Apply translations
This commit is contained in:
Chris Hennes
@@ -7,8 +7,7 @@
|
||||
<location filename="../../Link.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</translation>
|
||||
<translation>Emmagatzema l'última tria de l'usuari sobre si aplicar la configuració de CopyOnChange (Copia al canviar) a tots els enllaços que fan referència al mateix objecte configurable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -24,32 +23,32 @@ that reference the same configurable object</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
<translation>Eix-X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
<translation>Eix-Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
<translation>Eix-Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
<translation>Pla-XY</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
<translation>Pla-XZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
<translation>Pla-YZ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -24,32 +24,32 @@ that reference the same configurable object</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
<translation>X-axel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
<translation>Y-axel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
<translation>Z-axel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
<translation>XY plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
<translation>XZ plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Origin.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
<translation>YZ plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -6734,7 +6734,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6764,32 +6764,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@@ -10244,7 +10244,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6809,7 +6809,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Вымярэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6839,32 +6839,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Зачыніць усё</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Пераключае панэль інструментаў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Пераключае ўбудаванае акно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Незахаваны дакумент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз.
|
||||
@@ -10347,7 +10347,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без назвы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6805,7 +6805,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Cota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6835,32 +6835,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Tanca-ho tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Commuta la barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Commuta la finestra flotant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>El document no s'ha desat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada.
|
||||
@@ -10331,7 +10331,7 @@ la còpia actual es perdrà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sense nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6815,7 +6815,7 @@ Chcete uložit provedené změny?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Rozměr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6845,32 +6845,32 @@ Chcete uložit provedené změny?</translation>
|
||||
<translation>Zavřít vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Přepíná panel nástrojů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Přepíná dokovatelný okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Neuložený dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou.
|
||||
@@ -10352,7 +10352,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nepojmenovaný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6805,7 +6805,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Abmessung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6835,32 +6835,32 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
||||
<translation>Alles schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Symbolleiste ein-/ausschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Andockbares Fenster ein-/ausschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nicht gespeichertes Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Das exportierte Objekt enthält einen externen Link. Bitte speichern Sie das Dokument mindestens einmal vor dem Exportieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Um zu externen Objekten zu verlinken, muss das Dokument mindestens einmal gespeichert werden.
|
||||
@@ -10341,7 +10341,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Unbenannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6814,7 +6814,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Διάσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6844,32 +6844,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο Όλων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτής της γραμμής εργαλείων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Εναλλάσσει την λειτουργία εμφάνισης/απόκρυψης αυτού του προσδέσιμου παραθύρου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Μη αποθηκευμένο έγγραφο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -10351,7 +10351,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Ανώνυμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="718"/>
|
||||
<location filename="../CommandTest.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Run test cases to verify console messages</source>
|
||||
<translation>Ejecutar casos de prueba para verificar los mensajes de consola</translation>
|
||||
<translation>Ejecutar tests de prueba para verificar los mensajes de la consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3303"/>
|
||||
<source>Clear all visible measurements</source>
|
||||
<translation>Borrar todas las mediciones visibles</translation>
|
||||
<translation>Suprimir todas las mediciones visibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Toggle selectability</source>
|
||||
<translation>Conmutar selectividad</translation>
|
||||
<translation>Alternar seleccionabilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../TaskView/TaskImage.cpp" line="258"/>
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ mientras hace un clic izquierdo o derecho y mueve el mouse hacia arriba o hacia
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsCacheDirectory.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Do you want to clear it now?</source>
|
||||
<translation>¿Deseas borrarlo ahora?</translation>
|
||||
<translation>¿Quieres borrarlo ahora?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsCacheDirectory.cpp" line="234"/>
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="119"/>
|
||||
<source>&New shortcut:</source>
|
||||
<translation>Nuevo atajo:</translation>
|
||||
<translation>&Nuevo acceso directo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="137"/>
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<translation>Atajo</translation>
|
||||
<translation>Atajo de teclado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="218"/>
|
||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgToolbars.ui" line="334"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el banco de trabajo apropiado</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgToolbarsImp.cpp" line="86"/>
|
||||
@@ -6811,7 +6811,7 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Cota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6841,32 +6841,32 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<translation>Cerrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Alterna esta barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta ventana acoplable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento sin guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez.
|
||||
@@ -8464,7 +8464,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../resource.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Workbenches</source>
|
||||
<translation>Entornos de trabajo</translation>
|
||||
<translation>Bancos de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../resource.cpp" line="77"/>
|
||||
@@ -10345,7 +10345,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10966,7 +10966,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="902"/>
|
||||
<source>Toggle selectability</source>
|
||||
<translation>Conmutar selectividad</translation>
|
||||
<translation>Alternar seleccionabilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="903"/>
|
||||
@@ -11568,7 +11568,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Workbench</source>
|
||||
<translation>Entorno de trabajo</translation>
|
||||
<translation>Banco de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="73"/>
|
||||
@@ -12106,7 +12106,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="532"/>
|
||||
<source>Workbench</source>
|
||||
<translation>Entorno de trabajo</translation>
|
||||
<translation>Banco de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="533"/>
|
||||
@@ -12377,7 +12377,7 @@ Por favor, compruebe la Vista de Reportes para más detalles.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Available Workbenches</source>
|
||||
<translation>Entornos de trabajo disponibles</translation>
|
||||
<translation>Bancos de trabajo disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="32"/>
|
||||
@@ -12395,7 +12395,7 @@ Actualmente, su sistema tiene los siguientes bancos de trabajo:</p></bo
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Choose which workbench will be activated and shown
|
||||
after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation>Elige cuál entorno de trabajo se activará y mostrará al iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>Elige cuál banco de trabajo se activará y mostrará al iniciar FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsWorkbenches.ui" line="97"/>
|
||||
|
||||
@@ -6813,7 +6813,7 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Cota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6843,32 +6843,32 @@ Desea guardar los cambios?</translation>
|
||||
<translation>Cerrar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Muestra u oculta la barra de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta ventana acoplable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento sin guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>El objeto exportado contiene un vínculo externo. Por favor, guarde el documento al menos una vez antes de exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Para vincular a objetos externos, el documento debe guardarse al menos una vez.
|
||||
@@ -10347,7 +10347,7 @@ la copia actual se perderá.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sin nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6824,7 +6824,7 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Kota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6854,32 +6854,32 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu?</translation>
|
||||
<translation>Itxi dena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Tresna-barra hau aktibatzen/desaktibatzen du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Aktibatu/desaktibatu leiho atrakagarri hau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Gorde gabeko dokumentua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Esportatutako objektuak kanpoko estekak ditu. Gorde dokumentua gutxienez behin hura esportatu baino lehen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Kanpoko objektuekin estekatzeko, dokumentua gutxienez behin gorde behar da.
|
||||
@@ -10362,7 +10362,7 @@ egindako aldaketak galdu egingo direla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Izenik gabea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6822,7 +6822,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mitta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6852,32 +6852,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Sulje kaikki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Näyttä tai piilota tämä työkalurivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Tallentamaton asiakirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Viety objekti sisältää ulkoisen linkin. Tallenna asiakirja vähintään kerran ennen vientiä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Linkittääksesi ulkoisiin objekteihin, asiakirja on tallennettava vähintään kerran.
|
||||
@@ -10358,7 +10358,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nimetön</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6812,7 +6812,7 @@ Voulez enregistrer les modifications ?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6842,32 +6842,32 @@ Voulez enregistrer les modifications ?</translation>
|
||||
<translation>Fermer tout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Bascule cette barre d'outils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Bascule cette fenêtre dockable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Document non sauvegardé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L'objet exporté contient un lien externe. Veuillez enregistrer le document au moins une fois avant l'exportation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Pour créer un lien vers des objets externes, le document doit être enregistré au moins une fois.
|
||||
@@ -10345,7 +10345,7 @@ apportée à la copie en cours sera perdue.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sans nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6824,7 +6824,7 @@ Quere gardar os cambios?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Acoutamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6854,32 +6854,32 @@ Quere gardar os cambios?</translation>
|
||||
<translation>Pechar todo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Amosa/agocha esta barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta xanela acoplable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento non gardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -10363,7 +10363,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sen nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6869,7 +6869,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimenzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6901,33 +6901,33 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Zatvori sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Uključuje ove alatne trake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Uključuje ovaj usidrivi prozor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nespremljeni dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Izvezeni objekt sadrži vanjsku poveznicu. Prije izvoza spremite dokument barem jednom.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Za povezivanje s vanjskim objektima dokument se mora barem jednom spremiti.
|
||||
@@ -10426,7 +10426,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Neimenovano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6816,7 +6816,7 @@ El akarja menteni a változásokat?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimenzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6846,32 +6846,32 @@ El akarja menteni a változásokat?</translation>
|
||||
<translation>Minden bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Eszköztár megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Dokkolható ablak megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nem mentett dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Az exportált tárgy külső hivatkozást tartalmaz. Exportálás előtt legalább egyszer mentse a dokumentumot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Külső tárgyakra hivatkozáshoz a dokumentumot legalább egyszer menteni kell.
|
||||
@@ -10355,7 +10355,7 @@ az aktuális példány elveszik.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Névtelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4746,7 +4746,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <[email protected]></translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>Colore di base per tutti gli elementi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -6818,7 +6818,7 @@ Si desidera salvare le modifiche?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6848,32 +6848,32 @@ Si desidera salvare le modifiche?</translation>
|
||||
<translation>Chiudi tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Nascondi questa barra degli strumenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Nascondi questa finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento non salvato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L'oggetto esportato contiene un link esterno. Salvare il documento almeno una volta prima di esportarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Per collegare oggetti esterni, il documento deve essere salvato almeno una volta.
|
||||
@@ -10357,7 +10357,7 @@ la copia corrente andranno perse.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Senza nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="253"/>
|
||||
<source>The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトは、オブジェクト型に最も適した、内部的に定義されたモードを使用して編集されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="257"/>
|
||||
@@ -438,7 +438,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="258"/>
|
||||
<source>The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have its placement editable with the Std TransformManip command</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトの配置は Std TransformManip コマンドで編集可能です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="262"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="263"/>
|
||||
<source>This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object</translation>
|
||||
<translation>この編集モードは利用可能な状態で実装されていますが、現在はどのオブジェクトでも使用されていないようです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="267"/>
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.h" line="268"/>
|
||||
<source>The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceColors command</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトはそれぞれの面の色を持ち、Part FaceColors コマンドで編集可能です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="107"/>
|
||||
<source>To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'.</translation>
|
||||
<translation>現在のショートカットを変更するには、下のフィールドに新しいショートカットを入力し、「割り当て」を押します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -1282,30 +1282,28 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Multi-key sequence delay: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multi-key sequence delay: </translation>
|
||||
<translation>マルチキーシーケンスの遅延: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
|
||||
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
|
||||
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Time in milliseconds to wait for the next key stroke of the current key sequence.
|
||||
For example, pressing 'F' twice in less than the time delay setting here will be
|
||||
be treated as shorctcut key sequence 'F, F'.</translation>
|
||||
<translation>現在のキーシーケンスの次のキーストロークを待つ時間 (ミリ秒単位)。
|
||||
例えば、ここでの時間遅延設定よりも短く「F」を2回押すと、
|
||||
ショートカットキーシーケンス「F, F」として扱われます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="186"/>
|
||||
<source>This list shows commands having the same shortcut in the priority from high
|
||||
to low. If more than one command with the same shortcut are active at the
|
||||
same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This list shows commands having the same shortcut in the priority from high
|
||||
to low. If more than one command with the same shortcut are active at the
|
||||
same time. The one with the highest priority will be triggered.</translation>
|
||||
<translation>このリストでは、同じショートカットを持つコマンドを優先順位の高低順で表示しています。同じショートカットを持つ複数のコマンドが同時にアクティブになっている場合、優先順位が最も高いものが実行されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="191"/>
|
||||
<source>Shortcut priority list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shortcut priority list:</translation>
|
||||
<translation>ショートカット優先度リスト:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboard.ui" line="238"/>
|
||||
@@ -1485,7 +1483,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgToolbars.ui" line="334"/>
|
||||
<source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意:</span> 変更は次回、対応するワークベンチをロードした際に有効になります</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgToolbarsImp.cpp" line="86"/>
|
||||
@@ -1960,10 +1958,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</translation>
|
||||
will be substituted with locale separator, except
|
||||
in Python Console and Macro Editor where a
|
||||
dot/period will always be printed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If enabled, numerical keypad decimal separator
|
||||
will be substituted with locale separator, except
|
||||
in Python Console and Macro Editor where a
|
||||
dot/period will always be printed.</translation>
|
||||
<translation>有効にすると、数値キーパッドの小数点以下の区切り文字はロケールの区切り文字で置き換えられます。ただし Python コンソールとマクロ・エディタでは ドット/ピリオドが常に表示されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="341"/>
|
||||
@@ -2124,8 +2119,8 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image.
|
||||
See the FreeCAD Wiki for details about the image.</translation>
|
||||
<translation>(ドキュメントが開かれていないときの) メインウィンドウの背景を特別な画像のタイルで構成。
|
||||
画像の詳細については FreeCAD ウィキを参照。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="317"/>
|
||||
@@ -2892,12 +2887,12 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Restart now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart now</translation>
|
||||
<translation>今すぐ再起動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Restart later</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart later</translation>
|
||||
<translation>後で再起動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3459,16 +3454,10 @@ can be rendered directly by GPU.
|
||||
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
|
||||
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
|
||||
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
|
||||
A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
|
||||
vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
|
||||
VBOs offer substantial performance gains because the data resides
|
||||
in the graphics memory rather than the system memory and so it
|
||||
can be rendered directly by GPU.
|
||||
<translation>選択した場合、頂点バッファオブジェクト (VBO) が使用されます。
|
||||
VBOはOpenGLの機能で、頂点データ (位置、法線ベクトル、色など) をグラフィックカードへアップロードするためのメソッドを提供します。データがシステムメモリーではなくグラフィックメモリーに配置され、GPUで直接レンダリングされるようになるので、VBO によってかなりのパフォーマンス改善を実現できます。
|
||||
|
||||
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
|
||||
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
|
||||
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</translation>
|
||||
注意: この機能を使用すると描画の異常やGPUをクラッシュさせる不具合といった様々な問題が起きる場合があります。FreeCADフォーラムでサポートを受ける場合はこの設定を有効にしていることを忘れずに報告してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="205"/>
|
||||
@@ -3479,13 +3468,11 @@ There are 3 options available to achieve this:
|
||||
3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
|
||||
only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
|
||||
but slower response to any scene changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'.
|
||||
There are 3 options available to achieve this:
|
||||
1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache.
|
||||
2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node.
|
||||
3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and
|
||||
only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed
|
||||
but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
<translation>「レンダリングのキャッシュ」は「レンダリング・アクセラレーション」の別名です。
|
||||
これを行うためには3つの選択肢があります:
|
||||
1) '自動' (デフォルト) どこでキャッシュを行うかをCoin3Dに決めさせます。
|
||||
2) '分散' 全てのビュープロバイダーのルートノードでのキャッシュを手動で無効にします。
|
||||
3) '集中' 全てのビュープロバイダーの全てのノードでのキャッシュを手動で無効にし、シーングラフのルートノードでのみキャッシュさせます。この設定を使うとレンダリング速度は最速になりますが、シーン変更での応答は遅くなります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="218"/>
|
||||
@@ -3704,12 +3691,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsCacheDirectory.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Daily</translation>
|
||||
<translation>日次</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsCacheDirectory.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Weekly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Weekly</translation>
|
||||
<translation>週次</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsCacheDirectory.ui" line="98"/>
|
||||
@@ -4082,7 +4069,7 @@ get date suffix according to the specified format</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsDocument.ui" line="559"/>
|
||||
<source>Allow objects to have same label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow objects to have same label</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトが同じラベルを持つことを許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsDocument.ui" line="562"/>
|
||||
@@ -4202,17 +4189,17 @@ John Doe <[email protected]> 形式を使用することもできます。</tra
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformationImp.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal</translation>
|
||||
<translation>CERN オープンハードウェアライセンス 強互恵</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformationImp.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal</translation>
|
||||
<translation>CERN オープンハードウェアライセンス 弱互恵</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformationImp.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>CERN Open Hardware Licence permissive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CERN Open Hardware Licence permissive</translation>
|
||||
<translation>CERN オープンハードウェアライセンス 許容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgProjectInformationImp.cpp" line="51"/>
|
||||
@@ -5000,9 +4987,8 @@ horizontal space in Python console</source>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area for picking elements in 3D view.
|
||||
Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>3D ビューでの要素ピック範囲。
|
||||
大きな値を設定するとピックが容易になりますが、小さなフィーチャーを選択できなくなります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsSelection.ui" line="63"/>
|
||||
@@ -5092,24 +5078,24 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="232"/>
|
||||
<source>Linear gradient</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linear gradient</translation>
|
||||
<translation>線状グラデーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="251"/>
|
||||
<source>Radial gradient</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radial gradient</translation>
|
||||
<translation>放射状グラデーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="329"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top:</translation>
|
||||
<translation>上:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="356"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Middle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Middle:</translation>
|
||||
<translation>中間:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="315"/>
|
||||
@@ -5135,7 +5121,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="399"/>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom:</translation>
|
||||
<translation>下:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.ui" line="433"/>
|
||||
@@ -5165,17 +5151,17 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Central:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Central:</translation>
|
||||
<translation>中央:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Midway:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Midway:</translation>
|
||||
<translation>中間:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsViewColor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>End:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">End:</translation>
|
||||
<translation>終端:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5598,7 +5584,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseButtons.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Panning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panning:</translation>
|
||||
<translation>パン:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MouseButtons.ui" line="68"/>
|
||||
@@ -6084,7 +6070,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgObjectSelection.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Show dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show dependencies</translation>
|
||||
<translation>依存関係の表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgObjectSelection.cpp" line="115"/>
|
||||
@@ -6216,12 +6202,12 @@ originally selected prior to opening this dialog</source>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="610"/>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Critical messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Critical messages</translation>
|
||||
<translation>重要なメッセージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="615"/>
|
||||
<source>Show Report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show Report view on</translation>
|
||||
<translation>レポートビューの表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ReportView.cpp" line="640"/>
|
||||
@@ -6797,7 +6783,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>寸法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6827,32 +6813,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>すべて閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>このツールバーを切り替えます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>このドッキング可能なウィンドウを切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未保存のドキュメント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>エクスポートされたオブジェクトには外部リンクがふくまれています。エクスポートの前に少なくとも一度ドキュメントを保存してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>外部オブジェクトにリンクするにはドキュメントを少なくとも一度保存する必要があります。
|
||||
@@ -6943,7 +6929,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1135"/>
|
||||
<source>Point_%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point_%1</translation>
|
||||
<translation>Point_%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1237"/>
|
||||
@@ -6968,7 +6954,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1263"/>
|
||||
<source>&Remove last point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Remove last point</translation>
|
||||
<translation>最後の点を削除(&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1265"/>
|
||||
@@ -6978,7 +6964,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ManualAlignment.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>&Synchronize views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Synchronize views</translation>
|
||||
<translation>ビューを同期(&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7778,7 +7764,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Translator.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Belarusian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Belarusian</translation>
|
||||
<translation>ベラルーシ語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Translator.cpp" line="140"/>
|
||||
@@ -7923,7 +7909,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Translator.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Serbian, Latin</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Serbian, Latin</translation>
|
||||
<translation>セルビア語 (ラテン文字)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Translator.cpp" line="170"/>
|
||||
@@ -8022,12 +8008,12 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Show description column</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show description column</translation>
|
||||
<translation>説明列を表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show an extra tree view column for item description. The item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property.</translation>
|
||||
<translation>アイテム説明のための追加のツリービュー列を表示します。 項目の説明は、F2 (または使用している OS の編集ボタン) を押すか、「label2」プロパティを編集することで設定できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="952"/>
|
||||
@@ -8047,22 +8033,22 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2793"/>
|
||||
<source>Show items hidden in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show items hidden in tree view</translation>
|
||||
<translation>ツリービューの非表示アイテムを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2794"/>
|
||||
<source>Show items that are marked as 'hidden' in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show items that are marked as 'hidden' in the tree view</translation>
|
||||
<translation>ツリービューで「非表示」としてマークされているアイテムを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2796"/>
|
||||
<source>Toggle visibility in tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle visibility in tree view</translation>
|
||||
<translation>ツリー ビューでの表示を切り替え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2797"/>
|
||||
<source>Toggles the visibility of selected items in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles the visibility of selected items in the tree view</translation>
|
||||
<translation>ツリー ビューで選択したアイテムの表示を切り替えます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Tree.cpp" line="2799"/>
|
||||
@@ -8456,7 +8442,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
<location filename="../resource.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../resource.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python</translation>
|
||||
<translation>Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Application.cpp" line="628"/>
|
||||
@@ -8832,7 +8818,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="965"/>
|
||||
<source>Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file?</translation>
|
||||
<translation>ファイルの読み込み中により重要なメッセージの通知確認をスキップしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../NotificationArea.cpp" line="969"/>
|
||||
@@ -10326,7 +10312,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Unnamed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6810,7 +6810,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>ზომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6840,32 +6840,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>ყველას დახურვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>ამ ზოლის ჩართ/გამორთ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>მიმაგრებადი ფანჯრის ჩვენების ჩართ/გამორთ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>შეუნახავი დოკუმენტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>გატანილი ობიექტი შეიცავს გარე ბმულს. გთხოვთ გატანამდე დოკუმენტი ერთხელ მაინც შეინახოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>გარე ობიექტებთან დასაკავშირებლად, დოკუმენტი უნდა იყოს შენახული ერთხელ მაინც.
|
||||
@@ -10349,7 +10349,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>უსახელო</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6813,7 +6813,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>치수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6843,32 +6843,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>모두 닫기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>이 도구 모음 전환하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>이 도킹 가능 창 전환하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>저장하지 않은 문서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>내보낸 객체에 외부 링크가 포함되어 있습니다. 내보내기 전에 문서를 한 번 이상 저장하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>외부 객체에 링크하려면, 문서를 한 번 이상 저장해야 합니다.
|
||||
@@ -10347,7 +10347,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>이름없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2895,12 +2895,12 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Restart now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart now</translation>
|
||||
<translation>Nu opnieuw opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Restart later</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart later</translation>
|
||||
<translation>Later opnieuw opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6817,7 +6817,7 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Afmeting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6847,32 +6847,32 @@ Wilt u uw wijzigingen opslaan?</translation>
|
||||
<translation>Alles sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Schakelt deze werkbalk in/uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Schakelt dit dokbare venster in/uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Niet-opgeslagen document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Het geëxporteerde object bevat een externe link. Sla het document minstens één keer op voordat u het exporteert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Om een link naar externe objecten te kunnen maken, moet het document minstens één keer worden opgeslagen.
|
||||
@@ -10351,7 +10351,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Naamloos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3332"/>
|
||||
<source>Toggle measurement</source>
|
||||
<translation>Przełącz widoczność wymiarów</translation>
|
||||
<translation>Włącz / wyłącz widoczność pomiarów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="3333"/>
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Measure</source>
|
||||
<translation>Wymiarowanie</translation>
|
||||
<translation>Pomiary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2339,7 +2339,7 @@ wyświetli ekran powitalny</translation>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="654"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgMacroExecuteImp.cpp" line="372"/>
|
||||
@@ -4532,7 +4532,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <[email protected]></transla
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -6133,7 +6133,7 @@ Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgObjectSelection.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Selections</source>
|
||||
<translation>Zaznaczenia</translation>
|
||||
<translation>Wybór:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgObjectSelection.cpp" line="130"/>
|
||||
@@ -6802,7 +6802,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgKeyboardImp.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makropolecenie</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Command.cpp" line="1146"/>
|
||||
@@ -6819,7 +6819,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Wymiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6849,32 +6849,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Zamknij wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Włącza/wyłącza ten pasek narzędzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Włącza/wyłącza to okno dokujące</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Niezapisany dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Aby powiązać z obiektami zewnętrznymi, dokument musi być zapisany co najmniej raz.
|
||||
@@ -7470,7 +7470,7 @@ Do you want to exit without saving your data?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../FileDialog.cpp" line="852"/>
|
||||
<source>Open %1 as</source>
|
||||
<translation>Otwórz %1 jako</translation>
|
||||
<translation>Otwórz %1 za pomocą:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../FileDialog.cpp" line="904"/>
|
||||
@@ -9453,13 +9453,13 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2694"/>
|
||||
<source>Box selection</source>
|
||||
<translation>Zaznacz obszar</translation>
|
||||
<translation>Zaznacz obszarem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2695"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="2697"/>
|
||||
<source>Activate the box selection tool</source>
|
||||
<translation>Aktywuj narzędzie zaznaczania obszaru</translation>
|
||||
<translation>Aktywuje narzędzie zaznaczania obszaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10303,7 +10303,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="746"/>
|
||||
<source>Measure distance</source>
|
||||
<translation>Wymiarowanie odległości</translation>
|
||||
<translation>Pomiar odległości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandStd.cpp" line="747"/>
|
||||
@@ -10353,7 +10353,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nienazwany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -11590,7 +11590,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1607"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Cały ekran</translation>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1608"/>
|
||||
@@ -11828,7 +11828,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1670"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1672"/>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11836,7 +11836,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1639"/>
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<translation>Pełny ekran</translation>
|
||||
<translation>Cały ekran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1640"/>
|
||||
@@ -11870,7 +11870,7 @@ bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1579"/>
|
||||
<location filename="../CommandView.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode</source>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok w trybie pełnoekranowym, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
<translation>Wyświetl aktywny widok na pełnym ekranie, w trybie niezadokowanym lub zadokowanym</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -12189,7 +12189,7 @@ Czy nadal chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation>Makropolecenia</translation>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="548"/>
|
||||
|
||||
@@ -6811,7 +6811,7 @@ Deseja salvar as alterações?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6841,32 +6841,32 @@ Deseja salvar as alterações?</translation>
|
||||
<translation>Fechar tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Alterna esta barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Alterna esta janela acoplável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento não salvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>O objeto exportado contém links externos. Salve o documento pelo menos uma vez antes de exportar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Para vincular a objetos externos, o documento deve ser salvo pelo menos uma vez.
|
||||
@@ -10341,7 +10341,7 @@ cópia atual será perdida.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sem nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DownloadItem.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Formulário</translation>
|
||||
<translation>De</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DownloadItem.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -6817,7 +6817,7 @@ Deseja guardar as suas alterações?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6847,32 +6847,32 @@ Deseja guardar as suas alterações?</translation>
|
||||
<translation>Fechar Tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Altera esta Barra de Ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Ativa/desativa esta janela encaixável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Documento não guardado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -10352,7 +10352,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sem nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6817,7 +6817,7 @@ Doriți să salvați modificările?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6847,32 +6847,32 @@ Doriți să salvați modificările?</translation>
|
||||
<translation>Inchide toate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează această bară de instrumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Activează/dezactivează această fereastră fixabilă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Document nesalvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Obiectul exportat conține o legătură externă. Vă rugăm să salvați documentul cel puțin o dată înainte de al exporta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Pentru face legăturile la obiecte externe, documentul trebuie salvat cel puțin o dată.
|
||||
@@ -10352,7 +10352,7 @@ copia curentă va fi pierdută.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Nedenumit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6810,7 +6810,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6840,32 +6840,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Закрыть все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Переключение этой панели инструментов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Спрятать/показать это встраиваемое окно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Документ не сохранён</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Экспортированный объект содержит внешнюю ссылку. Пожалуйста, сохраните документ хотя бы один раз перед экспортом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Для ссылки на внешние объекты документ необходимо сохранить хотя бы один раз.
|
||||
@@ -10344,7 +10344,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Безымянный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6822,7 +6822,7 @@ Ali želite shraniti spremembe?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6852,32 +6852,32 @@ Ali želite shraniti spremembe?</translation>
|
||||
<translation>Zapri vse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Preklopi to orodno vrstico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Preklopi to usidrivo okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Neshranjen dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat.
|
||||
@@ -10362,7 +10362,7 @@ bodo izgubljene.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Neimenovan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6818,7 +6818,7 @@ Da li želiš da sačuvaš promene?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Kota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6848,32 +6848,32 @@ Da li želiš da sačuvaš promene?</translation>
|
||||
<translation>Zatvori sve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Uključuje/isključuje ovu paletu alata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles this dockable window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Nesačuvan dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Izvezeni objekat sadrži spoljnu vezu. Sačuvaj dokument bar jednom pre nego što ga izvezeš.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Da bi se povezali sa spoljnim objektima, dokument mora biti sačuvan najmanje jednom.
|
||||
@@ -9808,7 +9808,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1646"/>
|
||||
<source>Toggle &Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle &Edit mode</translation>
|
||||
<translation>Uključi/isključi režim uređivanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1647"/>
|
||||
@@ -10358,7 +10358,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Bez imena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6818,7 +6818,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Кота</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6848,32 +6848,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Затвори све</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Укључује/иcкључује ову палету алатки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles this dockable window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Несачуван документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Извезени објекат садржи спољну везу. Сачувај документ бар једном пре него што га извезеш.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Да би се повезао са спољним објектима, документ мора бити сачуван најмање једном.
|
||||
@@ -9808,7 +9808,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1646"/>
|
||||
<source>Toggle &Edit mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle &Edit mode</translation>
|
||||
<translation>Укључи/искључи режим уређивања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandDoc.cpp" line="1647"/>
|
||||
@@ -10358,7 +10358,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без имена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6820,7 +6820,7 @@ Vill du spara ändringarna?</translation>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6850,32 +6850,32 @@ Vill du spara ändringarna?</translation>
|
||||
<translation>Stäng alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Växlar denna verktygsrad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Växlar detta dockningsbara fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Osparat dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Det exporterade objektet innehåller extern länk. Spara dokumentet minst en gång innan du exporterar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>För att länka till externa objekt måste dokumentet sparas minst en gång.
|
||||
@@ -10360,7 +10360,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Namnlös</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6818,7 +6818,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6848,32 +6848,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Tümünü Kapat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Bu araç çubuğunu değiştirir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Kaydedilmemiş belge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Dışa aktarılan nesne dış bağlantı içeriyor. Lüften dışa aktarmadan önce belgeyi en az bir defa kaydedin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Harici nesneleri bağlamak için belge, en az bir defa kaydedilmelidir. Belgeyi şimdi kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
@@ -10352,7 +10352,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Adsız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2884,7 +2884,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>Restart required</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart required</translation>
|
||||
<translation>Потрібен перезапуск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgPreferencesImp.cpp" line="494"/>
|
||||
@@ -6817,7 +6817,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Розмірність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6847,32 +6847,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Закрити все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Переключення цієї панелі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Переключення цього закріплюваного вікна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>Незбережений документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>Експортований обʼєкт містить зовнішні посилання. Збережіть документ хоча б раз перед експортом.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Щоб привʼязати зовнішні обʼєкти, документ повинен бути збережений хоча б один раз.
|
||||
@@ -10355,7 +10355,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Без назви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6811,7 +6811,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Dimensió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6841,32 +6841,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>Tanca-ho tot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>Commuta la barra d'eines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>Commuta la finestra flotant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>El document no s'ha guardat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>L’objecte exportat conté un enllaç extern. Guardeu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de guardar almenys una vegada.
|
||||
@@ -10338,7 +10338,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Sense nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -2113,7 +2113,7 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Size of recent file list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size of recent file list:</translation>
|
||||
<translation>最近文件列表的大小：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgGeneral.ui" line="287"/>
|
||||
@@ -3501,7 +3501,7 @@ but slower response to any scene changes.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="249"/>
|
||||
<source>What kind of multisample anti-aliasing is used</source>
|
||||
<translation type="unfinished">What kind of multisample anti-aliasing is used</translation>
|
||||
<translation>使用什么多重采样抗锯齿模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettings3DView.ui" line="259"/>
|
||||
@@ -4539,7 +4539,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="90"/>
|
||||
<source>The directory in which the application will search for macros</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The directory in which the application will search for macros</translation>
|
||||
<translation>应用程序搜索宏的目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsMacro.ui" line="109"/>
|
||||
@@ -4648,7 +4648,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg)</translation>
|
||||
<translation>使用箭头时的转向值 (默认 = 8 : 角度= 360/8 = 45 度)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="77"/>
|
||||
@@ -4698,7 +4698,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="149"/>
|
||||
<source>Font name of the navigation cube</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font name of the navigation cube</translation>
|
||||
<translation>导航立方体字体名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -4723,7 +4723,7 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Base color for all elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base color for all elements</translation>
|
||||
<translation>所有元素的基本颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="244"/>
|
||||
@@ -4734,8 +4734,8 @@ You can also use the form: John Doe <[email protected]></source>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="281"/>
|
||||
<source>List the mouse button configs for each chosen navigation setting.
|
||||
Select a set and then press the button to view said configurations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List the mouse button configs for each chosen navigation setting.
|
||||
Select a set and then press the button to view said configurations.</translation>
|
||||
<translation>列出每个所选导航设置的鼠标按钮配置。
|
||||
选择一组然后按下按钮查看所述配置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="285"/>
|
||||
@@ -4745,7 +4745,7 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.</translation
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Navigation settings set</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation settings set</translation>
|
||||
<translation>导航栏设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="316"/>
|
||||
@@ -4758,10 +4758,10 @@ Select a set and then press the button to view said configurations.</translation
|
||||
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
|
||||
Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes).
|
||||
Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation orbit style.
|
||||
Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis
|
||||
Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes).
|
||||
Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<translation>旋转轨迹样式。
|
||||
轨迹球：水平移动鼠标将会使部件绕y轴旋转
|
||||
转盘：部件将会绕z轴（带约束轴）旋转。
|
||||
自由转盘：部件将绕z轴旋转。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="345"/>
|
||||
@@ -4776,7 +4776,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="355"/>
|
||||
<source>Free Turntable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Free Turntable</translation>
|
||||
<translation>自由转盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DlgSettingsNavigation.ui" line="363"/>
|
||||
@@ -6793,7 +6793,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>尺寸标注</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6823,32 +6823,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>全部关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>切换此工具栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>切换此可停靠的窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未保存的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
@@ -10324,7 +10324,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>未命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6804,7 +6804,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<name>Gui::MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2061"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2062"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>標註</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6834,32 +6834,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation>全部關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1264"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Toggles this toolbar</source>
|
||||
<translation>切換此工具列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1280"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1281"/>
|
||||
<source>Toggles this dockable window</source>
|
||||
<translation>切換此可停靠的視窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1852"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1944"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<source>Unsaved document</source>
|
||||
<translation>未儲存文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.</source>
|
||||
<translation>匯出的物件包含外部連結。請在匯出前至少儲存一次文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1945"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="1946"/>
|
||||
<source>To link to external objects, the document must be saved at least once.
|
||||
Do you want to save the document now?</source>
|
||||
<translation>要連結到外部物體，文件必須至少儲存一次.
|
||||
@@ -10324,7 +10324,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../DocumentRecovery.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2049"/>
|
||||
<location filename="../MainWindow.cpp" line="2050"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>未命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1750,7 +1750,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="345"/>
|
||||
<source>Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python.</translation>
|
||||
<translation>Konnte die ausführbare Python-Datei nicht automatisch lokalisieren, oder der Pfad ist falsch gesetzt. Bitte den Pfad zu Python in den Einstellungen des Addon-Managers überprüfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="349"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -833,7 +833,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Workbench</source>
|
||||
<translation>Entorno de trabajo</translation>
|
||||
<translation>Banco de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="51"/>
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="453"/>
|
||||
<source>Workbench</source>
|
||||
<translation>Entorno de trabajo</translation>
|
||||
<translation>Banco de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="454"/>
|
||||
@@ -2047,7 +2047,7 @@ los complementos instalados serán revisados por actualizaciones disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="803"/>
|
||||
<source>Workbenches</source>
|
||||
<translation>Entornos de trabajo</translation>
|
||||
<translation>Bancos de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="806"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="66"/>
|
||||
<source><b>Package Name</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>Package Name</b></translation>
|
||||
<translation><b>パッケージ名</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="82"/>
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>利用可能なアップデートがあります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
@@ -67,12 +67,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies</translation>
|
||||
<translation>依存関係</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Dependency type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency type</translation>
|
||||
<translation>依存関係の種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="44"/>
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_dependencies.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Optional?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optional?</translation>
|
||||
<translation>オプション?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -91,16 +91,16 @@
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="17"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="213"/>
|
||||
<source>Resolve Dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resolve Dependencies</translation>
|
||||
<translation>依存関係を解決</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="29"/>
|
||||
<source>This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used.
|
||||
|
||||
Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon has the following required and optional dependencies. You must install them before this Addon can be used.
|
||||
<translation>このアドオンには以下の必須依存関係、オプション依存関係があります。このアドオンを使用できるようにするにはこれらをインストールする必要があります。
|
||||
|
||||
Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies.</translation>
|
||||
アドオン・マネージャーに自動的にインストールしますか？ 依存関係をインストールせずにアドオンをインストールするには"無視" を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -144,13 +144,13 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="65"/>
|
||||
<source>Primary branch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Primary branch</translation>
|
||||
<translation>プライマリーブランチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Explanation of what this Addon provides. Displayed in the Addon Manager. It is not necessary for this to state that this is a FreeCAD Addon.</translation>
|
||||
<translation>このアドオンが提供するものの説明です。アドオンマネージャーに表示されます。FreeCADアドオン であることを示す必要ありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="80"/>
|
||||
@@ -175,12 +175,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported</translation>
|
||||
<translation>セマンティック・スタイル (1.2.3-beta) 、CalVer スタイル (20202.08.30) をサポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Set to today (CalVer style)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to today (CalVer style)</translation>
|
||||
<translation>今日に設定 (CalVer スタイル)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="132"/>
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="139"/>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="225"/>
|
||||
<source>Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displayed in the Addon Manager's list of Addons. Should not include the word "FreeCAD", and must be a valid directory name on all support operating systems.</translation>
|
||||
<translation>アドオン・マネージャーのアドオンリストに表示されます。「FreeCAD」という単語を含まない、サポートされているすべてのオペレーティングシステムで利用可能なディレクトリ名でなければなりません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="153"/>
|
||||
@@ -239,12 +239,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Minimum Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minimum Python</translation>
|
||||
<translation>Python 最低要件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="258"/>
|
||||
<source>(Optional, only 3.x version supported)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(Optional, only 3.x version supported)</translation>
|
||||
<translation>(オプション、3.x バージョンのみサポート)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="265"/>
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Addon Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Contents</translation>
|
||||
<translation>アドオンの内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>キャッシュの更新を停止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Python dependencies...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python dependencies...</translation>
|
||||
<translation>Python の依存関係...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="140"/>
|
||||
@@ -322,17 +322,17 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Edit Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Tags</translation>
|
||||
<translation>タグを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Comma-separated list of tags describing this item:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Comma-separated list of tags describing this item:</translation>
|
||||
<translation>カンマで区切られた、この項目を説明するタグのリスト:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="35"/>
|
||||
<source>HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc.</translation>
|
||||
<translation>ヒント: 一般的なタグには "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS"などがあります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="17"/>
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="93"/>
|
||||
<source>These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window.</translation>
|
||||
<translation>これらの設定は FreeCAD の設定ウィンドウで利用できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -385,32 +385,32 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Edit Dependency</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Dependency</translation>
|
||||
<translation>依存関係を編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Dependency Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency Type</translation>
|
||||
<translation>依存関係の種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="30"/>
|
||||
<source>Dependency</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency</translation>
|
||||
<translation>依存関係</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Package name, if "Other..."</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Package name, if "Other..."</translation>
|
||||
<translation>パッケージ名、もし「その他...」の場合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="54"/>
|
||||
<source>NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NOTE: If "Other..." is selected, the package is not in the ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt file, and will not be automatically installed by the Addon Manager. Submit a PR at <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> to request addition of a package.</translation>
|
||||
<translation>注意: 「その他...」を選択すると、パッケージは ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt ファイルに記載されず、アドオン・マネージャーは自動インストールを行ないません。パッケージを追加したい場合は <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a> へ PR を投稿してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="69"/>
|
||||
<source>If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is an optional dependency, the Addon Manager will offer to install it (when possible), but will not block installation if the user chooses not to, or cannot, install the package.</translation>
|
||||
<translation>これがオプションの依存関係である場合、アドオン・マネージャーは (可能であれば) そのインストールを提供しますが、ユーザーがパッケージをインストールしない、またはできない場合でも、インストールをブロックはしません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_edit_dependency.ui" line="72"/>
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="101"/>
|
||||
<source><h1>Package Name</h1></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><h1>Package Name</h1></translation>
|
||||
<translation><h1>パッケージ名</h1></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="121"/>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="122"/>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="121"/>
|
||||
<source>(tags)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(tags)</translation>
|
||||
<translation>(タグ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="125"/>
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>利用可能なアップデートがあります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -499,12 +499,12 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="26"/>
|
||||
<source>People</source>
|
||||
<translation type="unfinished">People</translation>
|
||||
<translation>人々</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Kind</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kind</translation>
|
||||
<translation>種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="62"/>
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Addon manager options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon manager options</translation>
|
||||
<translation>アドオン・マネージャーのオプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -606,32 +606,32 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Daily</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Daily</translation>
|
||||
<translation>日次</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Weekly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Weekly</translation>
|
||||
<translation>週次</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Hide Addons marked Python 2 Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Addons marked Python 2 Only</translation>
|
||||
<translation>Python 2 専用のアドオンを非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Hide Addons marked Obsolete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Addons marked Obsolete</translation>
|
||||
<translation>廃止されたアドオンを非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Hide Addons that require a newer version of FreeCAD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hide Addons that require a newer version of FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>新しいバージョンの FreeCAD が必要なアドオンを非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="150"/>
|
||||
<source>Custom repositories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom repositories</translation>
|
||||
<translation>カスタムリポジトリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -656,12 +656,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Path to Python executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to Python executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Python 実行ファイルのパス (オプション):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="308"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Path to git executable (optional):</translation>
|
||||
<translation>Git 実行ファイルのパス (オプション):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="295"/>
|
||||
@@ -681,17 +681,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="354"/>
|
||||
<source>Show option to change branches (requires git)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show option to change branches (requires git)</translation>
|
||||
<translation>ブランチ変更オプションを表示 (gitが必要)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="367"/>
|
||||
<source>Disable git (fall back to ZIP downloads only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disable git (fall back to ZIP downloads only)</translation>
|
||||
<translation>Git を無効にする (ZIP ダウンロードのみに戻ります)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate Addon Manager options intended for developers of new Addons.</translation>
|
||||
<translation>新しいアドオン開発者向けのアドオン・マネージャー・オプションを有効にします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="383"/>
|
||||
@@ -798,12 +798,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../update_all.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Updating Addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating Addons</translation>
|
||||
<translation>アドオンを更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../update_all.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Updating out-of-date addons...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating out-of-date addons...</translation>
|
||||
<translation>廃止されたアドオンを更新...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -811,12 +811,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Content Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Content Item</translation>
|
||||
<translation>コンテンツアイテム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Content type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Content type:</translation>
|
||||
<translation>コンテンツの種類:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="33"/>
|
||||
@@ -903,17 +903,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Dependencies...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependencies...</translation>
|
||||
<translation>依存関係...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="220"/>
|
||||
<source>FreeCAD Versions...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Versions...</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD バージョン...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Other Metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Other Metadata</translation>
|
||||
<translation>その他のメタデータ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="264"/>
|
||||
@@ -933,22 +933,22 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Semantic (1.2.3-beta) or CalVer (2022.08.30) styles supported</translation>
|
||||
<translation>セマンティック・スタイル (1.2.3-beta) 、CalVer スタイル (20202.08.30) をサポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="304"/>
|
||||
<source>Set to today (CalVer style)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to today (CalVer style)</translation>
|
||||
<translation>今日に設定 (CalVer スタイル)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Display Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display Name</translation>
|
||||
<translation>表示名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Any fields left blank are inherited from the top-level Addon metadata, so technically they are all optional. For Addons with multiple content items, each item should provide a unique Display Name and Description.</translation>
|
||||
<translation>空白のフィールドは、トップレベルの Addon メタデータから継承されるため、実質的にはすべてオプションです。 複数のコンテンツアイテムを持つアドオンでは、各アイテムには一意な表示名と説明を指定する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../add_toolbar_button_dialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Add button?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add button?</translation>
|
||||
<translation>ボタンを追加しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../add_toolbar_button_dialog.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -1146,7 +1146,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../toolbar_button.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="552"/>
|
||||
<source>Add button?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add button?</translation>
|
||||
<translation>ボタンを追加しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../toolbar_button.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="422"/>
|
||||
<source>Addon manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon manager</translation>
|
||||
<translation>アドオン・マネージャー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="429"/>
|
||||
@@ -1213,12 +1213,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="435"/>
|
||||
<source>Restart now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart now</translation>
|
||||
<translation>今すぐ再起動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="436"/>
|
||||
<source>Restart later</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart later</translation>
|
||||
<translation>後で再起動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="501"/>
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="629"/>
|
||||
<source>Updating cache...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating cache...</translation>
|
||||
<translation>キャッシュを更新しています...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="663"/>
|
||||
@@ -1242,7 +1242,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="691"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="724"/>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Checking for updates...</translation>
|
||||
<translation>アップデートを確認中…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="719"/>
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="355"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating...</translation>
|
||||
<translation>更新中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../NetworkManager.py" line="96"/>
|
||||
@@ -1355,24 +1355,24 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_uninstaller_gui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_uninstaller_gui.py" line="108"/>
|
||||
<source>Removing Addon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removing Addon</translation>
|
||||
<translation>アドオンを削除中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="96"/>
|
||||
<source>Removing {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removing {}</translation>
|
||||
<translation>{} を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_uninstaller_gui.py" line="131"/>
|
||||
<source>Uninstall complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uninstall complete</translation>
|
||||
<translation>アンインストール完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_uninstaller_gui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Uninstall failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uninstall failed</translation>
|
||||
<translation>アンインストールに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="63"/>
|
||||
@@ -1382,17 +1382,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="187"/>
|
||||
<source>Version {version} installed on {date}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version {version} installed on {date}</translation>
|
||||
<translation>{date} にバージョン {version} がインストールされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="192"/>
|
||||
<source>Version {version} installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version {version} installed</translation>
|
||||
<translation>バージョン {version} がインストールされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="196"/>
|
||||
<source>Installed on {date}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed on {date}</translation>
|
||||
<translation>{date} にインストールされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="200"/>
|
||||
@@ -1400,7 +1400,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="822"/>
|
||||
<source>Installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed</translation>
|
||||
<translation>インストール済み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="210"/>
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="230"/>
|
||||
<source>An update is available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An update is available</translation>
|
||||
<translation>利用可能なアップデートがあります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="248"/>
|
||||
@@ -1450,22 +1450,22 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="345"/>
|
||||
<source>WARNING: This addon is obsolete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: This addon is obsolete</translation>
|
||||
<translation>警告: このアドオンは廃止されています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="355"/>
|
||||
<source>WARNING: This addon is Python 2 Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: This addon is Python 2 Only</translation>
|
||||
<translation>警告: このアドオンは Python 2 のみです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="365"/>
|
||||
<source>WARNING: This addon requires FreeCAD </source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: This addon requires FreeCAD </translation>
|
||||
<translation>警告: このアドオンは FreeCAD が必要です。 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="379"/>
|
||||
<source>WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable.</translation>
|
||||
<translation>警告: このアドオンは現在インストールされていますが無効になっています。再度有効にするには '有効' ボタンを使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="510"/>
|
||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="653"/>
|
||||
<source>This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD.</translation>
|
||||
<translation>このアドオンは次回 FreeCAD を再起動したときに有効になります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="671"/>
|
||||
@@ -1589,7 +1589,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="114"/>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<comment>For providing a license other than one listed</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Other...</translation>
|
||||
<translation>その他...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="208"/>
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="241"/>
|
||||
<source>Location for new license file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
<translation>新しいライセンスファイルの場所</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="455"/>
|
||||
<source>Python</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python</translation>
|
||||
<translation>Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="465"/>
|
||||
@@ -1666,28 +1666,28 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="521"/>
|
||||
<source>Internal Workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internal Workbench</translation>
|
||||
<translation>内部ワークベンチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="524"/>
|
||||
<source>External Addon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">External Addon</translation>
|
||||
<translation>外部アドオン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="527"/>
|
||||
<source>Python Package</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Python Package</translation>
|
||||
<translation>Python パッケージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="597"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="610"/>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Other...</translation>
|
||||
<translation>その他...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</translation>
|
||||
<translation>このアドオンは必要な Python パッケージがインストールされていおらず、自動ではインストールできません。 このワークベンチを使用するには、以下の Python パッケージを手動でインストールする必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
@@ -2122,7 +2122,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="262"/>
|
||||
<source>Kind</source>
|
||||
<comment>Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Kind</translation>
|
||||
<translation>種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="266"/>
|
||||
@@ -2211,7 +2211,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="179"/>
|
||||
<source>Unable to retrieve a description from the wiki for macro {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to retrieve a description from the wiki for macro {}</translation>
|
||||
<translation>マクロ {} の説明をウィキから取得できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="212"/>
|
||||
@@ -2391,7 +2391,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="891"/>
|
||||
<source>Retrieving macro description...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving macro description...</translation>
|
||||
<translation>マクロの説明を取得...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="895"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -272,7 +272,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Cache update stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Check for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check for updates</translation>
|
||||
<translation>Op updates controleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="130"/>
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Advanced Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Advanced Options</translation>
|
||||
<translation>Geavanceerde Opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="354"/>
|
||||
@@ -759,12 +759,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Installed version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed version</translation>
|
||||
<translation>Geïnstalleerde versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Available version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Available version</translation>
|
||||
<translation>Beschikbare versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="74"/>
|
||||
@@ -813,7 +813,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Content Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Content Item</translation>
|
||||
<translation>Inhoud Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="25"/>
|
||||
@@ -1215,12 +1215,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="435"/>
|
||||
<source>Restart now</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart now</translation>
|
||||
<translation>Nu opnieuw opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="436"/>
|
||||
<source>Restart later</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restart later</translation>
|
||||
<translation>Later opnieuw opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="501"/>
|
||||
@@ -1231,7 +1231,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="629"/>
|
||||
<source>Updating cache...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating cache...</translation>
|
||||
<translation>Bezig met updaten van cache...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="663"/>
|
||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="166"/>
|
||||
<source>New Python Version Detected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Python Version Detected</translation>
|
||||
<translation>Nieuwe Python versie gedetecteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="170"/>
|
||||
@@ -1350,7 +1350,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="87"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to uninstall {}?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to uninstall {}?</translation>
|
||||
<translation>Weet u zeker dat u {} wilt de-installeren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="95"/>
|
||||
@@ -1368,7 +1368,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_uninstaller_gui.py" line="131"/>
|
||||
<source>Uninstall complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uninstall complete</translation>
|
||||
<translation>De-installatie voltooid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller_gui.py" line="135"/>
|
||||
@@ -1412,7 +1412,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="219"/>
|
||||
<source>Update available to version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update available to version</translation>
|
||||
<translation>Update beschikbaar voor versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="230"/>
|
||||
@@ -1437,12 +1437,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="271"/>
|
||||
<source>Update check in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update check in progress</translation>
|
||||
<translation>Controle van updates bezig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="276"/>
|
||||
<source>Automatic update checks disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic update checks disabled</translation>
|
||||
<translation>Automatische updatecontroles uitgeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="298"/>
|
||||
@@ -1530,7 +1530,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="923"/>
|
||||
<source>Check for Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check for Update</translation>
|
||||
<translation>Controleren op update</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.py" line="926"/>
|
||||
@@ -1565,17 +1565,17 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_connection_checker.py" line="68"/>
|
||||
<source>Checking connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Checking connection</translation>
|
||||
<translation>Verbinding controleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_connection_checker.py" line="69"/>
|
||||
<source>Checking for connection to GitHub...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Checking for connection to GitHub...</translation>
|
||||
<translation>Controleren op verbinding met GitHub...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_connection_checker.py" line="95"/>
|
||||
<source>Connection failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connection failed</translation>
|
||||
<translation>Verbinden mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_connection_checker.py" line="101"/>
|
||||
@@ -1591,7 +1591,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="114"/>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<comment>For providing a license other than one listed</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Other...</translation>
|
||||
<translation>Andere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="208"/>
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="241"/>
|
||||
<source>Location for new license file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Location for new license file</translation>
|
||||
<translation>Locatie van nieuwe licentiebestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="348"/>
|
||||
@@ -1621,7 +1621,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="202"/>
|
||||
<source>Unable to locate icon at {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to locate icon at {}</translation>
|
||||
<translation>Kan pictogram niet vinden op {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="279"/>
|
||||
@@ -1684,7 +1684,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="597"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="610"/>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Other...</translation>
|
||||
<translation>Andere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
@@ -1694,7 +1694,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
<source>Too many to list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many to list</translation>
|
||||
<translation>Te veel om weer te geven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="164"/>
|
||||
@@ -1704,7 +1704,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="193"/>
|
||||
<source>Missing Requirement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Missing Requirement</translation>
|
||||
<translation>Ontbrekende Vereiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="184"/>
|
||||
@@ -1800,12 +1800,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="450"/>
|
||||
<source>Cancelling</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling</translation>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="451"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelling installation of '{}'</translation>
|
||||
<translation>Installatie van '{}' annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="477"/>
|
||||
@@ -1816,18 +1816,18 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="489"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Installation Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation Failed</translation>
|
||||
<translation>Installatie mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="490"/>
|
||||
<source>Failed to install {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to install {}</translation>
|
||||
<translation>Installatie van {} is mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="607"/>
|
||||
<location filename="../../install_to_toolbar.py" line="102"/>
|
||||
<source>Create new toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new toolbar</translation>
|
||||
<translation>Nieuwe werkbalk maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="733"/>
|
||||
@@ -1855,7 +1855,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="204"/>
|
||||
<source>Invalid metadata in file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid metadata in file {}</translation>
|
||||
<translation>Ongeldige metadata in het bestand {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="246"/>
|
||||
@@ -1932,7 +1932,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="685"/>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="700"/>
|
||||
<source>Installation failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation failed</translation>
|
||||
<translation>Installatie mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="690"/>
|
||||
@@ -1954,7 +1954,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="167"/>
|
||||
<source>Filter is valid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter is valid</translation>
|
||||
<translation>Filter is geldig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="173"/>
|
||||
@@ -1979,7 +1979,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="403"/>
|
||||
<source>Maintainers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maintainers:</translation>
|
||||
<translation>Beheerders:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="408"/>
|
||||
@@ -2008,7 +2008,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="521"/>
|
||||
<source>Pending restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pending restart</translation>
|
||||
<translation>Wachten op herstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="463"/>
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="479"/>
|
||||
<source>Installed version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installed version</translation>
|
||||
<translation>Geïnstalleerde versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="487"/>
|
||||
@@ -2034,7 +2034,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="501"/>
|
||||
<source>Available version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Available version</translation>
|
||||
<translation>Beschikbare versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_list.py" line="797"/>
|
||||
@@ -2099,7 +2099,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="115"/>
|
||||
<source>There are local changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are local changes</translation>
|
||||
<translation>Er zijn lokale wijzigingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="119"/>
|
||||
@@ -2269,12 +2269,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="176"/>
|
||||
<source>Removed extra installed file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removed extra installed file {}</translation>
|
||||
<translation>Extra geïnstalleerd bestand {} verwijderd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="188"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove extra installed file {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove extra installed file {}</translation>
|
||||
<translation>Fout bij het verwijderen van extra geïnstalleerd bestand {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="249"/>
|
||||
@@ -2398,12 +2398,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="895"/>
|
||||
<source>Retrieving info from git</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving info from git</translation>
|
||||
<translation>Informatie ophalen van git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="900"/>
|
||||
<source>Retrieving info from wiki</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Retrieving info from wiki</translation>
|
||||
<translation>Informatie ophalen van wiki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.py" line="274"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore" to install the Addon without installing the dependencies.</source>
|
||||
<translation>Ten dodatek ma następujące wymagane i opcjonalne zależności. Musisz je zainstalować, zanim ten dodatek będzie mógł być używany.
|
||||
|
||||
Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz "Ignoruj" aby zainstalować dodatek bez instalowania zależności.</translation>
|
||||
Czy chcesz, aby Menadżer dodatków zainstalował je automatycznie? Wybierz "Zignoruj" aby zainstalować dodatek bez instalowania zależności.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.py" line="88"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Na voljo je nadgradnja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ Ali želite, da jih upravljalinik dodatkov namesti samodejno? Izberite "Pre
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Stop the cache update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stop the cache update</translation>
|
||||
<translation>Zaustavi posodobitev predpomnilnika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.ui" line="103"/>
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@ Ali želite, da jih upravljalinik dodatkov namesti samodejno? Izberite "Pre
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.py" line="129"/>
|
||||
<source>Update Available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update Available</translation>
|
||||
<translation>Na voljo je nadgradnja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="186"/>
|
||||
@@ -1176,23 +1176,23 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="229"/>
|
||||
<source>Starting up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Starting up...</translation>
|
||||
<translation>Pričenjanje ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="268"/>
|
||||
<source>Loading addon information</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loading addon information</translation>
|
||||
<translation>Nalaganje podatkov o dodatku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="294"/>
|
||||
<source>Worker process {} is taking a long time to stop...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Worker process {} is taking a long time to stop...</translation>
|
||||
<translation>Delovni proces {} se predolgo zaustavlja ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="350"/>
|
||||
<source>Previous cache process was interrupted, restarting...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Previous cache process was interrupted, restarting...
|
||||
<translation>Predhodno predpomnenje je bilo prekinjeno, ponovni zagon ...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2361,7 +2361,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="765"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name}</translation>
|
||||
<translation>Upravljalnik dodatkov: delovni proces je med pridobivanjem {name} spodletel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="780"/>
|
||||
@@ -2371,7 +2371,7 @@ preveril razpoložljivost posodobitev za nameščene dodatke
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="802"/>
|
||||
<source>Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon Manager: a worker process failed to halt ({name})</translation>
|
||||
<translation>Upravljalnik dodatkov: delovni proces se ni mogel zaustaviti ({name})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="843"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -678,7 +678,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="348"/>
|
||||
<source>Advanced Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Advanced Options</translation>
|
||||
<translation>Gelişmiş seçenekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="354"/>
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Addon developer mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Addon developer mode</translation>
|
||||
<translation>Eklenti geliştirici modu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -769,7 +769,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="74"/>
|
||||
<source>Used by</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Used by</translation>
|
||||
<translation>Kullanıldı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="87"/>
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Update all available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update all available</translation>
|
||||
<translation>Tüm uygun eklentileri güncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../update_all.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Updating Addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Updating Addons</translation>
|
||||
<translation>Eklentiler güncellenyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../update_all.ui" line="23"/>
|
||||
@@ -813,12 +813,12 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Content Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Content Item</translation>
|
||||
<translation>İçerik öğeleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Content type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Content type:</translation>
|
||||
<translation>İçerik tipi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="33"/>
|
||||
@@ -828,7 +828,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Preference Pack</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preference Pack</translation>
|
||||
<translation>Ön tanımlar paketi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="43"/>
|
||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="229"/>
|
||||
<source>Starting up...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Starting up...</translation>
|
||||
<translation>Başlatılıyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="268"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -843,7 +843,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the only item in the Addon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the only item in the Addon</translation>
|
||||
<translation>這是附加元件中唯一的項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="86"/>
|
||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="202"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Processing, please wait...</translation>
|
||||
<translation>處理中，請稍候...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="253"/>
|
||||
@@ -2489,7 +2489,7 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="197"/>
|
||||
<source>Finished updating the following addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finished updating the following addons</translation>
|
||||
<translation>已完成更新底下附加元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -5937,92 +5937,92 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6030,12 +6030,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6747,23 +6747,23 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6037,92 +6037,92 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты канструкцыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты восей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты панэлі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты матэрыялу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты трубаправоду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты арматуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты Архітэктуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты стварэння Чарнавіка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты заметак Чарнавіка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты змены Чарнавіка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Прывязаць Чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Архітэктура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Службовыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Стварэнне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Заметка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Змена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6130,12 +6130,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Інструменты арматуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Стварайце розныя тыпы арматуры, уключаючы U-вобразную, L-вобразную і хамуты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6847,23 +6847,23 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Архітэктура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Асадка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Імпарт-Экспарт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -334,7 +334,7 @@ Deixeu en blanc per a utilitzar tots els objectes del document</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="98"/>
|
||||
<source>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied</translation>
|
||||
<translation>Una llista de propietats opcional separada per punt i coma (;):valors a filtrar. Avantposa el símbol ! a una propietat per invertir l'efecte del filtre (exclou objectes que coincideixen amb el filtre). S'obtindran els objectes que coincideixin amb les propietats del filtre. Exemples de filtres vàlids (majúscules o minúscules indistintament): Name:Paret - Considerará només objectes amb 'paret' al seu nom (nom intern); !Name:Paret - Considerará només objectes que no tinguin 'paret' al seu nom (nom intern); Description:Win - Considerará només objectes amb 'win' a la seva descripció; !Label:Win - Considerará només objectes que no tinguin 'paret' a la seva etiqueta; IfcType:Paret - Considerará només objectes amb 'paret' com a IfcType; !Tag:Paret - Considerará només objectes que no tinguin 'paret' com a Tag. Si deixes buit aquest camp, no s'aplicarà cap filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="194"/>
|
||||
@@ -5995,92 +5995,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6088,12 +6088,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6805,23 +6805,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Calat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importació-exportació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6027,92 +6027,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Výběr materiálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Potrubí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje pro vytváření návrhů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje pro anotaci návrhů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Nástroje pro úpravu návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Snímek konceptu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Nástroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Vysvětlivka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6120,12 +6120,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6837,23 +6837,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Oblouk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Ponor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Import-Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4216,7 +4216,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="295"/>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="443"/>
|
||||
<source>Thickness of the web</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness of the web</translation>
|
||||
<translation>Dicke des Netzes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="296"/>
|
||||
@@ -4232,7 +4232,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="386"/>
|
||||
<source>Thickness of the webs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness of the webs</translation>
|
||||
<translation>Dicke der Netze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="387"/>
|
||||
@@ -5513,7 +5513,7 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="253"/>
|
||||
<source>The font to use for texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The font to use for texts</translation>
|
||||
<translation>Die für Texte zu verwendende Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="256"/>
|
||||
@@ -5993,92 +5993,92 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Achsenwerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Materialwerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Rohrwerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Arch Werkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Draft-Werkzeuge zum Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Draft-Werkzeuge zum Beschriften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Draft-Werkzeuge zum Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Draft-Einrasten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Dienstprogramme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Erstellung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anmerkung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Änderung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6086,12 +6086,12 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Erstellen verschiedener Arten von Bewehrungsstäben, einschließlich U-förmiger, L-förmiger und bügelförmiger Stäbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6803,23 +6803,23 @@ Gebäudeerstellung abgebrochen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Import / Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6024,92 +6024,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Βοηθήματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Σχολιασμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6117,12 +6117,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6834,23 +6834,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Βύθισμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Εισαγωγή-Εξαγωγή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -613,7 +613,7 @@ Deje en blanco para usar todos los objetos del documento</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchNest.ui" line="163"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Iniciar</translation>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchNest.ui" line="170"/>
|
||||
@@ -6020,92 +6020,92 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas del panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de tubería</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Reiniciar herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de creación de Esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de anotación de Esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de modificación de Esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Referencia a objetos de Boceto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Modificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6113,12 +6113,12 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Reiniciar herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Crear varios tipos de refuerzo, incluyendo forma-U, forma-L, y estribo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6830,23 +6830,23 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Calado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importar-Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6020,92 +6020,92 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas del panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de tubería</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Reiniciar herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de creación de Esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de anotación de Esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de modificación de Esbozo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Referencia a objetos de Boceto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Modificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6113,12 +6113,12 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Reiniciar herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Crear varios tipos de refuerzo, incluyendo forma-U, forma-L, y estribo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6830,23 +6830,23 @@ Creación de construcción cancelada.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Calado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importar/Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6026,92 +6026,92 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Egitura-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Ardatz-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Panel-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Material-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Hodi-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Armadura-barren tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Arku-tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Zirriborroak sortzeko tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Zirriborroetan oharpenak sortzeko tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Zirriborroak aldatzeko tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Zirriborro-atxikitzea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arkua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilitateak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Zirriborroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Sorrera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Oharpena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Aldaketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6119,12 +6119,12 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Armadura-barren tresnak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Sortu armadura-barren mota desberdinak, U formakoak, L formakoak eta estribu formakoak barne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6836,23 +6836,23 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arkitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Zirriborroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Inportatu-Esportatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6028,92 +6028,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Apuvälineet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Huomautus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6121,12 +6121,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6838,23 +6838,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Syväys (vesirajasta pohjaan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Tuo/Vie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5955,7 +5955,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="177"/>
|
||||
<source>Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh)</source>
|
||||
<translation>Crée un équipement à partir d'un objet sélectionné (Part ou Mesh)</translation>
|
||||
<translation>Créer un équipement à partir d'un objet sélectionné (Part ou Mesh)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5981,7 +5981,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="291"/>
|
||||
<source>Creates a BuildingPart including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crée une partie de bâtiment incluant les objets sélectionnés</translation>
|
||||
<translation>Créer une partie de bâtiment incluant les objets sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5995,92 +5995,92 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour les structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour les panneaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour les matériaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour la tuyauterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour les armatures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Outils Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Outils de création de Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Outils d'annotation de Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Outils de modification de Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Aimantation de Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilitaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Création</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Annotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6088,12 +6088,12 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Outils pour les armatures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Créer différents types d'armatures, en forme de U, en forme de L et des étriers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6108,7 +6108,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="128"/>
|
||||
<source>Creates a profile</source>
|
||||
<translation>Crée un profilé</translation>
|
||||
<translation>Créer un profilé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6620,7 +6620,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1343"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Ajoute les composants sélectionnés à l'objet actif</translation>
|
||||
<translation>Ajouter les composants sélectionnés à l'objet actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6724,7 +6724,7 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1552"/>
|
||||
<source>Starts survey</source>
|
||||
<translation>Prise de côtes</translation>
|
||||
<translation>Prendre des cotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6805,23 +6805,23 @@ La création du bâtiment est abandonnée.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Tirant d'eau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importer/Exporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6028,92 +6028,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Apuntamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6121,12 +6121,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6838,23 +6838,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Calado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importar-Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6090,92 +6090,92 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Alati Konstrukcije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Alati Osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Alati Pregrade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Alati materijala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Alati Cijevi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Alati Građevinskog željeza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Alati Arhitekt </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Alati kreiranja Nacrta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Alati napomena Nacrta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Alati za izmjene Nacrta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>prikvači na Nacrtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Uslužni programi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Nacrt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Stvaranje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Modifikacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6183,12 +6183,12 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Alati Građevinskog željeza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Izradite razne vrste armaturnih šipki, uključujući U-oblik, L-oblik i stremen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6902,23 +6902,23 @@ Stvaranje zgrade prekinuto.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Skica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Uvoz / izvoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6028,92 +6028,92 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Szerkezeti eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Tengely eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Panel eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Anyag eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Cső eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Betonacél eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Építészeti eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Tervrajzkészítő eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Tervrajz megjegyzési eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Tervrajz módosítási eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Tervrajz illesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>Építészet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Kiegészítők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>Tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Jegyzet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Módosítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6121,12 +6121,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Betonacél eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Hozzon létre különböző típusú betonacélokat, beleértve az U-alakút, L-alakút és kengyelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6838,23 +6838,23 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Architektúra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importálás-Exportálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6014,92 +6014,92 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di Struttura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti per Assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti Pannello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di Materiali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di Tubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di Armatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di creazione Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di annotazioni Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di modifica Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Draft Snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Creazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Annotazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6107,12 +6107,12 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Strumenti di Armatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Creare vari tipi di armatura, tra cui a forma di U, a forma di L e staffa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6824,23 +6824,23 @@ Creazione Edificio interrotta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Pescaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importa/Esporta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6013,92 +6013,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>ユーティリティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>注釈</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6106,12 +6106,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6823,23 +6823,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>喫水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>インポート/エクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6017,92 +6017,92 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>კონსტრუქციის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>ღერძის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>პანელის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>მასალის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>მილის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>არმატურის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>არქიტექტურული ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>მონახაზის შექმნის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>მონახაზის ანოტაციის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>მონახაზის მოდიფიკაციის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>მონახაზის მიბმა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&არქიტექტურა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&მონახაზი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>ქმნილება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>შენიშვნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>ჩასწორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6110,12 +6110,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>არმატურის ხელსაწყოები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>შექმენით სხვადასხვა ტიპის არმატურა, მათ შორის U, L და უზანგის ფორმის</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6827,23 +6827,23 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>არქ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>წყალშიგი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>შეტანა-გატანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6028,92 +6028,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Utilities</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6121,12 +6121,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6838,23 +6838,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>흘수</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>가져오기 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6022,92 +6022,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Hulpmiddelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Creatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Aantekening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Wijziging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6115,12 +6115,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6832,23 +6832,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Boog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Schets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importeren-Exporteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -3478,7 +3478,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1377"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the X axis</source>
|
||||
<translation>Obróć płaszczyznę wokół osi X</translation>
|
||||
<translation>Obraca płaszczyznę wokół osi X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1378"/>
|
||||
@@ -3488,7 +3488,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1379"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Y axis</source>
|
||||
<translation>Obróć płaszczyznę wokół osi Y</translation>
|
||||
<translation>Obraca płaszczyznę wokół osi Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1380"/>
|
||||
@@ -3498,7 +3498,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1381"/>
|
||||
<source>Rotates the plane along the Z axis</source>
|
||||
<translation>Obróć płaszczyznę wokół osi Z</translation>
|
||||
<translation>Obraca płaszczyznę wokół osi Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
@@ -3785,7 +3785,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1456"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Siatka do kształtu</translation>
|
||||
<translation>Kształt z siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1537"/>
|
||||
@@ -5227,7 +5227,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="1283"/>
|
||||
<source>Turns the display of the margin on/off</source>
|
||||
<translation>Przełącza wyświetlanie marginesu, włącz / wyłącz</translation>
|
||||
<translation>Włącza / wyłącza wyświetlanie marginesu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="1106"/>
|
||||
@@ -6038,92 +6038,92 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia konstrukcyjne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia panelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia materiałowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia rur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia zbrojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia architektoniczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Rysunek Roboczy — kreślenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Rysunek Roboczy — opisy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Rysunek Roboczy — narzędzia modyfikujące</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Rysunek Roboczy — przyciąganie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>&Narzędzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Rysunek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Tworzenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Adnotacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Zmiany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6131,12 +6131,12 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Narzędzia zbrojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Tworzy różne rodzaje prętów zbrojeniowych, w tym pręty w kształcie U, L i strzemiona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6697,7 +6697,7 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1432"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Siatka do kształtu</translation>
|
||||
<translation>Kształt z siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1435"/>
|
||||
@@ -6848,23 +6848,23 @@ Tworzenie budynku zostało przerwane.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Rysunek roboczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Import-Eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1727,7 +1727,7 @@ No entanto, alguns aplicativos BIM usarão este fator para escolher com qual uni
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="433"/>
|
||||
<source>Beam</source>
|
||||
<translation>raio</translation>
|
||||
<translation>Viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="128"/>
|
||||
@@ -6000,92 +6000,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de criação de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de anotação de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Ferramentas de modificação de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Referências a objetos de esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilitários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6093,12 +6093,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6810,23 +6810,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importação e exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6020,92 +6020,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilitários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6113,12 +6113,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6830,23 +6830,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Calado do Navio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importar/Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6027,92 +6027,92 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Unelte de structură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Unelte axă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Instrumente panou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Instrumente materiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Unelte țeavă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Instrumente de retrogradare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Unelte Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilități</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Schiță</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Creare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Notatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Modificare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6120,12 +6120,12 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Instrumente de retrogradare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Crează diferite tipuri de bare, inclusiv versiuni U, în formă de L și stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6837,23 +6837,23 @@ Crearea de construcții a fost întreruptă.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arhi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Pescaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Import/Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6006,92 +6006,92 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты конструкции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>Инстументы осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты панели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты материала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты трубы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты для арматуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Архитектурные инструменты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты создания чертежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты заметок для эскиза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты модификации черновика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Привязка чертежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>&Архитектурный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Вспомогательные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Черчение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Заметка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Модификация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6099,12 +6099,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>Инструменты для арматуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Создавайте различные типы арматуры, в том числе U-образные, L-образные и хомуты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6816,23 +6816,23 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Архитектурный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Осадка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Импорт/экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Schedule definition</source>
|
||||
<translation>Določilo sporeda</translation>
|
||||
<translation>Določilo popisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="22"/>
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="128"/>
|
||||
<source>If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed.</source>
|
||||
<translation>Če je to omogočeno, se razpored in povezana preglednica posodobita vsakič, ko se dokument preračuna.</translation>
|
||||
<translation>Če je to omogočeno, se popis in povezana preglednica posodobita vsakič, ko se dokument preračuna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="131"/>
|
||||
@@ -3143,7 +3143,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="119"/>
|
||||
<source>added property 'Schedule'</source>
|
||||
<translation>dodana lastnost "Razpored"</translation>
|
||||
<translation>dodana lastnost "Popis"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="360"/>
|
||||
@@ -3201,7 +3201,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="744"/>
|
||||
<source>Schedule</source>
|
||||
<translation>Razpored</translation>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="154"/>
|
||||
@@ -5459,12 +5459,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="138"/>
|
||||
<source>If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed</source>
|
||||
<translation>Če drži, se razpored in povezana preglednica posodobita vsakič, ko se dokument preračuna</translation>
|
||||
<translation>Če drži, se popis in povezana preglednica posodobita vsakič, ko se dokument preračuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="150"/>
|
||||
<source>The Arch Schedule that uses this spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The Arch Schedule that uses this spreadsheet</translation>
|
||||
<translation>Arh-popis, ki uporablja to preglednico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="136"/>
|
||||
@@ -5575,210 +5575,210 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="207"/>
|
||||
<source>An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component</translation>
|
||||
<translation>Izbirna standardne kode (OmniClass, ...) te sestavine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="209"/>
|
||||
<source>A material for this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A material for this object</translation>
|
||||
<translation>Snov tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="215"/>
|
||||
<source>Specifies if moving this object moves its base instead</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specifies if moving this object moves its base instead</translation>
|
||||
<translation>Določa, če se s premikanjem tega predmeta v resnici premakne njegova podloga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="218"/>
|
||||
<source>Specifies if this object must move together when its host is moved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specifies if this object must move together when its host is moved</translation>
|
||||
<translation>Določa, ali naj se predmet premakne skupaj z gostiteljem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="221"/>
|
||||
<source>The area of all vertical faces of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The area of all vertical faces of this object</translation>
|
||||
<translation>Površina vseh navpičnih ploskev tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="227"/>
|
||||
<source>The perimeter length of the horizontal area</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The perimeter length of the horizontal area</translation>
|
||||
<translation>Obseg vodoravnega območja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="230"/>
|
||||
<source>An optional higher-resolution mesh or shape for this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional higher-resolution mesh or shape for this object</translation>
|
||||
<translation>Možnost višje ločljivosti ploskovja ali oblike tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="232"/>
|
||||
<source>An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional axis or axis system on which this object should be duplicated</translation>
|
||||
<translation>Možnost izbire osi ali sestava osi, po katerih bo ta predmet namnožen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1176"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use the material color as this object's shape color, if available</translation>
|
||||
<translation>Če je na voljo, uporabi barvo snovi tega predmeta za barvo oblike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="179"/>
|
||||
<source>The diameter of the bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The diameter of the bar</translation>
|
||||
<translation>Premer palice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="181"/>
|
||||
<source>The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover).</translation>
|
||||
<translation>Razdalja med robom nosilca in prvo palico (zaščitna betonska plast).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="183"/>
|
||||
<source>The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover).</translation>
|
||||
<translation>Razdalja med robom nosilca in zadnjo palico (zaščitna betonska plast).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="185"/>
|
||||
<source>The amount of bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The amount of bars</translation>
|
||||
<translation>Število palic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="187"/>
|
||||
<source>The spacing between the bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The spacing between the bars</translation>
|
||||
<translation>Razmak med palicami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="190"/>
|
||||
<source>The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size.</translation>
|
||||
<translation>Celotna dolžina razpona armaturnih palic. Pustite 0 za samodejno upoštevanje dolžine gostitelja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="192"/>
|
||||
<source>The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction.</translation>
|
||||
<translation>Smer razporejanja palic. Pusti (0,0,0) za samodejno smer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="194"/>
|
||||
<source>The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter.</translation>
|
||||
<translation>Zaokorožitev na pregibu, ki bo uporabljena na izhodiščnem prerezu. Vrednost se pomnoži s premerom palice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="196"/>
|
||||
<source>List of placement of all the bars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of placement of all the bars</translation>
|
||||
<translation>Seznam postavitev vseh palic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="198"/>
|
||||
<source>The structure object that hosts this rebar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The structure object that hosts this rebar</translation>
|
||||
<translation>Nosilni predmet, ki vsebuje to armaturo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="200"/>
|
||||
<source>The custom spacing of rebar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The custom spacing of rebar</translation>
|
||||
<translation>Ročna nastavitev razmika betonskega jekla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="202"/>
|
||||
<source>Length of a single rebar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of a single rebar</translation>
|
||||
<translation>Dolžina posamezne palice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="205"/>
|
||||
<source>Total length of all rebars</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total length of all rebars</translation>
|
||||
<translation>Skupna dolžina betonskih jekel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="212"/>
|
||||
<source>The rebar mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The rebar mark</translation>
|
||||
<translation>Oznaka armaturne palice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRebar.py" line="506"/>
|
||||
<source>Shape of rebar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape of rebar</translation>
|
||||
<translation>Oblika armature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="862"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</translation>
|
||||
<translation>Predmeti, ki morajo biti v tej prerezni ravnini zajeti. Prazno pomeni celoten dokument.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="864"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</translation>
|
||||
<translation>Če je napak, bodo prerezani tudi netelesni predmeti z možnostjo napačnih izidov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="867"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</translation>
|
||||
<translation>Če drži, bodo dobljeni pogledi zamejeni s površino prerezne ravnine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="869"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</translation>
|
||||
<translation>Če drži, bo za zapolnitev prerezanih ploskev uporabljena barva predmetove snovi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="872"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</translation>
|
||||
<translation>Geometrija izven te vrednosti bo porezana. Za neomejenost pustite vrednost nič.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="931"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display length of this section plane</translation>
|
||||
<translation>Dolžina prikaza te prerezne ravnine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="937"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The display height of this section plane</translation>
|
||||
<translation>Višina prikaza te prerezne ravnine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="943"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the arrows of this section plane</translation>
|
||||
<translation>Velikost puščic te prerezne ravnine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="946"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The transparency of this object</translation>
|
||||
<translation>Prozornost tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="952"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the cut in the 3D view</translation>
|
||||
<translation>Prikaži prerez v 3D-pogledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="954"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of this object</translation>
|
||||
<translation>Barva tega predmeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="959"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</translation>
|
||||
<translation>Razdalja med rezalno ravnino in ravnino vidnega polja (razdalja naj bo majhna, vendar ne nič)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="962"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the label in the 3D view</translation>
|
||||
<translation>Prikaži oznako v 3D-pogledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="964"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="515"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The name of the font</translation>
|
||||
<translation>Naziv pisave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="967"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="521"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
|
||||
<translation>Velikost pisave besedila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="275"/>
|
||||
<source>The objects that make the boundaries of this space object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that make the boundaries of this space object</translation>
|
||||
<translation>Predmeti, ki zamejujejo ta prostor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="277"/>
|
||||
<source>The computed floor area of this space</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The computed floor area of this space</translation>
|
||||
<translation>Izračunana talna površinatega prostora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="279"/>
|
||||
@@ -5838,102 +5838,102 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="303"/>
|
||||
<source>Specifies if this space is internal or external</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specifies if this space is internal or external</translation>
|
||||
<translation>Določa, ali je prostor notranji ali zunanji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="512"/>
|
||||
<source>The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data</translation>
|
||||
<translation>Besedilo za prikaz. Za vstavitev ustreznih podatkov uporabite $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="518"/>
|
||||
<source>The color of the area text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the area text</translation>
|
||||
<translation>Barva besedila površine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="524"/>
|
||||
<source>The size of the first line of text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the first line of text</translation>
|
||||
<translation>Velikost prve vrstice besedila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="527"/>
|
||||
<source>The space between the lines of text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The space between the lines of text</translation>
|
||||
<translation>Razmik med vrsticami besedila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="530"/>
|
||||
<source>The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position</translation>
|
||||
<translation>Položaj besedila. Pustite (0,0,0) za samodejni položaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="532"/>
|
||||
<source>The justification of the text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The justification of the text</translation>
|
||||
<translation>Poravnava besedila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="536"/>
|
||||
<source>The number of decimals to use for calculated texts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The number of decimals to use for calculated texts</translation>
|
||||
<translation>Število decimalk, ki naj se jih uporabi za besedila izračunov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="539"/>
|
||||
<source>Show the unit suffix</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show the unit suffix</translation>
|
||||
<translation>Prikaži pripono enote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="734"/>
|
||||
<source>The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object</translation>
|
||||
<translation>Dolžina zidu. Ni upoštevana v primeru, ko je zid osnovan na podloženem predmetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="736"/>
|
||||
<source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</translation>
|
||||
<translation>Širina tega zidu. Ni upoštevana v primeru, ko je zid na osnovi ploskve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="740"/>
|
||||
<source>This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed)</translation>
|
||||
<translation>To povozi značilko širine z nastavitvijo širine vsakega posameznega odseka stene. Prezre se, če so podatki pridobljeni že iz izhodiščnega predmeta s postopkom getWidths(). (1. vrednost povozi značilko "Širina" prvega odseka stene; če je vrednost enaka nič, sledi prva naslednja vednost iz "OverrideWidth")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="743"/>
|
||||
<source>This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed)</translation>
|
||||
<translation>To povozi značilko poravnave z nastavitvijo poravnave vsakega posameznega odseka stene. Prezre se, če so podatki o poravnavi pridobljeni že iz izhodiščnega predmeta s postopkom getAligns(). (1. vrednost povozi značilko "Poravnava" prvega odseka stene; če vrednost ni "Levo, Desno, Sredinsko", sledi prva vednost iz "OverrideAlign")</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="746"/>
|
||||
<source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</translation>
|
||||
<translation>Višina zidu. Pustite 0 za samodejno. Ni upoštevana v primeru, ko je zid izhaja iz telesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="748"/>
|
||||
<source>The area of this wall as a simple Height * Length calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The area of this wall as a simple Height * Length calculation</translation>
|
||||
<translation>Površina te stene kot enostaven zmnožek višine in dolžine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="751"/>
|
||||
<source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
|
||||
<translation>Poravnava zidu glede na izhodiščni predmet, ko je to možno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="756"/>
|
||||
<source>The face number of the base object used to build this wall</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The face number of the base object used to build this wall</translation>
|
||||
<translation>Število ploskev osnovnega predmeta, ki so uporabljene za izgradnjo stene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="758"/>
|
||||
<source>The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments)</translation>
|
||||
<translation>Odmik med to steno in njeno osnovnico (le za poravnave levo in desno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="767"/>
|
||||
<source>Enable this to make the wall generate blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable this to make the wall generate blocks</translation>
|
||||
<translation>Omogočite, če želite, da se s steno izrišejo zidaki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="769"/>
|
||||
<source>The length of each block</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The length of each block</translation>
|
||||
<translation>Dolžina posameznega zidaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="771"/>
|
||||
@@ -6025,92 +6025,92 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Orodja za izdelavo izrisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Orodja za opisovanje izrisov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Orodja za preoblikovanje izrisov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Pripenjanje pri izrisovanju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Pripomočki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6118,12 +6118,12 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6355,7 +6355,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="75"/>
|
||||
<source>Creates a customizable grid object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a customizable grid object</translation>
|
||||
<translation>Ustvari nastavljivo mrežo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="101"/>
|
||||
@@ -6532,7 +6532,7 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="60"/>
|
||||
<source>Schedule</source>
|
||||
<translation>Razpored</translation>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="63"/>
|
||||
@@ -6835,23 +6835,23 @@ Ustvarjanj stavbe prekinjeno.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Lok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Ugrez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Uvoz - Izvoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6028,92 +6028,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Draft alatke za pravljenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Draft alatke za napomene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Draft alatke za izmene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Draft hvatanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Korisni alati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Napomena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6121,12 +6121,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6838,23 +6838,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Zakošenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Uvoz/Izvoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6028,92 +6028,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>Draft алатке за прављење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>Draft алатке за напомене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>Draft алатке за измене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation>Draft хватање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Корисни алати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Напомена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6121,12 +6121,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6838,23 +6838,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Лук</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Закошење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Увоз/извоз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Unnamed schedule</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unnamed schedule</translation>
|
||||
<translation>Schema utan namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="60"/>
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ Lämna tomt för att använda alla objekt från dokumentet</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Deletes the selected line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deletes the selected line</translation>
|
||||
<translation>Tar bort den valda raden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/ArchSchedule.ui" line="159"/>
|
||||
@@ -442,12 +442,12 @@ Lämna tomt för att använda alla objekt från dokumentet</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="64"/>
|
||||
<source>List of files to be committed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of files to be committed:</translation>
|
||||
<translation>Lista över filer som ska lämnas in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Diff</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diff</translation>
|
||||
<translation>Diff</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="100"/>
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ Lämna tomt för att använda alla objekt från dokumentet</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Commit message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Commit message</translation>
|
||||
<translation>Incheckningsmeddelande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/GitTaskPanel.ui" line="159"/>
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="129"/>
|
||||
<source>Number of cores to use (experimental)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of cores to use (experimental)</translation>
|
||||
<translation>Antalet kärnor att använda (experimentiellt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="157"/>
|
||||
@@ -1194,7 +1194,7 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="197"/>
|
||||
<source>One compound per floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">One compound per floor</translation>
|
||||
<translation>Ett sammansatt element per våning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="202"/>
|
||||
@@ -1209,7 +1209,7 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="241"/>
|
||||
<source>One compound for all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">One compound for all</translation>
|
||||
<translation>Ett sammansatt element för alla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="246"/>
|
||||
@@ -1302,7 +1302,7 @@ they will be treated as one.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="386"/>
|
||||
<source>Allow invalid shapes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow invalid shapes</translation>
|
||||
<translation>Tillåt ogiltiga former</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="401"/>
|
||||
@@ -1522,17 +1522,17 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Standard model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard model</translation>
|
||||
<translation>Standardmodell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="96"/>
|
||||
<source>Structural analysis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structural analysis</translation>
|
||||
<translation>Strukturell analys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="101"/>
|
||||
<source>Standard + structural</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard + structural</translation>
|
||||
<translation>Standard + strukturell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/preferences-ifc-export.ui" line="111"/>
|
||||
@@ -1853,19 +1853,19 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="487"/>
|
||||
<source>Switch L/H</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/H</translation>
|
||||
<translation>Byt L/H</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="489"/>
|
||||
<source>Switch L/W</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch L/W</translation>
|
||||
<translation>Byt L/W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="248"/>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="534"/>
|
||||
<source>Con&tinue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Con&tinue</translation>
|
||||
<translation>For&tsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="775"/>
|
||||
@@ -1892,17 +1892,17 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1185"/>
|
||||
<source>Reset nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reset nodes</translation>
|
||||
<translation>Återställ noder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1192"/>
|
||||
<source>Edit nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit nodes</translation>
|
||||
<translation>Redigera noder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1198"/>
|
||||
<source>Extend nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Extend nodes</translation>
|
||||
<translation>Förläng noder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1199"/>
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1205"/>
|
||||
<source>Connect nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Connect nodes</translation>
|
||||
<translation>Anslut noder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1206"/>
|
||||
@@ -1938,7 +1938,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
<translation>Välj verktyg...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1224"/>
|
||||
@@ -1979,7 +1979,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1268"/>
|
||||
<source>Intersection found.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intersection found.
|
||||
<translation>Gatukorsning hittades.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2011,7 +2011,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="205"/>
|
||||
<source>Create Equipment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Equipment</translation>
|
||||
<translation>Skapa utrustning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="240"/>
|
||||
@@ -2031,7 +2031,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="249"/>
|
||||
<source>This operation can take a long time. Proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This operation can take a long time. Proceed?</translation>
|
||||
<translation>Den här åtgärden kan ta lång tid. Fortsätt?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="256"/>
|
||||
@@ -2041,7 +2041,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchEquipment.py" line="257"/>
|
||||
<source>Create 3 views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create 3 views</translation>
|
||||
<translation>Skapa 3 vyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="206"/>
|
||||
@@ -2052,12 +2052,12 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="89"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Floor</translation>
|
||||
<translation>Våning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="302"/>
|
||||
<source>Create BuildingPart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create BuildingPart</translation>
|
||||
<translation>Skapa byggnadsdel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="905"/>
|
||||
@@ -2103,17 +2103,17 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="140"/>
|
||||
<source>Create profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create profile</translation>
|
||||
<translation>Skapa profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="148"/>
|
||||
<source>Profile settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Profile settings</translation>
|
||||
<translation>Inställningar för profilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="194"/>
|
||||
<source>Create Profile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Profile</translation>
|
||||
<translation>Skapa profil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchProfile.py" line="610"/>
|
||||
@@ -2154,7 +2154,7 @@ Site creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="552"/>
|
||||
<source>Create Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Site</translation>
|
||||
<translation>Skapa sida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchRoof.py" line="222"/>
|
||||
@@ -2289,7 +2289,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="506"/>
|
||||
<source>Open reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open reference</translation>
|
||||
<translation>Öppna referens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="758"/>
|
||||
@@ -2299,12 +2299,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFrame.py" line="61"/>
|
||||
<source>Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Frame</translation>
|
||||
<translation>Ram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFrame.py" line="92"/>
|
||||
<source>Create Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Frame</translation>
|
||||
<translation>Skapa ram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFrame.py" line="229"/>
|
||||
@@ -2324,7 +2324,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="109"/>
|
||||
<source>No shape found in this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No shape found in this file</translation>
|
||||
<translation>Ingen form hittades i den här filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="134"/>
|
||||
@@ -2339,7 +2339,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="141"/>
|
||||
<source>Error: Unable to download from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Unable to download from:</translation>
|
||||
<translation>Fel: Kunde inte hämta från:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importSHP.py" line="153"/>
|
||||
@@ -2371,7 +2371,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="275"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Window</translation>
|
||||
<translation>Skapa fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="246"/>
|
||||
@@ -2396,7 +2396,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="367"/>
|
||||
<source>Window options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window options</translation>
|
||||
<translation>Fönsteralternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="371"/>
|
||||
@@ -2411,7 +2411,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1321"/>
|
||||
<source>This window has no defined opening</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This window has no defined opening</translation>
|
||||
<translation>Det här fönstret har ingen definierad öppning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1598"/>
|
||||
@@ -2423,12 +2423,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1747"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to create component</translation>
|
||||
<translation>Kunde inte skapa komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1785"/>
|
||||
<source>Window elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Window elements</translation>
|
||||
<translation>Fönsterelement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1786"/>
|
||||
@@ -2483,7 +2483,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1792"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create/update component</translation>
|
||||
<translation>Skapa/uppdatera komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1793"/>
|
||||
@@ -2494,7 +2494,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1794"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wires</translation>
|
||||
<translation>Trådar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1953"/>
|
||||
@@ -2505,7 +2505,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1796"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create new component</translation>
|
||||
<translation>Skapa ny komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="869"/>
|
||||
@@ -2549,7 +2549,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1804"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1806"/>
|
||||
<source>+ default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">+ default</translation>
|
||||
<translation>+ standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1805"/>
|
||||
@@ -2726,7 +2726,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="920"/>
|
||||
<source>New layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New layer</translation>
|
||||
<translation>Nytt lager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="957"/>
|
||||
@@ -2736,7 +2736,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchMaterial.py" line="971"/>
|
||||
<source>depends on the object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">depends on the object</translation>
|
||||
<translation>beror på objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importGBXML.py" line="46"/>
|
||||
@@ -2747,42 +2747,42 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importGBXML.py" line="92"/>
|
||||
<source>Error: Space '%s' has no Zone. Aborting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Space '%s' has no Zone. Aborting.</translation>
|
||||
<translation>Fel: Utrymmet '%s' har ingen Zon. Avbryter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDAE.py" line="58"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support is disabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">pycollada not found, collada support is disabled.</translation>
|
||||
<translation>pycollada hittades inte, stödet för collada är inaktiverat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDAE.py" line="313"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">file %s successfully created.</translation>
|
||||
<translation>skapandet av filen %s lyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="77"/>
|
||||
<source>Create Grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Grid</translation>
|
||||
<translation>Skapa rutnät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="147"/>
|
||||
<source>Auto height is larger than height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto height is larger than height</translation>
|
||||
<translation>Automatisk höjd är större än höjd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="156"/>
|
||||
<source>Total row size is larger than height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total row size is larger than height</translation>
|
||||
<translation>Total radstorlek är större än höjd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="178"/>
|
||||
<source>Auto width is larger than width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto width is larger than width</translation>
|
||||
<translation>Automatisk bredd är större än bredd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="187"/>
|
||||
<source>Total column size is larger than width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total column size is larger than width</translation>
|
||||
<translation>Total kolumnstorlek är större än bredd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="56"/>
|
||||
@@ -2793,12 +2793,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="424"/>
|
||||
<source>Total width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total width</translation>
|
||||
<translation>Bredd totalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="425"/>
|
||||
<source>Total height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total height</translation>
|
||||
<translation>Höjd totalt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="426"/>
|
||||
@@ -2813,32 +2813,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="428"/>
|
||||
<source>Add col</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add col</translation>
|
||||
<translation>Lägg till col</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="429"/>
|
||||
<source>Del col</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Del col</translation>
|
||||
<translation>Ta bort col</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="430"/>
|
||||
<source>Create span</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create span</translation>
|
||||
<translation>Skapa spann</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="431"/>
|
||||
<source>Remove span</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove span</translation>
|
||||
<translation>Ta bort spann</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="432"/>
|
||||
<source>Rows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rows</translation>
|
||||
<translation>Rader</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="432"/>
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Columns</translation>
|
||||
<translation>Kolumner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1004"/>
|
||||
@@ -2858,17 +2858,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1007"/>
|
||||
<source>Dent length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dent length</translation>
|
||||
<translation>Bulans längd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1008"/>
|
||||
<source>Dent width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dent width</translation>
|
||||
<translation>Bulans bredd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1009"/>
|
||||
<source>Dent height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dent height</translation>
|
||||
<translation>Bulans höjd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1010"/>
|
||||
@@ -2878,22 +2878,22 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1011"/>
|
||||
<source>Number of holes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of holes</translation>
|
||||
<translation>Antalet hål</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1012"/>
|
||||
<source>Major diameter of holes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Major diameter of holes</translation>
|
||||
<translation>Största diameter för hålen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1013"/>
|
||||
<source>Minor diameter of holes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Minor diameter of holes</translation>
|
||||
<translation>Minsta diameter för hålen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1014"/>
|
||||
<source>Spacing between holes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spacing between holes</translation>
|
||||
<translation>Avstånd mellan hålen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1015"/>
|
||||
@@ -2933,7 +2933,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1022"/>
|
||||
<source>Depth of treads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Depth of treads</translation>
|
||||
<translation>Trådarnas djup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1407"/>
|
||||
@@ -2948,12 +2948,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1409"/>
|
||||
<source>Add dent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add dent</translation>
|
||||
<translation>Lägg till bula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1410"/>
|
||||
<source>Remove dent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove dent</translation>
|
||||
<translation>Ta bort bula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1414"/>
|
||||
@@ -2963,7 +2963,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Level</translation>
|
||||
<translation>Nivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="1416"/>
|
||||
@@ -2989,12 +2989,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="157"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="186"/>
|
||||
<source>Create Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Panel</translation>
|
||||
<translation>Skapa panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="209"/>
|
||||
<source>Panel options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel options</translation>
|
||||
<translation>Panelalternativ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchPanel.py" line="244"/>
|
||||
@@ -3231,17 +3231,17 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="165"/>
|
||||
<source>Create Floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Floor</translation>
|
||||
<translation>Skapa våning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="99"/>
|
||||
<source>Create Axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Axis</translation>
|
||||
<translation>Skapa vinklar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="807"/>
|
||||
<source>Distances (mm) and angles (deg) between axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
|
||||
<translation>Avstånd (mm) och vinklar (deg) mellan a symmetriaxlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="808"/>
|
||||
@@ -3267,17 +3267,17 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<location filename="../../importOBJ.py" line="87"/>
|
||||
<location filename="../../importOBJ.py" line="98"/>
|
||||
<source>Found a shape containing curves, triangulating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating</translation>
|
||||
<translation>Hittade en form som innehåller kurvor, triangulerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importOBJ.py" line="359"/>
|
||||
<source>Successfully imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Successfully imported</translation>
|
||||
<translation>Importen lyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="928"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
|
||||
<translation>Fel uppstod vid beräkning av objektets form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="949"/>
|
||||
@@ -3287,7 +3287,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="956"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
<translation>har en ogiltig form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="958"/>
|
||||
@@ -3315,12 +3315,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1944"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
<translation>Komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1947"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Components of this object</translation>
|
||||
<translation>Komponenter för det här objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1948"/>
|
||||
@@ -3330,12 +3330,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1949"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Additions</translation>
|
||||
<translation>Extra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1950"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Subtractions</translation>
|
||||
<translation>Subtraktioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1951"/>
|
||||
@@ -3360,12 +3360,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1957"/>
|
||||
<source>Edit IFC properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit IFC properties</translation>
|
||||
<translation>Redigera IFC-egenskaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1958"/>
|
||||
<source>Edit standard code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit standard code</translation>
|
||||
<translation>Redigera standardkod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2007"/>
|
||||
@@ -3375,7 +3375,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2012"/>
|
||||
<source>Add property...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add property...</translation>
|
||||
<translation>Lägg till egenskap...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2013"/>
|
||||
@@ -3390,7 +3390,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2152"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New property</translation>
|
||||
<translation>Ny egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2187"/>
|
||||
@@ -3491,7 +3491,7 @@ Floor creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1382"/>
|
||||
<source>Resize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize</translation>
|
||||
<translation>Storleksförändra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1383"/>
|
||||
@@ -3544,7 +3544,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuilding.py" line="257"/>
|
||||
<source>Create Building</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Building</translation>
|
||||
<translation>Skapa byggnad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="186"/>
|
||||
@@ -3554,7 +3554,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="241"/>
|
||||
<source>Create Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Space</translation>
|
||||
<translation>Skapa utrymme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="782"/>
|
||||
@@ -3569,7 +3569,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="111"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wall</translation>
|
||||
<translation>Vägg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="118"/>
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="392"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="622"/>
|
||||
<source>Create Wall</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Wall</translation>
|
||||
<translation>Skapa vägg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="353"/>
|
||||
@@ -6026,92 +6026,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Verktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Annotering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6119,12 +6119,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6212,7 +6212,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFrame.py" line="80"/>
|
||||
<source>Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Frame</translation>
|
||||
<translation>Ram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFrame.py" line="84"/>
|
||||
@@ -6546,7 +6546,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="116"/>
|
||||
<source>Level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Level</translation>
|
||||
<translation>Nivå</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="120"/>
|
||||
@@ -6620,7 +6620,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="285"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wall</translation>
|
||||
<translation>Vägg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWall.py" line="289"/>
|
||||
@@ -6776,7 +6776,7 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1579"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
<translation>Komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1583"/>
|
||||
@@ -6836,23 +6836,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Båge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Djupgående</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importera/Exportera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1936,7 +1936,7 @@ Ancak bazı BIM uygulamaları dosya açılırken seçilen faktörü uygular.</tr
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1357"/>
|
||||
<source>Select tool...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select tool...</translation>
|
||||
<translation>Seçim aracı...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchStructure.py" line="1224"/>
|
||||
@@ -6024,92 +6024,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Yard. Uygulamalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Not</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6117,12 +6117,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6835,23 +6835,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Mimari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Taslak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>İçe-Dışa Aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -6029,92 +6029,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>Структурні інструменти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>Інструменти панелі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Утиліти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>Створення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Анотація</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>Зміна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6122,12 +6122,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6839,23 +6839,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Арка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Імпорт-експорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -5997,92 +5997,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>Utilitats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>Anotació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6090,12 +6090,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6807,23 +6807,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>Calat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Importació-exportació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2354,7 +2354,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="275"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Window</translation>
|
||||
<translation>创建新窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="246"/>
|
||||
@@ -2471,7 +2471,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base 2D object</translation>
|
||||
<translation>基础2D对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1794"/>
|
||||
@@ -6009,92 +6009,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Structure tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Panel tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pipe tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft creation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft annotation tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modification tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>实用程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>注释</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6102,12 +6102,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rebar tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6819,23 +6819,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation>建筑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>拔模</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>Import-Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2054,7 +2054,7 @@ unit to work with when opening the file.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="89"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Floor</translation>
|
||||
<translation>樓板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="302"/>
|
||||
@@ -6029,92 +6029,92 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="71"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="78"/>
|
||||
<source>Structure tools</source>
|
||||
<translation>結構工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="92"/>
|
||||
<source>Axis tools</source>
|
||||
<translation>軸座標工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="98"/>
|
||||
<source>Panel tools</source>
|
||||
<translation>面板工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="106"/>
|
||||
<source>Material tools</source>
|
||||
<translation>材質工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Pipe tools</source>
|
||||
<translation>管道工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="152"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>鋼筋結構工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="167"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>建築工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="170"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation>底圖建立工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="173"/>
|
||||
<source>Draft annotation tools</source>
|
||||
<translation>底圖註釋工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="176"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation>底圖編修工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="179"/>
|
||||
<source>Draft snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<source>&Arch</source>
|
||||
<translation>建築(&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="204"/>
|
||||
<source>Utilities</source>
|
||||
<translation>實用工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="184"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="188"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="199"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="203"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>底圖(&D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Creation</source>
|
||||
<translation>建立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="196"/>
|
||||
<source>Annotation</source>
|
||||
<translation>注釋</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="200"/>
|
||||
<source>Modification</source>
|
||||
<translation>編修</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6122,12 +6122,12 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RebarTools</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="144"/>
|
||||
<source>Rebar tools</source>
|
||||
<translation>鋼筋結構工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="149"/>
|
||||
<source>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</source>
|
||||
<translation>Create various types of rebars, including U-shaped, L-shaped, and stirrup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6839,23 +6839,23 @@ Building creation aborted.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="206"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="207"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="214"/>
|
||||
<source>Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="211"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="220"/>
|
||||
<source>Draft</source>
|
||||
<translation>吃水</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="249"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="250"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="251"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="256"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="257"/>
|
||||
<location filename="../../InitGui.py" line="258"/>
|
||||
<source>Import-Export</source>
|
||||
<translation>匯入-匯出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -3183,43 +3183,43 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enab
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="397"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="401"/>
|
||||
<source>Converting:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="333"/>
|
||||
<source>Conversion successful</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="381"/>
|
||||
<source>LibreDWG converter not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="395"/>
|
||||
<source>ODA converter not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="406"/>
|
||||
<source>QCAD converter not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="411"/>
|
||||
<source>No suitable external DWG converter has been found.
|
||||
Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG
|
||||
For more information see:
|
||||
@@ -3227,7 +3227,7 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="283"/>
|
||||
<source>Error during DWG conversion.
|
||||
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
|
||||
or try saving to a lower DWG version.</source>
|
||||
|
||||
@@ -3239,43 +3239,43 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</sourc
|
||||
<translation>Асадка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="397"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="401"/>
|
||||
<source>Converting:</source>
|
||||
<translation>Пераўтварэнне:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="333"/>
|
||||
<source>Conversion successful</source>
|
||||
<translation>Пераўтварэнне прайшло паспяхова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="381"/>
|
||||
<source>LibreDWG converter not found</source>
|
||||
<translation>Сродак пераўтварэння LibreDWG не знойдзены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="395"/>
|
||||
<source>ODA converter not found</source>
|
||||
<translation>Сродак пераўтварэння ODA не знойдзены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="406"/>
|
||||
<source>QCAD converter not found</source>
|
||||
<translation>Сродак пераўтварэння QCADне знойдзены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="411"/>
|
||||
<source>No suitable external DWG converter has been found.
|
||||
Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG
|
||||
For more information see:
|
||||
@@ -3285,7 +3285,7 @@ https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</source>
|
||||
Каб атрымаць дадатковую інфармацыі, глядзіце: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="283"/>
|
||||
<source>Error during DWG conversion.
|
||||
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
|
||||
or try saving to a lower DWG version.</source>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -3211,43 +3211,43 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled</sourc
|
||||
<translation>Calat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="397"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="401"/>
|
||||
<source>Converting:</source>
|
||||
<translation>Convertint:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="333"/>
|
||||
<source>Conversion successful</source>
|
||||
<translation>Conversió exitosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="381"/>
|
||||
<source>LibreDWG converter not found</source>
|
||||
<translation>No s'ha trobat el convertidor LibreDWG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="395"/>
|
||||
<source>ODA converter not found</source>
|
||||
<translation>No s'ha trobat el convertidor ODA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="406"/>
|
||||
<source>QCAD converter not found</source>
|
||||
<translation>No s'ha trobat el convertidor QCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="411"/>
|
||||
<source>No suitable external DWG converter has been found.
|
||||
Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG
|
||||
For more information see:
|
||||
@@ -3257,7 +3257,7 @@ Per favor, estableixi un manualment al menú Editar -> Preferències -> Im
|
||||
Per més informació veure: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="283"/>
|
||||
<source>Error during DWG conversion.
|
||||
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
|
||||
or try saving to a lower DWG version.</source>
|
||||
@@ -3856,7 +3856,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="159"/>
|
||||
<source>Select group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select group</translation>
|
||||
<translation>Selecciona grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="193"/>
|
||||
@@ -3901,7 +3901,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_dimension_ops.py" line="55"/>
|
||||
<source>Flip dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
|
||||
<translation>Inverteix dimensió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_sketcher_objects.py" line="63"/>
|
||||
@@ -4052,7 +4052,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="626"/>
|
||||
<source>Add point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add point</translation>
|
||||
<translation>Afegeix punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_edit_draft_objects.py" line="124"/>
|
||||
@@ -4242,7 +4242,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="162"/>
|
||||
<source>Layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Layer</translation>
|
||||
<translation>Capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="95"/>
|
||||
@@ -4252,7 +4252,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="113"/>
|
||||
<source>Point array</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point array</translation>
|
||||
<translation>Matriu de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_togglemodes.py" line="73"/>
|
||||
@@ -4330,7 +4330,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="477"/>
|
||||
<source>Stretch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
|
||||
<translation>Estira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_rectangles.py" line="129"/>
|
||||
@@ -4350,18 +4350,18 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="92"/>
|
||||
<source>Pick start point of mirror line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick start point of mirror line</translation>
|
||||
<translation>Escull el punt inicial de la línia de simetria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="118"/>
|
||||
<source>Mirror</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror</translation>
|
||||
<translation>Simetria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="199"/>
|
||||
<source>Pick end point of mirror line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pick end point of mirror line</translation>
|
||||
<translation>Escull el punt final de la línia de simetria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_pathtwistedarray.py" line="101"/>
|
||||
@@ -4371,12 +4371,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="79"/>
|
||||
<source>Select an object to clone</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an object to clone</translation>
|
||||
<translation>Selecciona un objecte per clonar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="64"/>
|
||||
<source>Change slope</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change slope</translation>
|
||||
<translation>Canvia el pendent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_downgrade.py" line="67"/>
|
||||
@@ -4392,27 +4392,27 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="79"/>
|
||||
<source>Select an object to offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select an object to offset</translation>
|
||||
<translation>Selecciona un objecte per fer l'equidistància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="85"/>
|
||||
<source>Offset only works on one object at a time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset only works on one object at a time.</translation>
|
||||
<translation>L'eina d'Equidistància només funciona amb un objecte a la vegada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="95"/>
|
||||
<source>Cannot offset this object type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot offset this object type</translation>
|
||||
<translation>No es pot fer l'Equidistància d'aquest tipus d'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="126"/>
|
||||
<source>Offset of Bezier curves is currently not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset of Bezier curves is currently not supported</translation>
|
||||
<translation>L'Equidistància d'una corba de Bezier no és possible actualment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_shape2dview.py" line="109"/>
|
||||
<source>Create 2D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create 2D view</translation>
|
||||
<translation>Crea una vista 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_shapestrings.py" line="77"/>
|
||||
@@ -4454,14 +4454,14 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="201"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="187"/>
|
||||
<source>At least one element must be selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">At least one element must be selected.</translation>
|
||||
<translation>Com a mínim s'ha de seleccionar un element.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="194"/>
|
||||
<source>Selection is not suitable for array.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selection is not suitable for array.</translation>
|
||||
<translation>La selecció no és apta per a una matriu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="220"/>
|
||||
@@ -4471,12 +4471,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="195"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="327"/>
|
||||
<source>Object:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object:</translation>
|
||||
<translation>Objecte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="199"/>
|
||||
<source>Number of elements must be at least 2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of elements must be at least 2.</translation>
|
||||
<translation>El nombre d'elements ha de ser 2 o més.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="203"/>
|
||||
@@ -4511,25 +4511,25 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="328"/>
|
||||
<source>Number of elements:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of elements:</translation>
|
||||
<translation>Nombre d'elements:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="329"/>
|
||||
<source>Polar angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Polar angle:</translation>
|
||||
<translation>Angle polar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="378"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="331"/>
|
||||
<source>Center of rotation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Center of rotation:</translation>
|
||||
<translation>Centre de rotació:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="481"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="396"/>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_polararray.py" line="434"/>
|
||||
<source>Aborted:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aborted:</translation>
|
||||
<translation>Avortat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="275"/>
|
||||
@@ -4543,7 +4543,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="205"/>
|
||||
<source>Number of elements must be at least 1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of elements must be at least 1.</translation>
|
||||
<translation>El nombre d'elements ha de ser almenys 1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="316"/>
|
||||
@@ -4563,32 +4563,32 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="376"/>
|
||||
<source>Number of X elements:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of X elements:</translation>
|
||||
<translation>Nombre d'elements X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="378"/>
|
||||
<source>Interval X:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interval X:</translation>
|
||||
<translation>Interval X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="381"/>
|
||||
<source>Number of Y elements:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of Y elements:</translation>
|
||||
<translation>Nombre d'elements Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="383"/>
|
||||
<source>Interval Y:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interval Y:</translation>
|
||||
<translation>Interval Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="386"/>
|
||||
<source>Number of Z elements:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of Z elements:</translation>
|
||||
<translation>Nombre d'elements Z:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_orthoarray.py" line="388"/>
|
||||
<source>Interval Z:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interval Z:</translation>
|
||||
<translation>Interval Z:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_shapestring.py" line="56"/>
|
||||
@@ -4612,47 +4612,47 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="212"/>
|
||||
<source>Number of layers must be at least 2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of layers must be at least 2.</translation>
|
||||
<translation>El nombre de capes ha de ser 2 o més.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="224"/>
|
||||
<source>Radial distance is zero. Resulting array may not look correct.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radial distance is zero. Resulting array may not look correct.</translation>
|
||||
<translation>La distància radial és zero. La matriu resultant pot no semblar correcta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="226"/>
|
||||
<source>Radial distance is negative. It is made positive to proceed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radial distance is negative. It is made positive to proceed.</translation>
|
||||
<translation>La distància radial és negativa. Es converteix a positiva per poder continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="230"/>
|
||||
<source>Tangential distance cannot be zero.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tangential distance cannot be zero.</translation>
|
||||
<translation>La distància tangencial no pot ser zero.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="233"/>
|
||||
<source>Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tangential distance is negative. It is made positive to proceed.</translation>
|
||||
<translation>La distància tangencial és negativa. Es converteix a positiva per poder continuar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="373"/>
|
||||
<source>Radial distance:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radial distance:</translation>
|
||||
<translation>Distància radial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="374"/>
|
||||
<source>Tangential distance:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tangential distance:</translation>
|
||||
<translation>Distància tangencial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="375"/>
|
||||
<source>Number of circular layers:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of circular layers:</translation>
|
||||
<translation>Nombre de capes circulars:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="376"/>
|
||||
<source>Symmetry parameter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Symmetry parameter:</translation>
|
||||
<translation>Paràmetre de simetria:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftobjects/shapestring.py" line="102"/>
|
||||
@@ -4732,7 +4732,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_sketch.py" line="104"/>
|
||||
<source>No shape found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No shape found</translation>
|
||||
<translation>No s'ha trobat cap forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_sketch.py" line="111"/>
|
||||
@@ -4745,17 +4745,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="145"/>
|
||||
<source>length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">length:</translation>
|
||||
<translation>llargada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="132"/>
|
||||
<source>Two elements are needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Two elements are needed.</translation>
|
||||
<translation>Són necessaris dos elements.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="139"/>
|
||||
<source>Radius is too large</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radius is too large</translation>
|
||||
<translation>El radi és massa gran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="143"/>
|
||||
@@ -4767,13 +4767,13 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_fillet.py" line="165"/>
|
||||
<source>Removed original objects.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removed original objects.</translation>
|
||||
<translation>Eliminats els objectes originals.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="130"/>
|
||||
<source>Points:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Points:</translation>
|
||||
<translation>Punts:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="126"/>
|
||||
@@ -4784,22 +4784,22 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="138"/>
|
||||
<source>Placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placement:</translation>
|
||||
<translation>Posicionament:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="139"/>
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of placement.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: tipus de posicionament incorrecte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="153"/>
|
||||
<source>Wrong input: incorrect type of points.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: incorrect type of points.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: tipus de punts incorrecte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot generate shape:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot generate shape:</translation>
|
||||
<translation>No es pot generar la forma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="166"/>
|
||||
@@ -4814,18 +4814,18 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="170"/>
|
||||
<source>Create primitive object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create primitive object</translation>
|
||||
<translation>Crea un objecte primitiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="204"/>
|
||||
<source>Final placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Final placement:</translation>
|
||||
<translation>Posicionament final:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="195"/>
|
||||
<source>Face: True</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Face: True</translation>
|
||||
<translation>Cara: Cert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_arc_3points.py" line="197"/>
|
||||
@@ -4847,7 +4847,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="388"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="119"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un nombre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_circulararray.py" line="164"/>
|
||||
@@ -4866,7 +4866,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_patharray.py" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="126"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a vector.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a vector.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un vector.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="251"/>
|
||||
@@ -4887,7 +4887,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="87"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a number or vector.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number or vector.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un nombre o un vector.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="92"/>
|
||||
@@ -4901,7 +4901,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_polararray.py" line="112"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be an integer number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be an integer number.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="123"/>
|
||||
@@ -4913,7 +4913,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="350"/>
|
||||
<source>Orthogonal array 2D</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orthogonal array 2D</translation>
|
||||
<translation>Matriu ortogonal en 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="424"/>
|
||||
@@ -4923,25 +4923,25 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_orthoarray.py" line="501"/>
|
||||
<source>Rectangular array 2D</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rectangular array 2D</translation>
|
||||
<translation>Matriu rectangular en 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_text.py" line="107"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un posicionament, un vector o una rotació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="230"/>
|
||||
<source>Wrong input: object must not be a list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: object must not be a list.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: l'objecte no ha de ser una llista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="263"/>
|
||||
<source>Wrong input: subelement not in object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: subelement not in object.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: el subelement no està en l'objecte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="272"/>
|
||||
@@ -4951,7 +4951,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="277"/>
|
||||
<source>Wrong input: label_type must be one of the following: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: label_type must be one of the following: </translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: label_type ha de ser una de les següents opcions: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="286"/>
|
||||
@@ -4970,7 +4970,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="320"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a list of at least two vectors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list of at least two vectors.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser una llista de com a mínim dos vectors.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="353"/>
|
||||
@@ -4980,28 +4980,28 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_label.py" line="380"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1'].</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser una llista de dos elements. P. ex. [object, 'Edge1'].</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_pointarray.py" line="118"/>
|
||||
<source>Wrong input: object has the wrong type.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: object has the wrong type.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: l'objecte té el tipus equivocat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="173"/>
|
||||
<source>This function is deprecated. Do not use this function directly.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This function is deprecated. Do not use this function directly.</translation>
|
||||
<translation>Aquesta funció és obsoleta. No utilitzis aquesta funció directament.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="174"/>
|
||||
<source>Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'.</translation>
|
||||
<translation>Utilitza 'make_linear_dimension' o bé 'make_linear_dimension_obj'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="452"/>
|
||||
<source>Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: l'objecte no té una 'Forma' a mesurar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="331"/>
|
||||
@@ -5012,18 +5012,18 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="463"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be an integer.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be an integer.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un nombre enter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="343"/>
|
||||
<source>i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1.</translation>
|
||||
<translation>i1: els valors menors de 1 no estan permesos; es canviarà per 1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="347"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="363"/>
|
||||
<source>Wrong input: vertex not in object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: vertex not in object.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: el vèrtex no està a l'objecte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="359"/>
|
||||
@@ -5060,17 +5060,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="579"/>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_dimension.py" line="586"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a list with two angles.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a list with two angles.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser una llista amb dos angles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_circulararray.py" line="144"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a number or quantity.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number or quantity.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un nombre o quantitat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="69"/>
|
||||
<source>Layers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Layers</translation>
|
||||
<translation>Capes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="157"/>
|
||||
@@ -5094,17 +5094,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftmake/make_layer.py" line="220"/>
|
||||
<source>Wrong input: must be a number between 0 and 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong input: must be a number between 0 and 100.</translation>
|
||||
<translation>Entrada incorrecta: ha de ser un nombre entre 0 i 100.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="464"/>
|
||||
<source>Activate this layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activate this layer</translation>
|
||||
<translation>Activa aquesta capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="470"/>
|
||||
<source>Select layer contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select layer contents</translation>
|
||||
<translation>Selecciona el contingut de la capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="508"/>
|
||||
@@ -5116,12 +5116,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="514"/>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="570"/>
|
||||
<source>Add new layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add new layer</translation>
|
||||
<translation>Afegeix una nova capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="555"/>
|
||||
<source>Relabeling layer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relabeling layer:</translation>
|
||||
<translation>Reetiquetant la capa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftviewproviders/view_layer.py" line="559"/>
|
||||
@@ -5150,17 +5150,17 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="238"/>
|
||||
<source>Found 1 block: exploding it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found 1 block: exploding it</translation>
|
||||
<translation>Trobat 1 bloc: descomposant-lo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="246"/>
|
||||
<source>Found 1 multi-solids compound: exploding it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found 1 multi-solids compound: exploding it</translation>
|
||||
<translation>Trobat 1 multi-sòlid compost: descomposant-lo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="253"/>
|
||||
<source>Found 1 parametric object: breaking its dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found 1 parametric object: breaking its dependencies</translation>
|
||||
<translation>Trobat un objecte paramètric: trencant les seves dependències</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="261"/>
|
||||
@@ -5170,7 +5170,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="268"/>
|
||||
<source>Found several faces: splitting them</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found several faces: splitting them</translation>
|
||||
<translation>Trobades diverses cares: dividint-les</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/downgrade.py" line="273"/>
|
||||
@@ -5200,7 +5200,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/mirror.py" line="94"/>
|
||||
<source>The two points are coincident</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The two points are coincident</translation>
|
||||
<translation>Els dos punts són coincidents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/mirror.py" line="113"/>
|
||||
@@ -5210,12 +5210,12 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="151"/>
|
||||
<source>Object must be a closed shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object must be a closed shape</translation>
|
||||
<translation>L'objecte ha de ser una forma tancada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="153"/>
|
||||
<source>No solid object created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No solid object created</translation>
|
||||
<translation>No s'ha creat cap objecte sòlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="276"/>
|
||||
@@ -5240,7 +5240,7 @@ L'angle final serà l'angle de base més aquesta quantitat.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="472"/>
|
||||
<source>Found 2 objects: fusing them</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found 2 objects: fusing them</translation>
|
||||
<translation>Trobats 2 objectes: fusionant-los</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftfunctions/upgrade.py" line="483"/>
|
||||
@@ -5444,17 +5444,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="293"/>
|
||||
<source>Name exists. Overwrite?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name exists. Overwrite?</translation>
|
||||
<translation>El nom ja existeix. El sobreescric?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="312"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to load style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to load style</translation>
|
||||
<translation>Error: no es troba el mòdul json. No es pot carregar l'estil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_setstyle.py" line="329"/>
|
||||
<source>Error: json module not found. Unable to save style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: json module not found. Unable to save style</translation>
|
||||
<translation>Error: no es troba el mòdul json. No es pot desar l'estil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_clone.py" line="91"/>
|
||||
@@ -5470,7 +5470,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_offset.py" line="332"/>
|
||||
<source>Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction</translation>
|
||||
<translation>La direcció d'equidistància no ha sigut definida. Per favor, mou el cursor a un costat o altre de l'objecte per indicar-ne la direcció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_circulararray.py" line="156"/>
|
||||
@@ -5494,27 +5494,27 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="152"/>
|
||||
<source>X factor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X factor</translation>
|
||||
<translation>Factor X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y factor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y factor</translation>
|
||||
<translation>Factor Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="154"/>
|
||||
<source>Z factor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z factor</translation>
|
||||
<translation>Factor Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="155"/>
|
||||
<source>Uniform scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uniform scaling</translation>
|
||||
<translation>Escalat uniforme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="156"/>
|
||||
<source>Working plane orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Working plane orientation</translation>
|
||||
<translation>Orientació del pla de treball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../drafttaskpanels/task_scale.py" line="157"/>
|
||||
@@ -5584,7 +5584,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="282"/>
|
||||
<source>Face color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Face color</translation>
|
||||
<translation>Color de cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="283"/>
|
||||
@@ -5599,7 +5599,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="305"/>
|
||||
<source>New Layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Layer</translation>
|
||||
<translation>Nova capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5612,7 +5612,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importOCA.py" line="461"/>
|
||||
<source>successfully exported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">successfully exported</translation>
|
||||
<translation>exportat amb èxit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5620,7 +5620,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importAirfoilDAT.py" line="164"/>
|
||||
<source>Did not find enough coordinates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Did not find enough coordinates</translation>
|
||||
<translation>No s'han trobat suficients coordenades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5641,7 +5641,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="65"/>
|
||||
<source>Select Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select Plane</translation>
|
||||
<translation>Selecciona el Pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_selectplane.py" line="67"/>
|
||||
@@ -6112,7 +6112,7 @@ on supported nodes and on supported objects.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_line_add_delete.py" line="57"/>
|
||||
<source>Add point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add point</translation>
|
||||
<translation>Afegeix punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_line_add_delete.py" line="60"/>
|
||||
@@ -6215,7 +6215,7 @@ Create a group first to use this tool.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="164"/>
|
||||
<source>Select group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select group</translation>
|
||||
<translation>Selecciona grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_groups.py" line="167"/>
|
||||
@@ -6301,7 +6301,7 @@ El podeu utilitzar per a desar una posició de la càmera i els estats dels obje
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_dimension_ops.py" line="62"/>
|
||||
<source>Flip dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip dimension</translation>
|
||||
<translation>Inverteix dimensió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_dimension_ops.py" line="66"/>
|
||||
@@ -6535,7 +6535,7 @@ CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="67"/>
|
||||
<source>Layer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Layer</translation>
|
||||
<translation>Capa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_layers.py" line="70"/>
|
||||
@@ -6550,7 +6550,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties such as line co
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="67"/>
|
||||
<source>Point array</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point array</translation>
|
||||
<translation>Matriu de punts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_pointarray.py" line="70"/>
|
||||
@@ -6677,7 +6677,7 @@ to turn it into a 'Draft Dimension' object.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="64"/>
|
||||
<source>Stretch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
|
||||
<translation>Estira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_stretch.py" line="67"/>
|
||||
@@ -6707,7 +6707,7 @@ then draw a line to specify the distance and direction of stretching.</translati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="63"/>
|
||||
<source>Mirror</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror</translation>
|
||||
<translation>Simetria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_mirror.py" line="66"/>
|
||||
@@ -6786,7 +6786,7 @@ The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its t
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="70"/>
|
||||
<source>Set slope</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set slope</translation>
|
||||
<translation>Determina el pendent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../draftguitools/gui_lineslope.py" line="73"/>
|
||||
@@ -6795,11 +6795,10 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its
|
||||
|
||||
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
|
||||
straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points.
|
||||
If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments.
|
||||
<translation>Estableix el pendent (tangent de l'angle) de la línia seleccionada canviant el valor en l'eix Z d'un dels seus punts. Si se selecciona una polilínia, s'aplicarà el canvi de pendent a tots els seus segments.
|
||||
|
||||
The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for
|
||||
straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored.</translation>
|
||||
El pendent sempre canviarà el valor Z, per tant aquesta ordre només funciona bé per a
|
||||
línies rectes dibuixades en el pla XY. Els objectes seleccionats que no siguin línies simples seran ignorats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -3237,43 +3237,43 @@ Není k dispozici, pokud je povolena možnost předvolby návrhu „Použít zá
|
||||
<translation>Ponor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="325"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="372"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="397"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="376"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="390"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="401"/>
|
||||
<source>Converting:</source>
|
||||
<translation>Konverze:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="329"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="296"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="333"/>
|
||||
<source>Conversion successful</source>
|
||||
<translation>Konverze úspěšná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="297"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="377"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="301"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="381"/>
|
||||
<source>LibreDWG converter not found</source>
|
||||
<translation>Převaděč LibreDWG nebyl nalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="316"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="391"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="320"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="395"/>
|
||||
<source>ODA converter not found</source>
|
||||
<translation>Převodník ODA nebyl nalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="334"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="402"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="406"/>
|
||||
<source>QCAD converter not found</source>
|
||||
<translation>Převaděč QCAD nebyl nalezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="343"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="411"/>
|
||||
<source>No suitable external DWG converter has been found.
|
||||
Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG
|
||||
For more information see:
|
||||
@@ -3284,7 +3284,7 @@ Další informace viz:
|
||||
https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../importDWG.py" line="283"/>
|
||||
<source>Error during DWG conversion.
|
||||
Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters,
|
||||
or try saving to a lower DWG version.</source>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user