Crowdin: Merge new translations [skip-ci]
This commit is contained in:
luz paz
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Spoorbal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Opgawe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Waarskuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opsies</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plain Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8515,6 +8535,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Vooraansig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standaardaansig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9109,20 +9144,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object dependencies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2266,6 +2266,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3290,14 +3298,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3406,6 +3406,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>مخصص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4456,18 +4464,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Logging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>تحذير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>خطأ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>الخيارات</translation>
|
||||
@@ -4500,6 +4496,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plain Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8520,6 +8540,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to front view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard-View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9114,20 +9149,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object dependencies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>يتم تحديد هذه العناصر للحذف، ولكنها ليست في الملف النشط.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2259,6 +2259,14 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3276,14 +3284,6 @@ Torn: la peça girarà al voltant de l’eix z.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Ratolí de bola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientació de la càmera del nou document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Orientació de la càmera per als nous documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Escala del nou document</translation>
|
||||
@@ -3390,6 +3390,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4439,18 +4447,6 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Inici de sessió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avís</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
@@ -4483,6 +4479,30 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers de text net </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8486,6 +8506,21 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>Estableix la vista en alçat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9080,20 +9115,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Els objectes de referència següents es podrien trencar.
|
||||
|
||||
Segur que voleu continuar?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aquests elements estan seleccionats per a suprimir-los, però no es troben en el document actiu.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependències de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Aquests elements s’han seleccionat per a la supressió, però no són al document actiu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2261,6 +2261,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3284,14 +3292,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3400,6 +3400,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Vlastní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4450,18 +4458,6 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Protokolování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
@@ -4494,6 +4490,30 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Soubory prostého textu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8509,6 +8529,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Nastavit na čelní pohled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standardní pohledy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9103,20 +9138,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Závislosti objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2256,6 +2256,14 @@ von der Python-Konsole in das Berichtsfenster umgeleitet</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation>Zeitcode für jeden Eintrag einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation>Protokollmeldungen werden aufgezeichnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3274,14 +3282,6 @@ Drehteller: das Teil wird um die z-Achse gedreht.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Kameraausrichtung für neue Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Kameraausrichtung für neue Dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Neue Dokumentskala</translation>
|
||||
@@ -3390,6 +3390,14 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.</translation
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Standard-Kameraausrichtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Standard-Kameraorientierung für neue Dokumente oder bei Auswahl der Home-Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4438,18 +4446,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Protokoll-Meldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehlermeldungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Optionen</translation>
|
||||
@@ -4482,6 +4478,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Reine Textdateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8501,6 +8521,21 @@ Wählen Sie 'Abbrechen' um abzubrechen</translation>
|
||||
<translation>Vorderansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standardansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Als Standardansicht festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9095,20 +9130,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Die folgenden Referenzierungsobjekte könnten kaputt gehen.
|
||||
|
||||
Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Diese Elemente sind zum Löschen ausgewählt, aber nicht im aktiven Dokument.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Objektabhängigkeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Diese Elemente sind zum Löschen ausgewählt, aber nicht im aktiven Dokument vorhanden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Ιχνόσφαιρα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Επιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Καταγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Προειδοποίηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Επιλογές</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Αρχεία Απλού Κειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8519,6 +8539,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Ορισμός εμπρόσθιας προβολής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Καθιερωμένη Προβολή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9113,20 +9148,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Εξαρτήσεις αντικειμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -611,7 +611,7 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>Descripción detallada de la nueva propiedad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -623,15 +623,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
|
||||
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
<translation>Prefija el nombre de la propiedad con el nombre del grupo en el formulario 'Group_Name' para evitar conflictos con una propiedad existente.
|
||||
En este caso el prefijo se recortará automáticamente cuando se muestre en el editor de propiedades.
|
||||
Sin embargo, la propiedad todavía se utiliza en un script con el nombre completo, como 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
|
||||
Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma única, y se accede como 'obj.Name'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
|
||||
<translation>Nombre del grupo de prefijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>%1 módulo no cargado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2027,7 +2027,7 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>Versión del programa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2256,11 +2256,19 @@ desde la consola de Python al panel de la vista de informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each report</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each report</translation>
|
||||
<translation>Incluye un código de tiempo para cada informe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
<translation>Incluye un código de tiempo para cada entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2509,12 +2517,11 @@ del objeto 3D que se muestra actualmente. </translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</translation>
|
||||
<translation>La cruz de los ejes se mostrará por defecto al abrir o crear un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show axis cross by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
|
||||
<translation>Mostrar la cruz de los ejes por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3285,14 +3292,6 @@ Turntable: la pieza se girará alrededor del eje Z.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Nueva orientación de la cámara en documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Orientación de la cámara para nuevos documentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Nueva escala de documento</translation>
|
||||
@@ -3399,6 +3398,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientación de cámara por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Orientación de cámara por defecto al crear un nuevo documento o seleccionar la vista de inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4449,18 +4456,6 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advertencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
@@ -4493,6 +4488,30 @@ La columna 'Estado' muestra si el documento puede ser recuperado.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Archivos de texto plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5857,18 +5876,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
|
||||
<translation> (pero debe ser ejecutado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>Vectores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Table</translation>
|
||||
<translation>Tabla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
@@ -7002,7 +7021,7 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the draw style of the objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change the draw style of the objects</translation>
|
||||
<translation>Cambia el estilo de dibujo de los objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8507,6 +8526,21 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar</translation>
|
||||
<translation>Establecer vista alzado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Establecer como vista de inicio por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9101,20 +9135,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Los siguientes objetos de referencia pueden romperse.
|
||||
|
||||
¿Está seguro de que desea continuar?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Estos elementos están seleccionados para su borrado, pero no están en el documento activo.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependencias del objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Estos elementos están seleccionados para su borrado, pero no están en el documento activo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2025,7 +2025,7 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>Programaren bertsioa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2258,11 +2258,19 @@ txosten-bistaren panelera birzuzenduko da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each report</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each report</translation>
|
||||
<translation>Sartu denbora-kode bat txosten bakoitzerako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
<translation>Sartu denbora-kode bat sarrera bakoitzerako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Tornua: pieza Z ardatzaren inguruan biratuko da.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Dokumentuko kameraren orientazio berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Kameraren orientazioa dokumentu berrietarako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Dokumentu-eskala berria</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Pertsonalizatua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Egunkaria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Abisua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Aukerak</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Testu lauko fitxategiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5873,11 +5893,11 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu?</translation>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>Bektoreak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Table</translation>
|
||||
<translation>Taula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
@@ -7014,7 +7034,7 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the draw style of the objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change the draw style of the objects</translation>
|
||||
<translation>Aldatu objektuen marrazte-estiloa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8519,6 +8539,21 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko.</translation>
|
||||
<translation>Ikusi aurretik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Bista estandarra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9113,20 +9148,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Hurrengo erreferentzia-objektuak hautsi egin daitezke.
|
||||
|
||||
Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Elementu hauek ezabatzeko hautatu dira, baina ez daude dokumentu aktiboan.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Objektuaren mendekotasunak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2266,6 +2266,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Mukautettu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Lokikirja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plain Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8514,6 +8534,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Aseta näkymä edestäpäin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standardi-Näkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9108,20 +9143,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Kohteiden riippuvuudet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2264,6 +2264,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3288,14 +3296,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trakbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3404,6 +3404,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Custom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ Ang haligi ng 'Katayuan' ay nagpapakita kung ang dokumento ay maaaring mabawi.</
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Logging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Babala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Kamalian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mga Pagpipilian</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ Ang haligi ng 'Katayuan' ay nagpapakita kung ang dokumento ay maaaring mabawi.</
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Plain na mga file ng Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8517,6 +8537,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Itakda sa harap na tanaw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standard-View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9111,20 +9146,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependencies ng object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -610,7 +610,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>Description détaillée de la nouvelle propriété.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>Module %1 non chargé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2023,7 +2023,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>Version du programme :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2262,6 +2262,14 @@ depuis la console Python vers la fenêtre Rapport</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3285,14 +3293,6 @@ Tournable : la pièce sera pivotée autour de l'axe z.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Nouvelle orientation de la caméra du document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Orientation de la caméra pour les nouveaux documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Echelle du nouveau document</translation>
|
||||
@@ -3399,6 +3399,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personnalisée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientation par défaut de la caméra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Orientation par défaut de la caméra lors de la création d'un nouveau document ou de la sélection de la vue initiale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4448,18 +4456,6 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Enregistrement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Alerte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
@@ -4492,6 +4488,30 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers de texte brut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5854,18 +5874,18 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
|
||||
<translation> (mais doit être exécuté)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>Vecteurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Table</translation>
|
||||
<translation>Tableau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
@@ -8504,6 +8524,21 @@ Choisissez "Abandonner" pour annuler</translation>
|
||||
<translation>Afficher la vue de face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vue standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Accueil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Définir comme vue d'accueil par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9098,20 +9133,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Les références d'objets suivantes pourraient se briser.
|
||||
|
||||
Êtes-vous sûrs de vouloir continuer ?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ces éléments sont sélectionnés pour suppression mais ne sont pas dans le document actif.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dépendances des objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Ces articles sont sélectionnés pour la suppression, mais ne sont pas dans le document actif.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Rexistro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcións</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ A columna 'Estado' amosa se é posible recuperar o documento.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de texto sen formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8518,6 +8538,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Estabelece a vista frontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9112,20 +9147,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependencias do obxecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -610,7 +610,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>Detaljni opis nove osobine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -622,15 +622,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
|
||||
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
<translation>Prefix naziv osobine s nazivom grupe u obliku "Group_Name" kako biste izbjegli sukobe s postojećom osobinom.
|
||||
U tom se slučaju prefiks automatski skraćuje kada se prikaže u uređivaču svojstava.
|
||||
No, svojstvo se i dalje koristi u skripti s punim imenom, poput 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
|
||||
Ako se to ne označi, osobina mora biti jedinstveno imenovana i njoj se pristupa kao "obj.Name".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
|
||||
<translation>Prefix ime grupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>%1 modula nije učitano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2027,7 +2027,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>Verzija Programa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2266,11 +2266,23 @@ od Python konzole na ploču prikaza izvješća
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each report</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each report</translation>
|
||||
<translation>Uključite vremenski kod za svako izvješće
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
<translation>Uključite vremenski kod za svaki unos
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2522,12 +2534,16 @@ veličinom graničnog okvira 3D objekta koji se trenutno prikazuje.
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</translation>
|
||||
<translation>Križ osi prema zadanom će biti prikazan kod
|
||||
otvaranja ili stvaranja datoteke
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show axis cross by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
|
||||
<translation>Prikaz križa osi kao zadana postavka
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3306,14 +3322,6 @@ Okretni stol: dio će se zakrenuti oko z-osi.
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Prećeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orijentacija kamere za novi dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Orijentacija kamere za nove dokumente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Novo mjerilo dokumenta</translation>
|
||||
@@ -3424,6 +3432,16 @@ Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Prilagođeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Zadana orijentacija kamere
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Zadana orijentacija kamere prilikom izrade novog dokumenta ili odabira zadanog početnog prikaza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4479,18 +4497,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Prijava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Upozorenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Pogreška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Mogućnosti</translation>
|
||||
@@ -4523,6 +4529,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Obične tekstualne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5889,18 +5919,20 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
|
||||
<translation>(ali mora biti izvršen)
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>Vektori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Table</translation>
|
||||
<translation>Tabela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
@@ -7038,7 +7070,9 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the draw style of the objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change the draw style of the objects</translation>
|
||||
<translation>Promijenite stil crtanja objekata
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7468,7 +7502,9 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Strip on level of link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Strip on level of link</translation>
|
||||
<translation>Strip na razini veze
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8544,6 +8580,23 @@ Odaberite "Prekini" za prekid
|
||||
<translation>Postavlja pogled sprijeda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standardni pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Početna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Postavite zadani početni prikaz
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9142,16 +9195,14 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
Jeste li sigurni da želite nastaviti?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Te su stavke odabrane za brisanje, ali nisu u aktivnom dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Zavisnosti objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Ove su stavke odabrane za brisanje, ali nisu u aktivnom dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2253,6 +2253,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3276,14 +3284,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3392,6 +3392,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Egyéni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4440,18 +4448,6 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Naplózás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Riasztás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
@@ -4484,6 +4480,30 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.</trans
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Egyszerű szöveges fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8503,6 +8523,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Elölnézetre állítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standard-nézet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9097,20 +9132,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Objektumfüggőségek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2262,6 +2262,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3285,14 +3293,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3401,6 +3401,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Adat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4449,18 +4457,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Pembalakan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Peringatan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Kesalahan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Pilihan</translation>
|
||||
@@ -4493,6 +4489,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>File Teks Biasa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8496,6 +8516,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Atur ke tampilan depan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Tampilan Standar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9090,20 +9125,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Objek dependensi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -622,15 +622,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
|
||||
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
<translation>Prefissa il nome della proprietà con il nome del gruppo nel formato 'Group_Name' per evitare conflitti con una proprietà esistente.
|
||||
In questo caso il prefisso viene automaticamente tagliato quando è mostrato nell'editor delle proprietà.
|
||||
Tuttavia, la proprietà viene comunque utilizzata in uno script con il nome completo, come "obj.Group_Name".
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
|
||||
Se questo non è spuntato, la proprietà deve avere un nome univoco e vi si accede come 'obj.Name'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation>Prefisso nome gruppo</translation>
|
||||
<translation>Aggiungi il nome del gruppo come prefisso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2259,11 +2259,19 @@ dalla console di Python al pannello vista Report</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each report</source>
|
||||
<translation>Includi un timecode per ogni report</translation>
|
||||
<translation>Inserisci il codice temporale per ogni report</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation>Includi un timecode per ogni voce</translation>
|
||||
<translation>Inserisci il codice temporale per ogni voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3287,14 +3295,6 @@ Turntable: la parte verrà ruotata attorno all'asse z.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientamento della fotocamera nel nuovo documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Orientamento della camera per i nuovi documenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Scala del nuovo documento</translation>
|
||||
@@ -3403,6 +3403,14 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalizza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientamento predefinito della camera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Orientamento predefinito della fotocamera quando si crea un nuovo documento o si seleziona la vista iniziale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4451,18 +4459,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opzioni</translation>
|
||||
@@ -4495,6 +4491,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>File di testo normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8514,6 +8534,21 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere</translation>
|
||||
<translation>Imposta la vista di fronte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9108,20 +9143,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>I seguenti oggetti che sono collegati potrebbero rovinarsi.
|
||||
|
||||
Sicuro di voler continuare?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Questi elementi sono selezionati per l'eliminazione, ma non sono nel documento attivo.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dipendenze dell'oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Questi elementi sono selezionati per l'eliminazione, ma non sono nel documento attivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -610,7 +610,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>新しいプロパティの詳細な説明。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -622,15 +622,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
|
||||
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
<translation>既存のプロパティ名と競合を避けるため、プロパティ名に'Group_Name' という形式のブレフィックスをグループ名に付加します。
|
||||
この場合、プロパティ・エディタの表示ではプレフィックスは自動的にトリムされます。
|
||||
但し、プロパティは 'obj.Group_Name'のように完全な名前としてスクリプトで使用されます。
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
|
||||
ここにチェックを入れない場合、プロパティはユニークな名称であれば、'obj.Name'のようにアクセスされます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
|
||||
<translation>グループ名をプレフィックスにする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>%1 モジュールが読み込まれていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>プログラムのバージョン:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2247,11 +2247,19 @@ from Python console to Report view panel</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each report</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each report</translation>
|
||||
<translation>各レポートのタイムコードを含める</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
<translation>各エントリにタイムコードを含める</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2489,12 +2497,11 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. </source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</translation>
|
||||
<translation>ファイルを開くまたは作成する際に、既定で交差軸が表示されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show axis cross by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
|
||||
<translation>既定で交差軸を表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3261,14 +3268,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</source>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>トラックボール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>新しいドキュメントのカメラの向き</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>新しいドキュメントでのカメラの向き</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>新しいドキュメントの尺度</translation>
|
||||
@@ -3376,6 +3375,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>色の編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4426,18 +4433,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>ログ記録</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>オプション</translation>
|
||||
@@ -4470,6 +4465,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>プレーンテキストファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5832,14 +5851,14 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
|
||||
<translation> (実行する必要があります)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>ベクトル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
@@ -6976,7 +6995,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the draw style of the objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change the draw style of the objects</translation>
|
||||
<translation>オブジェクトの描画スタイルを変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8481,6 +8500,21 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>前面ビューに設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>標準ビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>ホーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9075,20 +9109,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>以下の参照しているオブジェクトが壊れる可能性があります。
|
||||
|
||||
続行しますか？
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>これらのアイテムは削除対象として選択されていますが、アクテイブなドキュメント内に存在しません。
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>オブジェクトの依存関係</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>これらのアイテムは削除対象として選択されていますが、アクテイブなドキュメント内に存在しません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personnalisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4455,18 +4463,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Enregistrement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Alerte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Iɣewwaṛen</translation>
|
||||
@@ -4499,6 +4495,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers de texte brut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8511,6 +8531,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Afficher la vue de face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vue standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9105,20 +9140,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dépendances des objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2264,6 +2264,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3288,14 +3296,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>트랙볼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3404,6 +3404,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>색상 편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4454,18 +4462,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>로그기록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>경고</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>에러</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>옵션</translation>
|
||||
@@ -4498,6 +4494,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>일반 텍스트 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8517,6 +8537,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>전면 보기 설정하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>표준 뷰</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9111,20 +9146,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>개체의 의존도</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2264,6 +2264,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3287,14 +3295,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Rutulinis manipuliatorius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Naujo dokumento mastelis</translation>
|
||||
@@ -3403,6 +3403,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Pasirinktinė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4451,18 +4459,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Įrašų žurnalo vedimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Įspėjimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Parinktys</translation>
|
||||
@@ -4495,6 +4491,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Tekstiniai failai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8515,6 +8535,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Vaizdas iš priekio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Įprastinis vaizdas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9109,20 +9144,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Likę saitai į daiktus gali būti nutraukti.
|
||||
|
||||
Ar esate įsitikinę, kad norite tęsti?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Šie nariai yra pasirinkti naikinimui, bet jie nepriklauso veikiamajam dokumentui.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Daikto priklausomybės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -610,7 +610,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>Letterlijke beschrijving van de nieuwe eigenschap.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -622,15 +622,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
|
||||
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
<translation>Plaats de groepsnaam als voorvoegsel bij de eigenschapsnaam als ' Groep_Naam' om conflicten met een bestaande eigenschap te voorkomen.
|
||||
Op deze manier wordt het voorvoegsel automatisch verwijderd wanneer deze in de eigenschapseditor wordt getoond.
|
||||
De eigenschap wordt echter nog met de volledige naam in een script met gebruikt, zoals 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
|
||||
Als dit niet is aangevinkt, dan moet de eigenschap uniek worden benoemd en is kan het benaderd worden als 'obj.Name'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
|
||||
<translation>Voorvoegsel voor groepsnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>%1 module niet geladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2024,7 +2024,7 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>Programma versie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2257,11 +2257,19 @@ van de Python-console naar het rapportweergavepaneel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each report</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each report</translation>
|
||||
<translation>Voeg een tijdcode toe voor elk rapport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
<translation>Voeg een tijdcode toe voor elke invoer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2510,12 +2518,12 @@ de begrenzingsvakgrootte van het 3D-object dat op dat moment wordt weergegeven.
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axis cross will be shown by default at file
|
||||
opening or creation</translation>
|
||||
<translation>Assenkruis wordt standaard getoond
|
||||
het openen of aanmaken van bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show axis cross by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show axis cross by default</translation>
|
||||
<translation>Toon assenkruis standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3286,14 +3294,6 @@ Draaitafel: het deel wordt rond de z-as gedraaid.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Nieuw document cameraoriëntatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Cameraoriëntatie voor nieuwe documenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Nieuwe documentschaal</translation>
|
||||
@@ -3402,6 +3402,14 @@ De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.</transla
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Eigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Standaard cameraoriëntatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Standaard cameraoriëntatie bij het aanmaken van een nieuw document of het selecteren van het startscherm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4450,18 +4458,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Loggen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opties</translation>
|
||||
@@ -4494,6 +4490,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Gewone tekstbestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5855,18 +5875,18 @@ Wilt u een andere map opgeven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (but must be executed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> (but must be executed)</translation>
|
||||
<translation> (maar moet worden uitgevoerd)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::VectorListEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vectors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vectors</translation>
|
||||
<translation>Vectoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Table</translation>
|
||||
<translation>Tabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
@@ -7001,7 +7021,7 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the draw style of the objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change the draw style of the objects</translation>
|
||||
<translation>De tekenstijl van de objecten wijzigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8506,6 +8526,21 @@ Kies 'Afbreken' om af te breken</translation>
|
||||
<translation>Ingestellen als vooraanzicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standaardweergave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Startpagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Instellen als standaard beginscherm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9100,20 +9135,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>De volgende, verwijzende objecten kunnen breken.
|
||||
|
||||
Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Deze items zijn geselecteerd voor verwijdering, maar staan niet in het actieve document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Object afhankelijkheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -461,7 +461,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current view</translation>
|
||||
<translation>Gjeldende visning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2264,6 +2264,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3288,14 +3296,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Styrekulen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3404,6 +3404,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Egendefinert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4454,18 +4462,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Logging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativer</translation>
|
||||
@@ -4498,6 +4494,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plain Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8513,6 +8533,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Sett til frontvisning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standardvisning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9107,20 +9142,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object dependencies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+289
-257
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -610,7 +610,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verbose description of the new property.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verbose description of the new property.</translation>
|
||||
<translation>Descrição detalhada da nova propriedade.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
@@ -630,7 +630,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
|
||||
<translation>Nome do grupo de prefixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 module not loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 module not loaded</translation>
|
||||
<translation>%1 do módulo não carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@ Veja a Wiki do FreeCAD para mais detalhes sobre a imagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Style sheet how user interface will look like</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Style sheet how user interface will look like</translation>
|
||||
<translation>Folha de estilo de como a interface do usuário será parecida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust
|
||||
@@ -1417,21 +1417,19 @@ this according to your screen size or personal taste</source>
|
||||
<source>A Splash screen is a small loading window that is shown
|
||||
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
|
||||
display the splash screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A Splash screen is a small loading window that is shown
|
||||
when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will
|
||||
display the splash screen</translation>
|
||||
<translation>A Tela de Abertura é exibida durante o carregamento,
|
||||
na inicialização do FreeCAD. Se esta opção estiver marcada,
|
||||
a tela de abertura será exibida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose which workbench will be activated and shown
|
||||
after FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choose which workbench will be activated and shown
|
||||
after FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation>Escolhe qual bancada será ativada e exibida após o FreeCAD iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Words will be wrapped when they exceed available
|
||||
horizontal space in Python console</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Words will be wrapped when they exceed available
|
||||
horizontal space in Python console</translation>
|
||||
<translation>As palavras serão acomodadas se excederem o espaço horizontal do console Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1466,11 +1464,11 @@ horizontal space in Python console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView and PropertyView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView and PropertyView</translation>
|
||||
<translation>TreeView e Propriedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Both</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Both</translation>
|
||||
<translation>Ambos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1547,7 +1545,7 @@ horizontal space in Python console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toolbar</translation>
|
||||
<translation>Barra de ferramentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1632,45 +1630,45 @@ Talvez um erro de permissão de arquivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show again</translation>
|
||||
<translation>Não mostrar novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Guided Walkthrough</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guided Walkthrough</translation>
|
||||
<translation>Passo a passo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog.
|
||||
<translation>Guia para você adicionar esta macro em uma barra de ferramentas personalizada. Siga as instruções escritas em vermelho na janela.
|
||||
|
||||
Note: your changes will be applied when you next switch workbenches
|
||||
Obs: as mudanças serão aplicadas na próxima troca de bancada
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Walkthrough, dialog 1 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 2</translation>
|
||||
<translation>Passo a passo, diálogo 1 de 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close</translation>
|
||||
<translation>Instruções: complete os campos vazios (opcional) então clique em Adicionar e, por fim, Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Walkthrough, dialog 1 of 1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 1 of 1</translation>
|
||||
<translation>Passo a passo, diálogo 1 de 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Walkthrough, dialog 2 of 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough, dialog 2 of 2</translation>
|
||||
<translation>Passo a passo, diálogo 2 de 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close.</translation>
|
||||
<translation>Instruções: Clique na tecla seta para a direita (->), e depois Fechar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close.</translation>
|
||||
<translation>Instrução: Clique Novo, então clique no botão seta para a direita (->), e depois Fechar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1831,11 +1829,11 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorted</translation>
|
||||
<translation>Ordenado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quick search</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quick search</translation>
|
||||
<translation>Pesquisa rápida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type in a group name to find it</source>
|
||||
@@ -1843,7 +1841,7 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
|
||||
<translation>Pesquisar grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1925,7 +1923,7 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
|
||||
<translation>Pesquisar grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2022,7 +2020,7 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>Versão do programa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2096,7 +2094,7 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter by type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Filter by type</translation>
|
||||
<translation>Filtrar por tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If enabled, then 3D view selection will be sychronize with full object hierarchy.</source>
|
||||
@@ -2104,7 +2102,7 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync sub-object selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sync sub-object selection</translation>
|
||||
<translation>Sincronizar seleção de sub-objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
@@ -2261,6 +2259,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -2385,7 +2391,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rendering</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rendering</translation>
|
||||
<translation>Renderizando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
|
||||
@@ -2411,11 +2417,11 @@ report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
|
||||
<translation>Usar OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Render cache</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Render cache</translation>
|
||||
<translation>Cache de renderização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'.
|
||||
@@ -2439,7 +2445,7 @@ but slower response to any scene changes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distributed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distributed</translation>
|
||||
<translation>Distribuído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centralized</source>
|
||||
@@ -2834,7 +2840,7 @@ get date suffix according to the specified format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Date format</translation>
|
||||
<translation>Formato da data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow objects to have same label/name</source>
|
||||
@@ -3284,14 +3290,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3400,6 +3398,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientação padrão da câmera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Orientação padrão da câmera ao criar um novo documento ou selecionar a vista inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4448,18 +4454,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
@@ -4492,6 +4486,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos de texto sem formatação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8500,6 +8518,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Vista frontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9094,20 +9127,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependências do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2262,6 +2262,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3285,14 +3293,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3401,6 +3401,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4449,18 +4457,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Registo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
@@ -4493,6 +4489,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de texto sem formatação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8507,6 +8527,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Mostrar vista frontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista-predefinida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9101,20 +9136,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependências do objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Estes itens estão selecionados para apagar, mas não estão no documento ativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2261,6 +2261,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3285,14 +3293,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3401,6 +3401,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalizat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4449,18 +4457,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Logare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avertizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opţiuni</translation>
|
||||
@@ -4493,6 +4489,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fişierele de Text simplu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8507,6 +8527,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Seteaza vederea din fata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vedere standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9101,20 +9136,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependențe obiect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+170
-141
@@ -622,11 +622,12 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property.
|
||||
In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor.
|
||||
However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'.
|
||||
<translation>Префикс имени свойства с именем группы в форме 'Group_Name' во избежание конфликтов с существующим свойством.
|
||||
В этом случае префикс будет автоматически обрезан при отображении в редакторе свойств.
|
||||
Однако, свойство по-прежнему используется в скрипте с полным именем, например 'obj.Group_Name'.
|
||||
|
||||
If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'.</translation>
|
||||
Если этот параметр не установлен, свойство должно иметь уникальное имя и доступ к нему как к 'obj.Name'.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
@@ -2220,8 +2221,8 @@ on-screen while displaying the message</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the log message</source>
|
||||
<translation type="unfinished">When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
on-screen while displaying the log message</translation>
|
||||
<translation>При появлении сообщения журнала, диалоговое окно Report View становится видимым на экране,
|
||||
пока отображается сообщение журнала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on log message</source>
|
||||
@@ -2241,7 +2242,7 @@ on-screen while displaying the log message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font color for error messages in Report view panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font color for error messages in Report view panel</translation>
|
||||
<translation>Цвет шрифта для сообщений об ошибках на панели Report view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internal Python output will be redirected
|
||||
@@ -2263,6 +2264,14 @@ from Python console to Report view panel</source>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation>Включить код времени для каждой записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -2368,18 +2377,16 @@ from Python console to Report view panel</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Main coordinate system will always be shown in
|
||||
lower right corner within opened files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Main coordinate system will always be shown in
|
||||
lower right corner within opened files</translation>
|
||||
<translation>Основная система координат всегда отображается в нижнем правом углу в открытых файлах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time needed for last operation and resulting frame rate
|
||||
will be shown at the lower left corner in opened files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Time needed for last operation and resulting frame rate
|
||||
will be shown at the lower left corner in opened files</translation>
|
||||
<translation>Время, необходимое для последней операции, и результирующая частота кадров будут показаны в левом нижнем углу открытых файлов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport</translation>
|
||||
<translation>Если флажок установлен, приложение будет помнить, какой верстак активен для каждой вкладки области просмотра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember active workbench by tab</source>
|
||||
@@ -2400,20 +2407,17 @@ can be rendered directly by GPU.
|
||||
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
|
||||
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
|
||||
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used.
|
||||
A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading
|
||||
vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card.
|
||||
VBOs offer substantial performance gains because the data resides
|
||||
in the graphics memory rather than the system memory and so it
|
||||
can be rendered directly by GPU.
|
||||
<translation>При выборе этого параметра будут использоваться объекты буфера вершин (VBO).
|
||||
VBO - это технология OpenGL, позволяющая хранить координаты вершин совместно с их атрибутами (положение, нормальный вектор, цвет и т.д.) в памяти видеокарты. VBO обеспечивают существенное повышение производительности, поскольку данные находятся в графической памяти, а не в оперативной и поэтому они могут быть обработаны непосредственно в GPU.
|
||||
|
||||
Note: Sometimes this feature may lead to a host of different
|
||||
issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to
|
||||
report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums</translation>
|
||||
Примечание. Иногда эта функция может привести к множеству различных
|
||||
проблем, начиная от графических аномалий и заканчивая сбоями GPU. Не забудьте
|
||||
сообщать, что включали этот параметр при поиске поддержки на форумах FreeCAD
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object)</translation>
|
||||
<translation>Использовать OpenGL VBO (объекты буфера вершин)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Render cache</source>
|
||||
@@ -2806,7 +2810,7 @@ automatically run a file recovery when it is started.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A thumbnail will be stored when document is saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A thumbnail will be stored when document is saved</translation>
|
||||
<translation>Миниатюра будет сохранена при сохранении документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
@@ -2834,7 +2838,7 @@ get date suffix according to the specified format</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use date and FCBak extension</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use date and FCBak extension</translation>
|
||||
<translation>Использовать дату и расширение FCBak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date format</source>
|
||||
@@ -2856,7 +2860,7 @@ icon in the tree view to fully reload it.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable partial loading of external linked objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disable partial loading of external linked objects</translation>
|
||||
<translation>Отключить частичную загрузку внешних связанных объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All documents that will be created will get the specified author name.
|
||||
@@ -2874,11 +2878,11 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file</translation>
|
||||
<translation>При сохранении файла поле 'Последнее изменение' будет заполнено именем указанного автора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default company name to use for new files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default company name to use for new files</translation>
|
||||
<translation>Название компании по умолчанию для использования в новых файлах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default license for new documents</source>
|
||||
@@ -2886,31 +2890,31 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creative Commons Attribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution</translation>
|
||||
<translation>Лицензия «С указанием авторства», сокращённо CC BY</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creative Commons Attribution-ShareAlike</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution-ShareAlike</translation>
|
||||
<translation>Лицензия «С указанием авторства — С сохранением условий», сокращённо CC BY-SA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creative Commons Attribution-NoDerivatives</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution-NoDerivatives</translation>
|
||||
<translation>Лицензия «С указанием авторства — Без производных», сокращённо CC BY-ND</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creative Commons Attribution-NonCommercial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution-NonCommercial</translation>
|
||||
<translation>Лицензия «С указанием авторства — Некоммерческая», сокращённо CC BY-NC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike</translation>
|
||||
<translation>Лицензия «С указанием авторства — Некоммерческая — С сохранением условий», сокращённо CC BY-NC-SA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives</translation>
|
||||
<translation>Лицензия «С указанием авторства — Некоммерческая — Без производных», сокращённо CC BY-NC-ND</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL describing more about the license</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL describing more about the license</translation>
|
||||
<translation>URL-адрес, описывающий дополнительные сведения о лицензии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3193,7 +3197,7 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables defined by macros are created as local variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Variables defined by macros are created as local variables</translation>
|
||||
<translation>Переменные, определенные макросами создаются как локальные переменные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Commands executed by macro scripts are shown in Python console</source>
|
||||
@@ -3201,11 +3205,11 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recorded macros will also contain user interface commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recorded macros will also contain user interface commands</translation>
|
||||
<translation>Записанные макросы также будут содержать команды интерфейса пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recorded macros will also contain user interface commands as comments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recorded macros will also contain user interface commands as comments</translation>
|
||||
<translation>Записанные макросы также будут содержать команды интерфейса пользователя в виде комментариев</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The directory in which the application will search for macros</source>
|
||||
@@ -3228,7 +3232,7 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg)</translation>
|
||||
<translation>Число шагов поворота при использовании стрелок (по умолчанию = 8: угол шага = 360/8 = 45 град.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
@@ -3292,14 +3296,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</source>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Ориентации камеры нового документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Ориентация камеры для новых документов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Масштаб нового документа</translation>
|
||||
@@ -3408,6 +3404,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Дополнительно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation>Ориентация камеры по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation>Ориентация камеры по умолчанию при создании нового документа или выборе вида "Домой"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -3493,11 +3497,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions</translation>
|
||||
<translation>Количество десятичных знаков, которые должны отображаться для чисел и размеров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system that should be used for all parts the application</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system that should be used for all parts the application</translation>
|
||||
<translation>Система единиц измерения, которая должна использоваться для всех компонентов приложения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimum fractional inch to be displayed</source>
|
||||
@@ -3560,11 +3564,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable preselection and highlight by specified color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable preselection and highlight by specified color</translation>
|
||||
<translation>Включить предварительный выбор и подсветку заданным цветом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable selection highlighting and use specified color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable selection highlighting and use specified color</translation>
|
||||
<translation>Включить подсветку выделения и использовать указанный цвет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Area for picking elements in 3D view.
|
||||
@@ -3644,11 +3648,11 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input the source value and unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Input the source value and unit</translation>
|
||||
<translation>Введите значение источника и единицу измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input here the unit for the result</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Input here the unit for the result</translation>
|
||||
<translation>Введите сюда единицу измерения для результата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
@@ -3657,8 +3661,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of last used calculations
|
||||
To add a calculation press Return in the value input field</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of last used calculations
|
||||
To add a calculation press Return in the value input field</translation>
|
||||
<translation>Список последних используемых вычислений
|
||||
Чтобы добавить вычисление нажмите Возврат в поле ввода значения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity</source>
|
||||
@@ -3671,8 +3675,9 @@ To add a calculation press Return in the value input field</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit system to be used for the Quantity
|
||||
The preference system is the one set in the general preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit system to be used for the Quantity
|
||||
The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
<translation>Система единиц измерения, используемая для Количества
|
||||
Система настроек - система, заданная в общих настройках.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decimals:</source>
|
||||
@@ -3680,7 +3685,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decimals for the Quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decimals for the Quantity</translation>
|
||||
<translation>Десятичные знаки для количества</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit category:</source>
|
||||
@@ -3688,7 +3693,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit category for the Quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit category for the Quantity</translation>
|
||||
<translation>Тип единицы для количества</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the result into the clipboard</source>
|
||||
@@ -3699,11 +3704,11 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown unit: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">unknown unit: </translation>
|
||||
<translation>неизвестная единица:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unit mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unit mismatch</translation>
|
||||
<translation>несоответствие единиц измерения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3766,7 +3771,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"> The changes become active the next time you start the application</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><b>Примечание:</b> Изменения станут активными при следующем запуске приложения.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4458,18 +4463,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Информационные сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Предупреждения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметры</translation>
|
||||
@@ -4502,6 +4495,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Текстовые файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5821,7 +5838,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show hidden tree view items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show hidden tree view items</translation>
|
||||
<translation>Показать скрытые элементы дерева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide item</source>
|
||||
@@ -5853,7 +5870,8 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled</translation>
|
||||
<translation>Включить или выключить повторное вычисление объекта редактирования, если включен параметр 'пропустить пересчет '
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute object</source>
|
||||
@@ -6471,11 +6489,11 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Delete failed</translation>
|
||||
<translation>Удаление не удалось</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dependency error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dependency error</translation>
|
||||
<translation>Ошибка зависимости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy selected</source>
|
||||
@@ -6495,17 +6513,17 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expression error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expression error</translation>
|
||||
<translation>Ошибка выражения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse some of the expressions.
|
||||
Please check the Report View for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to parse some of the expressions.
|
||||
Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось проанализировать некоторые выражения.
|
||||
Дополнительные сведения смотрите в журнале.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to paste expressions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to paste expressions</translation>
|
||||
<translation>Не удалось вставить выражения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Simple group</source>
|
||||
@@ -6513,11 +6531,11 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group with links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Group with links</translation>
|
||||
<translation>Группа со ссылками</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group with transform links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Group with transform links</translation>
|
||||
<translation>Группа со ссылками преобразования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create link group failed</source>
|
||||
@@ -6529,11 +6547,11 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to create relative link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to create relative link</translation>
|
||||
<translation>Не удалось создать относительную ссылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlink failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unlink failed</translation>
|
||||
<translation>Разрыв связи не удался</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace link failed</source>
|
||||
@@ -6541,25 +6559,25 @@ Please check the Report View for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to import links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to import links</translation>
|
||||
<translation>Не удалось импортировать ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to import all links</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to import all links</translation>
|
||||
<translation>Не удалось импортировать все ссылки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid name</translation>
|
||||
<translation>Недопустимое имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The property name or group name must only contain alpha numericals,
|
||||
underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
<translation>буквенно-цифровых знаков
|
||||
Имя свойства или группы должно содержать только буквенно-цифровые знаки, подчеркивание и не должно начинаться с цифры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The property '%1' already exists in '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The property '%1' already exists in '%2'</translation>
|
||||
<translation>Свойство '%1' уже существует в '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add property</source>
|
||||
@@ -6567,7 +6585,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to add property to '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to add property to '%1': %2</translation>
|
||||
<translation>Не удалось добавить свойство к '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save dependent files</source>
|
||||
@@ -6575,11 +6593,11 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too?</translation>
|
||||
<translation>Файл содержит внешние зависимости. Хотите ли вы также сохранить зависимые файлы?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to save document</translation>
|
||||
<translation>Не удалось сохранить документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them?</source>
|
||||
@@ -6595,7 +6613,7 @@ underscore, and must not start with a digit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions</translation>
|
||||
<translation>В следующих документах имеются группируются транзакции с другими предыдущими транзакциями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions.
|
||||
@@ -6607,7 +6625,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to save your changes to document before closing?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to save your changes to document before closing?</translation>
|
||||
<translation>Сохранить изменения перед закрытием документа ''?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply answer to all</source>
|
||||
@@ -6615,7 +6633,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drag & drop failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drag & drop failed</translation>
|
||||
<translation>Не удалось переместить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Override colors...</source>
|
||||
@@ -7313,7 +7331,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Make link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make link</translation>
|
||||
<translation>Создать ссылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a link to the selected object(s)</source>
|
||||
@@ -7328,7 +7346,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Make link group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make link group</translation>
|
||||
<translation>Создать группу ссылок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a group of links</source>
|
||||
@@ -7343,7 +7361,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Make sub-link</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Make sub-link</translation>
|
||||
<translation>Сделать доп. ссылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a sub-object or sub-element link</source>
|
||||
@@ -7373,11 +7391,11 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Link navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link navigation</translation>
|
||||
<translation>Навигация по ссылке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Link navigation actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Link navigation actions</translation>
|
||||
<translation>Действия при переходе по ссылке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7403,7 +7421,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to linked object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Go to linked object</translation>
|
||||
<translation>Перейти к связанному объекту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the linked object and switch to its owner document</source>
|
||||
@@ -7418,7 +7436,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to the deepest linked object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Go to the deepest linked object</translation>
|
||||
<translation>Перейти на самый глубокий связанный объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the deepest linked object and switch to its owner document</source>
|
||||
@@ -7433,7 +7451,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlink</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unlink</translation>
|
||||
<translation>Отвязать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Strip on level of link</source>
|
||||
@@ -7959,7 +7977,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go back to previous selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Go back to previous selection</translation>
|
||||
<translation>Вернуться к предыдущему выбору</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -7974,7 +7992,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show selection bounding box</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show selection bounding box</translation>
|
||||
<translation>Показать границу выбора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8296,11 +8314,11 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand selected item</translation>
|
||||
<translation>Развернуть выбранный элемент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand currently selected tree items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand currently selected tree items</translation>
|
||||
<translation>Развернуть выбранные элементы дерева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8326,11 +8344,11 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView actions</translation>
|
||||
<translation>Действия с деревом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView behavior options and actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView behavior options and actions</translation>
|
||||
<translation>Параметры поведения и действий TreeView</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8513,6 +8531,21 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<translation>Установить вид спереди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Стандартный вид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Домой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation>Установить по умолчанию домашний вид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8851,22 +8884,22 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdTreeDrag</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initiate dragging</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Initiate dragging</translation>
|
||||
<translation>Инициировать перетаскивание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Initiate dragging of current selected tree items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Initiate dragging of current selected tree items</translation>
|
||||
<translation>Инициировать перетаскивание выбранных элементов дерева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -8877,48 +8910,48 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multi document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Multi document</translation>
|
||||
<translation>Многокомпонентный документ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdTreePreSelection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pre-selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pre-selection</translation>
|
||||
<translation>Предвыборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item</translation>
|
||||
<translation>Выделить объект в режиме 3D при наведении курсора на элемент дерева</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdTreeRecordSelection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record selection</translation>
|
||||
<translation>Записать выделение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button</translation>
|
||||
<translation>Записывать выделение в дереве для перехода назад / вперед с помощью кнопки навигации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdTreeSelection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to selection</source>
|
||||
@@ -8937,7 +8970,7 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Single document</source>
|
||||
@@ -8948,11 +8981,11 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<name>StdTreeSyncPlacement</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync placement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sync placement</translation>
|
||||
<translation>Синхронизировать размещение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems</source>
|
||||
@@ -8963,11 +8996,11 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<name>StdTreeSyncSelection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sync selection</translation>
|
||||
<translation>Синхронизировать выделение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view</source>
|
||||
@@ -8978,11 +9011,11 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
<name>StdTreeSyncView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TreeView</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TreeView</translation>
|
||||
<translation>Дерево элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sync view</translation>
|
||||
<translation>Синхронизировать вид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto switch to the 3D view containing the selected item</source>
|
||||
@@ -9104,23 +9137,19 @@ Choose 'Abort' to abort</source>
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
<translation>Следующие ссылки на объекты могут быть нарушены.
|
||||
|
||||
Уверены ли Вы, что хотите продолжить?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Зависимости объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Эти элементы выбраны для удаления, но не находятся в активном документе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -475,7 +475,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip</translation>
|
||||
<translation>Otočiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
@@ -2260,6 +2260,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3284,14 +3292,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3400,6 +3400,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4450,18 +4458,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Logovanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Upozornenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
@@ -4494,6 +4490,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plain Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -4654,7 +4674,7 @@ Chcete uložiť zmeny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF file</translation>
|
||||
<translation>Súbor PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5887,7 +5907,7 @@ Prajete si zadať iný adresár?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF file</translation>
|
||||
<translation>Súbor PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening file failed</source>
|
||||
@@ -8514,6 +8534,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Nastaví na pohľad z predu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Štandardné zobrazenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9108,20 +9143,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Object dependencies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Vrtilna krogla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Po meri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4453,18 +4461,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Beleženje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Opozorilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Napaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Možnosti</translation>
|
||||
@@ -4497,6 +4493,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Običajne besedilne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -5442,7 +5462,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recompute after commit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recompute after commit</translation>
|
||||
<translation>Ponovno preračunaj po uveljavitivi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@@ -8517,6 +8537,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Nastavi na sprednji pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Običajni pogled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9111,20 +9146,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Odvisnosti predmetov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>Ti predmeti so označeni za izbris, vendar niso v dejavnem dokumentu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2264,6 +2264,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3288,14 +3296,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3404,6 +3404,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Прилагођено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4454,18 +4462,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Logging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Упозорење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Грешка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcije</translation>
|
||||
@@ -4498,6 +4494,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plain Text Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8517,6 +8537,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to front view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Standard-View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9111,20 +9146,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Међузависности објеката</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3289,14 +3297,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3405,6 +3405,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Anpassad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4453,18 +4461,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Loggning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Alternativ</translation>
|
||||
@@ -4497,6 +4493,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Textfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8517,6 +8537,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Ställ in till frontvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standardvy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9111,20 +9146,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Objektberoenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2265,6 +2265,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3290,14 +3298,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3406,6 +3406,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Özel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4456,18 +4464,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>İşlem Kaydı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Uyarı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Seçenekler</translation>
|
||||
@@ -4500,6 +4496,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Yalın Yazı Düzenleyicisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8514,6 +8534,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Ön görünüme geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Standart Görünüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9108,20 +9143,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Nesne bağımlılıkları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2263,6 +2263,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3287,14 +3295,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Трекбол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3403,6 +3403,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Підлаштувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4453,18 +4461,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Ведення журналу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Попередження</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
@@ -4497,6 +4493,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Текстові файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8512,6 +8532,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Показ вигляду з переду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Стандартні вигляди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9106,20 +9141,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Залежності об'єктів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2259,6 +2259,14 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3276,14 +3284,6 @@ Torn: la peça girarà al voltant de l’eix z.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Ratolí de bola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation>Orientació de la càmera del nou document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation>Orientació de la càmera per als nous documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation>Escala del nou document</translation>
|
||||
@@ -3390,6 +3390,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</source>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Personalitzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4439,18 +4447,6 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Inici de sessió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Avís</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Opcions</translation>
|
||||
@@ -4483,6 +4479,30 @@ La columna 'Estat? mostra si el document es pot recuperar.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers de text net </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8488,6 +8508,21 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre</translation>
|
||||
<translation>Estableix la vista en alçat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Vista estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9082,20 +9117,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation>Els objectes de referència següents es podrien trencar.
|
||||
|
||||
Segur que voleu continuar?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Aquests elements estan seleccionats per a suprimir-los, però no es troben en el document actiu.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Dependències de l'objecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2266,6 +2266,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3290,14 +3298,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>Trackball</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3406,6 +3406,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4456,18 +4464,6 @@ Cột 'Trạng thái' cho biết liệu tài liệu có thể được khôi ph
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>Đăng nhập</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Cảnh báo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Lỗi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn</translation>
|
||||
@@ -4500,6 +4496,30 @@ Cột 'Trạng thái' cho biết liệu tài liệu có thể được khôi ph
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>Tệp văn bản thuần túy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8520,6 +8540,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>Đặt chế độ xem phía trước</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>Chế độ xem-chuẩn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9114,20 +9149,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>Phụ thuộc đối tượng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -630,7 +630,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefix group name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prefix group name</translation>
|
||||
<translation>组名前缀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
|
||||
<translation>搜索分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search Group</translation>
|
||||
<translation>搜索分组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2019,7 +2019,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Program version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Program version:</translation>
|
||||
<translation>程序版本：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ on-screen while displaying the error</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on error</translation>
|
||||
<translation>错误时显示报表视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
@@ -2199,7 +2199,7 @@ on-screen while displaying the warning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on warning</translation>
|
||||
<translation>在警告时显示报告视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible
|
||||
@@ -2257,6 +2257,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3280,14 +3288,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>轨迹球</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3396,6 +3396,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>自定义</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4445,18 +4453,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>日志</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>选项</translation>
|
||||
@@ -4489,6 +4485,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</source>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>纯文本文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8500,6 +8520,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>设置为前视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>标准视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9094,20 +9129,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>对象依赖关系</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -2257,6 +2257,14 @@ from Python console to Report view panel</translation>
|
||||
<source>Include a timecode for each entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Include a timecode for each entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages will be recorded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages will be recorded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Record normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgRunExternal</name>
|
||||
@@ -3278,14 +3286,6 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis.</translation>
|
||||
<source>Trackball</source>
|
||||
<translation>軌跡球</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Camera orientation for new documents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Camera orientation for new documents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New document scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New document scale</translation>
|
||||
@@ -3394,6 +3394,14 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting.</translation>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation>自訂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Default camera orientation when creating a new document or selecting the home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsUnits</name>
|
||||
@@ -4444,18 +4452,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportOutput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logging</source>
|
||||
<translation>登錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation>選項</translation>
|
||||
@@ -4488,6 +4484,30 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</translation>
|
||||
<source>Plain Text Files</source>
|
||||
<translation>純文字檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display message types</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display message types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warnings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Warnings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show report view on</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show report view on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::DockWnd::ReportView</name>
|
||||
@@ -8494,6 +8514,21 @@ Choose 'Abort' to abort</translation>
|
||||
<translation>設置為前視圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewHome</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard-View</source>
|
||||
<translation>標準視景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Home</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set to default home view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set to default home view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StdCmdViewIsometric</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -9088,20 +9123,16 @@ Are you sure you want to continue?
|
||||
<translation type="unfinished">The following referencing objects might break.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These items are selected for deletion, but are not in the active document.
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Object dependencies</source>
|
||||
<translation>物件相依</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These items are selected for deletion, but are not in the active document.</source>
|
||||
<translation>這些選項被選擇, 但沒有在文件中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_DependencyGraph</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Comprova automàticament si hi ha actualitzacions en iniciar (requereix GitPithon)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Podeu utilitzar aquesta finestra per a especificar repositoris de complements addicionals que s'hauran d'escanejar per als components disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -397,6 +391,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -239,22 +239,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="285"/>
|
||||
<source>Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path</translation>
|
||||
<translation>Ein Fehler ist bei der Git-Makro Abfrage aufgetreten, möglicherweise befindet sich die ausführbare Git-Datei nicht in dem Pfad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="455"/>
|
||||
<source>This addon is marked as Python 2 Only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This addon is marked as Python 2 Only</translation>
|
||||
<translation>Dieses Addon ist als nur für Python 2 gekennzeichnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="456"/>
|
||||
<source>This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use.</translation>
|
||||
<translation>Diese Workbench wird möglicherweise nicht mehr gewartet und die Installation auf einem Python-3-System wird höchstwahrscheinlich zu Fehlern beim Start oder während der Nutzung führen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="625"/>
|
||||
<source>User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation type="unfinished">User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
|
||||
<translation>Der Benutzer hat die Aktualisierung einer Python-2-Workbench auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="653"/>
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers.py" line="659"/>
|
||||
<source>User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </source>
|
||||
<translation type="unfinished">User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - </translation>
|
||||
<translation>Der Benutzer hat die Installation einer Python-2-Workbench auf einem System mit Python 3 angefordert - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -361,12 +361,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Automatisch beim Start nach Updates suchen (benötigt GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Sie können dieses Fenster verwenden, um zusätzliche Addon-Ordner auszuwählen, die nach verfügbaren Addons durchsucht werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -397,6 +391,12 @@ sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Addon-Manager schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Dieses Fenster kann verwendet werden, um zusätzliche Addon-Ablageordner auszuwählen, die nach verfügbaren Addons durchsucht werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -362,12 +362,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Comprobar automáticamente actualizaciones al inicio (requiere GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Puede usar esta ventana para especificar repositorios adicionales de complementos a ser escaneados para complementos disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -398,6 +392,13 @@ sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Cerrar el gestor de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Puede usar esta ventana para especificar repositorios de complementos adicionales
|
||||
a ser escaneados para los complementos disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Automatikoki egiaztatu abioan eguneraketarik dagoen (GitPython behar du)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Leiho honetan biltegi gehiago zehaztu daitezke
|
||||
gehigarri erabilgarri gehiago bilatzeko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ gehigarri erabilgarri gehiago bilatzeko</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ les mises à jour disponibles des greffons installés seront vérifiées
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Vérifier automatiquement les mises à jour au démarrage (nécessite GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Vous pouvez utiliser cette fenêtre pour spécifier des dépôts supplémentaires de greffons
|
||||
sdevant être scannés pour trouver des greffons disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sdevant être scannés pour trouver des greffons disponibles</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ installed addons will be checked for available updates
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatically check for updates at start (requires GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ sto be scanned for available addons</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -363,13 +363,6 @@ instalirani dodaci će se provjeriti na dostupna ažuriranja
|
||||
<source>Automatically check for updates at start (requires GitPython)</source>
|
||||
<translation>Automatski kod pokretanja provjerite ima li ažuriranja (zahtijeva GitPython)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
sto be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation>Možete koristiti ovaj prozor da biste odredili dodatna spremišta dodataka
|
||||
kako bi se skenirali na dostupne dodatke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Proxy </source>
|
||||
@@ -400,6 +393,13 @@ kako bi se skenirali na dostupne dodatke</translation>
|
||||
<source>Close the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close the Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="42"/>
|
||||
<source>You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You can use this window to specify additional addon repositories
|
||||
to be scanned for available addons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Std_AddonMgr</name>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user