ikke fundet geometrier der relaterer til endepunkterne.</translatio
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstraints.cpp" line="1572"/>
<source>Impossible to update visibility tracking:</source>
<translation type="unfinished">Impossible to update visibility tracking:</translation>
<translation>Umuligt at opdatere sporing af synligheder:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstraints.cpp" line="1601"/>
@@ -5426,7 +5426,7 @@ I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres k
<message>
<location filename="../../DrawSketchHandlerScale.h" line="659"/>
<source>Keep original geometries (U)</source>
<translation>Behold originale geometrier (E)</translation>
<translation>Behold originale geometrier (U)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7021,12 +7021,12 @@ Dog kun hvis punktet markeres mindre end en femtedel af linjeafstanden fra en gi
<message>
<location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="428"/>
<source>Select Origin</source>
<translation>Vælg origo</translation>
<translation>Vælg nulpunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="429"/>
<source>Selects the local origin point of the sketch</source>
<translation>Vælger det lokale origo for skitsen</translation>
<translation>Vælger det lokale nulpunkt for skitsen</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts
+9 -9
View File
@@ -5185,7 +5185,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsAppearance.ui" line="267"/>
<source>Width of normal edges</source>
<translation type="unfinished">Width of normal edges</translation>
<translation>Ancho de bordes normales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsAppearance.ui" line="308"/>
@@ -6677,12 +6677,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1625"/>
<source>Edit Edges</source>
<translation type="unfinished">Edit Edges</translation>
<translation>Editar aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1626"/>
<source>Edge editing tools</source>
<translation type="unfinished">Edge editing tools</translation>
<translation>Herramientas de edición de aristas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6690,12 +6690,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1659"/>
<source>Trim Edge</source>
<translation type="unfinished">Trim Edge</translation>
<translation>Recortar arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1660"/>
<source>Trims an edge with respect to the selected position</source>
<translation type="unfinished">Trims an edge with respect to the selected position</translation>
<translation>Recorta una arista con respecto a la posición seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6703,12 +6703,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1689"/>
<source>Extend Edge</source>
<translation type="unfinished">Extend Edge</translation>
<translation>Extender arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1690"/>
<source>Extends an edge with respect to the selected position</source>
<translation type="unfinished">Extends an edge with respect to the selected position</translation>
<translation>Extiende una arista con respecto a la posición seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6716,12 +6716,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del espacio de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1719"/>
<source>Split Edge</source>
<translation type="unfinished">Split Edge</translation>
<translation>Dividir arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1720"/>
<source>Splits an edge into 2 segments while preserving constraints</source>
<translation type="unfinished">Splits an edge into 2 segments while preserving constraints</translation>
<translation>Divida una arista en 2 segmentos preservando las restricciones</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts
+9 -9
View File
@@ -5184,7 +5184,7 @@ En su lugar, se aplican restricciones de igualdad entre los objetos originales y
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsAppearance.ui" line="267"/>
<source>Width of normal edges</source>
<translation type="unfinished">Width of normal edges</translation>
<translation>Ancho de bordes normales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsAppearance.ui" line="308"/>
@@ -6676,12 +6676,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1625"/>
<source>Edit Edges</source>
<translation type="unfinished">Edit Edges</translation>
<translation>Editar aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1626"/>
<source>Edge editing tools</source>
<translation type="unfinished">Edge editing tools</translation>
<translation>Herramientas de edición de aristas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6689,12 +6689,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1659"/>
<source>Trim Edge</source>
<translation type="unfinished">Trim Edge</translation>
<translation>Recortar arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1660"/>
<source>Trims an edge with respect to the selected position</source>
<translation type="unfinished">Trims an edge with respect to the selected position</translation>
<translation>Recorta una arista con respecto a la posición seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6702,12 +6702,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1689"/>
<source>Extend Edge</source>
<translation type="unfinished">Extend Edge</translation>
<translation>Extender arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1690"/>
<source>Extends an edge with respect to the selected position</source>
<translation type="unfinished">Extends an edge with respect to the selected position</translation>
<translation>Extiende una arista con respecto a la posición seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -6715,12 +6715,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1719"/>
<source>Split Edge</source>
<translation type="unfinished">Split Edge</translation>
<translation>Dividir arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="1720"/>
<source>Splits an edge into 2 segments while preserving constraints</source>
<translation type="unfinished">Splits an edge into 2 segments while preserving constraints</translation>
<translation>Divida una arista en 2 segmentos preservando las restricciones</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ms.ts
+4398 -3763
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ms.ts
+407 -407
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ms.ts
+83 -92
View File
@@ -4,40 +4,40 @@
<context>
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="92"/>
<source>Done</source>
<translation>Selesai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
<source>Welcome to %1</source>
<translation>Selamat datang ke %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
<translation>Untuk mulakan, tetapkan pilihan ketetapan awal anda di bawah.</translation>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
<source>Set your basic configuration options below.</source>
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
<translation>Pilihan-pilihan ini (dan banyak lagi) boleh diubah kemudian di konfigurasi pilihan pengguna.</translation>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
<message>
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="222"/>
<source>Language</source>
<translation>Bahasa </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="214"/>
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
<source>Unit System</source>
<translation>Sistem Unit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="240"/>
<source>Navigation Style</source>
<translation>Gaya Navigasi</translation>
</message>
@@ -45,118 +45,113 @@
<context>
<name>CmdStart</name>
<message>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="45"/>
<source>Start</source>
<translation>Mula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="46"/>
<source>&amp;Start Page</source>
<translation type="unfinished">&amp;Start Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
<source>Displays the Start Page</source>
<translation type="unfinished">Displays the Start Page</translation>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
<source>Displays the start page</source>
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StartGui::StartView</name>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
<source>Empty file</source>
<translation>Fail kosong</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
<translation>Reka satu fail FreeCAD kosong yang baru.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="197"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="211"/>
<source>Open File</source>
<translation>Buka Fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="198"/>
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
<translation>Buka fail CAD sedia ada atau model 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="201"/>
<source>Parametric Part</source>
<translation> komponen atau bagian yang dirancang dengan parameter-parameter tertentu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="202"/>
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
<translation>Mencipta satu bahagian menggunakan meja kerja Reka Bentuk Bahagian.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
<source>Assembly</source>
<translation>Pemasangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
<source>Create an assembly project</source>
<translation>Cipta satu projek pemasangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="209"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
<source>2D Draft</source>
<translation>Lakaran Dua Dimensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
<translation>Cipta Lakaran 2D menggunakan Meja Kerja Lakaran</translation>
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
<source>Creates a 2D Draft document</source>
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
<source>BIM/Architecture</source>
<translation>Pemodelan Maklumat Bangunan / arkitektur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
<source>Create an architectural project</source>
<translation>Cipta satu projek arkitektur</translation>
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
<source>Empty File</source>
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="442"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="207"/>
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
<source>Parametric Body</source>
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
<source>Creates an assembly project</source>
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="230"/>
<source>Creates an architectural project</source>
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="509"/>
<source>New File</source>
<translation>Fail Baru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="443"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="510"/>
<source>Examples</source>
<translation>Contoh- contoh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="444"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
<source>Recent Files</source>
<translation>Fail sekarang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="445"/>
<source>Custom Folder</source>
<translation type="unfinished">Custom Folder</translation>
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
<source>Open First Start Setup</source>
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="448"/>
<source>Open first start setup</source>
<translation>Buka tetapan permulaan pertama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="450"/>
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
<translation>Jangan tunjukkan halaman Mula ini lagi (mula dengan skrin kosong).</translation>
<location filename="../../StartView.cpp" line="528"/>
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
<source>Start</source>
<translation>Mula</translation>
</message>
@@ -164,44 +159,44 @@
<context>
<name>StartGui::ThemeSelectorWidget</name>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="113"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
<source>FreeCAD Classic</source>
<translation>Mod antaramuka klasik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="114"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
<source>FreeCAD Dark</source>
<translation>Mod antaramuka gelap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="115"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="116"/>
<source>FreeCAD Light</source>
<translation>Mod antaramuka terang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="238"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="247"/>
<source>Theme</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="239"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="250"/>
<source>Looking for more themes? You can obtain them using &lt;a href="freecad:Std_AddonMgr"&gt;Addon Manager&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Mencari lebih banyak tema? Anda boleh memperolehnya menggunakan &lt;a href="freecad:Std_AddonMgr"&gt;Pengurus Addon&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="241"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="257"/>
<source>FreeCAD Dark</source>
<comment>Visual theme name</comment>
<translation>Mod antaramuka gelap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="242"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="258"/>
<source>FreeCAD Light</source>
<comment>Visual theme name</comment>
<translation>Mod antaramuka terang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="243"/>
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="259"/>
<source>FreeCAD Classic</source>
<comment>Visual theme name</comment>
<translation>Mod antara muka klasik</translation>
@@ -221,6 +216,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
</message>
@@ -237,30 +233,25 @@
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</source>
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
<source>If you want the examples to show on the first page</source>
<translation type="unfinished">If you want the examples to show on the first page</translation>
<source>Shows example files on the start page</source>
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
<source>If the additional folder contents should include only .FCStd files</source>
<translation type="unfinished">If the additional folder contents should include only .FCStd files</translation>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished">Options</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
<source>If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</source>
<translation type="unfinished">If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
<source>Close start page after loading</source>
@@ -270,7 +261,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="131"/>
<location filename="../../AppStartGui.cpp" line="125"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Start</translation>
</message>
src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_da.ts
+4 -4
View File
@@ -31,7 +31,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="93"/>
<source>Faces</source>
<translation>Ansigter</translation>
<translation>Flader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="113"/>
@@ -90,7 +90,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="131"/>
<source>Faces</source>
<translation>Ansigter</translation>
<translation>Flader</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="151"/>
@@ -250,7 +250,7 @@
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="26"/>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="119"/>
<source>Edge</source>
<translation>Linje</translation>
<translation>Kant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="43"/>
@@ -446,7 +446,7 @@ This command only works with a mesh object.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="333"/>
<source>Sections</source>
<translation>Sektioner</translation>
<translation>Tværsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="334"/>
src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-AR.ts
+13 -13
View File
@@ -142,12 +142,12 @@
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="20"/>
<source>Filling</source>
<translation type="unfinished">Filling</translation>
<translation>Relleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="26"/>
<source>Fill Type</source>
<translation type="unfinished">Fill Type</translation>
<translation>Tipo de relleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="38"/>
@@ -193,12 +193,12 @@
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="379"/>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="387"/>
<source>The tool requires two, three or four edges</source>
<translation type="unfinished">The tool requires two, three or four edges</translation>
<translation>La herramienta requiere dos, tres o cuatro aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="386"/>
<source>Too less edges</source>
<translation type="unfinished">Too less edges</translation>
<translation>Muy pocas aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="398"/>
@@ -244,7 +244,7 @@
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="20"/>
<source>Start Edge</source>
<translation type="unfinished">Start Edge</translation>
<translation>Iniciar arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="26"/>
@@ -273,7 +273,7 @@
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="113"/>
<source>End Edge</source>
<translation type="unfinished">End Edge</translation>
<translation>Finalizar arista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -364,7 +364,7 @@ que no están en el límite.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="150"/>
<source>Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges</source>
<translation type="unfinished">Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges</translation>
<translation>Crea una superficie a partir de 2, 3 o 4 aristas límite</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -377,7 +377,7 @@ que no están en el límite.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="179"/>
<source>Curve on Mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
<translation>Curva en malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="180"/>
@@ -397,12 +397,12 @@ Este comando solo funciona con un objeto de malla.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Blend Curve</source>
<translation type="unfinished">Blend Curve</translation>
<translation>Fusionar curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Joins 2 edges with continuity</source>
<translation type="unfinished">Joins 2 edges with continuity</translation>
<translation>Une 2 aristas con continuidad</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -469,9 +469,9 @@ Este comando solo funciona con un objeto de malla.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="406"/>
<source>Edge has %n adjacent face(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Edge has %n adjacent face(s)</numerusform>
<numerusform>Edge has %n adjacent face(s)</numerusform>
<translation>
<numerusform>La arista tiene %n cara adyacente</numerusform>
<numerusform>La arista tiene %n caras adyacentes</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_es-ES.ts
+13 -13
View File
@@ -142,12 +142,12 @@
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="20"/>
<source>Filling</source>
<translation type="unfinished">Filling</translation>
<translation>Relleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="26"/>
<source>Fill Type</source>
<translation type="unfinished">Fill Type</translation>
<translation>Tipo de relleno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="38"/>
@@ -193,12 +193,12 @@
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="379"/>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="387"/>
<source>The tool requires two, three or four edges</source>
<translation type="unfinished">The tool requires two, three or four edges</translation>
<translation>La herramienta requiere dos, tres o cuatro aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="386"/>
<source>Too less edges</source>
<translation type="unfinished">Too less edges</translation>
<translation>Muy pocas aristas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="398"/>
@@ -244,7 +244,7 @@
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="20"/>
<source>Start Edge</source>
<translation type="unfinished">Start Edge</translation>
<translation>Iniciar arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="26"/>
@@ -273,7 +273,7 @@
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="113"/>
<source>End Edge</source>
<translation type="unfinished">End Edge</translation>
<translation>Finalizar arista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -364,7 +364,7 @@ que no están en el límite.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="150"/>
<source>Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges</source>
<translation type="unfinished">Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges</translation>
<translation>Crea una superficie a partir de 2, 3 o 4 aristas límite</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -377,7 +377,7 @@ que no están en el límite.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="179"/>
<source>Curve on Mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
<translation>Curva en malla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="180"/>
@@ -397,12 +397,12 @@ Este comando solo funciona con un objeto de malla.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Blend Curve</source>
<translation type="unfinished">Blend Curve</translation>
<translation>Fusionar curva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Joins 2 edges with continuity</source>
<translation type="unfinished">Joins 2 edges with continuity</translation>
<translation>Une 2 aristas con continuidad</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -469,9 +469,9 @@ Este comando solo funciona con un objeto de malla.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="406"/>
<source>Edge has %n adjacent face(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Edge has %n adjacent face(s)</numerusform>
<numerusform>Edge has %n adjacent face(s)</numerusform>
<translation>
<numerusform>La arista tiene %n cara adyacente</numerusform>
<numerusform>La arista tiene %n caras adyacentes</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
src/Mod/Surface/Gui/Resources/translations/Surface_ms.ts
+554
View File
@@ -0,0 +1,554 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ms" sourcelanguage="en">
<context>
<name>SurfaceGui::TaskFillingEdge</name>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="20"/>
<source>Edge Constraints</source>
<translation type="unfinished">Edge Constraints</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="26"/>
<source>Constrains the surface to pass through the selected edges</source>
<translation type="unfinished">Constrains the surface to pass through the selected edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="29"/>
<source>Non-Boundary Edges</source>
<translation type="unfinished">Non-Boundary Edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="46"/>
<source>Add Edge</source>
<translation type="unfinished">Add Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="65"/>
<source>Remove Edge</source>
<translation type="unfinished">Remove Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="93"/>
<source>Faces</source>
<translation type="unfinished">Faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="113"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="146"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Accept</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.ui" line="156"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished">Ignore</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::TaskFilling</name>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="20"/>
<source>Boundaries</source>
<translation type="unfinished">Boundaries</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="28"/>
<source>Support Surface</source>
<translation type="unfinished">Support Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="44"/>
<source>Edges that will limit the surface</source>
<translation type="unfinished">Edges that will limit the surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="47"/>
<source>Boundary Edges</source>
<translation type="unfinished">Boundary Edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="64"/>
<source>Add Edge</source>
<translation type="unfinished">Add Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="83"/>
<source>Remove Edge</source>
<translation type="unfinished">Remove Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="95"/>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="111"/>
<source>Drag the items to reorder the list</source>
<translation type="unfinished">Drag the items to reorder the list</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="131"/>
<source>Faces</source>
<translation type="unfinished">Faces</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="151"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="184"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Accept</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.ui" line="194"/>
<source>Ignore</source>
<translation type="unfinished">Ignore</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::Sections</name>
<message>
<location filename="../../TaskSections.ui" line="14"/>
<location filename="../../TaskSections.ui" line="23"/>
<source>Sectional Edges</source>
<translation type="unfinished">Sectional Edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSections.ui" line="20"/>
<source>Constrains the surface to follow the selected sectional edges</source>
<translation type="unfinished">Constrains the surface to follow the selected sectional edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSections.ui" line="40"/>
<source>Add Edge</source>
<translation type="unfinished">Add Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSections.ui" line="59"/>
<source>Remove Edge</source>
<translation type="unfinished">Remove Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSections.ui" line="71"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;List can be reordered by dragging&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;List can be reordered by dragging&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::GeomFillSurface</name>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="20"/>
<source>Filling</source>
<translation type="unfinished">Filling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="26"/>
<source>Fill Type</source>
<translation type="unfinished">Fill Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="38"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="48"/>
<source>Coons</source>
<translation type="unfinished">Coons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="55"/>
<source>Curved</source>
<translation type="unfinished">Curved</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="76"/>
<source>Add Edge</source>
<translation type="unfinished">Add Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.ui" line="95"/>
<source>Remove Edge</source>
<translation type="unfinished">Remove Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="217"/>
<source>Remove</source>
<translation>Keluarkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="222"/>
<source>Flip orientation</source>
<translation type="unfinished">Flip orientation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="378"/>
<source>Too many edges</source>
<translation type="unfinished">Too many edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="379"/>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="387"/>
<source>The tool requires two, three or four edges</source>
<translation type="unfinished">The tool requires two, three or four edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="386"/>
<source>Too less edges</source>
<translation type="unfinished">Too less edges</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="398"/>
<source>Invalid object</source>
<translation type="unfinished">Invalid object</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::TaskFillingVertex</name>
<message>
<location filename="../../TaskFillingVertex.ui" line="14"/>
<source>Vertex Constraints</source>
<translation type="unfinished">Vertex Constraints</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingVertex.ui" line="20"/>
<source>Constrains the surface to pass through the selected vertices</source>
<translation type="unfinished">Constrains the surface to pass through the selected vertices</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingVertex.ui" line="23"/>
<source>Non-Boundary Vertices</source>
<translation type="unfinished">Non-Boundary Vertices</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingVertex.ui" line="40"/>
<source>Add Vertex</source>
<translation type="unfinished">Add Vertex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingVertex.ui" line="59"/>
<source>Remove Vertex</source>
<translation type="unfinished">Remove Vertex</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::BlendCurve</name>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="14"/>
<source>Blend Curve</source>
<translation type="unfinished">Blend Curve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="20"/>
<source>Start Edge</source>
<translation type="unfinished">Start Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="26"/>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="119"/>
<source>Edge</source>
<translation type="unfinished">Edge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="43"/>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="136"/>
<source>Continuity</source>
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="79"/>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="172"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished">Parameter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="96"/>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="189"/>
<source>Size</source>
<translation>Saiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.ui" line="113"/>
<source>End Edge</source>
<translation type="unfinished">End Edge</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::FillingVertexPanel</name>
<message>
<location filename="../../TaskFillingVertex.cpp" line="129"/>
<source>Remove</source>
<translation>Keluarkan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSurfaceCut</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="54"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="55"/>
<source>Surface Cut</source>
<translation type="unfinished">Surface Cut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
<source>Cuts one shape using another</source>
<translation type="unfinished">Cuts one shape using another</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSurfaceFilling</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="113"/>
<source>Filling</source>
<translation type="unfinished">Filling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="114"/>
<source>Creates a surface from a series of selected boundary edges.
Additionally, the surface may be constrained by edges and
vertices that are not on the boundary.</source>
<translation type="unfinished">Creates a surface from a series of selected boundary edges.
Additionally, the surface may be constrained by edges and
vertices that are not on the boundary.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Command</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="129"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="166"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
<source>Create surface</source>
<translation type="unfinished">Create surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="248"/>
<source>Blend Curve</source>
<translation type="unfinished">Blend Curve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="303"/>
<source>Extend surface</source>
<translation type="unfinished">Extend surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/TaskBlendCurve.cpp" line="409"/>
<source>Edit blending curve</source>
<translation type="unfinished">Edit blending curve</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSurfaceGeomFillSurface</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="148"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="149"/>
<source>Fill Boundary Curves</source>
<translation type="unfinished">Fill Boundary Curves</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="150"/>
<source>Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges</source>
<translation type="unfinished">Creates a surface from 2, 3, or 4 boundary edges</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSurfaceCurveOnMesh</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="178"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="179"/>
<source>Curve on Mesh</source>
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="180"/>
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a mesh object.</source>
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh.
This command only works with a mesh object.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdBlendCurve</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="220"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
<source>Blend Curve</source>
<translation type="unfinished">Blend Curve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
<source>Joins 2 edges with continuity</source>
<translation type="unfinished">Joins 2 edges with continuity</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSurfaceExtendFace</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="286"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="287"/>
<source>Extend Face</source>
<translation type="unfinished">Extend Face</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="288"/>
<source>Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters</source>
<translation type="unfinished">Extrapolates the selected face or surface at its boundaries with its local U and V parameters</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Surface_ExtendFace</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
<source>Wrong selection</source>
<translation type="unfinished">Wrong selection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<source>Select a single face</source>
<translation type="unfinished">Select a single face</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdSurfaceSections</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="332"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="333"/>
<source>Sections</source>
<translation type="unfinished">Sections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="334"/>
<source>Creates a surface from a series of sectional edges</source>
<translation type="unfinished">Creates a surface from a series of sectional edges</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::FillingEdgePanel</name>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="136"/>
<source>Remove</source>
<translation>Keluarkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="326"/>
<source>Invalid object</source>
<translation type="unfinished">Invalid object</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="406"/>
<source>Edge has %n adjacent face(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Edge has %n adjacent face(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="410"/>
<source>None</source>
<translation>Tiada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFillingEdge.cpp" line="431"/>
<source>Edge has no adjacent faces</source>
<translation type="unfinished">Edge has no adjacent faces</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.cpp" line="64"/>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="61"/>
<source>Edit Filling</source>
<translation type="unfinished">Edit Filling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskGeomFillSurface.cpp" line="661"/>
<source>Surface</source>
<translation>Surface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSections.cpp" line="59"/>
<source>Edit Sections</source>
<translation type="unfinished">Edit Sections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Blending/ViewProviderBlendCurve.cpp" line="47"/>
<source>Edit %1</source>
<translation type="unfinished">Edit %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::FillingPanel</name>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.cpp" line="284"/>
<source>Remove</source>
<translation>Keluarkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.cpp" line="494"/>
<source>Invalid object</source>
<translation type="unfinished">Invalid object</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../TaskFilling.cpp" line="615"/>
<source>Edge has %n adjacent faces</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Edge has %n adjacent faces</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.cpp" line="619"/>
<source>None</source>
<translation>Tiada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFilling.cpp" line="640"/>
<source>Edge has no adjacent faces</source>
<translation type="unfinished">Edge has no adjacent faces</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SurfaceGui::SectionsPanel</name>
<message>
<location filename="../../TaskSections.cpp" line="281"/>
<source>Remove</source>
<translation>Keluarkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSections.cpp" line="420"/>
<source>Invalid object</source>
<translation type="unfinished">Invalid object</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts
+131 -79
View File
@@ -1551,17 +1551,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>Тэхнічны чарцёж</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation>Геаметрычная штрыхоўка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation>Прымяняе геаметрычны шаблон штрыхоўкі да абраных граняў</translation>
</message>
@@ -1569,17 +1569,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>Тэхнічны чарцёж</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation>Выява штрыхоўкі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation>Прымяняе шаблон штрыхоўкі да абраных граняў з дапамогай файла выявы</translation>
</message>
@@ -1623,32 +1623,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>Тэхнічны чарцёж</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation>Растравая выява</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation>Устаўляе растравую выяву з файла на бягучую старонку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation>Уставіць растравую выяву з файла на старонку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation>Абраць файл выявы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>Файлы выяў (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Усе файлы (*)</translation>
</message>
@@ -2472,17 +2472,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Абнавіць штрыхоўку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation>Выдаліць старую штрыхоўку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>Стварыць геаметрычную штрыхоўку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>Стварыць выяву</translation>
</message>
@@ -3210,9 +3210,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3508,8 +3508,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Усе файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3748,34 +3748,44 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Абраны аб'ект не з'яўляецца выглядам дэталі ці лініяй зноскі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation>Без старонкі тэхнічнага чарцяжа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation>Для каманды патрэбна старонка тэхнічнага чарцяжа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation>Замяніць штрыхоўку?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation>Некаторыя грані ў абраным ужо заштрыхаваныя.
Ці замяніць?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation>Спачатку абярыце грань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>Без аб'екту Тэхнічнага чарцяжа ў абраным</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation>Стварыць старонку каб уставіць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation>Без граняў для штрыхоўкі ў абраным</translation>
</message>
@@ -3800,56 +3810,56 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Для функцыі патрэбна старонка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Усе файлы (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation>Экспартаваць старонку ў PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Усе файлы (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>Экспартаваць старонку ў SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation>Экспартаваць старонку ў DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation>Экспартаваць старонку ў DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>Ці ўпэўненыя вы, што жадаеце працягнуць?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation>Паказаць чарцёж</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation>Пераключыць абнаўленне</translation>
</message>
@@ -4335,7 +4345,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4364,7 +4374,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<translation>Вы не можаце выдаліць выгляд, бо ў яго ёсць лінія зноскі, якая можа стаць пашкоджанай.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>Старонка не з'яўляецца пустой, таму наступныя спасылачныя аб'екты могуць быць страчаныя:</translation>
@@ -5727,6 +5737,16 @@ for ProjectionGroups</source>
<source>Conventions</source>
<translation>Налады праецыравання</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>Першы вугал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>Трэці вугал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5910,22 +5930,50 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<translation>Ужываць напрамак трохмернай камеры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation>Адлюстроўвае пазнакі выглядаў, нават калі рамкі адключаныя</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>Кіруйце адлюстраваннем межаў і надпісаў, якія абмяжоўваюць выгляд.
Аўтаматычна: паказваць пры навядзенні паказальніка;
Уключана: заўсёды паказваць;
Выключана: ніколі не паказваць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>Аўтаматычнае</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>Уключыць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>Выключыць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation>Уручную</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation>Рэжым выгляду кадраў</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation>Прывязвае выгляды пры выраўнованні, калі перацягваць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation>Прывязка выгляду пры выраўноўванні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation>Прывязаць дэталі вылучэння</translation>
</message>
@@ -5934,16 +5982,6 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<source>Diamond</source>
<translation>Дыямент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>Першы вугал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>Трэці вугал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5975,43 +6013,38 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<translation>Першапачатковы выгляд</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation>Заўсёды паказваць метку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation>Прывязка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation>Птушка, калі вы жадаеце, каб пры вылучэнні вынаснога элементу прывязваліся да бліжэйшай вяршыні пры перацягванні.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation>Пры перацягванні выгляду, калі ён знаходзіцца ў межах гэтай долі памеру выгляду ад правільнага выраўноўвання, ён будзе выраўнаваны з прывязкай.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation>Каэфіцыент прывязкі да выгляду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation>Каэфіцыент прывязкі вылучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation>Кіруе радыусам прывязкі для вылучэння.
Вяршыня павінна быць у межах каэфіцыента, які памножаны на памер вылучэння, каб быць мэтай прывязкі.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам' з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў.
Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</translation>
@@ -6251,56 +6284,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>Пераключыць &amp;абнаўленне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation>Пераключыць &amp;рамку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>&amp;Экспартаваць у CSV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>Экспартаваць у DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>Экспартаваць у PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>Надрукаваць усе старонкі</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>Адрозная арыентацыя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Друкарка ўжывае арыентацыю адрозную ад чарцяжа.
Вы жадаеце працягнуць?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>Адрозны памер паперы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Друкарка ўжывае памер паперы, які адрозны ад чарцяжа.
Ці жадаеце вы працягнуць?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>Абрана:</translation>
</message>
@@ -10252,4 +10290,18 @@ there is an open task dialog.</source>
<translation>Цэнтральная лінія дзьве кропкі</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>Тэхнічны чарцёж</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation>Уключыць/адключыць рамку для змены чарцяжа</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ca.ts
+128 -79
View File
@@ -1521,17 +1521,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation>Trama geomètrica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation>Aplica un patró de trama geomètrica a les cares seleccionades</translation>
</message>
@@ -1539,17 +1539,17 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation>Imatge de trama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation>Aplica un patró de trama a les cares seleccionades mitjançant un fitxer d'imatge</translation>
</message>
@@ -1593,32 +1593,32 @@ Si feu clic amb el botó esquerre en un espai buit, es validarà la dimensió ac
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation>Imatge de mapa de bits</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation>Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer a la pàgina actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation>Insereix una imatge de mapa de bits d'un fitxer a una pàgina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation>Selecciona un fitxer d'imatge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>Fitxers d'imatge (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Tots els fitxers (*)</translation>
</message>
@@ -2442,17 +2442,17 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio
<translation>Actualitzar tramat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation>Eliminar tramat antic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>Crear TramaGeom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>Crear imatge</translation>
</message>
@@ -3179,9 +3179,9 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3476,8 +3476,8 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio
<translation>Tots els fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3711,33 +3711,43 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio
<translation>L'objecte seleccionat no forma part d'una vista ni d'una línia guia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation>Voleu reemplaçar la trama?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation>Algunes cares en la selecció ja estan ombrejades. Voleu reemplaçar-les?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation>Seleccioneu primer una cara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>No hi ha cap objecte TechDraw en la selecció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation>Crea una pàgina per inserir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation>No hi ha cares per tramar en aquesta selecció</translation>
</message>
@@ -3762,56 +3772,56 @@ Si no hi ha cap objecte seleccionat, s'obre un navegador de fitxers per seleccio
<translation>Aquesta funció necessita una pàgina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Tots els arxius (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation>Exporta la pàgina com a PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Tots els fitxers (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>Exporta la Pàgina com a SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation>Exporta la pàgina com a DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation>Exporta la Pàgina com a PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>Segur que voleu continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation>Mostra el dibuix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation>Commuta per l'actualització automàtica</translation>
</message>
@@ -4294,7 +4304,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4323,7 +4333,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<translation>No podeu suprimir aquesta vista perquè conté una línia guia que es trencaria.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>La pàgina no està buida, per tant
@@ -5672,6 +5682,16 @@ for ProjectionGroups</source>
<source>Conventions</source>
<translation>Convencions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>Primer angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>Tercer angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5852,22 +5872,47 @@ pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D'</translation>
<translation>Utilitza la direcció de la càmera 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation>Mostra les etiquetes de vista fins i tot quan els marcs estan suprimits</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>Activat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>Apagat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation>Ajusta les vistes a l'alineació quan s'arrosseguen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation>Ajusta l'alineació de la vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation>Ajusta ressaltats de detall</translation>
</message>
@@ -5876,16 +5921,6 @@ pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D'</translation>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>Primer angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>Tercer angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5917,42 +5952,37 @@ pot sobreescriure el paràmetre global 'Actualitzar amb 3D'</translation>
<translation>Veure predeterminats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation>Mostrar sempre l'etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation>Ajust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation>Marqueu aquesta casella si voleu que els ressaltats de la vista de detall s'ajustin al vèrtex més proper en arrossegar-lo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation>En arrossegar una vista, si està dins d'aquesta fracció de la mida de la vista de l'alineament correcta, s'ajustarà a l'alineament.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation>Factor d'ajust de vista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation>Factor d'ajust de ressaltat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation>Controla el radi d'ajust per als ressaltats. El vèrtex ha d'estar dins d'aquest factor multiplicat per la mida del ressalt per ser objectiu d'ajust.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Nota:&lt;/span&gt; Els elements en &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;cursiva&lt;/span&gt; són els valors predeterminats per a objectes nous. No tenen cap efecte sobre els objectes existents.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -6187,54 +6217,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>Activa/desactiva l'&amp;actualització automàtica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>&amp;Exporta SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>Exporta DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>Exporta a PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>Imprimir totes les pàgines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>Orientació diferent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>Mida de paper diferent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>Seleccionat:</translation>
</message>
@@ -10185,4 +10220,18 @@ hi ha un diàleg de tasca obert.</translation>
<translation>Línia central 2 punts</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_cs.ts
+128 -79
View File
@@ -1521,17 +1521,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation type="unfinished">Geometric Hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation type="unfinished">Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</translation>
</message>
@@ -1539,17 +1539,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation type="unfinished">Image Hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation type="unfinished">Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</translation>
</message>
@@ -1593,32 +1593,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation type="unfinished">Bitmap Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation type="unfinished">Inserts a bitmap from a file into the current page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation type="unfinished">Insert bitmap from a file into a page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation type="unfinished">Select an image file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>Obrázkové soubory (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
@@ -2442,17 +2442,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Aktualizace šrafování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation type="unfinished">Remove old hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>Vytvořit geometrické šrafy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>Vytvořit obrázek</translation>
</message>
@@ -3179,9 +3179,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3476,8 +3476,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Všechny soubory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3711,33 +3711,43 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation type="unfinished">Selected object is not a part view, nor a leader line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation type="unfinished">Replace hatch?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation type="unfinished">Some faces in the selection are already hatched. Replace?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation type="unfinished">Select a face first</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>Ve výběru není objekt z TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation type="unfinished">Create a page to insert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation type="unfinished">No faces to hatch in this selection</translation>
</message>
@@ -3762,56 +3772,56 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation type="unfinished">This function needs a page.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export Page as PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>Exportovat stránku do SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation type="unfinished">Export page as DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export page as PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>Opravdu si přejete pokračovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation type="unfinished">Show Drawing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation>Přepnout Průběžné aktualizace</translation>
</message>
@@ -4295,7 +4305,7 @@ protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil.</translation>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4324,7 +4334,7 @@ protože obsahuje symbol svaru, který by se rozbil.</translation>
<translation>Nemůžete odstranit tento pohled, protože obsahuje odkazovou čáru, která by se rozbila.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>Stránka není prázdná, následující referenční objekty budou možná ztraceny:</translation>
@@ -5676,6 +5686,16 @@ for ProjectionGroups</translation>
<source>Conventions</source>
<translation type="unfinished">Conventions</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5856,22 +5876,47 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<translation type="unfinished">Use 3D camera direction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation type="unfinished">Displays view labels even when frames are suppressed</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automaticky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>Zapnuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>Vypnuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation type="unfinished">Snaps views into alignment when being dragged</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation type="unfinished">Snap view alignment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation type="unfinished">Snap detail highlights</translation>
</message>
@@ -5880,16 +5925,6 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5921,42 +5956,37 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<translation type="unfinished">View Defaults</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation type="unfinished">Always Show Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation type="unfinished">Snapping</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation type="unfinished">Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation type="unfinished">When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation type="unfinished">View snapping factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation type="unfinished">Highlight snapping factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation type="unfinished">Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head/&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Poznámka:&lt;/span&gt; Položky v &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kurzívě&lt;/span&gt; jsou výchozí hodnoty pro nové objekty. Nemají žádný vliv na již existující objekty.&lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -6192,56 +6222,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</translation>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>Přepnout průběžné aktualizace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>&amp;Exportovat SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>Exportovat DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>Export PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>Tisknout všechny stránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>Jiná orientace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Tiskárna používá jinou orientaci než výkres.
Chcete pokračovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>Jiný formát papíru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres.
Chcete pokračovat?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>Vybráno:</translation>
</message>
@@ -10194,4 +10229,18 @@ there is an open task dialog.</translation>
<translation type="unfinished">Centerline 2 Points</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts
+4 -4
View File
@@ -5884,7 +5884,7 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
@@ -9698,7 +9698,7 @@ there is an open task dialog.</source>
<message>
<location filename="../../../App/LineNameEnum.cpp" line="92"/>
<source>Section</source>
<translation type="unfinished">Section</translation>
<translation>Tværsnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../App/LineNameEnum.cpp" line="93"/>
@@ -10230,13 +10230,13 @@ there is an open task dialog.</source>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation/>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation/>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts
+7 -7
View File
@@ -3716,12 +3716,12 @@ Ist kein Objekt ausgewählt, öffnet sich ein Datei-Browser, um eine SVG- oder e
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Kein TechDraw-Zeichnungsblatt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Dieser Befehl erfordert ein TechDraw-Zeichnungsblatt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5878,7 +5878,7 @@ die globale Einstellung &apos;Mit 3D aktualisieren&apos; überschreiben kann</tr
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Steuert, wann Begrenzungsrahmen und Bezeichner von Ansichten angezeigt werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Automatisch: Anzeigen beim darüber Schweben, Ein: Immer anzeigen, Aus: Nie anzeigen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5898,12 +5898,12 @@ die globale Einstellung &apos;Mit 3D aktualisieren&apos; überschreiben kann</tr
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Manuell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Modus für Ansichtsrahmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6229,7 +6229,7 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien.</transla
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Rahmen umschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10236,7 +10236,7 @@ noch ein Aufgaben-Dialog geöffnet ist.</translation>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Ansichtsrahmen ein- bzw. ausschalten</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-AR.ts
+8 -8
View File
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Al hacer clic izquierdo en el espacio vacío validará la cota actual. Al hacer
<message>
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1330"/>
<source>Toggles the visibility of the selected edges</source>
<translation type="unfinished">Toggles the visibility of the selected edges</translation>
<translation>Alternar la visibilidad de las aristas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3490,7 +3490,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="54"/>
<source>You must select 2 vertices or 1 edge
</source>
<translation type="unfinished">You must select 2 vertices or 1 edge
<translation>Debe seleccionar 2 vértices o 1 arista
</translation>
</message>
<message>
@@ -3566,7 +3566,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1995"/>
<source>No edges in selection</source>
<translation type="unfinished">No edges in selection</translation>
<translation>No hay aristas en la selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="2220"/>
@@ -4117,7 +4117,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="552"/>
<source>Select 2 vertices or 1 edge</source>
<translation type="unfinished">Select 2 vertices or 1 edge</translation>
<translation>Seleccione 2 vértices o 1 arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotationImp.cpp" line="229"/>
@@ -9994,12 +9994,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="122"/>
<source>Align Vertices/Edge Vertically</source>
<translation type="unfinished">Align Vertices/Edge Vertically</translation>
<translation>Alinear vértices/aristas verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="123"/>
<source>Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation</source>
<translation type="unfinished">Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation</translation>
<translation>Alcanza los vértices o aristas seleccionados verticalmente a la rotación de la vista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10012,12 +10012,12 @@ hay un diálogo de tareas abiertas.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="155"/>
<source>Align Vertices/Edge Horizontally</source>
<translation type="unfinished">Align Vertices/Edge Horizontally</translation>
<translation>Alinear vértices/aristas horizontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="156"/>
<source>Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation</source>
<translation type="unfinished">Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation</translation>
<translation>Alcanza los vértices o aristas seleccionados horizontalmente a la rotación de la vista</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts
+8 -8
View File
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<message>
<location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1330"/>
<source>Toggles the visibility of the selected edges</source>
<translation type="unfinished">Toggles the visibility of the selected edges</translation>
<translation>Alternar la visibilidad de las aristas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3490,7 +3490,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="54"/>
<source>You must select 2 vertices or 1 edge
</source>
<translation type="unfinished">You must select 2 vertices or 1 edge
<translation>Debe seleccionar 2 vértices o 1 arista
</translation>
</message>
<message>
@@ -3566,7 +3566,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1995"/>
<source>No edges in selection</source>
<translation type="unfinished">No edges in selection</translation>
<translation>No hay aristas en la selección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="2220"/>
@@ -4117,7 +4117,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="552"/>
<source>Select 2 vertices or 1 edge</source>
<translation type="unfinished">Select 2 vertices or 1 edge</translation>
<translation>Seleccione 2 vértices o 1 arista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotationImp.cpp" line="229"/>
@@ -9993,12 +9993,12 @@ hay un diálogo de tareas abierto.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="122"/>
<source>Align Vertices/Edge Vertically</source>
<translation type="unfinished">Align Vertices/Edge Vertically</translation>
<translation>Alinear vértices/aristas verticalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="123"/>
<source>Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation</source>
<translation type="unfinished">Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation</translation>
<translation>Alcanza los vértices o aristas seleccionados verticalmente a la rotación de la vista</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10011,12 +10011,12 @@ hay un diálogo de tareas abierto.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="155"/>
<source>Align Vertices/Edge Horizontally</source>
<translation type="unfinished">Align Vertices/Edge Horizontally</translation>
<translation>Alinear vértices/aristas horizontalmente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandAlign.cpp" line="156"/>
<source>Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation</source>
<translation type="unfinished">Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation</translation>
<translation>Alcanza los vértices o aristas seleccionados horizontalmente a la rotación de la vista</translation>
</message>
</context>
<context>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts
+128 -79
View File
@@ -1521,17 +1521,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation type="unfinished">Geometric Hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation type="unfinished">Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</translation>
</message>
@@ -1539,17 +1539,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation type="unfinished">Image Hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation type="unfinished">Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</translation>
</message>
@@ -1593,32 +1593,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation type="unfinished">Bitmap Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation type="unfinished">Inserts a bitmap from a file into the current page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation type="unfinished">Insert bitmap from a file into a page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation type="unfinished">Select an image file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>Irudi-fitxategiak (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Fitxategi guztiak (*)</translation>
</message>
@@ -2442,17 +2442,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Eguneratu itzaleztadura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation type="unfinished">Remove old hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>Sortu itzaleztadura geometrikoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>Sortu irudia</translation>
</message>
@@ -3179,9 +3179,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3476,8 +3476,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>Fitxategi guztiak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3711,33 +3711,43 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation type="unfinished">Selected object is not a part view, nor a leader line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation type="unfinished">Replace hatch?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation type="unfinished">Some faces in the selection are already hatched. Replace?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation type="unfinished">Select a face first</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>Ez dago TechDraw objekturik hautapenean</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation type="unfinished">Create a page to insert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation type="unfinished">No faces to hatch in this selection</translation>
</message>
@@ -3762,56 +3772,56 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation type="unfinished">This function needs a page.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Fitxategi guztiak (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export Page as PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Fitxategi guztiak (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>Esportatu orrialdea SVG gisa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation type="unfinished">Export page as DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export page as PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>Ziur zaude jarraitu nahi duzula?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation type="unfinished">Show Drawing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation type="unfinished">Toggle Keep Updated</translation>
</message>
@@ -4295,7 +4305,7 @@ hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako.</translation>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4324,7 +4334,7 @@ hautsi daitekeen soldadura-ikur bat duelako.</translation>
<translation>Ezin da bista hau ezabatu hautsita geratuko litzatekeen gida-marra bat duelako.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>Orria ez dago hutsik, eta honako erreferentzia
@@ -5679,6 +5689,16 @@ proiekzio-taldeetarako</translation>
<source>Conventions</source>
<translation>Konbentzioak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5859,22 +5879,47 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<translation type="unfinished">Use 3D camera direction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation type="unfinished">Displays view labels even when frames are suppressed</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatikoa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>Aktibatua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>Desaktibatuta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation type="unfinished">Snaps views into alignment when being dragged</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation type="unfinished">Snap view alignment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation type="unfinished">Snap detail highlights</translation>
</message>
@@ -5883,16 +5928,6 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<source>Diamond</source>
<translation>Diamantea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5924,42 +5959,37 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<translation type="unfinished">View Defaults</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation type="unfinished">Always Show Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation>Atxikitzea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation type="unfinished">Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation type="unfinished">When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation type="unfinished">View snapping factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation type="unfinished">Highlight snapping factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation type="unfinished">Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Oharra:&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Etzanean&lt;/span&gt; dauden elementuak objektu berrien balio lehenetsiak dira. Ez dute eraginik lehendik dauden objektuetan.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -6195,56 +6225,61 @@ Azkarra, baina lerro zuzen laburren bilduma bat ematen du.</translation>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>Txandakatu &amp;eguneratuta mantentzea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>&amp;Esportatu SVGa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>Esportatu DXFa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>Esportatu PDFa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>Inprimatu orrialde guztiak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>Orientazio desberdina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute.
Jarraitu nahi duzu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>Paper-tamaina desberdina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute.
Jarraitu nahi duzu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>Hautatua:</translation>
</message>
@@ -10195,4 +10230,18 @@ there is an open task dialog.</translation>
<translation type="unfinished">Centerline 2 Points</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts
+12 -9
View File
@@ -3740,12 +3740,12 @@ Si aucun objet n'est sélectionné, un navigateur de fichiers s'ouvre pour séle
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Il n'y a pas de page TechDraw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Cette commande nécessite une page TechDraw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -4780,7 +4780,7 @@ Augmenter la limite si nécessaire.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="501"/>
<source>Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override.</source>
<translation>Choisir des raccourcis clavier qui n'entrent pas en conflit, car certaines combinaisons de raccourcis clavier du système d'exploitation et du style de navigation peuvent entrer en conflit avec les touches de modification par défaut pour le déplacement des bulles et le remplacement de l'accrochage de la vue.</translation>
<translation>Choisir des raccourcis clavier qui n'entrent pas en conflit, car certaines combinaisons de raccourcis clavier du système d'exploitation et du style de navigation peuvent entrer en conflit avec les touches de modificateur par défaut pour le déplacement des bulles et le remplacement de l'accrochage de la vue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="515"/>
@@ -4833,7 +4833,7 @@ seront ignorées par l'extracteur de formes.La vérification d'erreurs est plus
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="512"/>
<source>Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination.</source>
<translation>Cocher cette case pour utiliser les touches de modification par défaut.
<translation>Cocher cette case pour utiliser les touches de modificateur par défaut.
Décocher cette case pour définir une autre combinaison de touches.</translation>
</message>
<message>
@@ -5908,7 +5908,10 @@ Les modifications n'ont aucun effet sur les cotes existantes.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>Contrôle l'affichage des cadres et des étiquettes des contours des vues :
- Automatique : afficher lors du survol,
- Activé : toujours afficher,
- Désactivé : ne jamais afficher.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5928,12 +5931,12 @@ Les modifications n'ont aucun effet sur les cotes existantes.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Manuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Mode d'affichage des cadres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6262,7 +6265,7 @@ Sinon, une méthode plus précise sera utilisée.</translation>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Activer/désactiver les &amp;cadres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10264,7 +10267,7 @@ direction et la mesure.</translation>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Activer/désactiver les affichages des cadres</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ga-IE.ts
+7 -7
View File
@@ -3713,12 +3713,12 @@ Mura roghnaítear aon réad, osclaítear brabhsálaí comhad chun comhad SVG nó
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Gan Leathanach TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Teastaíonn Leathanach TechDraw don ordú seo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5881,7 +5881,7 @@ leathanaigh an paraiméadar domhanda &apos;Nuashonraigh le 3D&apos; a shárú</t
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rialaigh cathain a thaispeántar frámaí agus lipéid teorann an radhairc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uath: Taispeáin nuair a luíonn tú ar an aer, Ar: Taispeáin i gcónaí, As: Ná taispeáin riamh.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5901,12 +5901,12 @@ leathanaigh an paraiméadar domhanda &apos;Nuashonraigh le 3D&apos; a shárú</t
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Lámhleabhar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Mód frámaí féachana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6232,7 +6232,7 @@ Go gasta, ach is é an toradh bailiúchán de línte díreacha gearra.</translat
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Scoránaigh &amp;Frámaí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10244,7 +10244,7 @@ go bhfuil dialóg tascanna oscailte ann.</translation>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Cas Frámaí Amhairc Air/As</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hr.ts
+128 -79
View File
@@ -1521,17 +1521,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation>Geometrijska šrafura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation>Primjenjuje se geometrijski uzorak šrafure na odabrane površine</translation>
</message>
@@ -1539,17 +1539,17 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation>Slika šrafura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation>Primjenjuje uzorak šrafure na odabrana lica pomoću slikovne datoteke</translation>
</message>
@@ -1593,32 +1593,32 @@ Kliknite lijevom tipkom miša na prazno mjesto, trenutačno ograničenje će se
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation>Bitmap Slika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation>Umeće bitmap sliku iz datoteke u stranicu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation>Umeće bitmapu iz datoteke u stranicu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation>Odaberite slikovnu datoteku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>Slikovne datoteke (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</translation>
</message>
@@ -2442,17 +2442,17 @@ Ako se ne odabere nijedan predmet, otvara se preglednik datoteka za odabir SVG-a
<translation>Ažuriraj Ispunu uzorkom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation>Ukloni staru ispunu uzorka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>Stvori geometrijsku ispunu uzorka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>izradi sliku</translation>
</message>
@@ -3179,9 +3179,9 @@ Ako se ne odabere nijedan predmet, otvara se preglednik datoteka za odabir SVG-a
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3476,8 +3476,8 @@ Ako se ne odabere nijedan predmet, otvara se preglednik datoteka za odabir SVG-a
<translation>Sve datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3711,33 +3711,43 @@ Ako se ne odabere nijedan predmet, otvara se preglednik datoteka za odabir SVG-a
<translation>Odabrani objekt nije dio prikaza, niti je vodiljna linija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation>Zamijeni ispunu uzorka (šrafuru)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation>Neke su površine u odabiru već ispunjene uzorkom. Zamijeniti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation>Odaberite prvo površinu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>Nema objekta TehnCrtanje u odabiru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation>Za umetanje Napravite stranicu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation>Nema površine za šrafiranje u ovom odabiru</translation>
</message>
@@ -3762,56 +3772,56 @@ Ako se ne odabere nijedan predmet, otvara se preglednik datoteka za odabir SVG-a
<translation>Ova funkcija treba stranicu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>Sve datoteke (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation>Izvoz stranicu u PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Sve datoteke (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>Izvoz Stranice u SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation>Izvezi stranicu u DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation>Izvezi stranicu kao PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation>Prikaži crtež</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation>Uključivanje/isključivanje KeepUpdated</translation>
</message>
@@ -4299,7 +4309,7 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao.
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4330,7 +4340,7 @@ ima simbol spajanja koji bi se pokidao.
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>Stranica nije prazna, stoga
@@ -5705,6 +5715,16 @@ za Grupe Prikaza
<source>Conventions</source>
<translation>Konvencije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>Prvi ugao /Europski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>Treći ugao /Američki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5885,22 +5905,47 @@ mogu prepisati globalni &apos;Update with 3D&apos; parametar</translation>
<translation>Koristi 3D smjer kamere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation>Prikazi prikazuju oznake čak i kada su okviri potisnuti</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>Automatski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>Uključeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>Isključen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation>Hvata pogled na poravnanje prilikom povlačenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation>Poravnanje orijentacija pogleda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation>Poravnavanje istaknutih detalja</translation>
</message>
@@ -5909,16 +5954,6 @@ mogu prepisati globalni &apos;Update with 3D&apos; parametar</translation>
<source>Diamond</source>
<translation>Dijamant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>Prvi ugao /Europski</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>Treći ugao /Američki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5950,42 +5985,37 @@ mogu prepisati globalni &apos;Update with 3D&apos; parametar</translation>
<translation>Pregled zadanog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation>Uvijek prikaži Oznake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation>Hvatanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation>Uključite ovaj okvir ako želite da se istaknuti detaljni prikaz uhvati na najbližu tjemenu točku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation>Prilikom povlačenja prikaza, ako je unutar ovog dijela veličine prikaza ispravnog poravnanja, on će skočiti u poravnanje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation>Faktor orijentacije pogleda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation>Istaknuti Faktor hvatanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation>Kontrolira uhvati radijus za istaknute dijelove. Tjemena točka mora biti unutar ovog faktora puta veličina isticanja kako bi se uhvatio cilj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bilješka:&lt;/span&gt; Stavke u &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;nakošen&lt;/span&gt; su zadane vrijednosti za nove objekte. Oni nemaju utjecaja na postojeće objekte.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -6233,54 +6263,59 @@ Brzo, ali rezultat je zbirka kratkih ravnih linija.</translation>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>Uključivanje/isključivanje &amp; Držati Obnovljeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>&amp;izvoz SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>Izvoz DFX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>Izvoz PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>Ispis svih stranica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>Drugačija orijentacija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>Drugačija veličina papira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>Odabrane:</translation>
</message>
@@ -10240,4 +10275,18 @@ jer je otvoren dijalog zadataka.</translation>
<translation>Središnjica 2 točke</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts
+9 -7
View File
@@ -3712,12 +3712,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Nincs MűszakiRajz oldal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Szükséges egy MűszakiRajz oldal ehhez a parancshoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5879,7 +5879,9 @@ felülírhatja-e a globális &apos;Frissítés 3D-vel&apos; beállítást</trans
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Meghatározza, hogy mikor jelennek meg a nézetek keretei és címkéi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Mutassa kurzorral rámutatásra,
Be: Mindig mutassa,
Ki: Soha ne mutassa.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5899,12 +5901,12 @@ felülírhatja-e a globális &apos;Frissítés 3D-vel&apos; beállítást</trans
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Kézi üzemmód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Keretek megjelenítésének módja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6230,7 +6232,7 @@ Gyors, de az eredmény rövid egyenesek gyűjteménye.</translation>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Keretek kapcsolója</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10239,7 +10241,7 @@ van egy nyitott feladat párbeszédpanel.</translation>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Keretek megjelenítésének be-/kikapcsolása</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts
+14 -14
View File
@@ -1365,7 +1365,7 @@ Cliccando con il tasto sinistro su uno spazio vuoto si convalida la quota corren
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="552"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="686"/>
<source>Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods</source>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista superiore o inferiore a bulloni/viti/barre selezionati</translation>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista superiore o inferiore a madreviti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Cliccando con il tasto sinistro su uno spazio vuoto si convalida la quota corren
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="448"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="679"/>
<source>Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines</source>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico alla vista laterale di un bullone/vite/asta tra due linee parallele selezionate</translation>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista laterale a madreviti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1404,12 +1404,12 @@ Cliccando con il tasto sinistro su uno spazio vuoto si convalida la quota corren
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="500"/>
<source>Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles</source>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista superiore o inferiore a fori o cerchi</translation>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in pianta a fori su cerchi selezionati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="672"/>
<source>Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles</source>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista superiore o inferiore a fori o cerchi</translation>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in pianta a fori o cerchi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1428,12 +1428,12 @@ Cliccando con il tasto sinistro su uno spazio vuoto si convalida la quota corren
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="397"/>
<source>Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle</source>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista laterale a fori o cerchi</translation>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista laterale su fori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="664"/>
<source>Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines</source>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico alla vista laterale di un foro tra due linee parallele selezionate</translation>
<translation>Aggiunge un filetto cosmetico in vista laterale a un foro tra due linee parallele selezionate</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ Cliccando con il tasto sinistro su uno spazio vuoto si convalida la quota corren
<message>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="583"/>
<source>Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines</source>
<translation>Aggiungi un filetto cosmetico alla vista laterale di un foro tra due linee parallele selezionate</translation>
<translation>Aggiungi un filetto cosmetico in vista laterale di un foro tra due linee parallele selezionate</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3713,12 +3713,12 @@ Se non è selezionato alcun oggetto, si apre un browser di file per selezionare
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Nessuna pagina di TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Per questo comando serve una pagina di TechDraw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5880,7 +5880,7 @@ Le modifiche non hanno alcun effetto sulle quote esistenti.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Controlla quando vengono visualizzati le cornici e le etichette delle viste.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: mostra al passaggio del mouse, On: mostra sempre, Off: mai.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5900,12 +5900,12 @@ Le modifiche non hanno alcun effetto sulle quote esistenti.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Manuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Visualizza modalità cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6230,7 +6230,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Attiva/Disattiva cornice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10237,7 +10237,7 @@ c'è una finestra di dialogo Azioni aperta.</translation>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Attiva o disattiva la vista cornici</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts
+7 -7
View File
@@ -3713,12 +3713,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>TechDrawページがありません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>このコマンドにはTechDrawページが必要です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5868,7 +5868,7 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;ビュー境界フレームとラベルが表示されている場合の制御。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;自動: ホバー時に表示、オン: 常に表示、オフ: 表示しない。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5888,12 +5888,12 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>マニュアル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>ビューフレームモード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6219,7 +6219,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>フレームを切り替え(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10217,7 +10217,7 @@ there is an open task dialog.</source>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>ビューフレームのオン/オフ切り替え</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ms.ts
+4478 -4120
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts
+9 -7
View File
@@ -3757,12 +3757,12 @@ Nie wybrano widoku bazowego. ✅</translation>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Brak strony środowiska Rysunek Techniczny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Potrzebujesz strony Rysunku Technicznego dla tego polecenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5945,7 +5945,9 @@ W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html>&lt;head/>&lt;body>&lt;p>Określa, kiedy wyświetlane są ramki granic widoków oraz ich etykiety.&lt;/p>&lt;p>Auto: Pokaż po najechaniu kursorem,
Wł.: Zawsze pokazuj,
Wył.: Nigdy nie pokazuj.&lt;/p>&lt;/body>&lt;/html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5965,12 +5967,12 @@ W przeciwnym razie widoki będą tworzone jako widoki od przodu.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Tryb ręczny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Tryb wyświetlania ramek widoków</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6302,7 +6304,7 @@ W przeciwnym razie zostanie użyta metoda dokładniejsza.</translation>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Włącz / wyłącz wyświetlanie &amp;ramek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10319,7 +10321,7 @@ w punkcie środkowym wybranych krawędzi</translation>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Włącz / wyłącz wyświetlanie ramek</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts
+7 -7
View File
@@ -3713,12 +3713,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Нет страницы чертежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Для этой команды требуется страница чертежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5880,7 +5880,7 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Контроль при отображении границ кадров и меток.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Авто: Показывать снаружи: Всегда показывать: Никогда не показывать.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;&lt;head/&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5900,12 +5900,12 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Руководство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Режим просмотра рамок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6230,7 +6230,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Переключить рамки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10240,7 +10240,7 @@ there is an open task dialog.</source>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Скрыть/показать рамки видов на чертеже</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr-CS.ts
+8 -8
View File
@@ -3713,12 +3713,12 @@ Ako nijedan objekat nije izabran, otvoriće se prozor pomoću kojeg možeš izab
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Nema crteža okruženje Tehnički crteži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Potreban je tehnički crtež za ovu komandu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5876,7 +5876,7 @@ parametar &apos;Ažuriraj sa 3D&apos;</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kada će biti vidljive granice oko pogleda i oznake.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Automatski: Vidljive kada je kursor iznad, Uključeno: Uvek vidljive, Isključeno: Uvek nevidljive.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5891,17 +5891,17 @@ parametar &apos;Ažuriraj sa 3D&apos;</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished">Off</translation>
<translation>Isključeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Ručno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Vidljivost okvira oko pogleda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6227,7 +6227,7 @@ Brzo, ali rezultat je skup kratkih pravih linija.</translation>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Prikaži/Sakrij okvire oko pogleda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10234,7 +10234,7 @@ there is an open task dialog.</source>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Prikaži/Sakrij okvire oko pogleda</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sr.ts
+8 -8
View File
@@ -3713,12 +3713,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
<translation>Нема цртежа окружења Технички цртежи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
<translation>Потребан је технички цртеж за ову команду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
@@ -5876,7 +5876,7 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Када ће бити видљиве границе око погледа и ознаке.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Аутоматски: Видљиве када је курсор изнад, Укључено: Увек видљиве, Искључено: Увек невидљиве.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
@@ -5891,17 +5891,17 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation type="unfinished">Off</translation>
<translation>Искључено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
<translation>Ручно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
<translation>Видљивост оквира око погледа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
@@ -6227,7 +6227,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
<translation>Прикажи/Сакриј оквире око погледа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
@@ -10234,7 +10234,7 @@ there is an open task dialog.</source>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
<translation>Прикажи/Сакриј оквире око погледа</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_uk.ts
+2 -2
View File
@@ -5689,12 +5689,12 @@ for ProjectionGroups</translation>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
<translation>Перший кут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
<translation>Третій кут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts
+128 -79
View File
@@ -1521,17 +1521,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation>几何剖面线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation>将几何剖面线图案应用于所选平面</translation>
</message>
@@ -1539,17 +1539,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation>图像剖面线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation>使用图像文件将剖面线图案应用于所选平面</translation>
</message>
@@ -1593,32 +1593,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation>位图图像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation>将文件中的位图插入当前页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation>将文件中的位图插入页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation>选择图像文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>图像文件 (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;所有文件 (*)</translation>
</message>
@@ -2442,17 +2442,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>更新剖面线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation>移除旧剖面线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>创建 GeomHatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>创建图像</translation>
</message>
@@ -3179,9 +3179,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3476,8 +3476,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>所有文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3711,33 +3711,43 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>所选对象既不是零件视图，也不是引线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation>无 TechDraw 页</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation>此命令需要 TechDraw 页</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation>替换剖面线？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation>选择中的一些面已有剖面线。替换吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation>请先选择一个面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>选择中没有 TechDraw 对象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation>创建页面以插入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation>此选择中没有要添加剖面线的面</translation>
</message>
@@ -3762,56 +3772,56 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>此功能需要一个页面。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (* pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>所有文件(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation>将页面导出为PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>所有文件(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>以 SVG格式导出页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation>将页面导出为DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation>将页面导出为PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>您确定要继续吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation>显示绘图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation>切换保持更新</translation>
</message>
@@ -4294,7 +4304,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4323,7 +4333,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<translation>您不能删除此视图，因为它有一个指引线会被损坏。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>页面不为空，因此
@@ -5669,6 +5679,16 @@ for ProjectionGroups</source>
<source>Conventions</source>
<translation>制图规范</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>第一角</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>第三角</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5848,22 +5868,47 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<translation>使用3D相机方向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation>即使框架被抑制也显示视图标签</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation/>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>自动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>开</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>关</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation>手动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation>视图框模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation>拖动时使视图对齐捕捉</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation>视图对齐捕捉</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation>局部详图高亮捕捉</translation>
</message>
@@ -5872,16 +5917,6 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<source>Diamond</source>
<translation>钻石</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation>第一角</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation>第三角</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5913,42 +5948,37 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</source>
<translation>视图默认值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation>始终显示标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation>捕捉</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation>如果您希望在拖动时局部详图高亮捕捉到最近的顶点，请勾选此框。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation>拖动视图时，如果它在正确对齐的视图大小比例范围内，它将捕捉对齐。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation>视图捕捉系数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation>高亮捕捉系数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation>控制高亮的捕捉半径。顶点必须在此系数乘以高亮大小的范围内才能成为捕捉目标。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;注意：&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;斜体&lt;/span&gt; 项是新对象的默认值。它们对现有对象没有影响。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -6184,56 +6214,61 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>切换和保持更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation>切换框架(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>导出 SVG(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>导出 DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>导出PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>打印所有页面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>不同方向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>打印机使用的方向与图纸不同。
是否继续？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>不同的图纸大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>打印机使用的纸张尺寸与图纸不同。
是否继续？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>已选择:</translation>
</message>
@@ -10178,4 +10213,18 @@ there is an open task dialog.</source>
<translation>两点中心线</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation>打开/关闭视图框</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-TW.ts
+128 -79
View File
@@ -1521,17 +1521,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="169"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="233"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程製圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="170"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="234"/>
<source>Geometric Hatch</source>
<translation type="unfinished">Geometric Hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="171"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="235"/>
<source>Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</source>
<translation type="unfinished">Applies a geometric hatch pattern to the selected faces</translation>
</message>
@@ -1539,17 +1539,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawHatch</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="74"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="138"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程製圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="139"/>
<source>Image Hatch</source>
<translation type="unfinished">Image Hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="140"/>
<source>Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</source>
<translation type="unfinished">Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file</translation>
</message>
@@ -1593,32 +1593,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking
<context>
<name>CmdTechDrawImage</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="240"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="304"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程製圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="241"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="305"/>
<source>Bitmap Image</source>
<translation type="unfinished">Bitmap Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="242"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
<source>Inserts a bitmap from a file into the current page</source>
<translation type="unfinished">Inserts a bitmap from a file into the current page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="244"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="308"/>
<source>Insert bitmap from a file into a page</source>
<translation type="unfinished">Insert bitmap from a file into a page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="259"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="323"/>
<source>Select an image file</source>
<translation type="unfinished">Select an image file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="261"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*)</source>
<translation>圖片檔(*.bmp *.jpg *.png *.tif);;所有檔案 (*.*)</translation>
</message>
@@ -2442,17 +2442,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>更新填充</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="121"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="185"/>
<source>Remove old hatch</source>
<translation type="unfinished">Remove old hatch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="199"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="263"/>
<source>Create GeomHatch</source>
<translation>建立幾何填充(GeomHatch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="270"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="334"/>
<source>Create Image</source>
<translation>建立圖片</translation>
</message>
@@ -3179,9 +3179,9 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1217"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="311"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="318"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="325"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="377"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="384"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="391"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="137"/>
<location filename="../../TaskDimRepair.cpp" line="148"/>
<location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1865"/>
@@ -3476,8 +3476,8 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>所有檔案</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="338"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="398"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="404"/>
<location filename="../../TaskDimension.cpp" line="551"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2014"/>
<location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="2030"/>
@@ -3711,33 +3711,43 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation>選取的物件不是零件視圖，也不是指線</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="109"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="103"/>
<source>No TechDraw Page</source>
<translation type="unfinished">No TechDraw Page</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="104"/>
<source>Need a TechDraw Page for this command</source>
<translation type="unfinished">Need a TechDraw Page for this command</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="173"/>
<source>Replace hatch?</source>
<translation type="unfinished">Replace hatch?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="110"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="174"/>
<source>Some faces in the selection are already hatched. Replace?</source>
<translation type="unfinished">Some faces in the selection are already hatched. Replace?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="312"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="378"/>
<source>Select a face first</source>
<translation type="unfinished">Select a face first</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="319"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="385"/>
<source>No TechDraw object in selection</source>
<translation>沒有 TechDraw 物件在選擇中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="326"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="392"/>
<source>Create a page to insert</source>
<translation type="unfinished">Create a page to insert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="333"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="339"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="399"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="405"/>
<source>No faces to hatch in this selection</source>
<translation type="unfinished">No faces to hatch in this selection</translation>
</message>
@@ -3762,56 +3772,56 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file.</
<translation type="unfinished">This function needs a page.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="312"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="316"/>
<source>PDF (*.pdf)</source>
<translation>PDF (*.pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="313"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="538"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="317"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="549"/>
<source>All Files (*.*)</source>
<translation>所有檔 (*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="315"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="319"/>
<source>Export Page as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export Page as PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="491"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="513"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="502"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="524"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>所有檔案(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="493"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="504"/>
<source>Export page as SVG</source>
<translation>匯出頁面為 SVG 檔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="515"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="526"/>
<source>Export page as DXF</source>
<translation type="unfinished">Export page as DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="540"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="551"/>
<source>Export page as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export page as PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="159"/>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="201"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="206"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="217"/>
<source>Are you sure you want to continue?</source>
<translation>您確定要繼續嗎?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="226"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="237"/>
<source>Show Drawing</source>
<translation type="unfinished">Show Drawing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="228"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="239"/>
<source>Toggle Keep Updated</source>
<translation>切換保持更新</translation>
</message>
@@ -4295,7 +4305,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="205"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="382"/>
<location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="397"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="220"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="154"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
<location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="171"/>
@@ -4324,7 +4334,7 @@ it has a weld symbol that would become broken.</source>
<translation>您不能刪除此視圖因為它有指線會損壞。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="198"/>
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="209"/>
<source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
<translation>此頁面非空白，因此接下來的參考物件可能遺失：</translation>
@@ -5673,6 +5683,16 @@ for ProjectionGroups</source>
<source>Conventions</source>
<translation>規範</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="355"/>
<source>Page</source>
@@ -5853,22 +5873,47 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<translation type="unfinished">Use 3D camera direction</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="856"/>
<source>Displays view labels even when frames are suppressed</source>
<translation type="unfinished">Displays view labels even when frames are suppressed</translation>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="853"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Control when the view boundary frames and labels are displayed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auto: Show on hover, On: Always show, Off: Never show.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="891"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="863"/>
<source>Auto</source>
<translation>自動</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="868"/>
<source>On</source>
<translation>開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="873"/>
<source>Off</source>
<translation>Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="878"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Manual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="886"/>
<source>View frames mode</source>
<translation type="unfinished">View frames mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<source>Snaps views into alignment when being dragged</source>
<translation type="unfinished">Snaps views into alignment when being dragged</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="894"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<source>Snap view alignment</source>
<translation type="unfinished">Snap view alignment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="913"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="932"/>
<source>Snap detail highlights</source>
<translation type="unfinished">Snap detail highlights</translation>
</message>
@@ -5877,16 +5922,6 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<source>Diamond</source>
<translation>鑽石</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="345"/>
<source>First angle</source>
<translation type="unfinished">First angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="350"/>
<source>Third angle</source>
<translation type="unfinished">Third angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="664"/>
<source>Line group file</source>
@@ -5918,42 +5953,37 @@ can override the global &apos;Update with 3D&apos; parameter</translation>
<translation>檢視預設值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="859"/>
<source>Always Show Label</source>
<translation>總是顯示標籤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="883"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="902"/>
<source>Snapping</source>
<translation>鎖點</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="910"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<source>Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</source>
<translation type="unfinished">Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="929"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="948"/>
<source>When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment.</source>
<translation>拖曳視圖時，如果它位於正確對齊的視圖大小的一小部分內，它將對齊。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="961"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="980"/>
<source>View snapping factor</source>
<translation type="unfinished">View snapping factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="968"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="987"/>
<source>Highlight snapping factor</source>
<translation type="unfinished">Highlight snapping factor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="975"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="994"/>
<source>Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</source>
<translation type="unfinished">Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1024"/>
<location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="1042"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;注意：&lt;/span&gt; 項目為 &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;斜體&lt;/span&gt; 是新物件的預設值。它們對現有物件沒有影響。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
@@ -6189,54 +6219,59 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
<context>
<name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
<translation>切換&amp;保持更新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="92"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="93"/>
<source>Toggle &amp;Frames</source>
<translation type="unfinished">Toggle &amp;Frames</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<source>&amp;Export SVG</source>
<translation>&amp;匯出 SVG</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="96"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<source>Export DXF</source>
<translation>匯出 DXF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="100"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<source>Export PDF</source>
<translation>匯出 PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="104"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="108"/>
<source>Print All Pages</source>
<translation>列印全部頁面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="397"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="401"/>
<source>Different orientation</source>
<translation>不同方向</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="398"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="402"/>
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>印表機與圖面使用之方向不同，您要繼續嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="407"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="411"/>
<source>Different paper size</source>
<translation>紙張尺寸不同</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="408"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="412"/>
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
<translation>印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1083"/>
<location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1094"/>
<source>Selected:</source>
<translation>已選取：</translation>
</message>
@@ -10185,4 +10220,18 @@ there is an open task dialog.</source>
<translation type="unfinished">Centerline 2 Points</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="75"/>
<source>TechDraw</source>
<translation>工程製圖</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="76"/>
<location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="77"/>
<source>Turn View Frames On/Off</source>
<translation type="unfinished">Turn View Frames On/Off</translation>
</message>
</context>
</TS>
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_eu.ts
+5 -5
View File
@@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="17"/>
<source>FreeCAD Unit Test</source>
<translation type="unfinished">FreeCAD Unit Test</translation>
<translation>FreeCAD unitate-proba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="44"/>
<source>Select test name</source>
<translation type="unfinished">Select test name</translation>
<translation>Hautatu probako izena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="96"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="205"/>
<source>Failures</source>
<translation type="unfinished">Failures</translation>
<translation>Hutsegiteak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="222"/>
@@ -81,12 +81,12 @@
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="239"/>
<source>Remaining</source>
<translation type="unfinished">Remaining</translation>
<translation>Gainerakoak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="259"/>
<source>Failures and Errors</source>
<translation type="unfinished">Failures and Errors</translation>
<translation>Hutsegiteak eta akatsak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="275"/>
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ms.ts
+20 -20
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
<TS version="2.1" language="ms" sourcelanguage="en">
<context>
<name>TestGui::UnitTest</name>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="17"/>
<source>FreeCAD UnitTest</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="32"/>
<source>Test</source>
<translation>Percubaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="17"/>
<source>FreeCAD Unit Test</source>
<translation>FreeCAD UnitTest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="44"/>
<source>Select test name:</source>
<source>Select test name</source>
<translation>Pilih nama percubaan</translation>
</message>
<message>
@@ -65,28 +65,28 @@
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="188"/>
<source>Run:</source>
<translation>Uji lari:</translation>
<source>Run</source>
<translation type="unfinished">Run</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="205"/>
<source>Failures:</source>
<translation>Kegagalan:</translation>
<source>Failures</source>
<translation type="unfinished">Failures</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="222"/>
<source>Errors:</source>
<translation>Kesalahan:</translation>
<source>Errors</source>
<translation>Kesilapan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="239"/>
<source>Remaining:</source>
<translation>Baki:</translation>
<source>Remaining</source>
<translation type="unfinished">Remaining</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="259"/>
<source>Failures and errors</source>
<translation>Kegagalan dan kesilapan</translation>
<source>Failures and Errors</source>
<translation type="unfinished">Failures and Errors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTest.ui" line="275"/>
@@ -102,12 +102,12 @@
<context>
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="165"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="167"/>
<source>Help</source>
<translation>Bantuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="166"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="168"/>
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.
Click 'start', and the test thus produced will be run.
@@ -116,12 +116,12 @@ Double click on an error in the tree view to see more information about it, incl
Klik dua kali pada ralat dalam paparan pokok untuk melihat maklumat lanjut mengenainya, termasuk jejak tumpukan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="179"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="182"/>
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
<translation>Tentang FreeCAD Unittest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="180"/>
<location filename="../../UnitTestImp.cpp" line="183"/>
<source>Copyright (c) Werner Mayer
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules.</source>
src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_ms.ts
+22 -22
View File
@@ -4,112 +4,112 @@
<context>
<name>NavigationIndicator</name>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="86"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="89"/>
<source>Select</source>
<translation>Pilih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="87"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="90"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="88"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="91"/>
<source>Rotate</source>
<translation>Putar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="89"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="92"/>
<source>Pan</source>
<translation type="unfinished">Pan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="90"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="93"/>
<source>Tilt</source>
<translation type="unfinished">Tilt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="91"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="94"/>
<source>Navigation style</source>
<translation type="unfinished">Navigation style</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="92"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="95"/>
<source>Page Up or Page Down key.</source>
<translation type="unfinished">Page Up or Page Down key.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="93"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="96"/>
<source>Rotation focus</source>
<translation type="unfinished">Rotation focus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="94"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="97"/>
<source>Middle mouse button or H key.</source>
<translation type="unfinished">Middle mouse button or H key.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="96"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="99"/>
<source>Middle mouse button.</source>
<translation type="unfinished">Middle mouse button.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="99"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="102"/>
<source>Navigation style not recognized.</source>
<translation type="unfinished">Navigation style not recognized.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="608"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="653"/>
<source>Settings</source>
<translation>Tetapan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="609"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="654"/>
<source>Orbit style</source>
<translation type="unfinished">Orbit style</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="610"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="655"/>
<source>Compact</source>
<translation>Padat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="611"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="656"/>
<source>Tooltip</source>
<translation type="unfinished">Tooltip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="612"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="657"/>
<source>Turntable</source>
<translation type="unfinished">Turntable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="613"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="658"/>
<source>Free Turntable</source>
<translation type="unfinished">Free Turntable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="614"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="659"/>
<source>Trackball</source>
<translation type="unfinished">Trackball</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="615"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="660"/>
<source>Trackball Classic</source>
<translation type="unfinished">Trackball Classic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="616"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="661"/>
<source>Rounded Arcball</source>
<translation type="unfinished">Rounded Arcball</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="617"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="662"/>
<source>Undefined</source>
<translation type="unfinished">Undefined</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="629"/>
<location filename="../../NavigationIndicatorGui.py" line="674"/>
<source>Navigation indicator</source>
<comment>A context menu action used to show or hide the &apos;Navigation indicator&apos; toolbar widget</comment>
<translation type="unfinished">Navigation indicator</translation>