Update translations from Crowdin
(cherry picked from commit 23df715e24)
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
committed by
Max Wilfinger
Max Wilfinger
parent
df49961d11
commit
68f2ea5e65
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ angewendet werden soll, die das gleiche konfigurierbare Objekt referenzieren</tr
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ même objet configurable.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ga-IE" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>LinkParams</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Link.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Application.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>Gan ainm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>App::OriginGroupExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OriginGroupExtension.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Bunús</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>App::LocalCoordinateSystem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X-axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z-axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XY-plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">XZ-plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">YZ-plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Bunús</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ na sve veze koje referenciraju isti konfigurabilni objekt</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ amelyek ugyanarra a konfigurálható tárgyra hivatkoznak</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ che fanno riferimento allo stesso oggetto configurabile</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ die verwijzen naar hetzelfde configureerbare object</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ które odnoszą się do tego samego obiektu konfigurowalnego</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ que referenciam o mesmo objeto configurável</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ care fac referire la același obiect configurabil</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ za vse povezave, ki se sklicujejo na isti nastavljivi predmet</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ that reference the same configurable object</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ som refererar till samma konfigurerbara objekt</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ta" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>LinkParams</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Link.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
|
||||
that reference the same configurable object</source>
|
||||
<translation>ஒரே உள்ளமைக்கக்கூடிய பொருளைக் குறிப்பிடும் அனைத்து இணைப்புகளுக்கும் CopyOnChange அமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பது குறித்த பயனரின் கடைசித் தேர்வைச் சேமிக்கிறது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Application.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Unnamed</source>
|
||||
<translation>பெயரிடப்படாத</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>App::OriginGroupExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../OriginGroupExtension.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>பூர்வம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>
|
||||
பயனாளர், ஆவணத்தின் முதன்மை பகுதியை வலது கிளிக் செய்து ‘Mark to recompute’ என்பதனை தேர்வு செய்யப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
|
||||
பின் பயனர் முக்கிய கருவிப்பட்டியில் உள்ள Refresh பொத்தானைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>App::LocalCoordinateSystem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>X-axis</source>
|
||||
<translation>X-அச்சு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>Y-axis</source>
|
||||
<translation>Y-அச்சு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Z-axis</source>
|
||||
<translation>Z-அச்சு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>XY-plane</source>
|
||||
<translation>XY-தளம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>XZ-plane</source>
|
||||
<translation>XZ-தளம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>YZ-plane</source>
|
||||
<translation>YZ-தளம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Datums.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>பூர்வம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ that reference the same configurable object</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Notifications</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../../Document.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>
|
||||
It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute.
|
||||
The user should then click the Refresh button in the main toolbar.
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="593"/>
|
||||
<source>US customary (in, lb)</source>
|
||||
<translation>ABD geleneksel (in, lb)</translation>
|
||||
<translation>ABD standart (in, lb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="642"/>
|
||||
@@ -26,17 +26,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="75"/>
|
||||
<source>Imperial decimal (in, lb)</source>
|
||||
<translation>İngiliz ölçüsü onluk (in, lb)</translation>
|
||||
<translation>Ondalık İngiliz Ölçüsü (in, lb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="554"/>
|
||||
<source>Building Euro (cm, m², m³)</source>
|
||||
<translation>Yapı Avrupa (cm, m², m³)</translation>
|
||||
<translation>Yapı (Avrupa) (cm, m², m³)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="631"/>
|
||||
<source>Building US (ft-in, sqft, cft)</source>
|
||||
<translation>Yapı ABD (ft-in, sqft, cft)</translation>
|
||||
<translation>Yapı (ABD) (ft-in, sqft, cft)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="53"/>
|
||||
@@ -46,12 +46,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="581"/>
|
||||
<source>FEM (mm, N, s)</source>
|
||||
<translation>Sonlu Elemenalar Yöntemi (mm, N, s)</translation>
|
||||
<translation>FEM (mm, N, s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="62"/>
|
||||
<source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
|
||||
<translation>Metrik onluk (m, m², m³)</translation>
|
||||
<translation>Ondalık Metrik (m, m², m³)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="326"/>
|
||||
<source>MKS (m, kg, s, °)</source>
|
||||
<translation>МКС (м, кг, с, градус)</translation>
|
||||
<translation>МКС (м, кг, сек, градус)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="593"/>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="642"/>
|
||||
<source>Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph)</translation>
|
||||
<translation>Імперська для цивільних інженерів (фути, фунти, милі/год)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="75"/>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="631"/>
|
||||
<source>Building US (ft-in, sqft, cft)</source>
|
||||
<translation>Будівництво США (ft-in, sqft, cft)</translation>
|
||||
<translation>Будівництво США (фути-дюйми, фути², фути³)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="53"/>
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="581"/>
|
||||
<source>FEM (mm, N, s)</source>
|
||||
<translation>МСЕ (мм, Н, с)</translation>
|
||||
<translation>Механічна система одиниць (мм, Н, сек)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../UnitsSchemasData.h" line="62"/>
|
||||
|
||||
@@ -1721,56 +1721,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Макрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Файл макраса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Існуючы файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Файл ужо існуе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Не атрмылася стварыць файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася стварыць файл '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Выдаліць макрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Не паказваць зноў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Пакрокавае Кіраўніцтва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1781,12 +1781,12 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Пакрокавыя інструкцыі: Запоўніце поля, якія адсутнічаюць (неабавязкова), потым націсніце Дадаць, потым Зачыніць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Крок за крокам інструкцыі:
|
||||
абярыце макрас з спісу,
|
||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
націсніце кнопку Зачыніць.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Пакрокавыя інструкцыі:
|
||||
націсніце Новы,
|
||||
@@ -1802,78 +1802,78 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
націсніце кнопку Зачыніць.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Пераназваць файл макраса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Толькі для чытання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Увядзіце імя файла:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Ці выдаліць макрас '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 1 з 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 1 з 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Пакрокавы даведнік, дыялогавае акно 2 з 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Увядзіце новую назву</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
ужо існуе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Пераназваць не атрымалася</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася пераназваць у '%1'.
|
||||
Магчыма, памылка дазволу файла?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Паўтарыць макрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Памылка паўтору</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася паўтарыць у '%1'.
|
||||
@@ -7989,50 +7989,50 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2.
|
||||
Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй.
|
||||
Абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Хібная версія OpenGL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Міграцыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Запускаецца нанова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Міграцыя завяршылася няўдачай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Меркаваны памер дадзеных для капіравання: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Міграцыя канфігурацыйных дадзеных і дадаткаў…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася выканаць міграцыю.
|
||||
Падрабязнасці глядзіце ў праглядзе справаздачы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Запускаецца нанова…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8698,12 +8698,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
Ці скасаваць закрыццё?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Выдаліць макрас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Не дазваляецца выдаляць агульнасістэмныя макрасы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9061,7 +9061,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Бягучы аб'ект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Змяніць тэкст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14693,42 +14693,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
|
||||
<translation>Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Капіраваць канфігурацыю (рэкамендуецца)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Вітаем у %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Падлік памеру…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Сумеснае ўжыванне канфігурацыі паміж версіямі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Сумеснае ўжыванне канфігурацыі з папярэдняй версіяй</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Ужыць новую першапачатковую канфігурацыю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Міграцыя завершана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Створана новая першапачатковая канфігурацыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1713,55 +1713,55 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Fitxer de la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>El fitxer ja existeix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'. Aquest fitxer ja existeix.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>No es pot crear el fitxer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>La creació del fitxer '%1' ha fallat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Suprimeix la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>No ho tornis a mostrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Procediment guiat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1772,93 +1772,93 @@ Nota: els vostres canvis s'aplicaran quan canvieu de banc de treball
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instruccions del procediment guiat: ompliu els camps que falten (opcional), feu clic a Afegir i després a Tanca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Instruccions guiades: Seleccioneu la macro de la llista, feu clic al botó de fletxa dreta (->) i després Tanca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Instruccions del procediment guiat: feu clic a Nou, seleccioneu la macro, després en el botó de fletxa dreta (->) i després a Tanca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>S'està reanomenant l'arxiu de Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Només lectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Introduïu un nom de fitxer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Voleu suprimir la macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Procediment guiat, diàleg 1 de 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Procediment guiat, diàleg 1 de 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Procediment guiat, diàleg 2 de 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Introduïu un nom nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
ja existeix.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Error al reanomenar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>No ha pogut canviar el nom per '%1'.
|
||||
Pot ser és un problema de permisos d'arxiu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplica la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Duplicació fallida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut duplicar «%1».
|
||||
@@ -7954,47 +7954,47 @@ Comproveu la vista d'informes per a veure més detalls.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Aquest sistema està executant OpenGL %1.%2. FreeCAD requereix OpenGL 2.0 o superior. Actualitzeu el controlador de gràfics i/o la targeta segons calgui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Versió d'OpenGL invàlida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Reiniciant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Ha fallat la migració</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Mida estimada de les dades a copiar: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migrant les dades de configuració i els complements…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>La migració ha fallat. Vegeu la vista d'informe per obtenir més informació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Reiniciant…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8653,12 +8653,12 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>Alguns documents no s'han pogut desar. Vol cancel·lar la sortida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Suprimeix la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>No es permet eliminar les macros del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9016,7 +9016,7 @@ la còpia actual es perdrà.
|
||||
<translation>Objecte actiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Edita el text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14622,42 +14622,42 @@ Això fa que les finestres acoblables siguin sempre transparents.</translation>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Copiar configuració (recomanat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Benvingut a %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>S'està calculant la mida…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Compartir configuració entre versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Compartir configuració amb la versió anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Utilitza una nova configuració predeterminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>S'ha completat la migració</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>S'ha creat una nova configuració predeterminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1717,56 +1717,56 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Existující soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Tento soubor již existuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Nelze vytvořit soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Odstranit makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Znovu nezobrazovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Komentovaná prohlídka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,91 +1777,91 @@ Poznámka: změny budou aplikovány při dalším přepnutí pracovních prostř
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instrukce průvodce: Vyplňte chybějící pole (volitelné) a klikněte na tlačítko Přidat, poté Zavřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrukce průvodce: Vyberte makro ze seznamu a klikněte na tlačítko šipky doprava (->), poté Zavřít.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrukce průvodce: Klikněte na Nový a následně na tlačítko šipky doprava (->), poté Zavřít.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Přejmenovávání souboru makra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Jen pro čtení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Zadejte název souboru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Odstranit makro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Průvodce, dialog 1 ze 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Průvodce, dialog 1 ze 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Průvodce, dialog 2 ze 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Zadejte nový název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>"%1" už existuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Přejmenování selhalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se přejmenovat na "%1". Chyba oprávnění k souboru?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplikovat makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Duplikace selhala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Duplikace selhala na "%1".
|
||||
@@ -7972,47 +7972,47 @@ Zkontrolujte zobrazení reportu pro více podrobností.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Tento systém běží na OpenGL %1.%2. FreeCAD vyžaduje OpenGL 2.0 nebo vyšší. Aktualizujte grafické ovladače a/nebo kartu podle potřeby.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Neplatná verze OpenGL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Restartování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Migrace selhala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Odhadovaná velikost dat ke kopírování: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migrovat konfigurační data a doplňky…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Migrace se nezdařila. Detaily viz Zobrazení reportu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Restartování…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8672,12 +8672,12 @@ Zvolte 'Přerušit' pro zrušení</translation>
|
||||
<translation>Některé dokumenty nelze uložit. Zrušit uzavření?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Odstranit makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Není povoleno mazat systémová makra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9035,7 +9035,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
|
||||
<translation>Aktivní objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Upravit text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14651,42 +14651,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migrace dokončena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Nová výchozí konfigurace byla vytvořena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,55 +1718,55 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makroer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Eksisterende fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'. Denne fil allerede eksisterer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Kan ikke oprette filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Oprettelse af filen '%1' mislykkedes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Slet makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Vis ikke igen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Guidet gennemgang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,93 +1777,93 @@ Bemærk: dine ændringer vil blive anvendt, næste gang du skifter arbejdsfunkti
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Gennemgang af vejledning: Udfyld manglende felter (valgfri), klik derefter Tilføj, og Luk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Trin for trin instruktion: Vælg makro fra listen, og klik derefter på højre pileknap (->), og luk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Trin for trin instruktion: Klik på Ny, vælg makro, derefter højre pil (->) knap, og luk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Omdøb makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Skrivebeskyttet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Angiv et filnavn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Slet makroen '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Gennemgang, dialog 1 af 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Gennemgang, dialog 1 af 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Gennemgang, dialog 2 af 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Angiv nyt navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
findes allerede.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Omdøbning mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke omdøbe til '%1'.
|
||||
Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Kopier makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Kopieringen mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke kopiere til '%1'.
|
||||
@@ -7974,47 +7974,47 @@ Se rapportvisningen for flere detaljer.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Dette system kører OpenGL %1.%2. FreeCAD kræver OpenGL 2.0 eller nyere. Opgrader din grafikdriver og/eller dit grafikkort efter behov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Ugyldig OpenGL version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Overfører</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Genstarter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Overførsel mislykkedes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Anslået størrelse af data til kopiering: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Overfører konfigurationsdata og tilføjelser…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Overførslen mislykkedes. Se rapportvisningen for detaljer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Genstarter…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8674,12 +8674,12 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde</translation>
|
||||
<translation>Nogle dokumenter kunne ikke gemmes. Annuller lukning?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Slet makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Ikke tilladt at slette systemdækkende makroer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9037,7 +9037,7 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt.
|
||||
<translation>Aktivt objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Rediger tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14648,42 +14648,42 @@ Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt.</translation>
|
||||
<translation>Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Kopier konfigurationen (anbefalet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Velkommen til %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Beregner størrelse…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Del konfigurationen mellem versioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Del konfigurationen med tidligere version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Brug en ny standardkonfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Overførslen er færdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Ny standardkonfiguration oprettet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1715,56 +1715,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makrodatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Vorhandene Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.\n
|
||||
Diese Datei ist bereits vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Datei kann nicht erstellt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Makro löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Nicht noch einmal anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Programm-Einführung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1775,92 +1775,92 @@ Hinweis: Die Änderungen werden beim nächsten Wechsel im Arbeitsbereich wirksam
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Lösung: Fehlende Felder ausfüllen (optional) und auf Hinzufügen klicken, dann schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Anleitung zum Durchgehen: Makro aus der Liste auswählen, mit der rechten Pfeiltaste (->) klicken, dann Schließen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Lösungsansatz: Auf Neu klicken, Makro auswählen, dann rechten Pfeil (->), dann Schließen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Makrodatei umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Nur lesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Dateinamen eingeben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Makro '%1 ' löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Lösungsweg, Dialog 1 von 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Lösungsweg, Dialog 1 von 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Lösungsweg, Dialog 2 von 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Neuen Namen eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
ist bereits vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Umbenennen fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Umbenennen nach '%1' fehlgeschlagen. Möglicherweise ein Dateizugriffsfehler?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Makro kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Kopieren fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Kopieren nach '%1'. Vielleicht liegt ein Dateiberechtigungsfehler vor?</translation>
|
||||
@@ -7968,47 +7968,47 @@ Weitere Einzelheiten finden sich im Ausgabefenster.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Dieses System verwendet OpenGL %1.%2. FreeCAD erfordert OpenGL 2.0 oder höher. Dafür den Grafiktreiber und/oder die Grafikkarte entsprechend aktualisieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Ungültige OpenGL-Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Überführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Neustart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Migration fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Geschätzte Größe der zu kopierenden Daten: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsdaten und Addons migrieren…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Umwandlung fehlgeschlagen. Siehe Ausgabefenster für Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Neustart…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8668,12 +8668,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Einige Dokumente konnten nicht gespeichert werden. Schließen abbrechen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Makro löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Keine Berechtigung die systemweiten Makros zu löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9031,7 +9031,7 @@ aktuellen Kopie gehen verloren.
|
||||
<translation>Aktives Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Text bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -10243,7 +10243,7 @@ Das Dokument jetzt speichern?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="610"/>
|
||||
<source>Link Actions</source>
|
||||
<translation>Verknüfungsaktionen</translation>
|
||||
<translation>Verknüpfungsaktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Workbench.cpp" line="595"/>
|
||||
@@ -13232,7 +13232,7 @@ Fortfahren?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>Link Actions</source>
|
||||
<translation>Verknüfungsaktionen</translation>
|
||||
<translation>Verknüpfungsaktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="1030"/>
|
||||
@@ -14642,42 +14642,42 @@ Dadurch bleibt das angedockte Fenster jederzeit transparent.</translation>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Konfiguration kopieren (empfohlen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Willkommen zu %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Größe wird berechnet…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Konfiguration zwischen den Versionen teilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Konfiguration mit vorheriger Version teilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Eine neue Standardkonfiguration verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migration abgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Neue Standardkonfiguration erstellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1715,56 +1715,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Μακροεντολές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Αρχείο μακροεντολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Υπάρχον αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Αδύνατη η δημιουργία αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Η δημιουργία του αρχείου '% 1' απέτυχε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή μακροεντολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Να μην εμφανιστεί ξανά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Καθοδήγηση - Περιήγηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1775,93 +1775,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Οδηγίες περιγραφή: Συμπληρώστε τα πεδία που λείπουν (προαιρετικά) και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη, έπειτα Κλείσιμο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Πραγματοποιείται μετονομασία του Αρχείου Μακροεντολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-Only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter a file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter new name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>Το '%1'
|
||||
υπάρχει ήδη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Η Μετονομασία Απέτυχε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία μετονομασίας σε '%1'.
|
||||
Ίσως υπάρχει κάποιο σφάλμα άδειας αρχείου;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Διπλογραφή της Μακροεντολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία Κατά τη Διπλογραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία κατά την διπλογραφή στο '%1'.
|
||||
@@ -7967,47 +7967,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid OpenGL Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8667,12 +8667,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή μακροεντολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Δεν επιτρέπεται να διαγράψετε μακροεντολές συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9030,7 +9030,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14638,42 +14638,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1716,56 +1716,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Archivo de macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Archivo existente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Este archivo ya existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Error al crear el archivo '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Eliminar macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>No mostrar de nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Tutorial guiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1776,93 +1776,93 @@ Nota: sus cambios se aplicarán cuando cambie de banco de trabajo
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instrucciones del tutorial: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Agregar, luego en Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrucciones paso a paso: Seleccione la macro de la lista, luego haga clic en el botón de flecha hacia la derecha (->) y, finalmente, Cerrar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrucciones paso a paso: Haga clic en Nuevo, seleccione la macro, luego en el botón de flecha hacia la derecha (->), y finalmente, Cerrar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Renombrar el archivo de macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Solo lectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Ingrese un nombre de archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>¿Eliminar la macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Tutorial, diálogo 1 de 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Tutorial, diálogo 1 de 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Tutorial, diálogo 2 de 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Introducir nuevo nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
ya existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Renombrar fallido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Error al renombrar a '%1'.
|
||||
¿Tal vez un error de permiso de archivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplicar Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Error al Duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Error al duplicar en '%1'.
|
||||
@@ -7963,47 +7963,47 @@ Vea la vista del informe para más detalles.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Versión OpenGL inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Reiniciando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>La migración falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño estimado de los datos a copiar: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migrando datos de configuración y complementos…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>La migración falló. Vea la vista del informe para más detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Reiniciando…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8663,12 +8663,12 @@ Elija 'Anular' para anular</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Eliminar macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>No se permite eliminar macros del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9026,7 +9026,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Objeto activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Editar texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14635,42 +14635,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Copiar configuración (recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Le damos la bienvenida a %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Calculando tamaño…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Compartir configuración entre versiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Compartir configuración con la versión anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Usar una nueva configuración por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migración completada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Nueva configuración por defecto creada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1716,56 +1716,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Archivo de macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Archivo existente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Este archivo ya existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>No se puede crear el archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Error al crear el archivo '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Eliminar macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>No volver a mostrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Tutorial guiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1776,93 +1776,93 @@ Nota: sus cambios se aplicarán cuando cambie de banco de trabajo
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instrucciones de aprobación: Rellene los campos que faltan (opcional) y luego haga clic en Añadir, luego en Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrucciones paso a paso: Seleccione la macro de la lista, luego haga clic en el botón de flecha hacia la derecha (->) y, finalmente, Cerrar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrucciones paso a paso: Haga clic en Nuevo, seleccione la macro, luego en el botón de flecha hacia la derecha (->), y finalmente, Cerrar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Renombrar el archivo de macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Solo lectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Ingrese un nombre de archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>¿Eliminar la macro "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Introduzca un nuevo nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
ya existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Error al cambiar el nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Error al cambiar el nombre a "%1".
|
||||
¿Tal vez un error de permiso de archivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplicar macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Error al Duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Error al duplicar en '%1'.
|
||||
@@ -7967,47 +7967,47 @@ Vea la vista del informe para más detalles.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Versión OpenGL inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Reiniciando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>La migración falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño estimado de los datos a copiar: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migrando datos de configuración y complementos…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>La migración falló. Vea la vista del informe para más detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Reiniciando…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8667,12 +8667,12 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Eliminar macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>No se permite eliminar macros del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9030,7 +9030,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Objeto activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Editar texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14637,42 +14637,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Copiar configuración (recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Le damos la bienvenida a %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Calculando tamaño…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Compartir configuración entre versiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Compartir configuración con la versión anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Usar una nueva configuración por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migración completada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Nueva configuración por defecto creada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1716,56 +1716,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makroak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro-fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Lehendik dagoen fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Fitxategi hau lehendik badago.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Ezin da fitxategia sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>'%1' fitxategia ezin da sortu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Ezabatu makroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Ez erakutsi berriro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Bisita gidatua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1776,93 +1776,93 @@ Oharra: Zure aldaketak aplikatzeko, lan-mahaiz aldatu behar duzu
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Bisita gidatuaren jarraibideak: bete falta diren eremuak (aukerakoa), egin klik 'Gehitu' aukeran eta gero 'Itxi' aukeran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Makro-fitxategiaren izena aldatzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-Only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter a file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter new name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
badago lehendik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Izena aldatzeak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da '%1' izenez aldatu.
|
||||
Fitxategi-baimenen arazo bat ote da?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Bikoiztu makroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Bikoizketak huts egin du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da '%1' bikoiztu.
|
||||
@@ -7973,47 +7973,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>OpenGL bertsio baliogabea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8673,12 +8673,12 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Ezabatu makroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Ezin dira ezabatu sistemako makroak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9036,7 +9036,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14648,42 +14648,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Laguntza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,56 +1718,56 @@ oleva käynnistetään.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro-tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Olemassa oleva tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>"%1".
|
||||
Tämä tiedosto on jo olemassa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Tiedostoa ei voi luoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Tiedoston '%1' luonti epäonnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Poista makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Älä näytä uudestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Opastettu kävelykierros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,93 +1778,93 @@ Huomautus: muutokset otetaan käyttöön, kun seuraavan kerran vaihdat työtiloj
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Kävelykierros: Täytä puuttuvat kentät (valinnainen) ja napsauta Lisää ja sulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Läpikulkuohjeet: Valitse makro luettelosta, napsauta nuolta oikealle (->), napsauta Sulje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Läpikulkuohjeet: Valitse Uusi, valitse makro, napsauta nuoli oikealle (->), sitten Sulje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Uudelleennimetään Makrotiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-Only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter a file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter new name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
on jo olemassa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Uudelleennimeäminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Ei voitu nimetä uudelleen '%1'.
|
||||
Ehkä tiedoston käyttöoikeusvirhe?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Monista makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Monistaminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Ei voitu monistaa '%1':ksi.
|
||||
@@ -7973,47 +7973,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Virheellinen OpenGL-versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8673,12 +8673,12 @@ Valitse 'Abort' keskeyttääksesi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Poista makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Järjestelmän laajuisten makrojen poistaminen ei ole sallittua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9036,7 +9036,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14648,42 +14648,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1721,55 +1721,55 @@ L'élément sera déplacé au sein du niveau hiérarchique.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Fichier de la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Fichier existant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>« %1 ». Ce fichier existe déjà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer le fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>La création du fichier "%1" a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Supprimer la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher ce message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Visite guidée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1779,91 +1779,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
Remarque : vos modifications seront appliquées lorsque vous changerez d'atelier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instructions pour la marche à suivre : remplissez les champs manquants (facultatif) puis cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Marche à suivre : sélectionnez une macro dans la liste, cliquez sur la flèche droite (→) puis sur Fermer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Marche à suivre : cliquez sur Nouveau, sélectionnez une macro dans la liste, cliquez sur la flèche droite (→) puis sur Fermer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Renommer le fichier de la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Lecture seule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Entrer un nom de fichier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Faut-il supprimer la macro « %1 » ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 1 sur 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Procédure pas à pas, fenêtre de dialogue 2 sur 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Entrer un nouveau nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>« %1 » existe déjà.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Échec du changement de nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Le renommage en « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Dupliquer la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Échec de la duplication</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>La duplication vers « %1 » a échoué. Peut-être s'agit-il d'une erreur de permission de fichier ?</translation>
|
||||
@@ -7954,47 +7954,47 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Ce système utilise OpenGL %1.%2. FreeCAD nécessite OpenGL 2.0 ou supérieur. Mettre à jour le pilote graphique et/ou la carte graphique si nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Version d'OpenGL non valide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Redémarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Échec de la migration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Taille estimée des données à copier : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migration des données de configuration et des extensions…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>La migration a échoué. Voir la vue rapport pour plus de détails.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation>→ Redémarrage…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8652,12 +8652,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.</translation>
|
||||
<translation>Certains documents n'ont pas pu être enregistrés. Faut-il annuler la fermeture ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Supprimer la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>La suppression des macros de l'ensemble du système n'est pas autorisée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8686,23 +8686,23 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.</translation>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Group With Links</source>
|
||||
<translation>Grouper avec des liens</translation>
|
||||
<translation>Groupe avec des liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Group With Transform Links</source>
|
||||
<translation>Grouper avec des liens de transformation</translation>
|
||||
<translation>Groupe avec des liens de transformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Create link group failed</source>
|
||||
<translation>La création du groupe avec des liens a échoué</translation>
|
||||
<translation>La création du groupe avec des liens a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Create link failed</source>
|
||||
<translation>La création du lien a échoué</translation>
|
||||
<translation>La création du lien a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="415"/>
|
||||
@@ -8712,12 +8712,12 @@ Choisissez "Interrompre" pour annuler.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Unlink failed</source>
|
||||
<translation>La suppression du lien a échoué</translation>
|
||||
<translation>La suppression du lien a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Replace link failed</source>
|
||||
<translation>Le remplacement du lien a échoué</translation>
|
||||
<translation>Le remplacement du lien a échoué.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="705"/>
|
||||
@@ -9011,7 +9011,7 @@ sera perdue.</translation>
|
||||
<translation>Activer/désactiver l'objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Éditer le texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9342,12 +9342,12 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ?</translatio
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>&Link Navigation</source>
|
||||
<translation>&Lien de navigation</translation>
|
||||
<translation>Navigation par &lien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>Link navigation actions</source>
|
||||
<translation>Actions de navigation par lien</translation>
|
||||
<translation>Actions de navigation par les liens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9355,7 +9355,7 @@ imbriqués). Voulez-vous tous les supprimer de manière récursive ?</translatio
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Unlink</source>
|
||||
<translation>Supprimer le lien</translation>
|
||||
<translation>Supprimer un lien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../CommandLink.cpp" line="621"/>
|
||||
@@ -14617,42 +14617,42 @@ partage de la configuration entre les versions peut causer des problèmes et n'e
|
||||
<translation>Aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Copier la configuration (recommandé)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Bienvenue sur %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Calcul de la taille…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Partager la configuration entre les versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Partager la configuration avec la version précédente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Utiliser une nouvelle configuration par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migration terminée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Une nouvelle configuration par défaut a été créée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1717,56 +1717,56 @@ isto vrijeme, pokrenut će se onaj s najvećim prioritetom.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makronaredbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Postojeće datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Ova datoteka već postoji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Ne mogu stvoriti datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Brisanje makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ponovno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Vodič kroz upute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,92 +1777,92 @@ Napomena: vaše promjene primijenit će se prilikom sljedećeg prebacivanja radn
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Upute za uporabu: Popunite polja koja nedostaju (izborno), zatim kliknite Dodaj, a zatim Zatvori
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Upute za prolazak: Odaberite makronaredbu s popisa, zatim kliknite gumb strelice desno (->), zatim Zatvori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Upute za prolazak: Kliknite Novo, odaberite makronaredbu, zatim gumb strelice desno (->), zatim Zatvori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje makronaredbi datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Samo za čitanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Unos Imena datoteke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Izbriši makro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Priručnik, dijalog 1 od 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Priručnik, dijalog 1 od 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Priručnik, dijalog 2 od 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Unesi novo ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' već postoji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje nije uspjelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nije moguće preimenovati u '%1'. Možda je greška dopuštenja datoteke?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Dupliciraj makronaredbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Dupliciranje neuspješno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nije uspjelo dupliciranje u '%1'.
|
||||
@@ -7995,47 +7995,47 @@ Provjerite prikaz izvješća za više pojedinosti.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Ovaj sustav radi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahtijeva OpenGL 2.0 ili noviji. Nadogradite grafički upravljački program i/ili karticu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Pogrešna OpenGL Verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Seoba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Ponovno pokretanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Neuspješna seoba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Procijenjena veličina podataka za kopiranje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Seoba konfiguracijskih podataka i dodataka…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Seoba nije uspjela. Za detalje pogledajte prikaz izvješća.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Ponovno pokretanje…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8699,12 +8699,12 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
<translation>Neke dokumente nije bilo moguće spremiti. Otkazati zatvaranje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Brisanje makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Ne možete izbrisati cijeli sustav makronaredbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9062,7 +9062,7 @@ trenutnu kopiju će biti izgubljene.
|
||||
<translation>Aktivni objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Uredi tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14688,42 +14688,42 @@ Ovo omogućuje da usidreni izbornici ostaju uvijek prozirni.</translation>
|
||||
<translation>Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Kopiraj konfiguraciju (preporučeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli u %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Izračun veličine…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Podijelite konfiguraciju između verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Dijeli konfiguraciju s prethodnom verzijom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Koristite novu zadanu konfiguraciju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migracija završena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Stvorena je nova zadana konfiguracija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1715,56 +1715,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrók</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makró fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Létező fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Ez a fájl már létezik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Nem lehet létrehozni a fájlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Makró törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Többé ne jelenjen meg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Interaktív útmutató</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1775,91 +1775,91 @@ Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvé
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Útmutató utasítások: Töltse ki a hiányzó mezőket (nem kötelező), majd kattintson a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Útmutató: Válassza ki a makrót a listából, majd kattintson a jobbra nyíl gombra (->), majd a Bezárás gombra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Útmutató: Kattintson az Új gombra, válassza ki a makrót, majd a jobbra mutató nyíl (->) gombra, majd a Bezárás gombra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Makró fájl átnevezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Csak olvasható</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Írjon be egy fájlnevet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Törölni szeretné a '%1' makrót?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Útmutató, párbeszéd 1/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Útmutató, párbeszéd 1/1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Útmutató, párbeszéd 2/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Írjon be egy új nevet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' már létezik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Átnevezés sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Sikertelen átnevezés: '%1'. Talán fájl jogosultság hiba?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Makró másolat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Másolás meghiúsult</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>'%1' másolása meghiúsult.
|
||||
@@ -7967,47 +7967,47 @@ További részletekért kérjük, nézze meg a jelentés nézetet.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Ezen a rendszeren OpenGL %1.%2 fut. A FreeCAD-hez OpenGL 2.0 vagy magasabb verziószám szükséges. Szükség szerint frissítse grafikus illesztőprogramját és/vagy kártyáját.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen OpenGL verzió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Áttelepít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Újraindít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Áttelepítés sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>A másolandó adatok becsült mérete: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Konfigurációs adatok és bővítmények áttelepítése…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Áttelepjtés sikertelen volt. A részletekért nézze meg a jelentés nézetet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Újraindít…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8667,12 +8667,12 @@ A 'Megszakítás' választásával megszakít</translation>
|
||||
<translation>Néhány dokumentum nem menthető. Bezárja a folyamatot?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Makró törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9030,7 +9030,7 @@ bármilyen változás elveszik.
|
||||
<translation>Aktív objektum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Szöveg szerkesztése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14642,42 +14642,42 @@ Ezáltal a dokkolt panel mindig átlátszó marad.</translation>
|
||||
<translation>Súgó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Konfiguráció másolása (Ajánlott)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Üdvözöljük a %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Méretszámítás…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Konfiguráció megosztása verziók között</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Konfiguráció megosztása az előző verzióval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Új alapértelmezett konfiguráció használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Adatok áttelepítése sikeres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Új alapértelmezett konfiguráció létrehozva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1715,56 +1715,56 @@ con la stessa scorciatoia sono attivi contemporaneamente sarà usato il comando
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>File macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>File esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Il file esiste già.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare il file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Creazione del file '%1' fallita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Cancella macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Non mostrare più</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Procedura guidata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1775,93 +1775,93 @@ Nota: le modifiche verranno applicate al successivo cambio di ambiente di lavoro
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Istruzioni della procedura guidata: riempire i campi mancanti (opzionale) quindi fare clic su Aggiungi, quindi chiudere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Istruzioni dettagliate: selezionare la macro dall'elenco, quindi fare clic sul pulsante freccia destra (->), quindi Chiudi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Istruzioni dettagliate: clicca Nuovo, seleziona macro, poi freccia destra (->), quindi chiudi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Rinomina file Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Sola Lettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Inserire un nome file:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Eliminare la macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Procedura guidata, finestra di dialogo 1 di 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Procedura guidata, finestra di dialogo 2 di 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Inserire un nuovo nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
esiste già.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Impossibile rinominare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Impossibile rinominare in '%1'.
|
||||
Forse un errore di autorizzazione del file?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplica la macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Duplicazione fallita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Impossibile duplicare '%1'.
|
||||
@@ -7962,47 +7962,47 @@ Consultare la vista report per maggiori dettagli.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Questo sistema esegue OpenGL %1.%2. FreeCAD richiede OpenGL 2.0 o versione successiva. Aggiornare il driver grafico e/o la scheda grafica secondo necessità.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Versione OpenGL Non Valida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Riavvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Migrazione non riuscita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Dimensione stimata dei dati da copiare: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migrazione dati di configurazione e addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Migrazione non riuscita. Vedere la vista report per i dettagli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Riavvio…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8662,12 +8662,12 @@ Scegliere 'Annulla' per interrompere</translation>
|
||||
<translation>Alcuni documenti non possono essere salvati. Annullare la chiusura?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Cancella macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Non è consentito eliminare le macro di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9022,7 +9022,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Oggetto attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Modifica testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14627,42 +14627,42 @@ In questo modo il pannello agganciato rimane sempre trasparente.</translation>
|
||||
<translation>Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Copia configurazione (consigliato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Benvenuto in %1 v%2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Calcolo dimensione…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Condividi configurazione tra le versioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Condividi la configurazione con la versione precedente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Usa una nuova configurazione predefinita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migrazione completata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Nuova configurazione predefinita creata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1716,55 +1716,55 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>マクロ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>マクロファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>既存ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.このファイルは既に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>ファイルを作成できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>ファイル '%1' の作成に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>マクロの削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>今後表示しない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>ガイド・ウォークスルー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1775,91 +1775,91 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>ウォークスルーの手順: 不足しているフィールドを入力（省略可能）して、追加をクリックし、閉じます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>ウォークスルーの手順: リストからマクロを選択し、右矢印ボタン (→) をクリックし、閉じます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>ウォークスルーの手順: 新規をクリックし、マクロを選択し、さらに右矢印ボタン (→) をクリックし、閉じます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>マクロファイルの名前を変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>読み取り専用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>ファイル名を入力：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>マクロ「%1」を削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>ウォークスルー・ダイアログ1/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>ウォークスルー・ダイアログ1/1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>ウォークスルー・ダイアログ2/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>新しい名前を入力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' は既に存在します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>名前の変更に失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>名前を '%1' に変更できませんでした。ファイルのアクセス許可でのエラーの可能性があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>マクロの複製</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>複製に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>'%1' を複製に失敗しました。
|
||||
@@ -7940,47 +7940,47 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>このシステムは OpenGL %1.%2 を実行しています。FreeCAD では OpenGL 2.0 以上が必要です。必要に応じてグラフィックドライバーやカードを更新してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>無効な OpenGL バージョンです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>移行中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>再起動中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>移行に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>コピーするデータの推定サイズ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>設定データとアドオンを移行中…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>移行に失敗しました。詳細についてはレポートビューを参照してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → 再起動中…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8640,12 +8640,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>一部のドキュメントを保存できませんでした。閉じるのをキャンセルしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>マクロの削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>システム全体のマクロを削除することはできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9000,7 +9000,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>アクティブなオブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>テキストを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14598,42 +14598,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
|
||||
<translation>ヘルプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>設定をコピー（推奨）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>%1 %2.%3 へようこそ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>サイズを計算中…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>バージョン間で設定を共有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>以前のバージョンと設定を共有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>新しいデフォルト設定を使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>移行完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>新しいデフォルト設定が作成されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,56 +1718,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>მაკროები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>მაკროს ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>არსებული ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
ეს ფაილი უკვე არსებობს.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>ფაილის შექმნა შეუძლებელია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>ფაილ '%1'-ის შექმნის შეცდომა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>მაკროს წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>აღარ მაჩვენო განმეორებით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>ინტერაქტიული ტური</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,93 +1778,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>ინსტრუქციები: შეავსეთ გამოტოვებული ველები (არასავალდებულო) შემდეგ დააჭირეთ დამატებას, შემდეგ კი დახურვას</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>გავლის ინსტრუქციები: აირჩიეთ მაკრო სიიდან, შემდეგ დააწკაპუნეთ მარჯვენა ისრის ღილაკზე (->), შემდეგ დახურეთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>გავლის ინსტრუქციები: დააწკაპუნეთ ახალი, აირჩიეთ მაკრო, შემდეგ მარჯვნივ ისარზე (->), შემდეგ კი დახურვაზე.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>მაკროს ფაილის სახელის გადარქმევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>მხოლოდ კითხვის რეჟიმი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>შეიყვანეთ ფაილის სახელი:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>წავშალო მაკრო '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>ტური, ფანჯარა 1 2-დან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>ტური, ფანჯარა 1 1-დან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>ტური, ფანჯარა 2 2-დან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>შეიყვანეთ ახალი სახელი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>%1
|
||||
უკვე არსებობს.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>სახელის გადარქმევის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>%1-სთვის სახელის გადარქმევის შეცდომა.
|
||||
ფაილებზე წვდომები ნამდვილად გაქვთ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>მაკროს ასლი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>ასლის შექმნის შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>%1-ის დუბლირების შეცდომა.
|
||||
@@ -7970,47 +7970,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>არასწორი OpenGL-ის ვერსია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>მიმდინარეობს მიგრაცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>მიმდინარეობს თავიდან გაშვება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>მიგრაცია ჩავარდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>დასაკოპირებელი მონაცემების დაახლოებითი ზომა: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>მიმდინარეობს კონფიგურაციის მონაცემებისა და დამატებების მიგრაცია…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>მიგრაცია ჩავარდა. დეტალებისთვის იხილეთ ანგარიშის ხედი.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → მიმდინარეობს თავიდან გაშვება…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8670,12 +8670,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>ზოგიერთი დოკუმენტის შენახვა შეუძლებელია. გაუქმდეს დახურვა?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>მაკროს წაშლა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>სისტემური მაკროების წაშლა აკრძალულია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9033,7 +9033,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>აქტიური ობიექტი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>ტექსტის ჩასწორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14641,42 +14641,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>დახმარება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>კონფიგურაციის კოპირება (რეკომენდებულია)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>ზომის გამოთვლა…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>კონფიგურაციის გაზიარება ვერსიებს შორის</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>კონფიგურაციის გაზიარება წინა ვერსიასთან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>ახალი ნაგულისხმევი კონფიგურაციის გამოყენება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>მიგრაცია დასრულდა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>შეიქმნა ახალი ნაგულისხმევი კონფიგურაცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,55 +1718,55 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>매크로</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>매크로 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>존재하는 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1 '입니다. 파일이 이미 존재함.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>파일을 만들 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>파일 '%1'을 생성하지 못했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>매크로 삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>다시 표시 안함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>가이드된 워크스루</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1776,93 +1776,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
참고: 다음에 워크벤치를 전환할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>워크스루 지침: 누락된 필드를 채우고(옵션) 추가를 클릭한 다음 닫기를 클릭합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>매크로 파일 이름 바꾸기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>읽기 전용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>파일 이름을 입력하세요:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>'%1' 매크로를 삭제할까요?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>새 이름 입력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
이미 존재합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>이름 바꾸기 실패함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>'%1'(으)로 이름을 바꾸지 못했습니다.
|
||||
어쩌면 파일권한 오류일까요?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>매크로 복제하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>복제 실패함</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>'%1'(으)로 복제하지 못했습니다.
|
||||
@@ -7970,47 +7970,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid OpenGL Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → 다시 시작 중…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8668,12 +8668,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>매크로 삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>시스템 전체 매크로 삭제가 허용되지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9031,7 +9031,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>활성화된 대상체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14640,42 +14640,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>도움말</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1719,55 +1719,55 @@ Het item zal worden verplaatst binnen het hiërarchieniveau.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macro's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Macro-bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Bestaand bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'. Dit bestand bestaat reeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Creëren van bestand '%1' mislukt. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Verwijder macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Niet opnieuw tonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Stap voor Stap begeleiding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,93 +1778,93 @@ Opmerking: uw wijzigingen worden toegepast wanneer u de volgende keer van werkba
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Stappeninstructies: Vul de ontbrekende velden in (optioneel) en klik op Toevoegen en vervolgens op Sluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Hernoemen van macrobestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Alleen-Lezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Voer een bestandsnaam in:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Voer een nieuwe naam in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
bestaat al.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Hernoemen is mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Kan de naam '%1' niet wijzigen.
|
||||
Misschien een fout met bestandsrechten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Macro dupliceren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Dupliceren mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Kan niet naar '%1' dupliceren.
|
||||
@@ -7967,47 +7967,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Verkeerde OpenGL versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8667,12 +8667,12 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Verwijder macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Niet toegestaan om systeem macro's te verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9030,7 +9030,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14642,42 +14642,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1725,55 +1725,55 @@ Obsługiwane są wyrażenia regularne.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrodefinicje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Plik makrodefinicji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Plik już istnieje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'. Ten plik już istnieje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Tworzenie pliku %1 nie powiodło się.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Usuń makrodefinicję</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Poradnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1784,12 +1784,12 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane przy następnym przełączeniu środowi
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instrukcje przewodnika: Wypełnij brakujące pola (opcjonalnie), a następnie kliknij dodaj, a następnie zamknij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Szczegółowe instrukcje:
|
||||
Wybierz makrodefinicję z listy,
|
||||
@@ -1797,7 +1797,7 @@ następnie kliknij przycisk strzałki w prawo (→),
|
||||
a następnie Zamknij.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Szczegółowe instrukcje:
|
||||
Kliknij Nowy, wybierz makrodefinicję,
|
||||
@@ -1805,78 +1805,78 @@ następnie przycisk strzałki w prawo (→),
|
||||
a następnie Zamknij.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Zmiana nazwy pliku makrodefinicji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Tylko do odczytu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nazwę pliku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Usunąć makrodefinicję '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 1 z 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 1 z 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Przewodnik krok po kroku, okno dialogowe 2 z 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nową nazwę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
już istnieje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Zmiana nazwy nie powiodła się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zmienić nazwy na '%1'.
|
||||
Być może odmowa dostępu do pliku?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplikuj Makroinstrukcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Błąd duplikowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nie można powielić do '%1'.
|
||||
@@ -8008,50 +8008,50 @@ Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>W tym systemie działa OpenGL w wersji %1.%2.
|
||||
FreeCAD wymaga OpenGL 2.0 lub nowszego.
|
||||
W razie potrzeby zaktualizuj sterownik i / lub kartę graficzną.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowa wersja OpenGL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Ponowne uruchamianie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Migracja nie powiodła się</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Szacowany rozmiar danych do skopiowania: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migracja danych konfiguracyjnych i dodatków …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Migracja nie powiodła się.
|
||||
Zobacz widok raportu, aby poznać szczegóły.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Ponowne uruchamianie …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8719,12 +8719,12 @@ Wybierz "Przerwij", aby zrezygnować</translation>
|
||||
Przerwać zamykanie dokumentów?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Usuń makrodefinicję</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Nie wolno usuwać makrodefinicji systemowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9081,7 +9081,7 @@ Wszelkie zmiany dokonane w bieżącej kopii zostaną utracone.
|
||||
<translation>Aktywny obiekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Edytuj tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14724,42 +14724,42 @@ Przenieść konfigurację do nowego katalogu dla tej wersji?</translation>
|
||||
<translation>Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Kopiuj konfigurację (zalecane)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Witaj w %1 v%2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Obliczanie rozmiaru …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Udostępnij konfigurację pomiędzy wersjami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Udostępnij konfigurację poprzedniej wersji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Użyj nowej domyślnej konfiguracji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migracja zakończona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Utworzono nową domyślną konfigurację</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,56 +1718,56 @@ simultaneamente. Aquele com a maior prioridade será acionado.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Arquivo de macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Arquivo existente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Este arquivo já existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Não é possível criar o arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Falha na criação do arquivo '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Excluir macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Não mostrar novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Passo a passo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,91 +1778,91 @@ Obs: as mudanças serão aplicadas na próxima troca de bancada
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instruções: complete os campos vazios (opcional) então clique em Adicionar e, por fim, Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Renomear um arquivo de Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-Only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter a file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter new name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' já existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Falha ao renomear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Falha ao renomear para '%1'. Talvez um erro de permissão de arquivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplicar Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Não foi possível duplicar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Não foi possível duplicar para '%1'.
|
||||
@@ -7968,47 +7968,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Versão OpenGL inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8668,12 +8668,12 @@ Escolha 'Abortar' para cancelar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Excluir macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Não é permitido excluir macros do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9031,7 +9031,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14640,42 +14640,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,56 +1718,56 @@ acelasi timp. Va fi declanșat cel cu cea mai mare prioritate.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Macro-uri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Fişier macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Fișier existent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Acest fişier există deja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Imposibil de creat fisierul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Crearea fisierului '%1' nu a reusit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Ştergeţi macrocomanda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Nu mai arăta din nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Walkthrough ghidat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,91 +1778,91 @@ Notă: modificările dvs. vor fi aplicate la schimbarea următoare a bancului de
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instrucțiuni walkthrough: Completați câmpurile lipsă (opțional) apoi apăsați „Adăugați”, apoi Închide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrucțiuni: Selectați macro-ul din listă, apoi faceți clic pe butonul săgeată dreapta (->), apoi Închideți.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Instrucțiuni: Click pe Nou, selectează macro-ul, apoi clic pe săgeata la dreapta (->), apoi Închidere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Redenumirea fişierului Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-Only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter a file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter new name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' există deja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Redenumirea a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Fațete duplicate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Dublare eșuată</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nu a reușit să redenumească ca '%1'. Probabil că este o eroare de permisiuni atașate fișierului?</translation>
|
||||
@@ -7969,47 +7969,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Versiune OpenGL invalidă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8669,12 +8669,12 @@ Alege 'Abandonează' pentru a abandona</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Ştergeţi macrocomanda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Nu sunteți autorizat să ștergeți macro comenzile sistèmului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9032,7 +9032,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14646,42 +14646,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1716,56 +1716,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Макрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Файл макроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Существующий файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Этот файл уже существует.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Не удается создать файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Не удалось создать файл '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Удалить макрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Не показывать снова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Интерактивный тур</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1776,92 +1776,92 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Пошаговые инструкции: заполните пропущенные поля (необязательно), затем нажмите «Добавить», затем «Закрыть»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Инструкции переходов: Выберите макрос из списка, затем нажмите на правую стрелку (->), затем Закрыть.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Пошаговые инструкции: Нажмите новый, выберите макрос, затем на кнопку со стрелкой вправо (->), затем закройте.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Переименование файла макроса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Только чтение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Введите имя файла:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Удалить макрос '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Пошаговое руководство, диалоговое окно 1 из 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Пошаговое руководство, диалоговое окно 2 из 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Введите новое имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' уже существует.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Не удалось переименовать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Не удалось переименовать в '%1'.
|
||||
Возможно ошибка прав доступа к файлу?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Дублировать макрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Не удалось дублировать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Не удалось дублировать в '%1'.
|
||||
@@ -7965,47 +7965,47 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>В вашей системе используется OpenGL %1.%2. FreeCAD требует OpenGL 2.0 или выше. Пожалуйста, обновите ваш графический драйвер и/или карту при необходимости.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Недопустимая версия OpenGL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Миграция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Перезапуск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Сбой миграции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Ожидаемый размер данных для копирования: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Миграция данных конфигурации и дополнений…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Миграция не удалась. Смотрите Отчёт для деталей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Перезапуск…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8665,12 +8665,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Некоторые документы не удалось сохранить. Отменить закрытие?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Удалить макрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Не разрешается удалять системные макросы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9027,7 +9027,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Активный объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Редактировать текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14635,42 +14635,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
|
||||
<translation>Справка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Копировать конфигурацию (рекомендуется)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Добро пожаловать в %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Вычисление размера…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Поделиться конфигурацией между версиями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Общий доступ к конфигурации из предыдущей версии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Использовать новую конфигурацию по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Миграция завершена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Новая конфигурация по умолчанию создана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,55 +1718,55 @@ tisti z višjo prednostjo.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Datoteka z makrom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Obstoječa datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'. Ta datoteka že obstaja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Datoteke ni mogoče ustvariti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Ustvarjanje datoteke '%1' ni uspelo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Izbriši makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Ne prikaži več</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Vodič</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,93 +1777,93 @@ Opomba: spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem preklopu med delovnimi okolji
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Navodilo: Izpolnite manjkajoča polja (neobvezno), kliknite Dodaj in nato Zapri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Navodilo: Izberite makro s seznama, kliknite gumb s puščico v desno (->) in nato Zapri.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Navodilo: Kliknite Novo, izberite makro, kliknite gumb s puščico v desno (->) in nato Zapri.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje datoteke Macro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-Only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter a file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete the macro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 1 of 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, Dialog 2 of 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enter new name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
že obstaja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje ni uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje v '%1' ni uspelo.
|
||||
Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Podvoji Makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Podvajanje spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Podvajanje v '%1' ni uspelo.
|
||||
@@ -7970,47 +7970,47 @@ Check the report view for more details.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Neveljavna OpenGL različica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restarting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estimated size of data to copy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migrating configuration data and addons…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration failed. See the Report View for details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> → Restarting…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8670,12 +8670,12 @@ Izberite "Prekini" za prekinitev</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Some documents could not be saved. Cancel closing?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Izbriši makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9033,7 +9033,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation type="unfinished">Active Object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14645,42 +14645,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>Pomoč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,55 +1718,55 @@ pokrenuće se ona sa najvećim prioritetom.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makro-i</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Postojeća datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' Ova datoteka već postoji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Ne mogu napraviti datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Pravljenje datoteke '%1' neuspešno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Obriši makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Ne pokazuj ponovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Interaktivna tura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,93 +1777,93 @@ Napomena: Promene će biti primenjene kada sledeći put promeniš radno okružen
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Interaktivni vodič: Popuni polja koja nedostaju (neobavezno), zatim klikni na Dodaj, a zatim na Zatvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Uputstvo: Izaberi makro sa liste, zatim klikni na dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Uputstvo: Klikni na Novi, izaberi makro, zatim dugme sa strelicom nadesno (->), a zatim Zatvori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje datoteke makro-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Samo za čitanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Unesi ime datoteke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Obriši makro '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Interaktivni vodič, dijalog 1 od 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Interaktivni vodič, dijalog 1 od 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Interaktivni vodič, dijalog 2 od 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Unesi novo ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
već postoji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Preimenovanje nije uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nije uspelo preimenovanje u „%1“.
|
||||
Možda je greška u nivou pristupu datoteki?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Dupliraj makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Dupliranje nije uspelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Nije uspelo dupliranje u „%1“.
|
||||
@@ -7969,47 +7969,47 @@ Za više detalja pogledaj Pregledač objava.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Ovaj sistem koristi OpenGL %1.%2. FreeCAD zahteva OpenGL 2.0 ili noviji. Ažuriraj svoj grafički drajver i/ili karticu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Pogrešna OpenGL verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migracija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Ponovno pokretanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Migracija nije uspela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Procenjena veličina podataka za kopiranje: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migracija podešavanja i dodataka…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Migracija nije uspela. Za više detalja pogledaj Pregledač objava.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Ponovno pokretanje…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8669,12 +8669,12 @@ Izaberi „Prekini“ da bi prekinuo</translation>
|
||||
<translation>Neki dokumenti nisu mogli biti snimljeni. Da li želiš da otkažeš zatvaranje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Obriši makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Nije dozvoljeno brisanje sistemskih makro-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9032,7 +9032,7 @@ trenutnoj kopiji biti izgubljene.
|
||||
<translation>Aktivni objekat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Uredi tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14641,42 +14641,42 @@ Ovo omogućava da usidreni prozor bude svo vreme providan.</translation>
|
||||
<translation>Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Kopiraj konfiguraciju (Preporučeno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli na %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Proračunavam veličinu…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Podeli konfiguraciju između verzija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Podeli konfiguraciju sa prethodnom verzijom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Koristi unapred zadatu konfiguraciju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migracija je završena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Napravljena je nova unapred zadata konfiguracija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,55 +1718,55 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Макро-и</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Макро датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Постојећа датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1' Ова датотека већ постоји.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Не могу направити датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Прављење датотеке '%1' неуcпешно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Обриши макро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Не показуј поново</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Интерактивна тура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,93 +1777,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Интерактивни водич: Попуни поља која недостају (необавезно), затим кликни на Додај, а затим на Затвори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Упутство: Изабери макро са листе, затим кликни на дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Упутство: Кликни на Нови, изабери макро, затим дугме са стрелицом надесно (->), а затим Затвори.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Преименовање датотеке макро-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Само за читање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Унеси име датотеке:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Обриши макро '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Интерактивни водич, дијалог 1 од 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Интерактивни водич, дијалог 1 од 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Интерактивни водич, дијалог 2 од 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Унеси ново име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
већ постоји.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Преименовање није успело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Није успело преименовање у „%1“.
|
||||
Можда је грешка у нивоу приступу датотеки?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Дуплирај макро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Дуплирање није успело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Није успело дуплирање у „%1“.
|
||||
@@ -7967,47 +7967,47 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Овај систем користи OpenGL %1.%2. FreeCAD захтева OpenGL 2.0 или новији. Ажурирај свој графички драјвер и/или картицу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Погрешна OpenGL верзија</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Миграција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Поновно покретање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Миграција није успела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Процењена величина података за копирање: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Миграција подешавања и додатака…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Миграција није успела. За више детаља погледај Прегледач објава.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Поновно покретање…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8667,12 +8667,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Неки документи нису могли бити снимљени. Да ли желиш да откажеш затварање?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Обриши макро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Није дозвољено брисање системских макро-а</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9030,7 +9030,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>Активни објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Уреди текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14639,42 +14639,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
|
||||
<translation>Помоћ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Копирај конфигурацију (Препоручено)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Добродошли на %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Прорачунавам величину…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Подели конфигурацију између верзија</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Подели конфигурацију са претходном верзијом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Користи унапред задату конфигурацију</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Миграција је завршена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Направљена је нова унапред задата конфигурација</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,56 +1718,56 @@ samma tidpunkt. Det med högst prioritet kommer att utlösas.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makrofil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Befintlig fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Denna fil finns redan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Kan inte skapa filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>Skapandet av filen %1' misslyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Radera makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Visa inte igen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Guidad genomgång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,93 +1778,93 @@ Observera: dina ändringar kommer att tillämpas när du byter arbetsbänk näst
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Instruktioner för genomgång: Fyll i de fält som saknas (valfritt) och klicka sedan på Lägg till och Stäng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Instruktioner för genomgång: Välj makro från listan och klicka sedan på höger pilknapp (->) och sedan på Stäng.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Instruktioner för genomgång: Klicka på Ny, välj makro, sedan högerpil (->) och sedan Stäng.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Byta namn på makrofil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Skrivskyddad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Ange ett filnamn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>Ta bort makrot "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Genomgång, Dialog 1 av 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Genomgång, Dialog 1 av 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Genomgång, Dialog 2 av 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Ange nytt namn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
finns redan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Omdöpning misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att byta namn till "%1".
|
||||
Kanske ett fel i filbehörigheten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Duplicera makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Duplicering misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att duplicera till '%1'.
|
||||
@@ -7974,47 +7974,47 @@ Kontrollera rapportvyn för mer information.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Detta system kör OpenGL %1.%2. FreeCAD kräver OpenGL 2.0 eller högre. Uppgradera grafikdrivrutinen och/eller kortet efter behov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Ogiltig OpenGL-version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Migrering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Omstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Migreringen misslyckades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Uppskattad datastorlek att kopiera: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Migrerar konfigurationsdata och tillägg…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Migreringen misslyckades. Se rapportvyn för mer information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Startar om…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8674,12 +8674,12 @@ Välj "Avbryt" för att avbryta</translation>
|
||||
<translation>Vissa dokument kunde inte sparas. Avbryt stängning?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Ta bort makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Inte tillåtet att radera systemomfattande makron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9037,7 +9037,7 @@ den aktuella kopian kommer att gå förlorade.
|
||||
<translation>Aktivt objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Redigera text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14649,42 +14649,42 @@ Detta gör att den dockade panelen alltid är transparent.</translation>
|
||||
<translation>Hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Kopiera konfiguration (Rekommenderas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>Välkommen till %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Beräknar storlek…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Dela konfiguration mellan versioner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Dela konfigurationen med tidigare version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Använd en ny standardkonfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Migreringen är klar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Ny standardkonfiguration skapades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1718,56 +1718,56 @@ en yüksek öncelikli olan tetiklenir.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>Makrolar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>Makro dosyası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>Varolan dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
Bu dosya zaten var.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>Dosya oluşturulamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>'%1' dosyası oluşturulamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Makroyu sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>Tekrar gösterme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>Kılavuzlu Çözüm Yolu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1778,93 +1778,93 @@ Not: Değişiklikleriniz, sonraki tezgah geçişinizde uygulanacak
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>Adım adım yönergeler: Eksik alanları doldurun (isteğe bağlı), ardından Ekle düğmesine tıklayın, sonra Kapat düğmesine tıklayın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>Etkileşimli kılavuz: Listeden makroyu seçin, ardından sağ ok düğmesine (->) tıklayın, sonra Kapat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>Etkileşimli kılavuz: Yeni düğmesine tıklayın, makroyu seçin, ardından sağ ok düğmesine (->) tıklayın, sonra Kapat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>Makro dosya yeniden adlandırma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>Salt Okunur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>Bir dosya adı girin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>'%1' makrosu silinsin mi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>Etkileşimli Kılavuz, İletişim Kutusu 1/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>Etkileşimli Kılavuz, İletişim Kutusu 1/1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>Etkileşimli Kılavuz, İletişim Kutusu 2/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>Yeni ad girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
zaten mevcut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>Yeniden adlandırma başarısız oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>'%1' yeniden adlandıramadı.
|
||||
Belki de bir dosya yetki hatası?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>Makroyu Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>Kopyalama Başarısız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>'%1'olarak çoğaltılamadı.
|
||||
@@ -7972,47 +7972,47 @@ Ayrıntılar için Rapor Görünümünü kontrol edin.</translation>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>Bu sistemde OpenGL %1.%2 çalışıyor. FreeCAD, OpenGL 2.0 veya üzerini gerektirir. Gerekirse grafik sürücüsünü ve/veya kartınızı yükseltin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>Geçersiz OpenGL Sürümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>Taşınıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>Yeniden başlatılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>Taşıma başarısız oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>Kopyalanacak verinin tahmini boyutu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>Yapılandırma verileri ve eklentiler taşınıyor…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>Taşıma başarısız oldu. Ayrıntılar için Rapor Görünümüne bakın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → Yeniden başlatılıyor…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8672,12 +8672,12 @@ Yalnızca etkin belgedeki işlemleri geri almak için 'Hayır'ı seçin.
|
||||
<translation>Bazı belgeler kaydedilemedi. Kapatma işlemi iptal edilsin mi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>Makroyu sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>Sistemde makrolar silmek için izin verilmez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9035,7 +9035,7 @@ her türlü değişiklik kaybolacaktır.
|
||||
<translation>Etkin Nesne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>Metni Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14646,42 +14646,42 @@ Bu, kenetlenmiş panelin her zaman saydam kalmasını sağlar.</translation>
|
||||
<translation>Yardım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>Yapılandırmayı Kopyala (Önerilen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>%1 %2.%3 sürümüne hoş geldiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>Boyut hesaplanıyor…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>Sürümler arasında yapılandırmayı paylaş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>Yapılandırmayı önceki sürümle paylaş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>Yeni bir varsayılan yapılandırma kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>Taşıma tamamlandı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>Yeni varsayılan yapılandırma oluşturuldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
+681
-682
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1717,56 +1717,56 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>宏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>宏文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>已存在文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.
|
||||
此文件已经存在.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>无法创建文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>文件 '%1' 创建失败.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>删除宏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>不再显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>指导式演练</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,93 +1777,93 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>顺序执行以下指令：填充缺失的字段 (可选) 然后单击添加，然后关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>演练说明：从列表中选择宏，然后单击右箭头按钮（->），然后关闭。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>演练说明：单击“新建”，选择宏，然后单击右箭头 (->) 按钮，最后单击“关闭”。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>重命名宏文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>只读</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>输入文件名：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>删除宏“%1”吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>遍历，对话框 1（共 2 个）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>遍历，对话框 1（共 1 个）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>遍历，对话框2 / 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>输入新名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
已存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>重命名失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>无法重命名为 "%1"。
|
||||
可能是文件权限错误？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>复制宏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>复制失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>无法复制到"%1"。
|
||||
@@ -7960,47 +7960,47 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>此系统正在运行 OpenGL %1.%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高版本。请根据需要升级图形驱动程序和/或显卡。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>无效的 OpenGL 版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>正在迁移</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>正在重启</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>迁移失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>要复制的数据估计大小：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>正在迁移配置数据和附加组件…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>迁移失败。详情请参见报告视图。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → 正在重启…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8660,12 +8660,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>部分文档无法保存。是否取消关闭？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>删除宏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>不允取删除系统自有宏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9022,7 +9022,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>活动对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>编辑文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14624,42 +14624,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</source>
|
||||
<translation>帮助</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation>复制配置（推荐）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation>欢迎使用 %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation>正在计算大小…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation>在版本之间共享配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation>与先前版本共享配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation>使用新的默认配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation>迁移完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation>已创建新的默认配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -1718,55 +1718,55 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.</source>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="794"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="809"/>
|
||||
<source>Macros</source>
|
||||
<translation>巨集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Macro file</source>
|
||||
<translation>巨集檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="907"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1070"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="922"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Existing file</source>
|
||||
<translation>現有檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>'%1'.
|
||||
This file already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'.該檔案已存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="506"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Cannot create file</source>
|
||||
<translation>無法建立檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Creation of file '%1' failed.</source>
|
||||
<translation>檔案'%1'建立失敗。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="563"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>刪除巨集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation>不再顯示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="584"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="599"/>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation>指導式演練</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
@@ -1777,92 +1777,92 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="667"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation>演練指令: 填入遺失的欄位(選擇性) 然後點選新增, 然後關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="745"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation>演練說明：從清單中選擇巨集，然後按一下向右箭頭按鈕 (->)，然後按一下關閉。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="784"/>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation>演練說明：按一下“新建”，選擇巨集，然後按一下右箭頭 (->) 按鈕，然後按一下“關閉”。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Renaming Macro File</source>
|
||||
<translation>重新命名巨集檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>Read-Only</source>
|
||||
<translation>唯讀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Enter a file name:</source>
|
||||
<translation>輸入檔案名稱：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Delete the macro '%1'?</source>
|
||||
<translation>刪除巨集 '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation>演練，對話2之1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation>演練，對話1之1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="709"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Walkthrough, Dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation>演練，對話2之2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="901"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Enter new name</source>
|
||||
<translation>輸入新名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="908"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1071"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="923"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>'%1'
|
||||
already exists.</source>
|
||||
<translation>'%1'
|
||||
已存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="914"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="929"/>
|
||||
<source>Rename Failed</source>
|
||||
<translation>無法重新命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="915"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Failed to rename to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>無法重新命名為'%1'。可能是檔案權限錯誤？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1050"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1065"/>
|
||||
<source>Duplicate Macro</source>
|
||||
<translation>複製巨集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1092"/>
|
||||
<source>Duplicate Failed</source>
|
||||
<translation>複製失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1078"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>Failed to duplicate to '%1'.
|
||||
Perhaps a file permission error?</source>
|
||||
<translation>複製到 '%1' 失敗。
|
||||
@@ -7954,47 +7954,47 @@ Check the report view for more details.</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required.</source>
|
||||
<translation>此系統正在運行 OpenGL %1.%2 版。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高的版本。請依要求升級您的繪圖驅動程式與/或繪圖卡。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../StartupProcess.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>Invalid OpenGL Version</source>
|
||||
<translation>無效的 OpenGL 版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="396"/>
|
||||
<source>Migrating</source>
|
||||
<translation>遷移中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Restarting</source>
|
||||
<translation>正在重啟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Migration failed</source>
|
||||
<translation>遷移失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Estimated size of data to copy: %1</source>
|
||||
<translation>預計待拷貝資料大小：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Migrating configuration data and addons…</source>
|
||||
<translation>遷移設定資料和附加元件…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Migration failed. See the Report View for details.</source>
|
||||
<translation>遷移失敗。請看報告檢視以獲取更多細節。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="456"/>
|
||||
<source> → Restarting…</source>
|
||||
<translation> → 正在重啟...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8653,12 +8653,12 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>某些文件無法被儲存。取消關閉？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Delete macro</source>
|
||||
<translation>刪除巨集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="540"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgMacroExecuteImp.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Not allowed to delete system-wide macros</source>
|
||||
<translation>不允取刪除系統範圍之巨集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -9016,7 +9016,7 @@ the current copy will be lost.
|
||||
<translation>作業中物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../ViewProviderTextDocument.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Edit Text</source>
|
||||
<translation>編輯文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -14628,42 +14628,42 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times.</translation>
|
||||
<translation>説明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Copy Configuration (Recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Copy Configuration (Recommended)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Welcome to %1 %2.%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1 %2.%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Calculating size…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculating size…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Share configuration between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration between versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Share configuration with previous version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Share configuration with previous version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Use a new default configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use a new default configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Migration complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Migration complete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../Dialogs/DlgVersionMigrator.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>New default configuration created</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New default configuration created</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Адлегласць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -182,22 +182,22 @@
|
||||
<translation>Непрацуючы спасылак у: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Абраць два элемента з дзвюх асобных частак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радыус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Крок разьбы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радыус падачы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а
|
||||
<translation>{order} спасылак злучэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Аб'ект для замацавання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -910,63 +910,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Аб'ект, які звязаны з адным ці некалькімі злучэннямі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ці жадаеце вы перамясціць аб'ект і выдаліць звязаныя з ім злучэнні?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Рухаць дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Пастаўшчык прадстаўлення зборкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Пустая зборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Празмерна-абмежаваны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Скажоныя злучэнні:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Залішнія злучэнні:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Часткова залішнія абмежаванні:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Сродку рашэння не атрымалася сысціся</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Недастаткова абмежаваны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ступень свабоды</numerusform>
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Цалкам абмежаваны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1528,7 +1528,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Часткова загружаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Дакумент цалкам загружаны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Enllaç trencat a </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu 2 elements de 2 peces separades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radi 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Pas de rosca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radi de pas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ SLOPE defineix la inclinació de la transició entre 0 i H1 i H2 a 0 al voltant
|
||||
<translation>La referència {order} a la juntura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'objecte a bloquejar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'objecte està associat a una o més juntures.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Vols moure l'objecte i eliminar les juntures associades?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Moure peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Proveïdor del visualitzador de muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntatge buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restringit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Juntures mal formades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Juntures redundants:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialment redundant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>El solucionador no ha pogut convergir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sub-restringit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n grau de llibertat</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Esbós completament restringit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ Els fitxers s'anomenen "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i es troben al directo
|
||||
<translation>Carregat parcialment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Document carregat completament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdálenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Poloměr 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Poloměr rozteče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekt k uzemnění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objekt je přiřazen k jednomu nebo více spojům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Chcete objekt přesunout a odstranit související spoje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Přesunout díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Převazbené:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Částečně nadbytečné:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Řešič nezkonvergoval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Nedostatečně omezený:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Plně zavazbené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Ødelagt forbindelse i: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Vælg 2 elementer fra 2 forskellige komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Gevindstigning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Stigningsradius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
|
||||
<translation>Den {order} reference i forbindelsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objektet som skal fixeres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@ SLOPE definerer udglatnigen af overgangen mellem henholdsvis 0 og H1 og H2 til 0
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="380"/>
|
||||
<source>This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement.</translation>
|
||||
<translation>Dette er forskydningen ved bevægelsen. Slutplaceringen er resultatet af startplaceringen * denne placering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandCreateView.py" line="389"/>
|
||||
@@ -862,8 +862,8 @@ Du kan til enhver tid ændre denne opførsel ved enten at højreklikke på kompo
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug.
|
||||
The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug.
|
||||
The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop)</translation>
|
||||
<translation>Log steps fra ligningsløserens ved trækningen. Kan være nyttigt ved fejlrapportering.
|
||||
Filerne hedder "runPreDrag. smt" og "dragging.log" og er placeret i standardmappen for std::ofstream (i Windows er det desktoppen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="59"/>
|
||||
@@ -883,69 +883,69 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/Assembly.ui" line="43"/>
|
||||
<source>Log dragging steps</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log dragging steps</translation>
|
||||
<translation>Log steps under trækning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objektet har en eller flere tilknyttede forbindelser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Vil du flytte objektet og slette tilknyttede forbindelser?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Flyt komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Tom samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>For mange relationer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Fejlbehæftede forbindelser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Overflødige forbindelser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delvis overflødig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Løsningen konvergerer ikke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>For få relationer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Frihedsgrader</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Fuldstændigt låst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1009,7 +1009,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateView.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Select a feature to align. Press Esc to cancel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a feature to align. Press Esc to cancel.</translation>
|
||||
<translation>Vælg en geometri at rette ind efter. Tryk på Esc-tasten for at annullere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateView.ui" line="56"/>
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Add a prescribed motion</source>
|
||||
<translation>Tilføj en fordefineret bevægelse</translation>
|
||||
<translation>Tilføj en forud defineret bevægelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Animation Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Animation Player</translation>
|
||||
<translation>Animationsafspiller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../panels/TaskAssemblyCreateSimulation.ui" line="212"/>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Delvist indlæst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskAssemblyMessages.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>Solver messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Solver messages</translation>
|
||||
<translation>Løsningsmeddelelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskAssemblyMessages.cpp" line="56"/>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Abstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Defekte Verknüpfung in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>2 Elemente von 2 separaten Bauteilen auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Gewindesteigung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Steigungsradius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE definiert die Steilheit des Übergangs zwischen 0 und H1 und H2 auf 0 übe
|
||||
<translation>Die {order} Referenz der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Das verankerndes Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Das Objekt gehört zu einer oder mehreren Verbindungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Soll das Objekt bewegt und zugehörige Verbindungen gelöscht werden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Bauteil verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Leere Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Überbestimmt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Fehlerhafte Verbindungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Überflüssige Verbindungen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Teilweise redundant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Der Gleichungslöser konnte keine Lösung annähern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Unterbestimmt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n (nicht bestimmter) Freiheitsgrad</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Die Dateien heißen "runPreDrag.asmt" und "dragging.log" und befinden sich im St
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Vollständig bestimmt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ Das Verankern eines Bauteils setzt seine Position in der Baugruppe fest und verh
|
||||
<translation>Teilweise geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Dokument vollständig laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Απόσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Σπασμένος σύνδεσμος στο: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε 2 στοιχεία από 2 ξεχωριστά μέρη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Ακτίνα 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Βήμα Σπειρώματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Ακτίνα βήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ H2 είναι το ύψος στο T2, στο τέλος της κλίσης.
|
||||
<translation>{order} αναφορά της σύνδεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Το αντικείμενο προς ακινητοποίηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Το αντικείμενο συνδέεται με μία ή περισσότερες αρθρώσεις.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Θέλετε να μετακινήσετε το αντικείμενο και να διαγράψετε τις σχετικές συνδέσεις?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ΠάροχοςΠροβολήςΣυναρμολόγησης (ViewProviderAssembly)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Κενή Συναρμολόγηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Υπερ-περιορισμένη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Ελαττωματικές Συνδέσεις:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Πλεονάζουσες Συνδέσεις:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Μερικώς πλεονάζουσα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Ο επιλύτης (solver) δεν μπόρεσε να βρει λύση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Μη πλήρως περιορισμένη:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ελεύθερη κίνηση</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Πλήρως περιορισμένη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Έχει φορτωθεί εν μέρει</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Πλήρης φόρτωση εγγράφου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Enlace roto en: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ SLOPE define la agudeza de la transición entre 0 y H1 y H2 a 0 sobre el tiempo
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>El objeto a fijar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -891,63 +891,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>El objeto es asociado a una o más uniones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las uniones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restringido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Articulaciones malformadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Articulaciones redundantes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialmente redundante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>El solver falló al converger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sub-restringido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n grado de libertad</numerusform>
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Totalmente restringido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Enlace roto en: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Radio de paso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ SLOPE define la agudeza de la transición entre 0 y H1 y H2 a 0 sobre el tiempo
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>El objeto a fijar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -891,63 +891,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>El objeto es asociado a una o más articulaciones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>¿Quiere mover el objeto y eliminar las articulaciones asociadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restringido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Articulaciones malformadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Articulaciones redundantes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialmente redundante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>El solver falló al converger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sub-restringido:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n grado de libertad</numerusform>
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Totalmente restringido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Apurtutako lotura: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Aukeratutako 2 elementuak 2 pieza ezberdinetakoak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Erradioa 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Hariaren urratsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Urrats-zirkulu erradioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Over-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Partzialki erredundantea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Ebazleak ezin izan du konbergitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Under-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Osorik murritua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano['Säde 1']</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano['Nousun säde']</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Ylirajoitettu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Osittain tarpeettomat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Ratkaisin epäonnistui yhdistämisessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Alirajoitettu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Täysin rajoitettu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>&
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -180,22 +180,22 @@ s'assurer que le fichier est <b>ouvert dans la session en cours</b>&
|
||||
<translation>Lien cassé dans : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Sélectionner 2 éléments dans 2 pièces séparées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Rayon 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Pas du filetage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Rayon primitif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@ hélicoïdale et la liaison engrenage et la liaison courroie (rayon1).</translat
|
||||
<translation>La référence {order} de la liaison</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'objet à bloquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -902,63 +902,63 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'objet est associé à une ou plusieurs liaisons.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous déplacer l'objet et supprimer les liaisons associées ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Déplacer une pièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Fournisseur d'affichage d'Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Esquisse sur-contrainte :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Liaisons défectueuses :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Liaisons redondantes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Esquisse avec contraintes partiellement redondantes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Le solveur n'a pas pu converger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>L'esquisse manque de contraintes :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n degrés de liberté</numerusform>
|
||||
@@ -966,7 +966,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Esquisse entièrement contrainte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1512,7 +1512,7 @@ moins une pièce à bloquer avant de commencer l'assemblage.</translation>
|
||||
<translation>Partiellement chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Document entièrement chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Udaljenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Neispravna veza u </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Odaberite 2 elementa iz 2 odvojena dijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Polumjer 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Korak navoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Polumjer otklona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ NAGIB definira strminu prijelaza između 0 i H1 i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2.
|
||||
<translation>Referenca {order} spoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekt koji treba učvrstiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Predmet je povezan s jednom ili više spojnica.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Želite li premjestiti objekt i izbrisati povezane spojeve?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Premjesti dio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Prazan sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Pretjerano ograničeno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Deformirani spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Suvišni spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Djelomično suvišno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver nije uspio konvergirati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Premalo ograničen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Stupanj slobode</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Potpuno ograničen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ Datoteke se nazivaju "runPreDrag.asmt" i "dragging.log" i nalaze se u zadanom di
|
||||
<translation>Djelomično učitan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Do kraja učitaj dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Hibás kapcsolat itt </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>2 elemet kiválasztása 2 különálló részből</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Sugár 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Menetemelkedés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Meredekség sugara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@ Ezt csak a fogaskerék csatlakozás használja a második sugár megtartására.
|
||||
<translation>Csatlakozás {order} hivatkozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>A rögzitendő objektum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Az objektum egy vagy több csatlakozással rendelkezik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>El akarja mozgatni az objektumot és törölni a hozzá tartozó csatlakozásokat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mozgassa a részt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>A szerkesztő néző szolgáltatója</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Üres összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Eltúlzott kényszer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Hibás csatlakozás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Felesleges csatlakozás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Részben felesleges:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>A megoldó nem tudott hasonlítani</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Nem eléggé kényszerített:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Szabadsági fok</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Teljesen kényszertett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ A fájlok neve "runPreDrag.asmt" és "dragging.log", és az std::ofstream alapé
|
||||
<translation>Részlegesen betöltve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Teljesen betöltött dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Collegamento interrotto in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Seleziona 2 elementi da 2 parti separate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Raggio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Passo del filetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Raggio del passo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1
|
||||
<translation>Il riferimento {order} del giunto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>L'oggetto è fissato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>L'oggetto è associato a uno o più vincoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Si desidera spostare l'oggetto ed eliminare i vincoli associati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Sposta parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Assieme vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sovravincolato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Giunti malformati:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Giunti ridondanti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parzialmente ridondante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Risolutore impossibilitato a convergere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sottovincolato:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>"%n" Gradi di libertà</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Completamente vincolato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di
|
||||
<translation>Parzialmente caricato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Carica completamente il documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>リンクが壊れています: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>2つの別々のパーツから2つの要素を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>半径 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>ねじ山ピッチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>ピッチ半径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から
|
||||
<translation>ジョイントの {order} 番目の参照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>接地オブジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,70 +889,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>オブジェクトは1つ以上のジョイントに関連付けられています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>オブジェクトを移動して関連付けられているジョイントを削除しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>パーツを移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>空のアセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>過剰拘束:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>不正なジョイント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>冗長なジョイント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>部分的に冗長:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>ソルバーの収束に失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>未拘束:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 自由度</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>完全拘束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>部分読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>ドキュメントを完全に読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>დაშორება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>გაფუჭებული ბმული სად: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>აირჩიეთ 2 ელემენტი 2 განსხვავებული ნაწილიდან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>რადიუსი 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>კუთხვილის ტონი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>ფერდობის რადიუსი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE აღწერს დახრილობას 0-დან H1-მდე
|
||||
<translation>ამ შეერთების {order} მიმართვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>ობიექტი დამაგრებამდე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>ობიექტი ასოცირებულია ერთ ან მეტ სახსართან.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>გნებავთ გადაიტანოთ ობიექტი და წაშალოთ ასოცირებული სახსრები?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>ნაწილის გადატანა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>მომწოდებლის ანაწყობის ხედი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>სარიელი ანაწყობი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>ზედმეტად-შეზღუდული:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>არასწორად შექმნილი სახსრები:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>დამატებითი სახსრები:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>ნაწილობრივ დამატებითი:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>ამომხსნელის შეცდომა შეერთების დროს</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>საკმარისზე ნაკლებად შეზღუდული:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n თავისუფლების ხარისხი</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>სრულად შეზღუდული</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>반지름 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>나사 피치</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>피치 반지름</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>고정할 대상체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,70 +890,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>이 대상체는 하나 이상의 관절로 연결되어 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>관절 연결을 삭제하고 이 대상체를 이동시키겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>부품 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>비어 있는 조립품</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>과도한 구속:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>잘못 연결된 관절들:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>중복 연결된 관절들:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>부분적인 중복:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Solver failed to converge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>완전 구속 중:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 자유도</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>완전히 구속됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Straal 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Onderdeel verplaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Over-bepaald:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Gedeeltelijk overbodig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver kon niet convergeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Onbepaald:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Volledig bepaald</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Odległość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,22 +177,22 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony.</translation>
|
||||
<translation>Uszkodzone łącze w: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Wybierz dwa elementy z dwóch oddzielnych części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Promień 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Skok gwintu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Promień nachylenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ Jest on używany tylko przez połączenie zębate do przechowywania drugiego pro
|
||||
<translation>{order} odniesienie połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Obiekt do zakotwienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -910,63 +910,63 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Obiekt jest powiązany z jednym lub większą liczbą połączeń.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz przenieść obiekt i usunąć powiązane połączenia?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Przesuń część</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Dostawca Widoku Złożenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Poste złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Wiązania nadmierne:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe połączenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Nadmiarowe połączenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Częściowo nadmiarowe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver nie osiągnął zbieżności</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Niedostatecznie związane:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n stopień swobody</numerusform>
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ Pliki noszą nazwy „runPreDrag.asmt” oraz „dragging.log” i są zapisywan
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>W pełni związany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1509,7 +1509,7 @@ o ile punkty połączenia pozostają w kontakcie.</translation>
|
||||
<translation>Częściowo załadowany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Wczytaj dokument w całości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Raio 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Raio de inclinação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Fixar objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>O objeto está associado a uma ou mais juntas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Você deseja mover o objeto e excluir juntas associadas?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Mover peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Sobre-restrito:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parcialmente redundante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>O solucionador falhou na conversão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Subrestrito:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Totalmente restrito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radius 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Pitch radius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation>The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Move part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Supraconstrânse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Parţial redundant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Rezolvitorul nu a putut converge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Under-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Complet constrâns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Неисправная ссылка в: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Выберите 2 элемента из 2 отдельных деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радиус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Шаг резьбы/витков</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радиус шага</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската.
|
||||
<translation>Ссылка {order} на сопряжение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Объект для фиксации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Объект связан с одним или несколькими соединениями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Вы хотите переместить объект и удалить связанные соединения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Переместить деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>Поставщик Вида для Сборки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Пустая сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Конфликтующие ограничения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Неверные сопряжения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Избыточные сопряжения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Частично избыточны:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Решатель не смог свести решение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Недостаточно ограничен:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Степень свободы</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Полностью ограничен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Частично загружено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Полностью загруженный документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Pokvarjena povezava v: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Izberi 2 elementa iz 2 ločenih delov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Polmer 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Korak navoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Polmer naklona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object to ground</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The object is associated to one or more joints.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to move the object and delete associated joints?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Premakni del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Prazen sestav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Over-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delno čezmerno:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Reševalniku je zbliževanje spodletelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Under-constrained:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Polnoomejen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Delno naloženo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Celotno naložen dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -19,12 +19,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="56"/>
|
||||
<source><p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul></source>
|
||||
<translation><p>Ubaci komponentu u aktivni sklop. Ovo napravi veze prema delovima, telima, primitivima i sklopovima. Da bi ubacio spoljne komponente, uveri se da je datoteka <b>otvorena u trenutnoj sesiji</b></p><ul><li>Ubaci levim klikom miša na stavke u listi.</li><li>Ukloni desnim klikom miša na stavke u listi.</li><li></translation>
|
||||
<translation><p>Ubacuje komponentu u aktivni sklop. Time se kreiraju dinamičke veze ka delovima, telima, primitivima i sklopovima. Da biste ubacili vanjske komponente, uverite se da je fajl <b>otvoren u trenutnoj sesiji</b></p><ul><li>Ubacite pomoću levog klika miša na stavke u listi.</li><li>Izbacite pomoću desnog klika miša na stavke u listi.</li><li>Držite SHIFT da biste dodali više instanci komponente dok klikćete na pogled.</li></ul></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="81"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Deo</translation>
|
||||
<translation>Komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Rastojanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Neispravna veza u: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Potrebno je izabrati 2 elementa sa 2 različita dela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Poluprečnik 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Korak navoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Podeoni poluprečnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="77"/>
|
||||
<source>The assembly document must be saved before inserting a new part.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The assembly document must be saved before inserting a new part.</translation>
|
||||
<translation>Dokument sklopa mora biti sačuvan pre ubacivanja novog dela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="80"/>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE definiše nagib prelaza između 0 i H1, i H2 do 0 oko vremena = T1 i T2 re
|
||||
<translation>{order} referenci spoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objekat koji treba napraviti nepokretnim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,72 +889,72 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objektu su pridruženi jedan ili više spojeva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Da li želiš pomeriti objekat i obrisati pridružene spojeve?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Pomeri deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Prazan sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Previše ograničena skica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Oštećeni spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Suvišni spojevi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delimično suviše ograničena skica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Solver nije uspeo da se približi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Nedovoljno ograničena skica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Stepeni slobode</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Stepeni slobode</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Stepeni slobode</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Potpuno ograničena skica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ Datoteke se zovu „runPreDrag.asmt“ i „dragging.log“ i nalaze se u podraz
|
||||
<translation>Delimično učitan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Potpuno učitan dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Растојање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Неисправна веза у: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Потребно је изабрати 2 елемента са 2 различита дела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Полупречник 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Корак навоја</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Подеони полупречник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE дефинише нагиб прелаза између 0 и H1, и H2 д
|
||||
<translation>{order} референци споја</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Објекат који треба направити непокретним</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Објекту су придружени један или више спојева.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Да ли желиш померити објекат и обрисати придружене спојеве?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Помеи део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Празан склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Превише ограничена скица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Оштећени спојеви:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Сувишни спојеви:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Делимично сувише ограничена скица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Солвер није успео да се приближи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Недовољно ограничена скица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Степени слободе</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Потпуно ограничена скица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>Делимично учитан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Потпуно учитан документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Trasig länk i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>Välj 2 element från 2 separata delar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Radie 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Gängstigning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Stigningsradie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE definierar brantheten i övergången mellan 0 och H1 och H2 till 0 vid tid
|
||||
<translation>Ledens {order}-referens för fogen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Objektet till marken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Objektet är kopplat till en eller flera fogar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Vill du flytta objektet och ta bort tillhörande fogar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Flytta del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Tomt montage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Överbelastad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Felformade fogar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Redundanta fogar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Delvis överflödig:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Lösaren lyckades inte konvergera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Underbegränsad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Grader av frihet</numerusform>
|
||||
@@ -954,7 +954,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Fullständigt begränsad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ Filerna heter "runPreDrag.asmt" och "dragging.log" och finns i standardkatalogen
|
||||
<translation>Delvis inläst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Fullständigt inläst dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="56"/>
|
||||
<source><p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul></source>
|
||||
<translation><p>Etkin montaja bir bileşen ekler. Bu işlem parçalara, gövdelere, primitiflere ve montajlara dinamik bağlantılar oluşturur. Harici bileşen eklemek için dosyanın <b>geçerli oturumda açık</b> olduğundan emin olun.</p><ul><li>Listeden bir öğeye sol tıklayarak ekleyin.</li><li>Listeden bir öğeye sağ tıklayarak kaldırın.</li><li>Görünümde tıklarken Shift tuşunu basılı tutarak bileşenin birden fazla örneğini ekleyin.</li></ul></translation>
|
||||
<translation><p>Etkin montaja bir bileşen ekler. Bu işlem parçalara, gövdelere, temel şekillere ve montajlara dinamik bağlantılar oluşturur. Harici bileşen eklemek için dosyanın <b>geçerli oturumda açık</b> olduğundan emin olun.</p><ul><li>Listeden bir öğeye sol tıklayarak ekleyin.</li><li>Listeden bir öğeye sağ tıklayarak kaldırın.</li><li>Görünümde tıklarken Shift tuşunu basılı tutarak bileşenin birden fazla örneğini ekleyin.</li></ul></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="81"/>
|
||||
@@ -60,22 +60,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead.</source>
|
||||
<translation>Alt montajınız şu anda rijit. Bu işlem onu esnek yapacak.</translation>
|
||||
<translation>Alt montajınız şu an katı. Bu işlem onu esnek hale getirecektir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Turn rigid</source>
|
||||
<translation>Rijit yap</translation>
|
||||
<translation>Katı yap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssemblyLink.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead.</source>
|
||||
<translation>Alt montajınız şu anda esnek. Bu işlem onu rijit yapacak.</translation>
|
||||
<translation>Alt montajınız şu an esnek. Bu işlem onu katı hale getirecektir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/BomObject.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>Uygun Değil</translation>
|
||||
<translation>Yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/BomObject.cpp" line="311"/>
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="51"/>
|
||||
<source>Revolute</source>
|
||||
<translation>Döner</translation>
|
||||
<translation>Dönel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="52"/>
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Uzaklık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>Bozuk bağlantı: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>İki ayrı parçadan 2 öğe seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Yarıçap 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>Vida adımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Hatve yarıçapı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE, sırasıyla time = T1 civarında 0 ile H1 arasındaki ve time = T2 civar
|
||||
<translation>Bağlantının {order}. referansı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Zemine sabitlenecek nesne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -889,63 +889,63 @@ Dosyalar "runPreDrag.asmt" ve "dragging.log" olarak adlandırılır ve std::ofst
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Nesne bir veya daha fazla bağlantıyla ilişkilendirilmiş.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Nesneyi taşımak ve ilişkili bağlantıları silmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Parçayı taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation>ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>Boş Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Aşırı kısıtlı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>Bozuk bağlantılar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>Gereksiz bağlantılar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Kısmen gereksiz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Çözücü yakınsamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Yetersiz kısıtlı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n Serbestlik Derecesi</numerusform>
|
||||
@@ -953,7 +953,7 @@ Dosyalar "runPreDrag.asmt" ve "dragging.log" olarak adlandırılır ve std::ofst
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Tam kısıtlı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ Dosyalar "runPreDrag.asmt" ve "dragging.log" olarak adlandırılır ve std::ofst
|
||||
<translation>Kısmen yüklü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>Belgeyi tamamen yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation type="unfinished">Broken link in: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>Радіус 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>Радіус кроку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation type="unfinished">The {order} reference of the joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>Об'єкт для закріплення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,63 +890,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>Об'єкт пов'язаний з одним або декількома з'єднаннями.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>Ви хочете перемістити об'єкт і видалити пов'язані з ним з'єднання?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>Перемістити деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>Надлишково обмежено:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>Частково надлишкові:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>Рішення не сходиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>Частково обмежений:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
@@ -956,7 +956,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>Повністю обмежений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距离</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>失效链接：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>从两个独立的零件中选择两个元素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>半径 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation>螺距</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>节距半径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE 定义了在 time = T1 和 T2 附近，从 0 到 H1、从 H2 到 0 之间
|
||||
<translation>配合的第 {order} 参考</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>要固定的对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -893,70 +893,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>该对象与一个或多个配合有关联。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>您想要移动对象并删除关联的配合吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>移动零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation>空装配体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>过度约束：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation>错误配合：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation>冗余配合：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>部分冗余：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>求解器未能收敛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>约束不足：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n 自由度</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>完全约束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation>已部分加载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation>完全加载文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1793"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,22 +175,22 @@
|
||||
<translation>錯誤的連結在： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1596"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1612"/>
|
||||
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
|
||||
<translation>您需要自 2 個分離的零件選擇 2 個元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1779"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1795"/>
|
||||
<source>Radius 1</source>
|
||||
<translation>半徑 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1781"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1797"/>
|
||||
<source>Thread pitch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1799"/>
|
||||
<source>Pitch radius</source>
|
||||
<translation>螺距半徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about
|
||||
<translation>配合的第 {order} 參考</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../../../JointObject.py" line="1221"/>
|
||||
<source>The object to ground</source>
|
||||
<translation>物件接地</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -890,70 +890,70 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::ViewProviderAssembly</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The object is associated to one or more joints.</source>
|
||||
<translation>該物件與一個或多個接頭相關聯.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Do you want to move the object and delete associated joints?</source>
|
||||
<translation>您要移動物件並刪除關聯的接頭嗎?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1057"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Move part</source>
|
||||
<translation>移動零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1679"/>
|
||||
<source>ViewProviderAssembly</source>
|
||||
<comment>and %1 more</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ViewProviderAssembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1696"/>
|
||||
<source>Empty Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1657"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1701"/>
|
||||
<source>Over-constrained:</source>
|
||||
<translation>過度拘束：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1665"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1709"/>
|
||||
<source>Malformed joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Malformed joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1673"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1717"/>
|
||||
<source>Redundant joints:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redundant joints:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1725"/>
|
||||
<source>Partially redundant:</source>
|
||||
<translation>部份冗餘：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1689"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1733"/>
|
||||
<source>Solver failed to converge</source>
|
||||
<translation>求解器無法收斂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1741"/>
|
||||
<source>Under-constrained:</source>
|
||||
<translation>拘束不足：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1699"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1743"/>
|
||||
<source>%n Degrees of Freedom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n Degrees of Freedom</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1703"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderAssembly.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Fully constrained</source>
|
||||
<translation>完全拘束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the
|
||||
<translation type="unfinished">Partially loaded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="../../../CommandInsertLink.py" line="609"/>
|
||||
<source>Fully load document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fully load document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4348,83 +4348,83 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Дэталь не знойдзеная ў файле</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="885"/>
|
||||
<source>NativeIFC not available - unable to process IFC files</source>
|
||||
<translation>NativeIFC недаступны - не атрымалася апрацаваць файлы IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="296"/>
|
||||
<source>Error removing splitter</source>
|
||||
<translation>Памылка пры выдаленні падзельніка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="722"/>
|
||||
<source>Reload reference</source>
|
||||
<translation>Перагрузіць апорны элемент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="728"/>
|
||||
<source>Open reference</source>
|
||||
<translation>Адчыніць апорны элемент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="754"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="766"/>
|
||||
<source>Unable to get lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Не ўдаецца атрымаць вузел "лёгкую вагу" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="768"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="776"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="780"/>
|
||||
<source>Invalid lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Хібны вузел "лёгкая вага" для аб'екта, на які спасылаецца аб'ект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="780"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="812"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="792"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="824"/>
|
||||
<source>Invalid root node in</source>
|
||||
<translation>Хібны каранёвы вузел у</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="897"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="909"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Вонкавы спасылак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="899"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="911"/>
|
||||
<source>External file</source>
|
||||
<translation>Вонкавы файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="903"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="915"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Адчыніць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="910"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="922"/>
|
||||
<source>Part to use:</source>
|
||||
<translation>Дэталь для ўжывання:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="915"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="927"/>
|
||||
<source>Choose File</source>
|
||||
<translation>Абраць файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="926"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="938"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="1001"/>
|
||||
<source>None (Use whole object)</source>
|
||||
<translation>Не (ужываць увесь аб'ект цалкам)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="977"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="989"/>
|
||||
<source>Reference files</source>
|
||||
<translation>Даведачныя файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="979"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="991"/>
|
||||
<source>Choose reference file</source>
|
||||
<translation>Абраць даведачны файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4616,9 +4616,9 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Калі птушка, да ўведзенага значэнні будзе дададзена значэнне ўласцівасці зрушэння акна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4627,7 +4627,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2385"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4636,12 +4636,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1915"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4662,7 +4662,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Ломаныя лініі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2392"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Кампаненты</translation>
|
||||
@@ -4675,7 +4675,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2460"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4750,7 +4750,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2391"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Восі</translation>
|
||||
@@ -5341,7 +5341,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela
|
||||
<translation>Аб'ект не мае атрыбутаў IFC, якія наладжваюцца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2461"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5434,17 +5434,17 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Паспяхова імпартавана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1120"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>Памылка вылічэння фігуры аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1146"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>не мае суцэльнага цела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1155"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>мае хібную фігуру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5455,26 +5455,26 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="773"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="894"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1159"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>мае пустую фігуру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Could not project face from {self.obj.Label}
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася спраецыраваць грань з {self.obj.Label}
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1390"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1410"/>
|
||||
<source>Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася вызначыць, ці з'яўляецца грань з {self.obj.Label} вертыкальнай: няўдача normalAt()
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1518"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Памылка пры вылічэнні абласцей для {self.obj.Label}: не атрымалася спраецыраваць ці стварыць грань з дапамогай звычайнага {face.normalAt(0, 0)}.
|
||||
@@ -5482,49 +5482,49 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2386"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Кампаненты аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2396"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Змяніць уласцівасці IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2397"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Змяніць стандартны код</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1296"/>
|
||||
<source>Wrong base type</source>
|
||||
<translation>Няправільны тып асновы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1922"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Пераключыць укладзеныя кампаненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2052"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Зачыненне змены Эскізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2076"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Абраць аб'ект дэталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Памылка пры вылічэнні вобласці для {self.obj.Label}: не атрымалася спраецыраваць нядрэнныя грані з адтулінамі.
|
||||
@@ -5532,69 +5532,69 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2387"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Асноўны кампанент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2388"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Дапаўненні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2389"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Адыманні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2390"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Аб'екты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2393"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Арматура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2394"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Суполка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2395"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Размясціць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2467"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Дадаць уласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2471"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Дадаць набор уласцівасцяў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2472"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Новы…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2623"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Новая ўласцівасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2660"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Новы набор уласцівасцяў</translation>
|
||||
@@ -5626,97 +5626,97 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Стварыць плоскасць перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1511"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1509"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Пераключыць плоскасць перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1732"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1730"/>
|
||||
<source>Scope</source>
|
||||
<translation>Вобласць прымянення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1735"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1733"/>
|
||||
<source>Placement and Visuals</source>
|
||||
<translation>Размяшчэнне і візуалізацыя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1738"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1736"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane</source>
|
||||
<translation>Аб'екты, якія бачныя плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1744"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1742"/>
|
||||
<source>Removes highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Выдаляе вылучаныя аб'екты з прыведзенага вышэй спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1743"/>
|
||||
<source>Add Selected</source>
|
||||
<translation>Дадаць абранае</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1750"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1748"/>
|
||||
<source>Adds selected objects to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Дадае абраныя аб'екты ў вобласць дзеяння плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1751"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1749"/>
|
||||
<source>Cut View</source>
|
||||
<translation>Выгляд перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1758"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1756"/>
|
||||
<source>Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model</source>
|
||||
<translation>Стварае трохмерны разрэз у рэальным часе, хаваючы геаметрыю на адным баку плоскасці, каб бачыць унутраную частку мадэлі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1759"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1757"/>
|
||||
<source>Rotate by 90°</source>
|
||||
<translation>Павярнуць на 90°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1763"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1761"/>
|
||||
<source>Rotates the plane around its local X-axis</source>
|
||||
<translation>Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1767"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1765"/>
|
||||
<source>Rotates the plane around its local Y-axis</source>
|
||||
<translation>Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1771"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1769"/>
|
||||
<source>Rotates the plane around its local Z-axis</source>
|
||||
<translation>Верціць плоскасць вакол сваёй лакальнай восі Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1770"/>
|
||||
<source>Resize to Fit</source>
|
||||
<translation>Змяніць памер па запаўненні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1778"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1776"/>
|
||||
<source>Recenter Plane</source>
|
||||
<translation>Цэнтраваць плоскасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1760"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1758"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Паварот па X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1762"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Паварот па Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1768"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1766"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Паварот па Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1775"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Змяняе памер плоскасці па памеру аб'ектаў з прыведзенага вышэй спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5726,7 +5726,7 @@ Floor creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Па цэнтры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1781"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Цэнтруе плоскасць па аб'ектах з прыведзенага вышэй спісу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6336,7 +6336,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="958"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>Фігура аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6357,7 +6357,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1130"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>Шырыня лініі аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6895,12 +6895,12 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Аб'яднаць аб'екты з аднолькавым матэрыялам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="594"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="606"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>Апошняя пазнака часу звязанага файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="600"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="612"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Калі птушка, колер з звязанага файла будзе заўсёды абнаўляцца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7929,7 +7929,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>Размяшчэнне аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Неабавязковая вось ці сістэма восей, дзе аб'ект павінен паўтарацца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1575"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Ужываць колер матэрыялу ў якасці колеру фігуры аб'екту, калі даступна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -8145,79 +8145,79 @@ Building creation aborted.</source>
|
||||
<translation>Фігура арматуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="968"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="969"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Аб'екты, якія павінны быць разгледжаны на плоскасці перасеку. Пусты азначае ўвесь дакумент.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="979"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="980"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Калі false, то несуцэльныя целы таксама будуць выразаныя, што можа прывесці да няправільных вынікаў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="991"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="992"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Калі True, выніковыя выгляды будуць абрэзаныя да вобласці плоскасці перасеку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1002"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1003"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Калі true, колер матэрыялу аб'ектаў будзе ўжывацца для запаўнення выразаных участкаў.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1015"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>Геаметрыя, якая перавышае гэтае значэнне, будзе абрэзана. Пакіньце 0, каб зняць абмежаванне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1088"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>Даўжыня адлюстравання плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1100"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>Вышыня адлюстравання плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>Памер стрэлак плоскасці перасеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1121"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>Празрыстасць аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1156"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Паказаць перасек у трохмерным прадстаўленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1147"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>Колер аб'екту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1166"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1167"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>Адлегласць паміж плоскасцю разрэзу і фактычным разрэзам выгляду (пакіньце гэтае значэнне вельмі малым, але не нуль)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1176"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Паказаць метку ў трохмерным прадстаўленні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="579"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>Назва шрыфту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="597"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>Памер шрыфту тэксту</translation>
|
||||
|
||||
@@ -4179,83 +4179,83 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>No s'ha trobat la peça al fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="194"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="239"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="873"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="198"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="243"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="885"/>
|
||||
<source>NativeIFC not available - unable to process IFC files</source>
|
||||
<translation>NativeIFC no està disponible - no es poden processar els fitxers IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="292"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="296"/>
|
||||
<source>Error removing splitter</source>
|
||||
<translation>Error en eliminar el separador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="710"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="722"/>
|
||||
<source>Reload reference</source>
|
||||
<translation>Torna a carregar la referència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="728"/>
|
||||
<source>Open reference</source>
|
||||
<translation>Obre la referència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="754"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="766"/>
|
||||
<source>Unable to get lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut obtenir el node lightWeight de l'objecte referenciat a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="768"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="776"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="780"/>
|
||||
<source>Invalid lightWeight node for object referenced in</source>
|
||||
<translation>Node lightWeight invàlid de l'objecte referenciat a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="780"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="812"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="792"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="824"/>
|
||||
<source>Invalid root node in</source>
|
||||
<translation>Node arrel invàlid a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="897"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="909"/>
|
||||
<source>External reference</source>
|
||||
<translation>Referència externa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="899"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="911"/>
|
||||
<source>External file</source>
|
||||
<translation>Fitxer extern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="903"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="915"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>Obre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="910"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="922"/>
|
||||
<source>Part to use:</source>
|
||||
<translation>Peça a utilitzar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="915"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="927"/>
|
||||
<source>Choose File</source>
|
||||
<translation>Triar arxiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="926"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="938"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="1001"/>
|
||||
<source>None (Use whole object)</source>
|
||||
<translation>Cap (Utilitzar l'objecte sencer)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="977"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="989"/>
|
||||
<source>Reference files</source>
|
||||
<translation>Fitxers de referència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="979"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="991"/>
|
||||
<source>Choose reference file</source>
|
||||
<translation>Trieu un fitxer de referència</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4445,9 +4445,9 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>Si està marcat, el valor predeterminat del desplaçament d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1739"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1737"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2364"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1642"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="955"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="944"/>
|
||||
@@ -4456,7 +4456,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2365"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2385"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1643"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="956"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="938"/>
|
||||
@@ -4465,12 +4465,12 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchIFCView.py" line="63"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1506"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../../ArchGrid.py" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="705"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1895"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1915"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="766"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1644"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="788"/>
|
||||
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>Filferros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2372"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2392"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1650"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
@@ -4504,7 +4504,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2440"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2460"/>
|
||||
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1653"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="478"/>
|
||||
@@ -4579,7 +4579,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Arch.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxisSystem.py" line="337"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2371"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2391"/>
|
||||
<location filename="../../ArchAxis.py" line="954"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Eixos</translation>
|
||||
@@ -5170,7 +5170,7 @@ Si Carrer = 0, la carrera es calcula de manera que l'alçada sigui la mateixa qu
|
||||
<translation>L'objecte no té atributs d'IFC configurables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2441"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2461"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="989"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSchedule.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1702"/>
|
||||
@@ -5263,17 +5263,17 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
<translation>S'ha importat correctament</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1100"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1120"/>
|
||||
<source>Error computing the shape of this object</source>
|
||||
<translation>S'ha produït un error en calcular la forma d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1146"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation>no té cap sòlid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1155"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation>té una forma invàlida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5284,144 +5284,144 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="773"/>
|
||||
<location filename="../../ArchPrecast.py" line="894"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1159"/>
|
||||
<source>has a null shape</source>
|
||||
<translation>té una forma nul·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Could not project face from {self.obj.Label}
|
||||
</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut projectar la cara des de {self.obj.Label}
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1390"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1410"/>
|
||||
<source>Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed
|
||||
</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut determinar si una cara de {self.obj.Label} és vertical: normalAt() ha fallat
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1518"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error en calcular les àrees per a {self.obj.Label}: no es pot projectar o fer que la cara estigui amb la normal {face.normalAt(0, 0)}. Els valors de l'àrea es restabliran a 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2366"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2386"/>
|
||||
<source>Components of This Object</source>
|
||||
<translation>Components d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2376"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2396"/>
|
||||
<source>Edit IFC Properties</source>
|
||||
<translation>Editar les propietats IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2377"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2397"/>
|
||||
<source>Edit Standard Code</source>
|
||||
<translation>Editar codi estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1296"/>
|
||||
<source>Wrong base type</source>
|
||||
<translation>Tipus de base erroni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSite.py" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1902"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1922"/>
|
||||
<source>Toggle Subcomponents</source>
|
||||
<translation>Commuta els subcomponents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2032"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2052"/>
|
||||
<source>Closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>S'està tancant l'edició del Croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2363"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2383"/>
|
||||
<location filename="../../ArchCommands.py" line="287"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation>Component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2056"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2076"/>
|
||||
<source>Select a base object</source>
|
||||
<translation>Seleccionar un objecte base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1478"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1498"/>
|
||||
<source>Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project non-planar faces with holes. Area values will be reset to 0.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error en calcular les àrees per a {self.obj.Label}: no es poden projectar cares amb forats. Els valors de l'àrea es restabliran a 0.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2367"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2387"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Component base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2368"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2388"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Addicions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2369"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2389"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtraccions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2370"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2390"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objectes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2373"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2393"/>
|
||||
<source>Fixtures</source>
|
||||
<translation>Accessoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2374"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2394"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2375"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2395"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Amfitrions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2439"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2459"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="477"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2447"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2467"/>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
<translation>Afegeix una propietat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2451"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2471"/>
|
||||
<source>Add property set</source>
|
||||
<translation>Afegeix conjunt de propietats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2452"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2472"/>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<translation>Nou...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2603"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2623"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="634"/>
|
||||
<source>New property</source>
|
||||
<translation>Propietat nova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2640"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="2660"/>
|
||||
<location filename="../../bimcommands/BimIfcProperties.py" line="683"/>
|
||||
<source>New property set</source>
|
||||
<translation>Conjunt de propietats nou</translation>
|
||||
@@ -5453,97 +5453,97 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
<translation>Crea un pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1511"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1509"/>
|
||||
<source>Toggle Cutview</source>
|
||||
<translation>Alterna la vista de tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1732"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1730"/>
|
||||
<source>Scope</source>
|
||||
<translation>Abast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1735"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1733"/>
|
||||
<source>Placement and Visuals</source>
|
||||
<translation>Posicionament i visuals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1738"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1736"/>
|
||||
<source>Objects seen by this section plane</source>
|
||||
<translation>Objectes vists per aquest pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1744"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1742"/>
|
||||
<source>Removes highlighted objects from the list above</source>
|
||||
<translation>Elimina els objectes ressaltats de la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1745"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1743"/>
|
||||
<source>Add Selected</source>
|
||||
<translation>Afegir selecció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1750"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1748"/>
|
||||
<source>Adds selected objects to the scope of this section plane</source>
|
||||
<translation>Afegeix els objectes seleccionats a l'àmbit d'aquest pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1751"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1749"/>
|
||||
<source>Cut View</source>
|
||||
<translation>Vista de tall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1758"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1756"/>
|
||||
<source>Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model</source>
|
||||
<translation>Crea un tall en directe a la vista 3D, amagant la geometria en un costat del pla per veure'l dins del model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1759"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1757"/>
|
||||
<source>Rotate by 90°</source>
|
||||
<translation>Rotar 90°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1763"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1761"/>
|
||||
<source>Rotates the plane around its local X-axis</source>
|
||||
<translation>Gira el pla al voltant de l'eix X local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1767"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1765"/>
|
||||
<source>Rotates the plane around its local Y-axis</source>
|
||||
<translation>Gira el pla al voltant de l'eix Y local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1771"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1769"/>
|
||||
<source>Rotates the plane around its local Z-axis</source>
|
||||
<translation>Gira el pla al voltant de l'eix Z local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1770"/>
|
||||
<source>Resize to Fit</source>
|
||||
<translation>Redimensiona per a ajustar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1778"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1776"/>
|
||||
<source>Recenter Plane</source>
|
||||
<translation>Centrar el pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1760"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1758"/>
|
||||
<source>Rotate X</source>
|
||||
<translation>Rotar X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1762"/>
|
||||
<source>Rotate Y</source>
|
||||
<translation>Rotar Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1768"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1766"/>
|
||||
<source>Rotate Z</source>
|
||||
<translation>Rotar Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1775"/>
|
||||
<source>Resizes the plane to fit the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Redimensiona el pla per a ajustar els objectes de la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -5553,7 +5553,7 @@ S'interromp la creació de la planta.</translation>
|
||||
<translation>Centre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1783"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1781"/>
|
||||
<source>Centers the plane on the objects in the list above</source>
|
||||
<translation>Centra el pla sobre els objectes de la llista anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6162,7 +6162,7 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="957"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="958"/>
|
||||
<source>The shape of this object</source>
|
||||
<translation>La forma d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6183,7 +6183,7 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="522"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1129"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1130"/>
|
||||
<source>The line width of this object</source>
|
||||
<translation>El gruix de la línia d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -6720,12 +6720,12 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
<translation>Unir objectes del mateix material</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="594"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="606"/>
|
||||
<source>The latest time stamp of the linked file</source>
|
||||
<translation>L'última marca de temps del fitxer enllaçat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="600"/>
|
||||
<location filename="../../ArchReference.py" line="612"/>
|
||||
<source>If true, the colors from the linked file will be kept updated</source>
|
||||
<translation>Si és cert, els colors de l'arxiu enllaçat es mantindran actualitzats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7743,7 +7743,7 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchFloor.py" line="253"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="949"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="950"/>
|
||||
<source>The placement of this object</source>
|
||||
<translation>El posicionament d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7878,7 +7878,7 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
<translation>Un eix o sistema d'eixos opcional sobre el qual s'ha de duplicar aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1555"/>
|
||||
<location filename="../../ArchComponent.py" line="1575"/>
|
||||
<source>Use the material color as this object's shape color, if available</source>
|
||||
<translation>Utilitza el color del material com a color de la forma d’aquest objecte, si està disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -7958,79 +7958,79 @@ S'avorta la creació de la construcció.</translation>
|
||||
<translation>Forma de l'armadura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="968"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="969"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document.</source>
|
||||
<translation>Els objectes que han de ser considerats amb aquest pla de secció. Buit significa tot el document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="979"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="980"/>
|
||||
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
|
||||
<translation>Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="991"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="992"/>
|
||||
<source>If True, resulting views will be clipped to the section plane area.</source>
|
||||
<translation>Si és cert, les vistes que en resulten es retallaran en la zona del pla de la secció.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1002"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1003"/>
|
||||
<source>If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas.</source>
|
||||
<translation>Si és cert, el color del material dels objectes s'utilitzarà per a emplenar les zones retallades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1014"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1015"/>
|
||||
<source>Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited.</source>
|
||||
<translation>La geometria més enllà d'aquest valor es tallarà. Mantingueu zero per a il·limitat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1087"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1088"/>
|
||||
<source>The display length of this section plane</source>
|
||||
<translation>La longitud que es visualitza del pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1099"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1100"/>
|
||||
<source>The display height of this section plane</source>
|
||||
<translation>L'alçada que es visualitza del pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1112"/>
|
||||
<source>The size of the arrows of this section plane</source>
|
||||
<translation>La mida de les fletxes del pla de secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1121"/>
|
||||
<source>The transparency of this object</source>
|
||||
<translation>La transparència d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1139"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1156"/>
|
||||
<source>Show the cut in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Mostra el tall en la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1146"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1147"/>
|
||||
<source>The color of this object</source>
|
||||
<translation>El color d'aquest objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1166"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1167"/>
|
||||
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
|
||||
<translation>La distancia entre el pla de tall i la vista actual de tall (mantenir aquest valor molt baix però no a zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1175"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1176"/>
|
||||
<source>Show the label in the 3D view</source>
|
||||
<translation>Mostra l'etiqueta a la vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1183"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1184"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="579"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation>El nom de la tipografia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1193"/>
|
||||
<location filename="../../ArchSpace.py" line="597"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation>La mida de la tipografia del text</translation>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user